Page 1
Gebruiks- en montage-aanwijzing
voor de afzuigkappen
DA 61-3
DA 62-3
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
M
M.-Nr. 05 092 360
Page 2
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bediening
Het inschakelen van de afzuiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het kiezen van het afzuigvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intensiefstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het uitschakelen van de afzuiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het inschakelen van de kookplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Het uitschakelen van de kookplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reiniging en onderhoud
Ommanteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Filterrooster en vetfilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het verwijderen van het filterrooster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het reinigen van het filterrooster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Het verwijderen, reinigen en terugzetten van de vetfilters . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Het terugzetten van het filterrooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anti-geurfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Het plaatsen / vervangen van de gloeilampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elektrische aansluiting en technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Afmetingen van de afzuigkappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montage
Het monteren van de meubeldeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Het instellen van de diepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het bevestigen van de afzuigkap aan de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Het instellen van de hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aansluiting voor de luchtafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aansluiting voor de luchtcirculatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
Page 3
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade.
Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen
omdat dit het milieu relatief weinig be
last en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmate
riaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
-
Het afdanken van het apparaat
Apparaten die u afdankt bevatten nog
waardevolle stoffen/materialen.
Zet uw apparaat daarom niet zomaar
bij het grofvuil, maar informeer ook hier
voor bij de gemeente naar mogelijkhe
den voor hergebruik van het materiaal
(bijv. schrootverwerking).
Zorg er voor dat kinderen niet bij het af
gedankte apparaat kunnen komen. Zie
hiervoor hoofdstuk: "Veiligheidsinstruc
ties en waarschuwingen".
-
-
-
-
3
Page 4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Deze afzuigkap voldoet aan de
voorgeschreven veiligheidsbepalin
gen. Door ondeskundig gebruik kun
nen personen echter letsel oplopen
en kan er materiële schade ont
staan.
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst
aandachtig door voordat u uw af
zuigkap voor het eerst gebruikt. U
vindt hierin belangrijke instructies
met betrekking tot de veiligheid, de
montage, het gebruik en het onder
houd van het apparaat. Dat is vei
liger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
geef deze door aan een volgende
eigenaar van de afzuigkap.
-
-
-
-
-
-
Efficiënt gebruik
Deze afzuigkap is uitsluitend be-
stemd voor huishoudelijk gebruik.
De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor schade die wordt veroorzaakt door
een ander gebruik dan hier aangege
ven of door een foutieve bediening.
4
-
Page 5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Voordat u de afzuigkap aansluit
dient u altijd de aansluitgegevens
(zekering, spanning en frequentie) op
het typeplaatje met die van het elektrici
teitsnet te vergelijken. Deze moeten be
slist overeenkomen.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van de af
zuigkap is uitsluitend gegaran
deerd als deze wordt aangesloten op
een aardingssysteem dat volgens de
geldende veiligheidsbepalingen is ge
ïnstalleerd. Wanneer u twijfelt of dat het
geval is, laat de huisinstallatie dan door
een vakman / vakvrouw inspecteren.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok).
Ondeskundig uitgevoerde instal-
latie- en onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitgevoerde reparaties, grote risico's op
voor de gebruiker.
Laat installatiewerkzaamheden, onder
houdswerkzaamheden en reparaties
aan elektrische apparaten uitsluitend
uitvoeren door erkende vakmensen.
-
-
Er staat alleen dan geen elektri
sche spanning op de afzuigkap,
als aan één van de volgende voorwaar
den is voldaan:
als de hoofdschakelaar van de huis
–
installatie is uitgeschakeld;
of als de stekker uit het stopcontact
–
is getrokken.
-
Trek niet aan de aansluitkabel, maar
aan de stekker wanneer u de stroom
van het apparaat wilt halen.
Deze afzuigkap mag niet via een
verlengsnoer op het elektriciteits
net worden aangesloten.
Met verlengsnoeren kan een veilig gebruik van de afzuigkap niet worden gewaarborgd (gevaar voor oververhitting).
-
-
-
-
-
Wanneer dit apparaat op een
niet-stationaire locatie (bijv. op een
boot of in een camper) moet worden
geplaatst, mag het uitsluitend door een
vakman / vakvrouw worden ingebouwd
en aangesloten. Hierbij moet aan alle
voorwaarden voor een veilig gebruik
worden voldaan.
5
Page 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Gebruik
Werk nooit met open vuur onder de
afzuigkap: zo is flamberen en gril
leren met open vuur verboden.
Een afzuigkap die in gebruik is trekt de
vlammen in de filters aan, waardoor het
daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Bij gebruik van de afzuigkap boven
een gaskookplaat of gasfornuis
moet u er beslist op letten dat er altijd
een pan staat op de gaspit die in ge
bruik is.
De afzuigkap kan door de hitte van de
vlammen beschadigen.
Schakel de afzuigkap altijd in zo-
dra u één van de kookzones in gebruik neemt.
Doet u dat niet, dan kan zich condenswater ophopen, wat corrosie aan het
apparaat kan veroorzaken.
Blijf er altijd bij wanneer u boven
kookplaat, fornuis of elektrische
grill aan het bakken, braden, frituren of
grilleren bent.
Oververhitte olie en oververhit vet kan
vlam vatten en de afzuigkap in brand
steken.
-
Gebruik van sommige reinigings
middelen kan tot verkleuringen van
de metalen vetfilters leiden.
Deze verkleuringen hebben echter
geen nadelig effect op het gebruik en
de werking van de filters.
Gebruik voor het reinigen van de
afzuigkap nooit een stoomreiniger.
Stoom kan in aanraking komen met de
len van het apparaat die onder span
ning staan en zo kortsluiting veroorza
ken.
-
-
-
-
Gebruik de afzuigkap nooit zonder
vetfilters.
Wanneer u dat wel doet zetten zich vuil
en vet in de afzuigkap af, waardoor
deze op den duur niet meer goed zal
functioneren.
Reinig of vervang de filters regel
matig.
Oververzadigde filters leveren gevaar
op voor brand!
Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder
houd".
6
-
-
Page 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Montage
De afstand tussen de afzuigkap en
de plek waar gekookt, gebakken,
gebraden, gefrituurd of gegrilleerd
wordt moet om veiligheidsredenen bij
elektrische kookplaten of elektrische
–
fornuizen minimaal 65 cm bedragen;
gaskookplaten of gasfornuizen mini
–
maal 65 cm bedragen;
een elektrische grill uit ons assorti
–
ment minimaal 65 cm bedragen.
De afstand tussen wokbrander en af
zuigkap moet 75 cm bedragen.
Voor andere kookapparatuur moet die
afstand worden aangehouden die in de
daarbijbehorende montage-instructies
en gebruiksaanwijzing is aangegeven.
Worden er onder de afzuigkap verschillende soorten kookapparatuur gebruikt
waarvoor verschillende afstanden gelden, dan moet de grootste afstand worden aangehouden.
-
-
Wanneer de lucht moet worden af
gevoerd via een schoorsteen die
niet meer in gebruik is voor de afvoer
van rook of gas, dan dient u eerst uw
schoorsteenveger te raadplegen.
-
-
Het is niet toegestaan de afzuigkap
boven stookplaatsen voor vaste
brandstoffen te monteren.
Voor het aanleggen van de luchtaf
voer mogen alleen buizen of
slangen van niet-brandbaar materiaal
worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar
bij de vakhandel of bij de afdeling On
derdelen.
De lucht mag niet worden afge
voerd via een schoorsteen die
wordt gebruikt voor de afvoer van rook
of gas, noch via een schacht die wordt
gebruikt voor de ontluchting van ruim
ten waarin wordt gestookt.
-
-
-
-
7
Page 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap
en een apparaat dat lucht in diezelfde
ruimte verbruikt
Dit kan levensgevaarlijk zijn!
Er zijn apparaten die ertoe dienen
om iets te verhitten, daarvoor de
lucht gebruiken in het vertrek waar zij
zich bevinden en de verbruikte lucht
door bijv. een schoorsteen naar buiten
afvoeren.
Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten en gasovens.
Deze kunnen uit de schoorsteen of
een ander luchtafvoerkanaal in de
woonkamers terechtkomen.
Dit is levensgevaarlijk.
Wanneer zo'n verbrandingsapparaat
zich in dezelfde ruimte bevindt als een
afzuigkap met luchtafvoer of een ex
terne afzuiginstallatie en tegelijk met
deze afzuigkap wordt gebruikt ontstaat
er een gevaarlijke situatie.
De afzuigkap onttrekt namelijk zuurstof
aan deze ruimte en aan de kamers er
naast.
Wanneer er niet voldoende lucht wordt
toegevoerd ontstaat er onderdruk.
Daardoor krijgt een verbrandingsappa
raat te weinig lucht om te verbranden,
kan het verbrandingsproces niet goed
worden uitgevoerd en kunnen er giftige
gassen ontstaan.
8
-
-
-
Page 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Het gelijktijdig gebruik van de afzuig
kap en een verbrandingsapparaat in
dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de
onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar)
is. In dat geval bestaat er geen gevaar
dat de afvoergassen van het verbran
dingsapparaat worden teruggezogen.
Hiervoor kan worden gezorgd als er, bijv.
door niet afsluitbare openingen in deuren
of ramen, constant lucht wordt toegevoerd die nodig is voor de verbranding.
Hierbij moet er wel op worden gelet dat
de luchttoevoeropening voldoende
dwarsdoorsnede heeft.
Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkasten ga
randeren geen constante luchttoevoer.
-
-
Het afdanken van het apparaat
Wanneer u uw oude of defecte af
zuigkap afdankt, dient deze in ver
band met de veiligheid onbruikbaar te
worden gemaakt.
Laat de aansluitkabel door een erkend
vakman / vakvrouw uit de vaste aanslui
ting verwijderen.
Daarmee voorkomt u dat het apparaat
voor andere doeleinden wordt gebruikt
dan waarvoor het bestemd is.
Wanneer de veiligheidsinstructies
niet worden opgevolgd kan de fabri
kant niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
-
-
-
-
-
Opmerking: bij de beoordeling van de
situatie moet er altijd naar het gehele
luchtgeleidingssysteem in de woning
worden gekeken. In geval van twijfel
kunt u uw schoorsteenveger raadple
gen.
Gelijktijdig gebruik van een verbran
dingsapparaat met een afzuigkap in
dezelfde ruimte is niet gevaarlijk, wan
neer de afzuigkap met luchtcirculatie
wordt gebruikt.
-
-
-
9
Page 10
Beschrijving van het apparaat
a Wasemscherm
b Filterrooster
c Schuifschakelaar voor de ontgren-
deling van het wasemscherm
d Kookplaatverlichting
e Bediening
f Schuifschakelaars voor de ontgren-
deling van het filterrooster
10
g Schuifschakelaar voor het afzuig-
vermogen
h Aan/Uit - schakelaar voor de ver-
lichting
i Stroomcontrolelampje
j Aan/Uit - schakelaar voor de af-
zuiging
Page 11
Bediening
Het inschakelen van de afzui
-
ging
Klap het wasemscherm a open tot
^
de eerste vergrendeling.
Zet de Aan/Uit - schakelaar voor de
^
afzuiging j op "1".
Het stroomcontrolelampje i gaat
branden.
De afzuigkap start in die vermogens
stand waarop de schuifschakelaar voor
het afzuigvermogen g op dat moment
staat.
-
Het kiezen van het afzuigvermogen
Het afzuigvermogen kunt u traploos
regelen.
^ Kies met de schuifschakelaar voor
het afzuigvermogen g de gewenste
vermogensstand.
Voor normaal gebruik is een lage tot
middelste stand voldoende.
Na het koken
Wanneer er na het koken nog kook
luchtjes in de keuken hangen, kunt u de
afzuiging nog ongeveer 10 minuten la
ten werken.
Schakel het apparaat daarna uit.
Het uitschakelen van de afzui
-
-
-
ging
Zet de Aan/Uit - schakelaar voor de
^
afzuiging j op "0".
Het stroomcontrolelampje gaat uit.
Of:
^ Klap het wasemscherm dicht.
Het stroomcontrolelampje gaat uit.
De afzuiging is voorlopig uitgescha-
keld.
De eerstvolgende keer dat u het wa-
semscherm openklapt start de afzuiging in die vermogensstand die u de
vorige keer heeft ingesteld.
Intensiefstand
Wanneer u aanbraadt en levensmid
delen kookt waarbij veel luchtjes vrijko
men, raden wij u aan de hoogste ver
mogensstand (de "Intensiefstand") te
gebruiken.
Deze krijgt u
^
door het wasemscherm a tot de
tweede vergrendeling open te klap
pen.
-
-
-
-
11
Page 12
Bediening
Het inschakelen van de kook
-
plaatverlichting
De kookplaatverlichting kunt u inscha
kelen, onverschillig of de afzuiging is
ingeschakeld of niet.
Daarvoor moet wel het wasemscherm
a tot de eerste vergrendeling zijn
opengeklapt.
Zet de Aan/Uit - schakelaar voor de
^
kookplaatverlichting h op "1".
Het uitschakelen van de kook
plaatverlichting
De kookplaatverlichting kunt u uitschakelen, onverschillig of de afzuiging is
ingeschakeld of niet.
^ Zet de Aan/Uit - schakelaar voor de
kookplaatverlichting h op "0"
of
^ klap het wasemscherm dicht.
-
-
De verlichting is voorlopig uitgeschakeld.
De eerstvolgende keer dat u het wa
semscherm openklapt wordt de verlich
ting weer ingeschakeld.
12
-
-
Page 13
Algemeen
De afzuigkap kan op 2 manieren wor
den gebruikt en wel met luchtafvoer of
met luchtcirculatie.
-
...met luchtafvoer:
De aangezogen lucht wordt door het fil
terrooster en de vetfilters gereinigd en
naar buiten afgevoerd.
Bij uw afzuigkap is een terugslagklep
gevoegd voor het geval uw luchtafvoer
systeem daar niet over beschikt.
Wanneer het apparaat is uitgeschakeld
kan er lucht stromen tussen het vertrek
en daarbuiten. Met een terugslagklep
kan dat worden voorkomen.
Wanneer het apparaat is uitgeschakeld
is de terugslagklep gesloten.
Nadat het apparaat is ingeschakeld
gaat de terugslagklep open, zodat de
kookluchtjes ongehinderd naar buiten
kunnen worden afgevoerd.
...met luchtcirculatie:
De aangezogen lucht wordt door het fil
terrooster en de vetfilters en bovendien
door één of twee anti-geurfilters gerei
nigd.
De lucht komt via een opening aan de
bovenkant van de afzuigkap weer in de
keuken terecht.
Anti-geurfilters zijn na te bestellen.
Zie hoofdstuk: "Technische gegevens".
Controleer voordat u de afzuigkap
met luchtcirculatie gaat gebruiken of
er één of twee anti-geurfilters in het
apparaat aanwezig zijn.
Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".
-
-
13
Page 14
Reiniging en onderhoud
Haal vóór alle reinigings- en onder
houdswerkzaamheden aan de af
zuigkap de spanning van het appa
raat door
- de hoofdschakelaar van de
huisinstallatie uit te schakelen of
- de stekker van het apparaat
uit het stopcontact te trekken.
Filterrooster en vetfilters
-
-
Het filterrooster en de recyclebare me
talen vetfilters nemen samen de vaste
deeltjes uit de keukendampen op (vet,
stof, etc.) en zorgen er zo voor dat de
afzuigkap niet vuil wordt.
Reinig filterrooster en vetfilters altijd te
gelijk.
-
-
Ommanteling
Algemeen
Het oppervlak en de bedienings
elementen zijn gevoelig voor krassen. Neem daarom de volgende
reinigingstips in acht.
^ Reinig oppervlak en bedienings-
elementen alleen met een doek, wat
reinigingsmiddel en wat warm water.
^ Droog het oppervlak daarna met een
zachte doek.
^
Gebruik géén
–
soda-, zuur-, chloride- of oplossings
middelhoudende reinigingsmiddelen,
–
schurende reinigingsmiddelen zoals
schuurpoeder,
–
schurende artikelen zoals schuur
sponsjes of sponsjes waar nog res
ten van schuurmiddelen in zitten.
-
-
-
Reinig ze zodra ze er vuil uitzien of zo
dra de werking minder wordt.
U kunt ze het beste om de 3 à 4 weken
reinigen om te voorkomen dat het vet
zich vastzet.
Bij overmatig vervuilde filters bestaat
er gevaar voor brand!
Het verwijderen van het filterrooster
^ Klap het wasemscherm open tot de
tweede vergrendeling.
-
-
14
^
Schuif de twee schakelaars voor de
ontgrendeling van het filterrooster
naar het midden toe.
^
Laat het filterrooster naar beneden
zakken totdat het blijft hangen.
Page 15
Trek de onderkant van het rooster iets
^
naar voren en haal het uit het appa
raat.
Het reinigen van het filterrooster
Zie paragraaf: "Ommanteling".
^
Het verwijderen, reinigen en
terugzetten van de vetfilters
^ Druk de ijzeren draden in het filter-
rooster aan de oogjes naar elkaar toe
en haal ze eruit.
^
Verwijder beide vetfilters.
^
Reinig de vetfilters.
Dit kan met de hand of in de afwas
automaat.
Reiniging en onderhoud
-
Houd er bij reiniging van de vetfilters
in de afwasautomaat rekening mee
dat gebruik van sommige reinigings
middelen tot verkleuringen van de
metalen vetfilters kan leiden.
Deze verkleuringen hebben echter
geen nadelig effect op het gebruik
en de werking van de vetfilters.
Leg de vetfilters na het reinigen nog
^
een tijdje op een vochtopnemende
onderlaag te drogen.
Maak voordat u de vetfilters terugzet
^
die delen van de ommanteling
schoon waar u bij kunt komen.
Daarmee voorkomt u brand.
^ Plaats de vetfilters weer in het filter-
rooster en maak ze met de ijzeren
draden vast.
De draden moeten daarbij aan de
voor- en de achterkant onder de
roosterlijst grijpen.
Het terugzetten van het filterrooster
^
Schuif het filterrooster weer in de ge
-
leidingen van het apparaat totdat het
vastklikt.
-
-
In het eerste geval gebruikt u een af
wasborstel en wat warm water met een
mild afwasmiddel.
In het tweede geval
–
plaatst u de filters loodrecht in het
onderrek of horizontaal met de vette
kant naar beneden
–
en kiest u het programma 65°.
-
15
Page 16
Reiniging en onderhoud
Anti-geurfilters
Wanneer de afzuigkap op luchtcircula
tie is aangesloten zijn de twee vetfilters
niet voldoende. Bij de DA 61-3 moet er
dan ook één anti-geurfilter DKF 7 wor
den geplaatst. Bij de DA 62-3 moeten er
in dat geval twee anti-geurfilters DKF 7
worden geplaatst.
Een andere mogelijkheid is om in de
DA 61-3 en in de DA 62-3 één antigeurfilter DKF 1 te plaatsen.
Anti-geurfilters zijn verkrijgbaar bij de
Miele vakhandel of bij de afdeling On
derdelen van de Technische Dienst.
-
-
-
Anti-geurfilter DKF 7:
Plaats het anti-geurfilter bij de DA
^
61-3 met de bijgevoegde vergrende
lingsschijf op de afzuigingseenheid.
Plaats bij de DA 62-3 twee anti-geurfilters.
^ Bevestig het filter of de filters door de
vergrendelingsschijf/ven naar rechts
te draaien.
-
^
Klap het wasemscherm open tot de
tweede vergrendeling.
^
Trek de schuifschakelaar voor de ont
grendeling van het wasemscherm
naar beneden en verwijder het
scherm.
^
Haal het filterrooster uit het apparaat
zoals boven beschreven.
^
Haal een anti-geurfilter uit de verpak
king.
16
Er zijn in de handel ook nog anti-geurfil
ters verkrijgbaar die met kartelschroe
ven kunnen worden bevestigd.
Deze kartelschroeven zijn bij de afzuig
kap gevoegd.
-
-
-
-
Page 17
Reiniging en onderhoud
Anti-geurfilter DKF 1:
Dit filter is zowel voor de DA 61-3 als
ook voor de DA 62-3 te gebruiken en
met kartelschroeven te bevestigen.
Deze schroeven worden bij de afzuigkap gevoegd.
DA 62-3:
^ Prik met een schroevendraaier de
twee gaten aan de buitenkant van het
filter door.
^ Plaats het anti-geurfilter en maak het
vast door kartelschroeven door de
twee gaten aan de buitenkant te
draaien.
Het plaatsen / vervangen van
de gloeilampen
Klap het wasemscherm open.
^
Haal het filterrooster uit het apparaat
^
zoals boven beschreven.
Plaats of vervang de gloeilampen
^
(230 V, max. 40 W, fitting E14).
Zet het filterrooster weer terug.
^
DA 61-3:
^
Prik met een schroevendraaier het
middelste gat van het filter door.
^
Plaats het anti-geurfilter en maak het
vast door een kartelschroef door het
middelste gat te draaien.
Vervang het/de anti-geurfilter(s) altijd
zodra de kookluchtjes niet meer vol
doende worden opgenomen, in ieder
geval echter 2 keer per jaar.
-
17
Page 18
Technische Dienst
Storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver
helpen dient u:
uw Miele-vakhandelaar of
–
de Technische Dienst van Miele
–
Nederland B.V.
te waarschuwen.
Het adres en de telefoonnummers van
Miele Nederland B.V. en de diverse af
delingen vindt u op de achterzijde van
deze gebruiksaanwijzing.
Voor een goede en vlotte afhandeling is
het noodzakelijk dat de Technische
Dienst weet welk model apparaat u
heeft en welk nummer dit heeft. Beide
gegevens vindt u op het typeplaatje. Dit
is zichtbaar nadat u (afhankelijk van het
model) het vetfilter / de vetfilters heeft
verwijderd.
-
-
Miele Service Verzekering
Certificaat
Voor informatie over het Miele Service
Verzekering Certificaat kunt u zich wen
den tot uw Miele-vakhandelaar of de
bijgaande folder raadplegen.
18
-
Page 19
Elektrische aansluiting en technische gegevens
Elektrische aansluiting
Deze afzuigkap mag uitsluitend door
een erkend elektricien op het elektrici
teitsnet worden aangesloten.
Deze afzuigkap is voorzien van een aan
sluitkabel en een stekker met bescher
mingscontact (randaarde), geschikt
voor aansluiting op ~ 230 V 50 Hz.
Deze afzuigkap mag uitsluitend worden
aangesloten op een contactdoos met
beschermingscontact (randaarde).
Deze afzuigkap mag uitsluitend op een
huisinstallatie worden aangesloten die
volgens NEN 1010 is geïnstalleerd.
In de EU-richtlijnen geeft men ter verhoging van de veiligheid het advies om
de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien.
Een aansluiting door middel van een
contactdoos wordt aanbevolen, omdat
dit de eventuele werkzaamheden voor
de Technische Dienst makkelijker maakt.
Let erop dat u bij de contactdoos kunt
komen wanneer het apparaat is inge
bouwd.
Wanneer u na inbouw van het apparaat
niet meer bij de contactdoos kunt ko
men of wanneer er sprake is van een
vaste aansluiting, dient ter plaatse een
4-polige schakelaar te worden geïnstal
leerd waarvan de contactopening bij
uitgeschakelde toestand tenminste
3 mm moet bedragen. Hiertoe behoren
zelf-uitschakelaars, zekeringen en re
lais (EN 60 335).
-
-
-
-
-
De benodigde aansluitgegevens vindt
u op het typeplaatje. Dit is zichtbaar na
dat u het filterrooster heeft verwijderd.
Controleer of deze gegevens overeen
komen met de spanning en de frequen
tie van het elektriciteitsnet.
-
Deze afzuigkap werkt storingsvrij
volgens DIN EN 60555 / VDE 0838.
Technische gegevens
Aansluitwaarde
DA 61-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 W
DA 62-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 40 W
Netspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V
Frequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz
Zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
Aansluitkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m
Afzuigvermogen
Luchtafvoervermogen volgens EN 61591:
DA 61-3 . . . . . . . . . . . . . 110 - 210 m
Intensiefstand. . . . . . . . . . . . 260 m
DA 62-3 . . . . . . . . . . . . . 240 - 370 m
Intensiefstand. . . . . . . . . . . . 470 m
Luchtcirculatie met anti-geurfilter:
DA 61-3 . . . . . . . . . . . . . . 80 - 170 m
Intensiefstand. . . . . . . . . . . . 210 m
-
DA 62-3 . . . . . . . . . . . . . 190 - 310 m
Intensiefstand. . . . . . . . . . . . 370 m
Vrijblazend:
DA 61-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 m
DA 62-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 m
-
-
-
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
19
Page 20
Afmetingen van de afzuigkappen
* Afmetingen zonder meubeldeur
Luchtafvoeraansluiting:
DA 61-3: C 100 mm
DA 62-3: C 100 mm oder C 120 mm
20
Page 21
Het is niet toegestaan de afzuigkap
boven stookplaatsen voor vaste
brandstoffen te monteren.
De afstand tussen de afzuigkap en
de plek waar gekookt enz. wordt
moet om veiligheidsredenen bij elek
trische kookplaten of elektrische for
nuizen en bij gaskookplaten of gas
fornuizen minimaal 65 cm bedragen.
Meer montage-aanwijzingen staan in
het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies
en waarschuwingen".
Het monteren van de meubeldeur
Montage
-
-
-
Wanneer u de afzuigkap wilt verbinden
met kasten ernaast of wanneer u de afzuigkap aan de zijkanten van een paneel wilt voorzien,
^ prik dan met een schroevendraaier
de bovenste gaten aan de zijkanten
van het apparaat door.
^
Klap het wasemscherm open tot de
tweede vergrendeling.
^
Trek de schuifschakelaar voor de ont
grendeling van het wasemscherm
naar voren en verwijder het scherm.
^
Leg het boorsjabloon voor de front
deur op de binnenkant van de deur
en boor er met behulp van het sja
bloon de benodigde gaten in.
^
Schroef de meubeldeur aan het wa
semscherm vast.
Wanneer u de afzuigkap wilt verbinden
met kasten ernaast
^
boor dan met behulp van het bijge
voegde boorsjabloon voor hangkas
ten twee gaten in de kasten naast de
afzuigkap.
-
-
-
-
-
-
21
Page 22
Montage
Het instellen van de diepte
^ Met behulp van de verstelbare haken
kunt u een kastdiepte T instellen van
270 tot 360 mm.
^ Draai de voorste schroeven van de
verstelbare haken iets los.
^ Trek de haken zover naar buiten tot-
dat ze de gewenste diepte "T" hebben bereikt.
^ Draai de schroeven weer vast.
^ U kunt de onderkant van de kap aan
de gewijzigde diepte aanpassen
door de schroeven van het afdekkende hoekstuk los te draaien en dit stuk
naar de gewenste diepte te schuiven.
^ Is het verstelbereik niet voldoende,
schroef het hoekstuk er dan helemaal
af, draai het om en gebruik de lang
ste kant ervan.
-
22
^
Draai de schroeven weer vast.
Page 23
Montage
Het bevestigen van de afzuig
kap aan de wand
^ Houd het boorsjabloon tegen de
wand aan.
-
^ Hang de afzuigkap met de verstelba-
re haken in de bevestigingsbeugels
en stel de kap.
De bovenkant van het sjabloon mar
keert de bovenkant van het apparaat
en mag niet lager zitten dan 1100 mm
boven de kookplek, zodat tussen af
zuigkap en kookplek die afstand kan
worden aangehouden die om veilig
heidsredenen minimaal nodig is.
^
Markeer de vier boorpunten voor de
bevestigingsbeugels en boor de ga
ten (C 8 mm).
^
Maak de bevestigingsbeugels met
de bijgevoegde pluggen S8 x 40 mm
en schroeven 5 x 45 mm aan de
wand vast.
-
-
-
-
23
Page 24
Montage
Het instellen van de hoogte
Met de achterste schroeven van de verstelbare haken kunt u het apparaat in
hoogte stellen ten opzichte van de kasten die zich ernaast bevinden.
Wanneer u naar links draait, gaat het
apparaat omhoog.
Wanneer u naar rechts draait, gaat het
apparaat omlaag.
Wanneer u het apparaat wilt verbin
den met de kasten ernaast
verwijder het wasemscherm en het
^
filterrooster
en schroef het apparaat van binnen
^
uit met twee schroeven per kant aan
de kasten ernaast.
Het monteren van de zijpanelen
Wordt de afzuigkap vrij aan de wand of
aan het einde van een keukenblok op
gehangen kan / kunnen er aan de zij
kant(en) een paneel / panelen worden
gemonteerd.
^ Verwijder het wasemscherm en het
filterrooster.
^ Houd het paneel / de panelen tegen
de kap.
^ Markeer 2 boorgaten vanuit de bin-
nenkant van het apparaat in het paneel / de panelen.
^ Boor de gaten in het paneel / de pa-
nelen en schroef het / ze aan de af
zuigkap vast.
-
-
-
-
-
^
Stel het apparaat indien nodig in de
diepte bij.
24
Page 25
Aansluiting voor de luchtafvoer
Neem beslist het hoofdstuk: "Veilig
heidsinstructies en waarschuwin
gen" in acht.
Let vooral op bij gelijktijdig gebruik
van de afzuigkap en een verbran
dingsapparaat in dezelfde ruimte.
Hierbij kunnen giftige gassen vrijko
men!
Laat in ieder geval door de
plaatselijke schoorsteenveger con
troleren of een veilig gebruik van de
luchtafvoer gewaarborgd is.
De luchtafvoerbuis moet zo kort en
–
recht mogelijk zijn.
– Het is aan te bevelen om een luchtaf-
voerbuis te gebruiken met een doorsnede van 100 mm.
Wanneer u luchtafvoerbuizen gebruikt met een doorsnede van minder dan 100 mm of wanneer u platte
luchtafvoerkanalen gebruikt moet u
er rekening mee houden dat de afzuigkap meer geluid maakt wanneer
hij aanstaat en beduidend minder
afzuigcapaciteit heeft.
–
Maak de doorsnede van de luchtaf
voerbuis alleen in het uiterste geval
kleiner, bijv. wanneer er al een lucht
afvoer aanwezig is.
-
-
-
-
-
-
Wanneer de luchtafvoerbuis horizon
–
taal wordt aangelegd, moet worden
gezorgd voor een verval van min
stens 1 cm per meter.
Daarmee wordt voorkomen dat er
condenswater in de afzuigkap loopt.
Wordt de lucht gewoon naar buiten
–
afgevoerd, dan kunt u het beste een
telescopische muurdoorvoering in
stalleren.
–
Moet de lucht door een schoorsteen
worden afgevoerd, dan moet de in
voerbuis verticaal worden gebogen.
-
-
-
-
-
–
Gebruik alleen bochten met een gro
te straal. Een kleine straal vermindert
het afzuigvermogen van de afzuig
kap.
–
Gebruik voor de luchtafvoeraanslui
ting alleen gladde buizen of flexibele
luchtafvoerslangen van niet brand
baar materiaal.
-
-
-
-
25
Page 26
Aansluiting voor de luchtafvoer
Belangrijk!
Wanneer de luchtafvoer door koele
ruimten, zolders e.d. wordt aangelegd,
kan er binnen de afzonderlijke ruimten
een groot temperatuursverschil ont
staan.
U moet dan rekening houden met con
densvorming.
De luchtafvoerbuis moet dan dienover
eenkomstig worden geïsoleerd.
Wanneer u de DA 62-3 met luchtafvoer
gebruikt hebt u de mogelijkheid om een
luchtafvoerbuis met een doorsnede van
100 mm of van 120 mm aan te sluiten.
^
Plaats wanneer u de buis met de
kleinste doorsnede wilt gebruiken de
bijgevoegde adapter in de luchtaf
voertuit.
-
-
-
De luchtafvoertuit van de DA 61-3 is
bestemd voor een luchtafvoerbuis met
een doorsnede van 100 mm.
-
^ Schuif de terugslagklep ongeveer tot
de helft in de luchtafvoerbuis en bevestig de klep met de slangklem. Let
erop dat de kleppen in de richting
van de slang open kunnen.
^ Plaats de luchtafvoerbuis met de te-
rugslagklep in de luchtafvoertuit van
de afzuigkap en zorg ervoor dat de
buis vastklikt.
26
Page 27
Aansluiting voor de luchtcirculatie
Wanneer de bouwkundige voorzienin
gen zodanig zijn dat het niet mogelijk is
om de afzuigkap op luchtafvoer aan te
sluiten, dan moet u de afzuigkap aan
sluiten op luchtcirculatie.
^ Voor de luchtcirculatie moet de lucht-
afvoeropening a van een luchtafvoertrechter b worden voorzien.
Bij de DA 62-3 moet ook een adapter
c) worden aangebracht.
Daarbij moeten de lamellen van de
luchtafvoertrechter naar het midden
wijzen.
-
-
Wanneer de afzuigkap onder een bo
venkast wordt gemonteerd moet de
luchtafvoertrechter b in de bovenkant van de bovenkast worden aangebracht.
Verbind de luchtafvoertuit a en de
luchtafvoertrechter b met elkaar via
een buis of slang d.
Reikt het keukenfront tot het plafond
dan moet een passende opening in het
front e worden aangebracht.
^
Plaats het anti-geurfilter / de antigeurfilters.
Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder
houd".
-
-
27
Page 28
Wijzigingen voorbehouden / 2504
Dit papier bestaat uit 100 % chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu
M.-Nr. 05 092 360 / 02
nl-NL
Loading...