Miele DA 6000 W User manual [cs]

Návod k obsluze

Odsávač par DA 6000 W

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte tak sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na Vašem přístroji.

cs - CZ

M.-Nr. 07 550 840

Obsah

Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ............................................. 4

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 5

Popis funkce ................................................................................................. 11

Popis přístroje .............................................................................................. 12

Miele@home ................................................................................................. 14

Con@ctivity .................................................................................................... 14

Obsluha ......................................................................................................... 15

Výklopné vedení výparů ................................................................................. 15

Zapnutí ventilátoru

Volba stupně výkonu ...................................................................................... 15

Funkce doběhu ventilátoru "5 Vypnutí ventilátoru

Vypnutí ventilátoru bez zavření vedení výparů ................................... 17

Osvětlení varné zóny Nepřímé osvětlení Počitadlo provozních hodin

Akustická signalizace senzorových tlačítek ................................................... 20

Pro Vaši bezpečnost ...................................................................................... 21

Bezpečnostní zastavení vedení výparů .............................................. 21

Bezpečnostní zapojení skleněných lamel ........................................... 21

Porucha ............................................................................................... 22

Bezpečnostní vypnutí po 10 hodinách ................................................ 22

Čištění a ošetřování ..................................................................................... 23

Plášť přístroje ................................................................................................. 23

Poloha pro údržbu .......................................................................................... 24

Otevření pláště přístroje ...................................................................... 24

Zavření pláště přístroje ....................................................................... 25

Tukové filtry .................................................................................................... 25

Vynulování počitadla provozních hodin tukových filtrů ....................... 26

Výměna halogenové žárovky ......................................................................... 27

Servisní služba, záruční doba ..................................................................... 28

Montáž ........................................................................................................... 29

Montážní plán ................................................................................................ 29

Upevňovací prostředky .................................................................................. 29

..................................................................................... 15

15" ............................................................... 16

..................................................................................... 17

................................................................................. 17

..................................................................................... 18

....................................................................... 18

Obsah

Rozměry pro instalaci .................................................................................. 30

Vzdálenost mezi varnou zónou a odsávačem par (S) ........................ 31

Odtahové potrubí ......................................................................................... 32

Zachycovač kondenzátu ................................................................................ 33

Elektrické připojení ...................................................................................... 34

Provoz s řídicím modulem DSM 400 .......................................................... 35

Bezpotenciálové připojení ................................................................... 35

Připojení spínače světla ...................................................................... 35

Technické údaje ........................................................................................... 36

Váš příspěvek k ochraně životního prostředí

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj proti poškození během přepravy. Obalové materiály byly zvoleny s přihlédnutím k požadavkům ochrany životního prostředí a k možnostem jejich likvidace, a jsou tedy recyklovatelné.

Recyklací obalového materiálu se šetří suroviny a snižuje množství odpadů. Obal můžete vrátit u svého prodejce.

Součásti obalu (např. fólie, polystyren) mohou být nebezpečné pro dě- ti. Hrozí nebezpečí udušení! Tyto součásti obalu uložte mimo dosah dětí, a co nejrychleji je zlikvidujte.

Likvidace starého přístroje

Staré elektrické a elektronické pří- stroje obsahují často ještě cenné materiály. Obsahují ale také škodlivé látky, které byly zapotřebí pro zajištění jejich funkce a bezpečnosti. V komunálním odpadu nebo při špatné manipulaci mohou poškozovat lidské zdraví a životní prostředí. Svůj starý přístroj proto v žádném případě nedávejte do komunálního odpadu.

Pro likvidaci starých elektrických a elektronických přístrojů využijte sběrné místo zřízené k tomuto účelu v místě Vašeho bydliště. Případně se informujte u Vašeho prodejce.

Postarejte se prosím o to, aby byl vyřazený přístroj až do doby odvezení uložen mimo dosah dětí.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Tento odsávač par odpovídá platným bezpečnostním předpi- sům. Při neodborném používání však může dojít k poranění osob nebo vzniku věcných škod.

Před uvedením odsávače par do provozu si pozorně pročtěte návod k obsluze, který obsahuje dů- ležité pokyny pro bezpečnost, montáž, používání a údržbu odsávače. Tím chráníte sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na přístroji.

Tento návod k obsluze uschovejte a předejte jej případnému novému majiteli.

Používání přístroje ke stanovenému účelu

Tento odsávač par je určen k používání v domácnosti a v prostorách podobných domácnostem jako např.:

- v obchodech, kancelářích a ji-

ných podobných pracovních

prostředích,

- ve venkovských usedlostech,

- zákazníky v hotelech, motelech,

penzionech a dalších typických

obytných zařízeních.

Odsávač par používejte výhradně v rámci domácnosti pro odsávání a čištění výparů z vaření, které vznikají při přípravě pokrmů.

Tento odsávače není určen pro

používání venku.

Osoby, které nejsou schopny na základě svých fyzických, smyslových a psychických schopností nebo z důvodu chybějící zkušenosti nebo neznalosti odsávač par samy bezpečně obsluhovat, ho nesmějí obsluhovat bez dohledu nebo pokynů zodpovědné osoby.

Děti v domácnosti

Dávejte pozor na děti, které se pohybují v blízkosti odsávače par. Nikdy jim nedovolte, aby si s přístrojem hrály.

Děti mladší 8 let se nesmějí samy pohybovat v blízkosti odsávače par, ledaže by byly pod stálým dozorem.

užívat bez dozoru pouze tehdy, pokud jim byla obsluha vysvětlena takovým způsobem, aby přístroj dokázaly bezpečně obsluhovat. Děti musí umět rozpoznat možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.

s halogenovým osvětlením se žárovky za provozu zahřejí na velmi vysokou teplotu a zůstanou horké ještě nějakou dobu po vypnutí. Dokud žárovky nezchladnou, nenechte k nim přiblížit se děti, aby se nepopálily.

Děti starší 8 let smějí přístroj po-

Myslete na to, že u odsávačů par

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Technická bezpečnost

Před montáží odsávače par zkontrolujte, zda není zjevně poškozený. Poškozený přístroj neuvádějte v žádném případě do provozu. Poškozený přístroj může ohrozit Vaši bezpečnost!

Před připojením odsávače par zkontrolujte, zda souhlasí údaje na typovém štítku s hodnotami elektrické sítě (napětí a frekvence), viz kapitola "Servisní služba". Tyto údaje musí bezpodmínečně souhlasit, aby nedošlo k poškození přístroje. V případě pochybností se poraďte s kvalifikovaným elektrikářem.

Elektrickou bezpečnost odsávače par lze zajistit jen tehdy, bude-li připojen na předpisově instalovaný systém s ochranným vodičem. Je velmi důležité, aby byl tento základní předpoklad bezpečnosti splněn. V případě pochybností nechte domovní instalaci zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem. Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody, které vznikly v důsledku chybějícího nebo přerušeného ochranného vodiče (např. úraz elektrickým proudem).

Odsávač par používejte pouze v namontovaném stavu, aby byla zaručena jeho bezpečná funkce.

Plášť přístroje otevírejte pouze v té míře, jak je to popsáno v rámci montáže a čištění. V žádném případě neotvírejte další části pláště. Případný dotyk vodivých přípojů nebo změna elektrické a mechanické

konstrukce jsou pro Vás nebezpeč- né a mohou vést k poruchám funkce odsávače.

Instalační a údržbářské práce a opravy smějí provádět pouze výrobcem pověření odborníci. Neodborně prováděné práce spojené s instalací, údržbou nebo opravami mohou uživatele vystavit značnému nebezpečí, za které výrobce neodpovídá.

Poškozený připojovací kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměňo- vat jen kvalifikovaný elektrikář.

Vadné součástky smějí být vyměněny pouze za originální díly firmy Miele. Pouze u těchto dílů výrobce garantuje, že budou splňovat bezpečnostní požadavky.

Při instalaci, údržbě nebo opravě musí být odsávač par odpojený od elektrické sítě. Odsávač par je elektricky odpojený od sítě pouze tehdy, je-li splněna jedna z následujících podmínek:

- je vypnutý jistič domovní instala-

ce.

- jsou úplně vyšroubované šrou-

bovací pojistky domovní instala-

ce.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

- přívodní síťový kabel je odpojený od elektrické sítě. Při připojení se síťovou zástrčkou: Netahejte za přívodní síťo- vý kabel, ale uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.

Při připojení přístroje na elektric-

kou síť se nesmí použít prodlužovací kabel nebo vícenásobná zásuvka, protože nezaručují nezbytnou bezpečnost (např. nebezpečí přehřátí).

Tento odsávač par nesmí být

provozován na nestabilních místech (např. na lodi).

Současný provoz s topeništěm závislým na vzduchu z místnosti

Pozor! Nebezpečí otravy!

Při současném používání odsávače par a topeniště, jež k hoření potřebuje vzduch v místnosti, je tře- ba dbát maximální opatrnosti. Topeniště závislá na vzduchu z místnosti jsou např. topná zařízení na plyn, olej nebo uhlí, průtokové ohřívače, zařízení na ohřev teplé vody, plynové varné desky, plynové pečicí trouby, jež vzduch potřebný k hoření nasávají z místnosti a jejichž zplodiny jsou odváděny ven prostřednictvím zařízení na odtah zplodin (např. komínem). Odsávač par používaný v odtahovém režimu odvádí z kuchyně i sousedních místností vzduch. Bez dostatečného přívodu vzduchu vzniká podtlak. Topeniště dostává příliš málo spalovacího vzduchu. Trpí tím spalování.

Jedovaté zplodiny mohou být nasávány z komínu nebo odtahové šachty do obytných místností. Nebezpečí otravy!

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Bezpečný provoz je možný jen tehdy, když bude při současném provozu odsávače par a topeniště závislého na přívodu vzduchu z místnosti dosaženo podtlaku nejvýše 4 Pa (0,04 mbar), kdy je zaručeno, že nedojde k nasávání zplodin zpět do místnosti.

Lze toho dosáhnout tím, že neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích nebo oknech, bude moci vzduch proudit do místnosti. Přitom je nutné dbát na dostatečně velký průřez otvoru, jímž je přiváděn vzduch. Samotná odtahová roura do zdi zpravidla nezaručuje dostatečný přívod vzduchu.

Při posouzení je třeba brát v potaz vzájemné propojení vět- rání celého bytu. Poraďte se proto s příslušným kominickým mistrem.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Správné používání

Odsávač par zapínejte vždy, když používáte varnou zónu. Pokud by odsávač par nebyl zapnut, mohla by se zkondenzovaná voda usazovat v odsávači par a mohlo by dojít k poškození přístroje korozí.

Odsávač par má výklopné vedení výparů. Během otvírání nebo zavírání vedení výparů nesmíte sahat do prostoru vyklápění nebo mezi skleněné lamely.

Na varné zóně nikdy nepoužívejte nádobí sahající výše, než je spodní okraj odsávače. Otvírajícím se vedením výparů by mohlo být nádobí posunuto nebo by se mohlo poškodit včetně odsávače a varné zóny. Totéž platí pro předměty odložené na varné zóně.

Při práci s oleji a tuky nenechávejte hrnce, pánve a fritézy bez dozoru. Také grilování na elektrických grilech musí být prováděno pod stá- lým dozorem. Přehřáté oleje a tuky se mohou samy vznítit a způsobit požár odsávače par.

Odsávač par nikdy nepoužívejte bez tukového filtru. Zabráníte tak usazování tuku a nečistot uvnitř přístroje, což by mohlo omezovat jeho funkci.

V pravidelných intervalech čistě- te nebo vyměňujte filtry. Filtr přesycený tukem představuje nebezpečí požáru! (Viz "Čištění a ošetřování".)

Uvědomte si, že se odsávač par při vaření může silně zahřát nahoru stoupajícím teplem. Pláště a tukových filtrů se dotýkejte až po vychladnutí odsávače.

Na čištění odsávače par v žádném případě nepoužívejte parní čisticí přístroj. Pára se může dostat k součástem odsávače pod napětím a vyvolat zkrat.

Odborná montáž

Není dovolen provoz nad plynovými varnými zónami.

U jiných varných přístrojů respektujte údaje výrobce, zda je nad nimi možný provoz odsávače par.

Pokud výrobce přístroje na vaře- ní neuvádí jinak, je nutné dodržet mezi varnou plochou a spodním okrajem odsávače par vzdálenosti uvedené v kapitole “Rozměry pro instalaci“.

Budou-li pod odsávačem par používány různé přístroje vyžadující růz- nou bezpečnostní vzdálenost, je třeba zvolit největší z těchto vzdáleností.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Odsávač par nesmí být namon-

tován nad topeniště na tuhá paliva.

Při instalaci odtahového potrubí se smějí používat jen trubky a hadice z nehořlavých materiálů. Ty jsou k dostání ve specializovaných obchodech nebo u servisní služby Miele.

Odtah nesmí být zaveden ani do již používaných komínů nebo odtahových kanálů, ani do šachty, která slouží k odvětrávání místností s topeništi.

Má-li být odtah zaveden do nepoužívaných komínů nebo odtahových kanálů, je nutné respektovat úřední předpisy.

Příslušenství

Díly příslušenství se smějí upevnit nebo zabudovat jen tehdy, pokud to Miele výslovně dovoluje. Pokud budou namontovány jiné díly, zaniká jakákoli záruka a ručení poskytované firmou Miele.

Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody způsobené v důsledku nerespektování bezpečnostních pokynů a varovných upozornění.

Výpary z vaření jsou při vyklopeném vedení výparů nasávány otevřenými lamelami, vedeny uvnitř umístěnými tukovými filtry a odváděny ven.

Opakovaně použitelné kovové tukové filtry pohlcují pevné součásti kuchyňských par (tuk, prach atd.) a brání tak znečištění odsávače par.

Přípojku odtahu lze vybavit přiloženou zpětnou klapkou. Zajišťuje, že při vypnutém odsávači par nedojde k výměně vzduchu mezi místností a venkovním prostředím.

Při vypnutém odsávači par je zavřená.

Po zapnutí přístroje se zpětná klapka otevře, takže může být neomezeně prováděn odtah ven.

Popis funkce

Popis přístroje

+ 28 hidden pages