Miele 09 593 460 User Manual

5 (1)
Operating and installation instructions Steam combination oven
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
M.-Nr. 09 593 460en-GB
Contents
Warning and Safety instructions .....................................6
Caring for the environment.........................................14
Guide to the appliance ............................................15
Front view........................................................15
Accessories supplied ..............................................16
Description of the functions ........................................18
Control panel .....................................................18
Condensate tray ..................................................19
Water container ...................................................20
Grease filter ......................................................20
Temperature .....................................................20
Cooking duration (time) .............................................21
Moisture ........................................................21
Noises ..........................................................22
Heating-up phase .................................................22
Steam reduction...................................................22
Keeping warm ....................................................23
Oven interior lighting ...............................................23
Using for the first time.............................................24
Cleaning for the first time............................................26
Set the water hardness level .........................................26
Setting the correct boiling point for water ...............................27
Heating up the appliance ...........................................27
Function chart ...................................................28
Operating principles ..............................................30
Preparation ......................................................30
Select a function ..................................................30
Set the temperature ................................................30
Set a cooking duration..............................................30
Set the moisture level...............................................30
At the end of the duration ...........................................31
After use.........................................................31
Operation .......................................................32
During use .......................................................32
Altering settings ................................................32
2
Contents
Insufficient water................................................33
User programmes .................................................34
Additional functions ..............................................36
Start time / Finish ..................................................36
Minute minder ....................................................37
System lock ......................................................39
General notes ....................................................40
Steam cooking ....................................................40
The advantages of cooking with steam ..............................40
Suitable containers ................................................40
Shelf level .....................................................41
Temperature ...................................................41
Your own recipes ...............................................42
Steam cooking ...................................................43
Vegetables.......................................................43
Meat ............................................................47
Sausages ........................................................49
Fish ............................................................50
Shellfish .........................................................53
Mussels .........................................................54
Rice ............................................................55
Pasta ...........................................................56
Dumplings .......................................................57
Grain ...........................................................58
Dried pulses......................................................59
Hen's eggs ......................................................61
Fruit ............................................................62
Menu cooking (cooking whole meals) ..................................63
Special applications ..............................................65
Reheat ..........................................................65
Defrost ..........................................................67
Bottling..........................................................71
3
Contents
Extracting juice with steam ..........................................76
Drying food ......................................................77
Making yoghurt ...................................................78
Proving yeast dough ...............................................80
Dissolving gelatine.................................................80
Melting chocolate .................................................81
Skinning vegetables and fruit ........................................82
Apple storage ....................................................83
Blanching........................................................83
Sweat onions .....................................................84
Cook bacon ......................................................84
Disinfect items ....................................................85
Heat damp flannels ................................................85
Decrystallise honey ................................................86
Making eierstich...................................................86
Roasting ........................................................87
General information ................................................87
Fan plus .........................................................87
Combination mode ................................................88
Baking ..........................................................91
General information ................................................91
Fan plus .........................................................92
Cake plus........................................................93
Automatic........................................................93
Combination mode ................................................93
Automatic programmes............................................96
Recipes for Automatic programmes .................................98
Programme overview.............................................114
Vegetables......................................................114
Fish ...........................................................116
Shellfish ........................................................116
Meat ...........................................................116
Rice ...........................................................116
Fruit ...........................................................117
Hen's eggs .....................................................117
Bread ..........................................................118
Bread rolls ......................................................118
Special applications ..............................................118
4
Contents
Settings........................................................119
Cleaning and care ...............................................122
Appliance front ..................................................123
Accessories .....................................................124
Water container ..................................................127
Oven interior ....................................................129
PerfectClean ....................................................130
Maintenance ....................................................132
Soak ........................................................132
Drying .......................................................132
Descaling.......................................................133
Oven door ......................................................135
Problem solving guide ...........................................140
Optional accessories.............................................144
Cooking containers ...............................................144
Cleaning and care products ........................................146
Other accessories ................................................147
Safety instructions for installation..................................148
Appliance and building-in dimensions ..............................149
Installation in a tall unit.............................................149
Installation in a base unit ...........................................151
Installation in a tall unit in combination with an oven......................153
Installing the appliance ...........................................155
Electrical connection.............................................156
Connection cable.................................................157
Energy efficiency class ...........................................158
After sales service, data plate, guarantee ............................159
5
Warning and Safety instructions
This appliance complies with statutory safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time. They contain important notes on installation, safety, use and maintenance.
Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance with these instructions.
Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the contents. Pass them on to any future owner.
6
Warning and Safety instructions
Correct application
This steam oven is intended for use in domestic households and
~
similar working and residential environments.
This steam oven is not intended for outdoor use.
~
This steam oven is intended for domestic use only as described
~
in these operating instructions. Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous.
The appliance can only be used by people with reduced
~
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are supervised whilst using it, or have been shown how to use it in a safe way and recognise and understand the consequences of incorrect operation.
7
Warning and Safety instructions
Safety with children
Activate the system lock to ensure that children cannot switch on
~
the appliance inadvertently.
Children under 8 years of age must be kept away from the
~
appliance unless they are constantly supervised.
Children 8 years and older may only use the steam oven
~
unsupervised if they have been shown how to use it safely and rec ognise and understand the consequences of incorrect operation.
Children must not be allowed to clean the appliance
~
unsupervised.
Please supervise children in the vicinity of the appliance and do
~
not let them play with it.
Danger of suffocation.
~
Packaging, e.g. plastic wrappings, must be kept out of the reach of babies and children. Whilst playing, children could become entangled in packaging or pull it over their head and suffocate.
-
Danger of burning.
~
Children's skin is far more sensitive to high temperatures than that of adults. External parts of the appliance such as the door glass, control panel and the vents become quite hot during use. Do not let children touch the oven whilst it is in use.
Danger of injury. The oven door can support a maximum weight
~
of 8 kg. Do not let children sit on the door, lean against it or swing on it.
8
Warning and Safety instructions
Technical safety
Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause
~
considerable danger for the user. Installation, maintenance and repairs must only be carried out by a Miele authorised technician.
A damaged appliance can be dangerous. Check it for visible
~
signs of damage. Do not use a damaged appliance.
The electrical safety of this steam oven can only be guaranteed
~
when correctly earthed. It is essential that this standard safety requirement is met. If in any doubt, please have the electrical installation tested by a qualified electrician.
Before connecting the appliance to the mains supply, ensure that
~
the connection data on the data plate (voltage and frequency) match the mains electricity supply. This data must correspond in order to avoid the risk of damage to the appliance. Consult a qualified electrician if in any doubt.
Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a
~
multi-socket adapter or an extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard).
For safety reasons, this appliance may only be used after it has
~
been built in. This is necessary to ensure that all electrical components are shielded.
This appliance must not be used in a non-stationary location (e.g.
~
on a ship).
Never open the casing of the appliance. Tampering with electrical
~
connections or components and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause operational faults.
While the appliance is under guarantee, repairs should only be
~
undertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the guarantee is invalidated.
9
Warning and Safety instructions
Miele can only guarantee the safety of the appliance when
~
genuine original Miele replacement parts are used. Faulty components must only be replaced by Miele spare parts.
If the plug is removed from the connection cable or if the
~
appliance is supplied without a plug, the appliance must be connected to the electrical supply by a suitably qualified electrician. If the cable is damaged it must be replaced with the correct cable by a Miele authorised technician only. See "Electrical connection" for more information.
During installation, maintenance and repair work, the appliance
~
must be disconnected from the mains electricity supply.
In countries where there are areas which may be subject to
~
infestation by cockroaches or other vermin, pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a clean condition at all times. Any damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the guarantee.
10
Warning and Safety instructions
Correct use
Danger of burning.
~
The steam oven becomes hot when in use. You could burn yourself on the heating elements, oven interior, cooked food, oven accessories or hot steam. Wear oven gloves when placing food in the oven or removing it and when adjusting oven shelves etc. in a hot oven. Take care when putting cooking containers into the oven or removing them not to spill the contents.
Do not bottle or heat up food in sealed containers in the oven, as
~
pressure can build up in the container causing it to explode.
You could injure yourself on the open oven door or trip over it.
~
Avoid leaving the door open unnecessarily.
Oil and fat can ignite if overheated. Never leave the appliance
~
unattended when cooking with oil and fat. If it does ignite do not put the flames out with water. Switch the oven off immediately and then suffocate the flames carefully using a suitable lid or fire blanket.
Due to the high temperatures radiated, objects left near the
~
steam oven when it is in use could catch fire. Do not use the steam oven to heat up the room.
To avoid fuelling any flames, do not open the door if smoke
~
occurs inside the appliance. Interrupt the process by switching the appliance off and disconnect it from the mains electricity supply. Do not open the door until the smoke has dispersed.
If using alcohol in your recipes, please be aware that high
~
temperatures can cause the alcohol to vaporise. The vapour can catch fire on hot heating elements.
11
Warning and Safety instructions
Plastic containers which are not suitable for use in an oven can
~
melt at high temperatures and can even damage the steam oven or catch fire. Only use plastic containers which are declared by the manufacturer as being suitable for use in a steam oven. Follow the manufacturer's instructions on use. If you want to use plastic containers for steaming food make sure that they are temperature resistant to 100 °C and steam resistant. Any other plastic containers could melt, become brittle or break when subjected to heat.
Food which is left in the oven to be kept hot can dry out and the
~
moisture released can lead to corrosion damage in the appliance. Do not use the oven for keeping food warm and do not use utensils in the appliance which could corrode.
Never cover the floor of the oven with aluminium foil, or place
~
oven dishes, pans, saucepans or trays directly onto the floor of the oven.
The door can support a maximum weight of 8 kg. Do not sit on or
~
lean against an open door, and do not place heavy objects on it. Also make sure that nothing can get trapped between the door and the oven cavity. The oven could get damaged.
When using a small electrical appliance near the steam oven,
~
care should be taken that the cable of the appliance cannot get trapped by the steam oven door. The insulation on the cable could become damaged, giving rise to an electric shock hazard.
Do not operate the appliance without the lamp cover. Steam
~
could could reach electrical components and cause a short circuit. Steam could also damage the electrical components.
If the appliance is installed behind a kitchen furniture door, it may
~
only be used with the furniture door open. Only close the door when the appliance is not in use and is completely dry inside.
12
Warning and Safety instructions
The appliance is designed in such a way that there will always be
~
a little residual water left in the water container after use. If there is no residual water, there is something wrong. Call the Service Department.
Do not immerse the water container in water, or clean it in a
~
dishwasher. Connecting the water container into the appliance when wet could cause an electric shock.
For reasons of hygiene and to prevent the build-up of moisture in
~
the appliance, the water container should be emptied after each use.
Take care not to tip the water container when taking it out of the
~
appliance. Hot water can scald.
Cleaning and care
Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance.
~
The steam could reach electrical components and cause a short circuit.
Scratches on the door glass can result in the glass breaking.
~
Do not use abrasive cleaners, hard sponges, brushes or sharp metal tools to clean the door glass.
The side runners can be removed for cleaning purposes (see
~
"Cleaning and care"). Ensure that they are replaced correctly and do not use the oven without them fitted.
13
Caring for the environment
Disposal of the packing material
The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled.
Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces the amount of waste in landfill sites.
Disposing of your old appliance
Electrical and electronic appliances often contain valuable materials. They also contain materials which, if handled or disposed of incorrectly, could be potentially hazardous to human health and to the environment. They are, however, essential for the correct functioning of your appliance. Please do not therefore dispose of it with your household waste.
Please dispose of it at your local community waste collection/recycling centre or contact your dealer for advice. Ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal.
14
Front view
Guide to the appliance
a Control panel
b Ventilation outlet
c Door seal
d Grease filter in oven ceiling
e Steam channel
f Water container
g Compartment for water container
h Water container connection point
i Side runners with shelf levels 1 to 6
j Steam inlet
k Drip channel
l Grease filter in back wall
m Floor heater
n Oven interior lighting
o Temperature sensor
p Outlet for air from oven interior
15
Guide to the appliance
Accessories supplied
The accessories supplied with your appliance as well as a range of optional ones are available to order from Miele (see "Optional accessories").
Condensate tray DGG 17
1 condensate tray For collecting excess moisture 325x350x40mm(WxDxH)
DGGL 1
1 perforated cooking container Gross capacity 1.5 litres / Usable capacity 0.9 litres 325x175x40mm(WxDxH)
DGGL 8
1 perforated cooking container Gross capacity 2.0 litres / Usable capacity 1.7 litres 325x265x40mm(WxDxH)
DGG 11
Rack
16
1 baking tray 325x350x20mm(WxDxH)
1 rack
For placing your own cooking containers on
Silicone grease
For lubricating the coupling seal on the water container
Descaling tablets
For descaling the water container.
Miele steam combination oven cookbook
A selection of the best recipes from the Miele test kitchen.
Guide to the appliance
17
Description of the functions
Control panel
This appliance is operated using dial controls and sensor switches. The dials can be turned 360° clockwise or anti-clockwise and can be retracted by pressing them. An audible tone will sound each time a sensor is pressed. You can alter the volume of the tone or switch the tone off in the Settings menu (see "Settings / Volume").
a Function selector
You select the function you want by turning the function selector (see "Function chart").
b Temperature and time selector
Turn the dial to set the required temperature and duration and to scroll through options.
c - h Sensor switches
Function
c K Switches the appliance on and off
d X Settings
Appliance switched on, but not being used: Change factory default settings Appliance switched on: Change settings for the programme currently running
e I Lighting
f N Timer
g # Back
h OK Confirm input
18
Display
Description of the functions
The following symbols appear in the display in addition to the text:
Symbol Explanation
A maximum of 3 options appear in the display. If more options are available a scroll bar will also appear in the display.
- - - A dotted line will appear under the last option available. The beginning of the list will appear under the dotted line.
L A tick will appear beside the option which is
currently selected.
K Operating information and tips can be viewed in
the display. This information window can be cleared by selecting OK or by following instructions in the display.
$ System lock engaged
Condensate tray
When you are using perforated containers, place the condensate tray on the lowest shelf level to collect any drops of liquid and allow them to be removed easily.
You can also use the condensate tray as a cooking container if necessary.
19
Description of the functions
Water container
The maximum water level is 1.2 litres, the minimum 0.75 litres. These levels are indicated on the container. Do not exceed the maximum level.
The amount of water required for cooking will depend on the type of food and how long it needs to cook. Opening the door during cooking will increase the amount used.
Fill the water container to the maximum level before each use.
Depending on the food being cooked you may need to refill the water container after 90 minutes. The appliance will advise you when there is insufficient water in the container.
Grease filter
The grease filter in the oven ceiling must be fitted for every programme.
Fit the grease filter in the back wall for all roasting programmes. It should be removed when using steam programmes. It must also be removed when baking, as otherwise results can be uneven. (Exception: fit the grease filter in the back wall when baking open deep fresh fruit flans, e.g. plum or damson or pizza with lots of topping).
Temperature
20
Some functions have a default recommended temperature. This temperature can be altered for the programme in use, or for every time that programme is used (see "Settings > Recommended temperatures").
Cooking duration (time)
Depending on the function, you can set a cooking duration of between 1 minute and 6, 10 or 12 hours. The duration of the Automatic, Maintenance and Menu cooking programmes is set at the factory and cannot be altered.
On functions and programmes that use steam alone, the cooking duration does not start to count down until the set temperature has been reached. It begins immediately with all other functions and programmes.
Moisture
The Combination mode and Reheat functions use a combination of oven function and moisture. You can alter the moisture level within a given range for an individual cooking programme or a cooking stage.
Depending on the moisture setting for the programme either moisture or fresh air is injected into the oven. If moisture is set to 20% the maximum amount of air will be injected and no moisture. If moisture is set to 100% air will not be injected into the oven and the maximum amount of moisture will be injected.
Description of the functions
The appliance calculates the amount of moisture in the oven. The amount of moisture in the food will affect the amount of moisture the oven needs.
Some food gives off moisture during the cooking process. This moisture from the food also controls the amount of moisture needed. If the required amount of moisture is very low and the food already contains a lot of water the steam generator may not be activated at all.
21
Description of the functions
Noises
You will hear a humming sound when the appliance is switched on, during operation and after it has been switched off. This sound does not indicate a malfunction or fault with the appliance. Sounds similar to a kettle boiling occur when steam is being generated.
Heating-up phase
While the appliance is heating up to the temperature which has been set, the display will show "Heating-up" and the temperature in the cooking compartment as it rises in all programmes except for Automatic ones, Menu cooking, Reheat and Maintenance.
Steam cooking
When cooking with steam, the duration of the heating-up phase will depend on the quantity and the temperature of the food. In general the heating-up phase will last for approx. 7 minutes. The duration will be longer if you are cooking refrigerated or frozen food.
Steam reduction
22
with steam programmes
The steam reduction function will switch on automatically at the end of a cooking programme which uses a temperature of over 70 °C. This reduces the amount of steam which escapes when the door is opened. "Steam reduction" will appear in the display in addition to "Process finished".
This function can be switched off if you wish (see "Settings > Steam reduction").
Keeping warm
with steam programmes
If you wish to use this function you will need to alter the default setting (see "Settings").
If the steam oven is not switched off at the end of a cooking programme, the keeping warm function will activate automatically. The food will be kept at a temperature of 70 °C for a maximum of 15 minutes.
Please note that delicate food, especially fish, can continue cooking whilst being kept warm.
Oven interior lighting
For energy saving reasons, the oven compartment lighting has been set at the factory to go out after the programme has begun.
If you want it to stay on all the time the oven is on you will need to alter the default setting (see "Settings > Lighting").
If the door is left open at the end of a cooking programme the oven lighting will switch off automatically after 5 minutes.
Description of the functions
The lighting radiates heat. It will switch itself off automatically when you are cooking with a temperature below 50 °C.
Touching the I sensor switches the lighting on for 15 seconds.
23
Using for the first time
The steam oven will switch on automatically when it is connected to the electricity supply.
A welcome screen will appear in the display and you will then be requested to select some basic settings which are needed to set up the appliance up for using for the first time.
Set language and country
Turn the right hand dial until the language you want is
^
highlighted in the display.
Confirm with "OK".
^
Turn the right hand dial until the country you want is
^
highlighted in the display.
Confirm with "OK".
^
A tick L will appear next the options selected.
If you select the wrong language by mistake,
- disconnect the appliance from the electricity supply and switch it back on again. The process will start again with the welcome screen.
24
or
- continue setting up the appliance in the language selected. Then turn the function selector to Further
programmes > Settings ....
The language sub-menu is identifiable by the J symbol.
Select and confirm the language you require as described above.
Set the date
Turn the dial until the required year is displayed and then
^
confirm your selection by pressing "OK".
Repeat this for the month and the day and select "OK" to
^
confirm your choice.
Set the time of day
Turn the dial to highlight the time of day.
^
Confirm with "OK".
^
Select the display format you want
You have the following options:
On: The time is displayed when the oven is switched off.
Off: The time is not displayed when the oven is switched
off.
Night dimming: The time is only displayed between 5:00
and 23:00.
^ Turn the dial to highlight the option you want.
^ Confirm with "OK".
Using for the first time
The message "Set-up successfully completed" will appear in the display.
^
Confirm with "OK".
25
Using for the first time
Please stick the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service, data plate, guarantee" section of this booklet.
The appliance has undergone a function test in the factory. Residual water from this testing may have trickled back into the cabinet during transportation.
Cleaning for the first time
Remove any protective foil.
^
Water container
Take the water container out of the appliance and remove
^
the insert (see "Cleaning and care - Water container").
^ Rinse the water container and the insert thoroughly by
hand using hot water. Do not use any washing-up liquid or detergent.
Do not clean the water container or the insert in the dishwasher and do not immerse them in water.
Accessories / Oven interior
^ Take all accessories out of the oven. Wash them by hand
or in the dishwasher.
The interior of the steam oven has been treated at the factory with a conditioning agent.
^
To remove this, clean the oven interior with a mild solution of washing-up liquid and hot water and then dry thoroughly with a soft cloth.
Set the water hardness level
The steam oven is set ex-works for hard water. It must be adjusted to local water hardness to ensure trouble-free operation and to ensure that descaling is carried out at the correct interval. The harder the water, the more often it will need to be descaled.
^
Check the hardness of your local water supply and adjust the water hardness as necessary (see "Settings").
26
Using for the first time
Setting the correct boiling point for water
Before cooking food for the first time, you must set the boiling point for water, as this varies according to the altitude of the location of the appliance. This procedure also flushes out the waterways.
This process must be carried out to ensure efficient functioning of your appliance.
Run the appliance using steam cooking 2 (100 °C) for
^
15 minutes. Proceed as described in "Operating principles".
If you move house, the appliance will need to be re-set for the new altitude if this differs from the old one by more than 300 m. To do this, descale the appliance (see "Cleaning and care > Descaling").
Heating up the appliance
To remove the grease from the ring heating element, heat the appliance up with nothing in it at 200 °C using the Fan plus programme for 30 minutes. Proceed as described in "Operation".
There will be a slight smell the first time the heating element is heated up. The smell and any vapours will dissipate after a short time, and do not indicate a faulty connection or appliance. It is important to ensure that the room is well ventilated during this operation.
27
Function chart
Function / menu Recommended
temperature
Combination mode G 170 °C / 340 °F 30 °C–225 °C
Fan plus U 160 °C / 325 °C 30 °C–225 °C
Automatic programmes c
This option will bring up a list of all Automatic programmes available on this oven
User programmes ~
You can save your own cooking processes with this option
Further programmes
Blanching Bottling Disinfect items Drying food Proving dough Cook vegetables Cook fish Cook meat Cake plus Settings Maintenance
Descale Soak Drying
100 °C / 212 °F
90 °C / 195 °F
100 °C / 212 °F
60 °C / 140 °F 40 °C / 100 °F
100 °C / 212 °F
85 °C / 185 °F 100 °C / 212 °F 160 °C / 320 °F
-
100 °C / 212 °F
50 °C / 120 °F
Temperature
range
85 °F -435 °F
85 °F -435 °F
100 °C / 212 °F
80 –100 °C / 175–212 °F
100 °C / 212 °F
60–70 °C / 140–160 °F
40 °C / 100 °F 90–100 °C / 195–212 °F 75–100 °C / 165–121 °F 90–100 °C / 195–212 °F
30–225 °C / 85–435 °F
-
100 °C / 212 °F
50 °C / 120 °F
28
Function chart
Function / menu Recommended
temperature
Defrost )
For gentle defrosting of frozen food
Reheat Ç
For gentle reheating of cooked food
Steam cooking 2
Suitable for all types of food, bottling, juicing, special applications and menu cooking
60 °C / 140 °F 50–60 °C /
130 °C / 265 °F 120–140 °C
100 °C / 212 °F 40–100 °C /
Temperature
range
120–140 °F
250–285 °F
105–212 °F
29
Operating principles
Preparation
Fill the water container with mains tap water up to at least
^
the "min" marker. You do not need to remove the insert.
Only use cold mains tap water. Never use distilled or mineral water or other liquids.
Push the water container into the appliance until it
^
connects.
Place the food in the oven.
^
Switch the appliance on with the s sensor.
^
Select a function
^ Select the function you want to use, e. g. Steam cooking
2.
Set the temperature
^ If the recommended temperature is suitable for your recipe,
confirm it with "OK".
or
^ Turn the dial until the required temperature is displayed
and then confirm your selection by pressing "OK".
Set a cooking duration
^
Turn the dial until the required number of hours is displayed and then confirm your selection by pressing "OK".
^
Then turn the dial until the required number of minutes is displayed and then confirm your selection by pressing "OK".
Set the moisture level
(with Combination mode and Reheat)
^
Confirm the recommended moisture level with "OK".
or
^
Turn the dial until the required setting appears and press "OK" to confirm your selection.
30
Loading...
+ 134 hidden pages