
▶ Manuale d’uso
▶ User manual
▶ Bedienungsanleitung
▶ Manual de instrucciones
▶ Manuel d’utilisation
S
U
B
Z
E
R
O
S
P
O
R
T
E
K
SUBZERO SPORTEK
BLUETOOTH STEREO HEADSET

2.1 Prima di utilizzare questo prodotto seguire questi passi;
Prima di indossare le cuffie, accendere SubZero Sportek e regolare il volume
ad un livello basso; indossare le cuffie e regolare il volume in base alle esigenze.
2.2 Durante l’utilizzo:
Mantenere il volume ad un livello più basso possibile ed evitare di utilizzarle in
ambienti rumorosi dove sarebbe naturale alzare il volume in modo eccessivo.
Un uso prolungato di SubZero Sportek ad un volume troppo elevato, può portare ad un adattamento della percezione del livello e quindi a possibili danni
all’apparato uditivo. Utilizzare SubZero Sportek con attenzione quando è richiesta la massima concentrazione in attività sportive o alla guida di mezzi.
2.3 Tenere lontano dalla portata dei bambini:
alcune parti del prodotto e della confezione non sono giocattoli per bambini,
se ingerite possono portare al soffocamento.
Non cercare di aprire il prodotto da soli, nessuno dei componenti all’interno
della cuffia può essere sostituito dall’utente finale; solo centri autorizzati o centri di assistenza possono aprire la cuffia. Per qualsiasi necessità di assistenza
contattare il rivenditore o il punto assistenza. Evitare l’esposizione alla pioggia
o ad altri liquidi.
Non utilizzare SubZero Sportek in ambienti o vicino a strumentazioni a rischio
di incendio.
Italiano
Grazie per aver scelto SubZero Sportek, il manuale d’istruzioni ti spiegherà come
iniziare ad utilizzare la cuffia stereo Bluetooth. Le cuffie SubZero Sportek sono
state progettate per essere utilizzate con dispositivi Bluetooth quali Cellulari, PC,
PDA e tutti quegli apparecchi dotati di una connessione Stereo A2DP – AVRC.
SubZero Sportek supporta i seguenti profili:
A2DP:
Advanced Audio Distribution Profile
AVRCP:
Audio/Video Remote Control Profile
HSP:
Headset profile
HFP:
Hands free profile
Nota: l’uso del profilo AVRCP permette di controllare i dispositivi collegati tramite i tasti integrati nella cuffia.
ATTENZIONE !
L’utilizzo di questa cuffia, che copre entrambe i padiglioni auricolari, mentre si
è alla guida è vietato in alcuni stati.
ATTENZIONE !
L’ascolto di SubZero Sportek ad un volume troppo elevato per un prolungato
periodo di tempo può causare danni permanenti all’apparato uditivo, il volume
di utilizzo deve essere proporzionato in base alle condizioni di rumore esterno
come anche i livelli di settaggio dei dispositivi connessi.
Prima di utilizzare SubZero Sportek leggere attentamente la Guida alla sicurezza qui di seguito.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
Midland SubZero Sportek
USB charging cable
User manual
1. INTRODUZIONE
2. GUIDA ALLA SICUREZZA

5. SPECIFICHE
Fino a 7 ore di conversazione
Fino a 7 ore di ascolto musica
140 ore di Stand By
Batteria ricaricabile tramite cavo USB
103 gr di peso
Fino a 10mt di distanza per il collegamento Bluetooth
A2DP, AVRCP, Auricolare e utilizzo a mani libere
Bluetooth Spec. Versione 2.1
Italiano
3. INTRODUZIONE SUBZERO SPORTEK
1. Tre funzioni
Traccia Avanti
Pausa o Mute Musica
Traccia precedente
2. Tre funzioni
Volume Tasto multifunzione (on/off – rispondi/termina/rifiuta
una chiamata – chiamata vocale – ripeti ultimo numero)
Volume +
3. Led d’indicazione
4. Presa di ricarica
5. Microfono
6. Cuffie
4. FUNZIONI PRINCIPALI
SubZero Sportek ti permette di (a seconda delle funzioni che supporta il telefono collegato)
Rispondere ad una telefonata
Terminare una telefonata
Rifiutare una telefonata
Richiamo vocale di un numero in Rubrica
Richiamo dell’ultimo numero
Mettere in attesa una telefonata
4.1 PUOI UTILIZZARE SUBZERO SPORTEK PER ASCOLTARE MUSICA
Mettere in pausa una canzone
Mettere in pausa una canzone e rispondere alla telefonata in arrivo
Mandare avanti veloce
Riavvolgere
Passare alla traccia successiva
Tornare alla traccia precedente
6. INTRODUZIONE
RICARICA DI SUBZERO SPORTEK
Assicurati che abbia completato la ricarica (circa 3 ore) prima di usarlo per la
prima volta.
Utilizza il cavetto in dotazione con presa USB per ricaricare il tuo auricolare,
collegandolo direttamente al computer o attraverso un adattatore AC con presa USB. Connetti SubZero Sportek, la luce rossa fissa indica che la ricarica è in
corso; la luce si spegnerà quando sarà completamente carico.
Per accendere il tuo auricolare, tieni premuto il tasto 1 per 3-5 secondi.
Rilascia il bottone quando l’indicatore luminoso lampeggia 4 volte ed emette
un tono di conferma
Per spegnere il tuo auricolare tieni premuto il tasto 1 per 3-5 secondi.
Rilascia il bottone quando l’indicatore luminoso lampeggia 4 volte ed emette
un tono di conferma.
7. ABBINAMENTO CON CELLULARE O ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
Per utilizzare SubZero Sportek è necessario abbinarlo via Bluetooth con un cellulare o con un altro dispositivo Bluetooth.
Modalità di abbinamento SubZero Sportek
1. Assicurati che la cuffia sia spenta
2. Tieni premuto il tasto 1 fino a che la luce non inizia a lampeggiare rosso e blu
3. Attiva il Bluetooth sul telefono in modo da renderlo visibile (vedi il manuale
del telefono)
4. Attiva la ricerca di dispositivi Bluetooth sul tuo telefono (vedi il manuale del
telefono)
5. Il tuo telefono troverà SubZero Sportek, verrà richiesta una conferma della