How it Works
Miele
Loading...
DA 7378 D
User Manual [tr]
48 pgs2.02 Mb0
Instructions Manual
48 pgs2.08 Mb0
Operating instructions
48 pgs2.04 Mb0
assembly instructions
48 pgs2.02 Mb0
Operating instructions
48 pgs2.04 Mb0
User manual [hu]
48 pgs2.04 Mb0
User Manual [ru]
52 pgs2.12 Mb0
Instructions Manual [ro]
48 pgs2.03 Mb0
User Manual [de]
1 pgs34.46 Kb0
Operating instructions
48 pgs2.04 Mb0
Operating instructions [nl]
48 pgs2.02 Mb0
User manual [no]
48 pgs2.02 Mb0
Montageplan [de]
2 pgs728.54 Kb0
Instructions Manual [cs]
48 pgs2.02 Mb0
assembly instructions
48 pgs2.02 Mb0
Instructions Manual [el]
52 pgs2.04 Mb0
User Manual [uk]
52 pgs2.25 Mb0
User manual [pt]
48 pgs2.04 Mb0
Table of contents
Loading...

Miele DA 7378 D Operating instructions

Istruzioni d'uso e di montaggio Cappa aspirante
Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di in­stallare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi e di danneggiare l'apparecchio.
it-CH M.-Nr. 11 477 130
Indice
Collegare tramite app....................................................................................... 17
Collegare tramite WPS..................................................................................... 18
Disconnettersi dal WLAN (tornare alle impostazioni di serie)........................... 19
Con@ctivity tramite la rete WLAN di casa (Con@ctivity3.0)............................ 20
Con@ctivity tramite una connessione WLAN diretta (Con@ctivity3.0)............ 21
Ritornare al funzionamento automatico ........................................................... 24
Sostituire il filtro deumidificatore...................................................................... 30
2
Indice
Estrarre il portaflacone ..................................................................................... 31
Estrarre il flacone profumato ............................................................................ 31
Conservare il flacone profumato ...................................................................... 32
Aprire un nuovo flacone profumato.................................................................. 32
Introdurre il flacone profumato......................................................................... 32
Intervallo di sostituzione................................................................................... 32
In generale........................................................................................................ 33
Azzerare il contatore delle ore di esercizio del filtro antigrasso........................ 35
Rigenerare il filtro a carbone attivo................................................................... 36
Azzerare il contatore ore di esercizio del filtro a carbone attivo....................... 37
Durata............................................................................................................... 37
Smaltire il filtro a carbone attivo....................................................................... 37
3

Consigli e avvertenze

Questa cappa aspirante è conforme alle vigenti norme di sicurez­za. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di mettere in funzione la cappa aspirante. Le istruzioni contengono informazioni importanti su montaggio, sicurezza, uso e manuten­zione. Si evitano così danni a sé e alla cappa aspirante.
Ai sensi della norma IEC60335–1, Miele avvisa espressamente che è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni contenute nel capitolo per l'installazione dell'apparecchio, nonché le indicazioni e le avvertenze di sicurezza.
Il produttore non risponde dei danni che derivano dall'inosservan­za di queste avvertenze.
Conservare il libretto delle istruzioni per l'uso e il montaggio. Po­trebbe servire a un altro utente.

Uso corretto

Questa cappa aspirante è destinata ad uso domestico e per altri
ambienti simili.
La cappa aspirante non è destinata per essere usata all'aperto.Usare la cappa aspirante secondo le modalità convenzionali per
uso casalingo per evacuare e depurare il fumo e gli odori che si svi­luppano durante la cottura. Ogni altro uso è vietato.
Le persone che a causa delle loro facoltà psichiche, sensoriali,
mentali o per inesperienza e imperizia non sono in grado di far fun­zionare correttamente la cappa aspirante devono essere sorvegliate se la usano. Dette persone possono usare la cappa aspirante senza essere sor­vegliate solo se sono state istruite adeguatamente sulle modalità d'uso. Dovranno essere al corrente dei pericoli derivanti da un'errata manipolazione dei comandi e riconoscerli.
4
Consigli e avvertenze

Sorvegliare i bambini

Tenere i bambini di età inferiore a 8anni lontani dalla cappa aspi-
rante a meno che non siano sorvegliati.
I bambini a partire dagli 8anni possono utilizzare la cappa aspi-
rante senza sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come e se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È impor­tante che sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli posso­no derivare da un uso non corretto.
I bambini non devono eseguire lavori di manutenzione e pulizia
senza essere sorvegliati.
Sorvegliare i bambini se sono vicini alla cappa aspirante. Evitare
che i bambini giochino con la cappa aspirante.
La luce del piano di cottura è molto intensa.
In particolare per i bambini assicurarsi che non fissino direttamente le lampadine.
Pericolo di soffocamento. Giocando, i bambini possono avvolgersi
nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarlo in testa e soffocare. Tenere lontano i bambini dal materiale d'imballaggio.
5
Consigli e avvertenze

Sicurezza tecnica

Se i lavori di installazione e manutenzione o le riparazioni non so-
no svolti correttamente, possono insorgere gravi pericoli per l'utente. I lavori di installazione e manutenzione nonché le riparazioni possono essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato.
Se la cappa aspirante è danneggiata, la sicurezza dell'utente non
è garantita. Controllare quindi se si notano danni visibili. Non usare mai la cappa aspirante se si notano danni!
La sicurezza elettrica della cappa aspirante è garantita solo se è
allacciata a un conduttore di protezione installato secondo le norme. È oltremodo importante verificare l'efficienza di tale dispositivo di si­curezza. In caso di dubbio, far controllare l'installazione da un elettri­cista qualificato.
Il funzionamento sicuro e affidabile della cappa aspirante è garan-
tito solo se la cappa aspirante è allacciata alla rete elettrica pubblica.
I dati di allacciamento (frequenza e tensione) indicati sulla targhet-
ta dati della cappa aspirante devono assolutamente corrispondere con quelli della rete elettrica affinché la cappa non si danneggi. Confrontare i dati di allacciamento prima di collegare l'apparecchio. In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista qualificato.
Prese multiple o prolunghe elettriche non garantiscono la sicurez-
za necessaria (pericolo d'incendio). Non collegare quindi la cappa aspirante alla rete elettrica con queste prese.
I cavi portanti servono anche per l'alimentazione. Non devono es-
sere accorciati o danneggiati. I cavi portanti non devono essere usati per fissare componenti supplementari (ad es. un piano intermedio).
Se un cavo portante è danneggiato non si deve continuare a utilizza­re la cappa aspirante. I cavi portanti devono essere sostituiti solo da un tecnico qualificato.
Per il corretto funzionamento, usare la cappa solo a installazione
ultimata.
6
Consigli e avvertenze
Questa cappa aspirante non deve venire installata e usata in luo-
ghi non fissi (ad es. imbarcazioni).
Se si toccano o modificano componenti elettrici o meccanici pos-
sono verificarsi infortuni e guasti alla cappa aspirante. Aprire l'involucro solo in base alle istruzioni per l'installazione e per i lavori di manutenzione e pulizia. Non aprire mai altre parti dell'involu­cro.
Se eventuali riparazioni della cappa aspirante non vengono ese-
guite da un servizio assistenza autorizzato da Miele, i diritti alla ga­ranzia non sono più validi.
Solo se si usano ricambi originali, Miele garantisce la sicurezza
dell'apparecchio. Sostituire le parti difettose solo con pezzi originali Miele.
Per eseguire lavori di installazione, manutenzione o riparazione
staccare la cappa dalla rete elettrica. L'apparecchio è staccato dalla rete elettrica solo se:
– il/i fusibile/i dell'impianto elettrico è/sono disinserito/i, oppure – il/i fusibile/i dell'impianto elettrico è/sono completamente svitato/i,
oppure
– la spina è completamente sfilata dalla presa elettrica. Per toglierla,
afferrare la spina e non tirare il cavo.
7
Consigli e avvertenze

Uso corretto

Pericolo di incendio a causa di fiamme libere.
Non lavorare mai con fiamme libere sotto la cappa aspirante. È quin­di vietato ad es. cuocere flambé e grigliare su fiamma libera. La cap­pa aspirante accesa aspira le fiamme nel filtro. Il grasso depositatosi può incendiarsi.
L'acqua di condensa può intaccare la cappa aspirante.
Quando si cucina si dovrà sempre attivare la cappa per evitare che si formi condensa.
Se si surriscaldano, oli e grassi possono prendere fuoco e incen-
diare anche la cappa. Sorvegliare sempre i procedimenti di cottura con oli e grassi in pen­tole, padelle o friggitrici. Prestare attenzione anche quando si griglia con grill elettrici.
Residui di grasso e sporco depositatosi possono danneggiare il
funzionamento della cappa aspirante. Non usare mai la cappa senza filtri antigrasso per accertare la depu­razione del fumo e degli odori.
Tenere presente che durante la cottura la cappa può riscaldarsi in
seguito al calore che sale. Toccare quindi l'involucro della cappa e i filtri antigrasso solo dopo che la cappa si è raffreddata.
La cappa aspirante non è indicata come superficie d'appoggio.I cavi portanti potrebbero danneggiarsi a causa di un carico trop-
po elevato. Non far oscillare eccessivamente lo schermo antifumo e non girarlo. Non tirare i cavi.
8
Consigli e avvertenze

Usare il flacone profumato (accessorio acquistabile)

Può essere utilizzato esclusivamente un flacone profumato origi-
naleMiele previsto per l'uso nella cappa aspirante.
Conservare il flacone solo nella confezione, per cui conservare la
confezione.
Attenzione: la sostanza contenuta nel flacone potrebbe fuoriusci-
re. Tenere sempre dritto il flacone profumato o il portaflacone annes­so e non appoggiarlo o inclinarlo mai.
Pulire il profumo fuoriuscito subito con uno straccio assorbente.A contatto con il corpo: pulire accuratamente la pelle con acqua e
sapone. Risciacquare gli occhi per almeno 15minuti con acqua puli­ta. Se si ingerisce, sciacquare accuratamente la bocca con acqua pulita. A contatto con gli occhi o se il profumo viene ingerito, consul­tare subito un medico!
Cambiare subito i vestiti che vengono a contatto con il profumo
fuoriuscente. Pulire accuratamente i vestiti o gli stracci con abba­stanza acqua e detersivo.
Pericolo d'incendio o di danneggiamento se non si osservano
questi consigli:
– Non riempire mai il flacone con del profumo. – Non usare mai un flacone profumato difettoso.
Smaltire il flacone vuoto insieme ai rifiuti e non riutilizzarlo per nes-
suno scopo.
Leggere inoltre le informazioni annesse al flacone profumato.
9
Consigli e avvertenze

Installazione corretta

Per altri apparecchi di cottura, controllare le istruzioni del produt-
tore se sopra l'apparecchio è consentito installare una cappa.
La cappa aspirante non può essere montata sopra fuochi alimen-
tati da combustibili solidi.
La cappa aspirante non deve essere montata sopra un piano di
cottura a gas.
Una distanza troppo esigua tra piano cottura e cappa aspirante
può danneggiare la cappa aspirante. Se il produttore dell'apparecchio di cottura non prevede distanze maggiori, rispettare le distanze minime tra piano cottura e bordo in­feriore della cappa, indicate nel capitolo “Montaggio”. Se gli strumenti di cottura prevedono differenti distanze di sicurezza, scegliere sempre le maggiori.
Per fissare la cappa aspirante, attenersi alle indicazioni contenute
nel capitolo “Installazione”.
La cappa aspirante viene fornita premontata. I cavi portanti non
devono essere smontati per il montaggio.

Manutenzione e pulizia

Sussiste il pericolo d'incendio se la pulizia non avviene osservan-
do le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni d'uso.
Non usare mai la macchina a vapore per pulire la cappa aspirante.
Il getto di vapore potrebbe penetrare all'interno e giungere a contatto con componenti elettrici provocando un corto circuito.
Non lavare i filtri antiodore in lavastoviglie.
Durante la rigenerazione nel forno, i residui di detergente potrebbero incendiarsi a causa delle temperatura elevata. Per la rigenerazione dei filtri antiodore osservare le indicazioni ripor­tate in queste istruzioni d'uso.
10
Consigli e avvertenze

Accessori

Usare esclusivamente accessori originali Miele. Se si installano al-
tri componenti, i diritti di garanzia e di responsabilità della casa pro­duttrice non sono più validi.
11

Tutela dell'ambiente

Smaltimento imballaggio

L'imballaggio serve a proteggere l'ap­parecchio durante il trasporto. I materia­li utilizzati per l'imballaggio sono ricicla­bili, in quanto selezionati secondo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento.
La restituzione degli imballaggi al circui­to di raccolta dei materiali consente da una parte di risparmiare materie prime e dall'altra di ridurre il volume degli scarti. Il rivenditore ritira l'imballaggio.

Smaltimento dell'apparecchio fuori uso

In generale gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso contengono mate­riali riutilizzabili. Contengono inoltre de­terminate sostanze, liquidi e componen­ti necessari per il corretto funzionamen­to e la sicurezza dell'apparecchio. Se smaltiti con i rifiuti di casa o non corret­tamente, questi componenti possono danneggiare la salute delle persone e l'ambiente. Evitare quindi assolutamen­te di smaltire il vecchio apparecchio con i rifiuti convenzionali.
Si raccomanda quindi espressamente di depositarlo nei punti di raccolta e smal­timento ufficiali riservati alle apparec­chiature elettriche ed elettroniche pres­so il comune, la città, il concessionario o Miele. Ai sensi della legge, il proprie­tario è responsabile della rimozione de­gli eventuali dati personali dall'apparec­chio fuori uso. Fino a quando il vecchio apparecchio non viene prelevato, ac­certarsi che non costituisca una fonte di pericolo per i bambini.
12

Funzionamento

Funzionamento a riciclo d'aria

La cappa aspirante funziona esclusiva­mente a riciclo d'aria.
L'aria aspirata viene purificata dal filtro antigrasso e convogliata attraverso un filtro deumidificatore.
Infine l'aria viene fatta passare attraver­so un filtro a carbone attivo e poi reim­messa in cucina dal lato superiore della cappa.
Il filtro deumidificatore sottrae una parte di umidità ai vapori di cottura. Al termi­ne della cottura l'umidità raccolta viene ceduta di nuovo all'aria dell'ambiente con l'ausilio di sensori.

Profumazione

La cappa dispone di un modulo di pro­fumazione con un flacone profumato. Indipendentemente dal funzionamento della cappa, il modulo emana una nota di gradevole profumo nell'ambiente. La profumazione viene comandata esclusi­vamente dalla appMiele@mobile.
Funzionamento con la appMiele@mobile
La cappa aspirante viene gestita esclu­sivamente tramite la appMiele@mobile o con la funzione Con@ctivity automati­camente in base al piano cottura.
In casi eccezionali è possibile utilizzare i comandi sul pannello posto sul lato in­feriore della cappa aspirante, ad es. quando la connessione WLAN è inter­rotta.
13

Cappa aspirante

14
Cappa aspirante
a
Baldacchino
b
Filtro a carbone attivo rigenerabile
c
Filtro deumidificatore
d
Portaflacone
e
Flacone profumato
f
Schermo antifumane
g
Illuminazione ambiente
h
Sensore umidità
i
Comandi
j
Illuminazione piano cottura
k
Filtro antigrasso
l
Tasto per accendere e spegnere l'illu­minazione dell'ambiente
m
Tasto per spegnere e accendere l'illu­minazione del piano cottura
n
Tasto per l'accensione e lo spegni­mento dell'aspiratore
o
Tasti per impostare la potenza aspi­rante
p
Tasto per il funzionamento supple­mentare
q
Tasto per il contatore ore di esercizio
15
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use