Miele E 355, E 385 User manual [no]

Injektorvogn E 355 / E 385

Ved levering medfølger:

1 tilløbsrør (E 385: med tilslutning til varmlufttørring) 7 injektordyser E 351, 4,0 x 160 mm
1 pakning 7 holdere E 353 til dyser 4,0 x 160 mm, bestående af holder + klemmer
1 grundvogn til E 355 / E 385 9 injektordyser E 352, 6,0 x 220 mm
1 sprøjtedyse til pulverdoseringsapparat 9 holdere E 354 til dyser 6,0 x 220 mm, bestående af holder + klemmer

Montering:

Sæt pakningen ind i holderen på grundvognen.

^

Sæt tilløbsrøret på holderen.

^

E 385:

Noten på tilløbsrøret skal hertil sættes ind i føringen
på holderen. Tilslutningen til varmluftørringen peber
mod bagsiden af vognen.

^ Sku møtrikken fast manuelt.

nødvendigt værktøj: gaffelnøgle SW 9, stjerneskruetrækker

Med injektorvognen følger klemmer, holdere og injek
tordyser i to størrelser. Sørg for ved monteringen, at
delene passer sammen.

Skub klemmerne ind i holderen.

^

Tryk klemmerne sammen, og skub dem sammen

^

med holderen ned på den passende injektordyse.

Skru injektordyserne ind i den ønskede position

^

­med skruenøglen, mulig placering se oversigtsteg
ningen. Begynd i den forbindelse med de miderste
positioner, og gå udaf i en ring.

a Injektordyser E 351, 4,0 x 160 mm
b injektodyser E 352, 6,0 x 220 mm
c sprøjtedyse skrues i og sikres med

stjerneskruetrækkeren.

-

Anvendelsesområde:

– Injektorvognen kan påfyldes med op til 16 labora-

torieglas.

–

Der kan vaskes laboratorieglas med forskellige vo
luminer.

–

Til rensning af pipetter skal der bruges specielle
skyllemuffer MIBO E 336 (ekstra tilbehør).

–

Laboratorieglas, som det ikke er muligt at skylle
igennem på grund af deres konstruktion, kan ikke
rengøres og desinficeres tilstrækkeligt.

–

Rengøringsmetoden er kun egnet til laboratorie
glas, der fra producentens side er deklareret som
genbrugelige.

-

Til sikring af at der opstår tilstrækkeligt skylletryk,
skal samtlige skrueanordninger forsynes med dy­ser.

Med sprøjtedysen skylles et eventuelt pulverdose­ringsapparatet i døren på rengøringsmaskinen

-

igennem. Sprøjtedysen må derfor ikke påfyldes
med utensilier.

yderligere indsatser til højre halvdel af vognen:

–

til reagensglas f.eks. E 103, E 139, E 149,

–

til bægerglas f.eks. E 109, E 111, E 144,

–

til diverse laboratorieglas f.eks E 106,

–

til objektglas E 134

–

til urglas f.eks. E 402, E 403,

–

til tragte og glas med stor åbning AK12.

Placering af laboratorieglas:

Holderne skubbes opad, hvis spidsen

De enkelte glas må ikke røre ved hinan
den.

,

Sikkerhedsinformationer og advarsler i brugsanvisningen til rengøringsmaskinen til laboratorieglas og informationer fra producenten af glassene skal følges.
Ved glasbrud under rengøringen kan der være risiko for at komme alvorligt til skade.
Rengøringsresultatet skal i givet fald underkastes en særlig, ikke kun visuel kontrol.

­af dysen berører glasbunden.

Glas må ikke rage ud over tilløbsrøret
(med nedtrykket adapter til vandforsy
ning).

Glas må ikke rage ud over kanten på

-

injektorvognen.

Miele A/S Erhvervsvej 2 Postboks 1371 DK-2600 Glostrup Tlf. 43 27 11 00 Jyll. tlf. 97 12 70 66,
Teknisk service telefax 43 27 13 09, Internet: www.miele.dk / Ret til ændringer forbeholdes / 2104

M.-Nr. 06 260 760 / 00

j

Injektorvogn E 355 / E 385

Standardlevering:

1 vanntilførselsrør (E 385: med tilkobling for varmluftstørking) 7 injektordyser E 351, 4,0 x 160 mm
1 pakning 7 holdere E 353 for dyser 4,0 x 160 mm, bestående av holder + klemme
1 grunnvogn for E 355 / E 385 9 injektordyser E 352, 6,0 x 220 mm
1 spyledyse for pulverdoseringsapparat 9 holdere E 354 for dyser 6,0 x 220 mm, bestående av holder + klemme

Montering:

Sett pakningen inn i åpningen på grunnvognen.

^

Sett vanntilførselsrøret på åpningen.

^

E 385:

Sett noten på vanntilførselsrøret inn i føringen på
åpningen. Tilkoblingen for varmluftstørkingen peker
mot baksiden av vognen.

Skru fast koblingsmutteren for hånd.

^

nødvendig verktøy: skrunøkkel SW 9, stjerneskrutrekker

Klemmer, holdere og injektordyser i to størrelser føl
ger med injektorvognen. Pass på riktig plassering
ved monteringen.

Skyv klemmen inn i holderen.

^

Trykk sammen klemmen og skyv den sammen med

^

holderen på den passende injektordysen.

Skru inn injektordysene på ønsket posisjon med 9

-

^

mm fastnøkkel, mulig plassering; se oversiktsteg
ning. Begynn med den midtre posisjonen og fort
sett ringformet utover.

a injektordyser E 351, 4,0 x 160 mm
b injektordyser E 352, 6,0 x 220 mm
c Skru inn spyledysen for pulverdoseringsappa

rat og sikre den med stjerneskrutrekkeren på spyle
røret. Denne sørger for å spyle ut pulveret fra dose
ringsapparatet i døren.

NB! Denne dysen må ikke tildekkes. Maskiner som er
utstyrt med doseringspumpe for flytende vaskemid­del, kan montere en vanlig dyse i stedet.

-

-

-

-

-

Anvendelsesområde:

–

Injektorvognen har plass til inntil 16 laboratorie
glass.

–

Laboratorieglass med forskjellig volum kan spyles,
maksimalt volum per glass er 1 l.

–

Ved vask av pipetter i tillegg til vanlige laboratorie
glass, kan de forskjellige dysene erstattes med
MIBO pipettehylse E 336 (ekstrautstyr).

–

Laboratorieglass som på grunn av sin konstruksjon
ikke kan gjennomspyles, blir ikke tilstrekkelig ren
gjort og eventuelt desinfisert.

–

Rengjøringsmetoden er bare egnet for laboratorie
glass, som av produsenten er deklarert som gjen
brukbare.

For å få tilstrekkelig spyletrykk, må samtlige ansats­skruer utstyres med dyser. Hvis ikke alle dysene skal
benyttes, av f.eks. plasshensyn, kan ansatsene blok­keres med blindskruen E 362 (ekstrautstyr).

-

ekstra innsatser for høyre halvdel av vognen:

–

for reagensglass f.eks. E 103, E 139, E 149,

–

for begerglass f.eks. E 109, E 111, E 144,

–

-

-

-

-

for diverse laboratorieglass f.eks. E 106,

–

for objektglass E 134,

–

for urglass f.eks. E 402, E 403,

–

for trakter og glass med vid hals AK12.

Plassering av laboratorieglass:

Glassene må ikke berøre hverandre.

,

Rådene ang. laboratorieglass under ”Sikkerhetsregler” i bruksanvisningen for rengjørings- og desinfeksjonsautomaten og rådene fra produsenten må følges.
Hvis glass går i stykker under rengjøringen kan det føre til farlige skader.
Rengjøringsresultatet skal evt. kontrolleres spesielt, ikke bare visuelt.

Miele AS, Løxaveien 13, N-1351 RUD, Postboks 183, N-1309 RUD, Telefon [phone],
Telefax 67 17 31 10, Internett: www.miele.no / Rett til endringer forbeholdes / 2304

Skyv holderen oppover, hvis spissen på
dysen berører glassbunnen.

Glass må ikke stikke over vanntilførsels
røret (med nedtrykket adapter for vann
tilførsel).

-

Glass må ikke stikke ut over kanten på

-

injektorvognen.

M.-Nr. 06 260 760 / 00

N