Mie Acqua Plus User manual [ru]

ЭКО-ПЫЛЕСОС

С АКВАФИЛЬТРОМ

УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!

Благодарим Вас за оказанное доверие и выбор продукции компании
MIE. Выбрав данную модель, Вы позаботились о здоровье Вашей
семьи.

Эко-пылесос избавляет от пыли и грязи не только сMIE Acqua Plus
поверхностей в доме, но и всасывается воздух, в котором тоже прису­тствует пыль и различные аллергены. После уборки эко-пылесосом в
доме ощущается свежесть истановитсялучше дышать.

ВНИМАНИЕ! Внутри инструкции содержится гарантийный талон.

Сохраняйтеинструкциюна протяженииэксплуатацииприбора!

*Технические параметры могут быть незначительно изменены на усмотрение
производителя
**Производитель оставляет за собой право вносить незначительные изменения во
внешнее оформление прибора без изменения его основных функций без внесения
соответствующихизмененийв инструкцию.

1

ВАЖНО

- В настоящей инструкции содержатся важные сведения по технике
безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию эко­пылесоса. Ознакомившись с ней, Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения прибора.

- При эксплуатации пылесоса с аквафильтром без мешка­пылесборника требуется соблюдать стандартные меры техники
безопасности по работе с бытовыми электрическими приборами, в
том числе:

- Пользуйтесь пылесосом только в соответствии с инструкцией по его
эксплуатации.

- Прибор предназначен только для домашнего бытового применения.

- Держите пылесос вне зоны доступа маленьких детей и людей с
психическими отклонениями.

- Прежде чем подключать пылесос к сети питания, убедитесь, что
напряжение в электрической сети соответствует напряжению,
указанному в технических характеристиках пылесоса.

- Если не используйте пылесос, то слейте воду из резервуара и
отключите его от сети.

- Обязательно отключайте пылесос от сети питания, перед тем как
производить замену его частей.

- Если пылесос имеет какие-либо признаки неисправности,
немедленно отключите его от сети питания и обратитесь в
сертифицированный сервисный центр .MIE

- Используйте только оригинальные комплектующие и запчасти от
модели . В ином случае, производитель не несет никакойMIE Acqua
ответственности за возможные неисправности.

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Всегда отключайте пылесос от сети, покане пользуетесь им.

2. Не погружайте пылесос в воду. Не прикасайтесь к пылесосу или к его
шнуру питания мокрыми руками.

3. Не допускайте, чтобы пылесос подвергался воздействию
атмосферных осадков, высокой влажности или жары.

4. Не допускайте, чтобы пылесос находился вблизи обогревателей,
радиаторов, приборов под высоким напряжением и активных
химических веществ.

5. Не используйте прибор, если поврежден его шнур питания или вилка
шнура. Если прибор поврежден, его ремонт должен осуществляться
авторизованным сервисным центром компании .MIE

6. Не используйте пылесос для всасывания каких-либо жидкостей
(таких как топочный мазут, лакокрасочные растворители, ацетон) или
легковоспламеняющейся пыли (порошков алюминия или магния),
горючих газов или неразбавленных растворов и кислот.

7. Следите, чтобы ваши волосы, одежда, пальцы не попали в
движущиеся части пылесоса при его эксплуатации.

8. Не дергайте за шнур питания, чтобы вытащить его из розетки
электрической сети.

9. В процессе эксплуатации пылесоса следите, чтобы мусор не забивал
воздухозаборное отверстие, иначе пылесос может сломаться. Если
воздухозаборное отверстие забилось, нужно отключить пылесос от
сети и очистить воздухозаборное отверстие.

10. Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь
освобождать контейнер для пыли до того, как он будет полностью
заполнен.

11. Также не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек,
горящего пепла или окурков и пр.. Горячий мусор может привести к
деформации или повреждению пластиковых деталей устройства. Также
не используйте пылесос для сбора сахара, соли, строительного мусора,
например цемента, металлической стружки и т.д.

12. Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы,
поскольку они также могут повредить детали устройства.

13. Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие тяжелые
предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

3

14. Не рекомендуется использование удлинителя, а также переносных
розеток и тройников.

15. В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен
производителем, сотрудником сервисной службы или другим
квалифицированным специалистом во избежание возникновения
опасных ситуаций.

16. Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой
цели рукоятку на корпусе пылесоса.

17. Не наклоняйте сильно пылесборный отсек, во время нахождения в
нем воды.

18. Будьте осторожны при уборке лестниц. Если пылесос опрокинулся,
выключите его.

19. В точности следуйте рекомендациям по обслуживанию фильтров и
пылесборника. Игнорирование этих рекомендаций может привести к
повреждению пылесоса и уменьшению срока его службы.

20. Будьте осторожны с щетками к пылесосу. Во время чистки и уборки в
пылесос могуть попадать волосы или шерсть животных, в частности при
использовании турбощетки они наматываются на барабан и нарушают
его вращение. В этом случае необходимо вручную осторожно очистить
барабан с целью предотвратить сильное напряжение барабана с
последующей его блокировкой

21. Сливайте воду и промывайте емкость аквафильтра после каждого
использования.

Несоблюдение этих рекомендаций приведет к появлению бактерий и
плесени.
Обязательно меняйте раз в год фильтр пылесборника. Если Вы
эксплуатируете пылесос очень часто, ресурс фильтра может
уменьшиться. В этом случае рекомендуется менять фильтр с большей
периодичностью.
Старайтесь поддерживать контейнер и его части в чистом состоянии.
Регулярно проверяйте его состояние. Невыполнение этой
рекомендации может привести к перегревам мотора, корпуса,
возникновению неисправности и сократить срок службы аппарата.

4

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПЫЛЕСОСА

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮПРИБОРА

ВНИМАНИЕ: прежде чем отключать прибор от сети выключите

прибор кнопкой на корпусе. Отключите шнур питания пылесоса от
сети перед тем, как осуществлять сборку-разборку пылесоса или
установку дополнительных комплектующих.

Вставьте колесики (10) в платформу (11) и установите ее на резервуар
для воды (12).

Отожмите клипсы-фиксаторы (13) на резервуаре для воды.
Отсоедините блок двигателя.

6

Наберите в резервуарводу

Следите за уровнем в резервуаре для чистой воды - не превышайте
указанной отметки .MAX-LEVEL

Установите блок двигателя на резервуар для воды и закрепите с двух
сторон фиксирующими клипсами (13) до щелчка.

7

Подсоедините шланг кпылесосу

Вставьте патрубок всасывающего шланга в соответствующее
отверстие на корпусе пылесоса и закрутите его по часовой стрелке до
упора.

Присоедините телескопическую трубку

Вставьте ручку шланга в телескопическую трубку как показано на
картинке:

8

Закрепите щетку-насадку дляпола

Вставьте телескопическую трубку в насадку как показано на картинке:

Включите пылесос. Чтобы увеличить мощность двигателя,
поворачивайте регулятор мощности (8а) по часовой стрелке.
Поворачивайте против часовой стрелки, что бы уменьшить мощность.

Для регулировки интенсивности всасывания пользуйтесь
переключателем интенсивности всасывания (4) на ручке шланга

9

Насадка пол-ковер имеетдва положения

НАСАДКИ

- для чистки мягкой мебели используйте насадку (15);

- для уборки щелей и труднодоступных мест используйте насадку (16);

- круглая насадка с натуральным ворсом используется для уборки
пыли с аппаратуры, полированной мебели, книг и т.п. (18);

- круглая насадка с синтетическим ворсом используется для очистки
поверхностей от трудноудаляемой сухой пыли (17);

- для сбора жидкостей (вода, сок, кофе) используйте насадку (19);

- пульверизатор (5) рекомендуется использовать для увлажнения
воздуха перед уборкой. Так вся пыль, шерсть, аллергены, летающие в
воздухе утяжеляются и оседают на пол. Для увлажнения воздуха,
подсоедините шланг в гнездо (7б). Закрепите на шланге
пульверизатор с водой, предварительно отсоединив НЕРА-фильтр;

- для ковров с длинным ворсом используйте турбощетку (20, 21).

Чистка НЕРА-фильтра

- после продолжительной эксплуатации пылесоса проводите чистку
НЕРА-фильтра (22);

- для снятия НЕРА-фильтра поверните его против часовой стрелки
(для установки НЕРА-фильтра на место поверните его по часовой
стрелке);

- промойте НЕРА-фильтр под проточной водой.

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/Частота: 220-240В/50-60Гц
Общая мощность: 1600 Вт
Мощность пылесоса : 1600 Вт
Мощность всасывания: 230 Вт (21 кПа)
Регулятор мощности: Есть
Объем резервуара для воды: 10 л
Объем водяного фильтра: 3 л
Объем бака для мусора: 6 л
Длина телескопической трубки: 96 см
Длина шланга: 1,5 м
Длина электрического шнура: 4,8 м
Автоматическая смотка шнура питания: Нет
Автоматическое отключение: Нет

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/Частота: 220-240В/50-60Гц
Общая мощность: 1600 Вт
Мощность пылесоса : 1600 Вт
Мощность всасывания: 230 Вт (21 кПа)
Регулятор мощности: Есть
Объем резервуара для воды: 10 л
Объем водяного фильтра: 3 л
Объем бака для мусора: 6 л
Длина телескопической трубки: 96 см
Длина шланга: 1,5 м
Длина электрического шнура: 4,8 м
Автоматическая смотка шнура питания: Нет
Автоматическое отключение: Нет
Комплект для вертикального отпаривания: Нет
Комплект насадок для паровой чистки: Нет
LCDдисплей: Нет
Управление: Механическое
Колеса: Есть
Габариты прибора: 33,5Х51 см
Дополнительные функции: Моющий
Размер упаковки: 38Х36Х50,5 см
Вес НЕТТО: 8 кг
Вес БРУТТО: 6 кг

11

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Условия гарантийного обслуживания:

1. Г арантийный срок исчисляется с момента покупки (выдачи товара покупателю).

2. В течение указанного срока Вы можете реализовать свои права на безвозмездное устране­ние недостатков изделия и удовлетворение иных установленных законодательством
требований потребителя в отношении качества изделия (бесплатный ремонт или замена
(новыми или восстановленными компонентами) на усмотрение производителя или
уполномоченной организации любой детали, дефектность или неисправность которой
обусловлена дефектом, допущенным фирмой-производителем, при условии использова­ния изделия по назначению и соблюдения требований по установке, подключению и
эксплуатации изделия, изложенных в инструкции к товару.

3. Прием изделия в обслуживание сервисным центром осуществляется при наличии данного
гарантийного талона, оформленного надлежащим образом, а также документов,
подтверждающих факт покупки (товарный чек, кассовый чек).

4. Под неисправностью подразумевается потеря работоспособности изделия, которая может
быть продемонстрирована сотруднику сервисного центра.

5. При признании обращения Покупателя по гарантии необоснованным или не гарантийным
сервисным центром может быть выставлен счет Покупателю.

6. Гарантия не распространяется на дефекты и износ чехлов на основную и рукавную
платформу и корпуса, резиновых колец, предохранительного клапана, быстроизнашива­ющиеся сменные детали, профилактические работы и чистку, а также на отделяемые
детали, подверженные быстрому естественному износу в контакте с водой (паровые
шланги, колбы и др.). Ремонт или замена вышеуказанных деталей осуществляется платно.

7. Гарантия также не распространяется на дефекты, вызванные попаданием в электрические
узлы изделия насекомых, посторонних предметов, использованием воды с содержанием
минералов и взвесей, которые приводят к образованию накипи в нагревательных
элементах, бойлерах, утюгах и паровых утюжках отпаривателей, парогенераторов,
пароочистителях и гладильных систем. А также в случае преждевременного износа
товара, наступившего при использовании в экстремальных для товара условиях в
течение срока гарантии.

8. Условием бесплатного гарантийного обслуживания являются: Бережная эксплуатация в
точном соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации и отсутствие дефек­тов, вызванных внешними причинами (падение, удары, использование не по назначению,
небрежный уход и транспортировка, воздействие высокой температуры, воздействие
воды, несоответствие параметров сети, ремонт изделия третьим лицом и т. п.), если эти
дефекты явились причиной неисправности, а так-же если не изменен серийный номер
изделия.

9. Настоящая гарантия является дополнением к законным правам покупателя и ни в коем
случае не ограничивает их.

СРОК ГАРАНТИИ на продукцию MIE составляет 12 месяцев со дня продажи, при условии использования изделия
исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринима­тельской деятельности. Срок гарантийного обслуживания изделий, эксплуатирующихся в коммерческих и
демонстрационных целях (в магазинах, ателье и др.) составляет 6 месяцев.
Бесплатный постгарантийный ремонт осуществляется по истечении гарантийного срока.
Срок бесплатного постгарантийного ремонта техники торговой марки «MIE» — 24 месяца.
Срок слу жбы: 24 месяца с даты изготовления.
Дату изготовления Вы можете определить по первым четырем цифрам, указанным в серийном номере изделия.
Сервисные центры: смотрите список авторизованных сервисных центров на сайте w ww.mie-eu.com

12

13