Miele E 515 User manual [it]

Page 1
Carrello E 515 a iniezione per strumentario di anestesia
Rispettare scrupolosamente le indicazioni sulla sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso del termodisinfettore
,
G 7823 / G 7824. Trattare esclusivamente strumenti/prodotti che siano stati esplicitamente dichiarati riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Il programma utilizzato, con disinfezione preferibilmente termica, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono costituiti gli strumenti.
Dotazione:
Carrello base E 515 dotato di: sono allegati sciolti:
9 sedi molleggiate C 12 mm per tubi respiratori con lunghezza fino a 1,5 m
–
3 supporti E 433 per tubi respiratori in silicone
–
6 ugelli iniettori E 466 per palloni ambu
–
15 ugelli iniettori E 496 ad es. per tubi endotracheali o cannule di Guedel
–
1 listello per il rilevamento automatico del carrello (magneti esclusi) ML
–
Accessori su richiesta
5 magneti per il rilevamento automatico del carrello
–
3 ugelli iniettori E 495
–
1 ugello iniettore E 431 per ventilatori polmonari
–
1 inserto E 430 1/4 per bacinella per minuteria
–
1 rete di copertura A3 1/4 206 x 206 mm
–
1 supporto E 434 per tubi respiratori per bambini
–
1 supporto E 432 per tubi respiratori da ventilazione
–
Applicazioni:
Il carrello a iniezione E 515 rende possibile il lavaggio, la disinfezione e l'asciuga tura di strumenti e materiali a corpo cavo usati in anestesia. Speciali sedi e ugelli servono per sistemare tubi respiratori, palloni ambu, cannule di Guedel, tubi endotracheali, maschere laringee ed eventualmente anche ventila tori polmonari.
La panoramica del carrello mostra la disposizione di ogni sede e di ogni ugello.
Per creare la pressione necessaria per il risciacquo tutti gli attacchi devono
,
sempre essere dotati di un ugello.
Il carrello a iniezione è predisposto anche per la sistemazione dei tubi respiratori in silicone normalmente in uso. Per trattare invece tubi respiratori in altro materiale o con diverso diametro, il supporto situato sulla parte sinistra del carrello deve essere sostituito. Al carrello sono allegati un supporto per tubi respiratori per bambini e uno per i tubi respiratori di ventilazione.
,Per lavare e disinfettare in modo sicuro all’interno gli strumenti a corpo
cavo, è necessario allacciarli correttamente nelle rispettive sedi o ai rispettivi ugelli del carrello iniettore. L’allacciamento deve essere saldo in modo da non potersi staccare durante il programma. Gli strumenti a corpo cavo che durante il trattamento dovessero essersi stac­cati dalle proprie sedi devono essere sottoposti di nuovo al trattamento.
-
-
^
All'occorrenza:
^
allentare il dado zigrinato del suppor to che deve essere sostituito
^
sfilare il supporto
^
inserire il supporto desiderato
^
stringere il dado zigrinato
Miele Italia S.r.l. Tel. 0471 666 111 Fax 0471 666 350 Internet: http://www.miele-professional.it / Salvo modifiche / 0505
-
Sistemare i tubi respiratori dall'interno verso l'esterno iniziando con l'ultima fila dei supporti (verso il sostegno a spirale).
Per farlo:
^
infilare il tubo sull'ugello e spingere il cono in avanti di 1 o 2 cm finché la molla si comprime.
^
Infilare il tubo tra le due staffe del supporto.
Il tubo deve essere trattenuto salda mente dalle staffe, altrimenti la pressio ne dell'acqua durante il lavaggio po trebbe farlo staccare.
I tubi sono allacciati correttamente se le molle degli ugelli sono in tensione.
-
-
^
Disporre uniformemente i tubi lungo la spirale.
,
-
Attenzione: i tubi non devono pendere in alcun punto, altrimenti vi si raccoglie l'acqua.
M.-Nr. 06 226 621 / 00
I
Page 2
Infilare il pallone sull'ugello iniettore.
^
Chiudere saldamente l'apertura del
^
pallone con il cono in plastica. In questo modo si evita che i palloni si incollino durante il lavaggio o l'asciugatura.
Il pallone è correttamente allacciato se il cono in plastica non fuoriesce da solo dall'apertura del pallone stesso.
Nel caso di maschere con serbatoio
^
d'aria sigillabile, sfilare il tappino, far fuoriuscire il più possibile l'aria e rimettere il tappino.
Infilare più maschere su uno stesso
^
ugello iniettore per palloni.
Per trattare un ventilatore, uno degli ugelli E 466 deve essere sostituito con l'apposito ugello iniettore per ventilatore E 431, che dispone di un anello più grande.
Per farlo:
Svitare un ugello iniettore E 466 con
^
una chiave da 7. Avvitare l'ugello iniettore E 431 e
^
stringere con una chiave per dadi.
Innestare il ventilatore sull'ugello
^
E 431.
^ Infilare la cannula di Guedel su un
ugello iniettore dotato di linguetta di fissaggio.
^ Infilare il tubo endotracheale su un
ugello iniettore in modo tale che la linguetta lo fissi all'ugello.
^ Il tubo al pallone con la valvola
devono essere posizionati dietro la linguetta.
,
Rispettare la max. temperatura ammessa per l'asciugatura in modo da evitare un precoce invecchia mento dei materiali. Per alcuni tipi di elastomeri presenti nei palloni e nelle maschere, tale temperatura deve essere inferiore agli 85 °C.
-
Per trattare le maschere laringee serve una speciale combinazione di ugelli: E 464 e E 454 (accessorio su richiesta).
^ Rimuovere la linguetta che serve per
regolare l'altezza dell'ugello iniettore E 454.
^
Avvitare l'ugello E 454 alla sede E 464.
^
Avvitare tale combinazione al posto di un ugello iniettore E 466 e stringe re con una chiave per dadi da 7 mm.
^ Far uscire più aria possibile dal
serbatoio della maschera.
^ Infilare la maschera sulla combina-
zione di ugelli.
^ Fissare il tubicino con la relativa
valvola nella linguetta.
-
^
La minuteria come ad es. raccordi a Y, accoppiamenti o connettori vanno sistemati nell'inserto E 430.
^
Proteggere con una rete (ad es. A 3) gli oggetti leggeri, in modo che non blocchino il braccio irroratore o non vengano attratti dai magneti del listello per il rilevamento automatico.
,
Al termine del programma con trollare assolutamente il risultato dell'asciugatura. L'interno dei tubi in modo particolare deve essere completamente asciutto per evitare la proliferazione dei ger mi. In questo caso il tempo di asciuga tura del programma deve essere eventualmente adattato.
-
-
-
Loading...