www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446
Nr produktu 000558090
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Główne elementy sterowania i części radia
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Obsługa
Włączanie/wyłączanie zasilania i ustawienie głośności
Obróć pokrętło Power/Volume w prawo, aby włączyć radio.
Obróć kontrolkę w prawo/ w lewo, aby ustawić poziom głośności.
Obróć kontrolkę w lewo aż usłyszysz mechaniczne „kliknięcie’, aby wyłączyć radio.
Transmisja
Aby móc się skomunikować, wszystkie radia w twojej grupie muszą być ustawione na ten sam kanał.
Na chwilę przyciśnij przycisk funkcyjny 1, aby włączyć funkcję monitorowania i upewnić się, że dana
częstotliwość nie jest zajęta; następnie przyciśnij przycisk PTT.
Aby uzyskać jak najlepszą wyrazistość dźwięku, trzymaj urządzenie w odległości około 4/10 cm.
Zwolnij przycisk PTT , aby odebrać.
Podczas komunikacji radiowej może mówić na raz tylko jeden użytkownik. Należy zatem pamiętać,
aby nie wykonywać transmisji podczas odbioru komunikacji i rzadko korzystać z trybu transmisji, aby
inni użytkownicy także mogli używać tej funkcji. Transmisja zużywa znaczną ilość energii i należy z niej
korzystać rzadko aby przedłużyć żywotność baterii.
Jeśli nie możesz skontaktować się ze stacją, z odbiorem której nie masz problemów być może stacja
używa dźwięków CTCSS lub kodów DCS.
Monitorowanie
Funkcja monitorowania służy do tymczasowego wykluczenia (otworzenia) tłumienia szumów i
nasłuchiwania sygnałów, które są zbyt słabe, aby przez cały czas funkcja tłumienia szumów mogła być
aktywna.
Na chwilę przyciśnij przycisk funkcyjny 1, aby włączyć funkcję monitorowania.
Wyszukiwanie
Przyciśnij przycisk funkcyjny 2 przez ok. 4 sekundy, aby włączyć funkcję Scan:
radio wyszuka wszystkie kanały z kanału, który jest używany. W przypadku wykrycia sygnału radio
zawiesi funkcję wyszukiwania. Aby wznowić wyszukiwanie ponownie przyciśnij przycisk PTT.
Vox
G11 pozwala na rozmowę bez używania rąk dzięki funkcji VOX: wystarczy mówić w kierunku
mikrofonu a komunikacja zostanie automatycznie aktywowana.
Czułość VOX można ustawić na 10 poziomach (0,1,2,3…9) przez specjalne oprogramowanie:
0 oznacza, że VOX jest wyłączony, to najniższy poziom czułości VOX a najwyższy to 9. Domyślnie
czułość VOX urządzenia G11 ustawiono na poziom 5.
Aby włączyć funkcje VOX, przytrzymaj przycisk funkcyjny 1 przez ok. 4 sekundy.
Tłumienie szumów
Funkcja tłumienia szumów (Squelch) tłumi szumy na wolnych kanałach co pozwala na odbiór nawet
słabych sygnałów.
G11 posiada 10 poziomów ustawienia tej funkcji przez specjalne oprogramowanie: 0 oznacza, że
Squelch jest wyłączony; od poziomu 1 do 9 możesz ustawić różne poziomy redukcji szumów. Im
wyższy poziom tym głośniejszy będzie Squelch.
Domyślnie poziom Squelch urządzenia G11 ustawiono na 5.
Pamiętaj, aby nie ustawić zbyt dużego poziomu tłumienia szumów, ponieważ nie będziesz mógł
odbierać słabych sygnałów. Z drugiej strony zbyt niska wartość Squelch może włączyć tę funkcję
nawet w przypadku braku sygnałów. Funkcję tę ustawia się zawsze w przypadku braku występowania
sygnałów.
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zegar odliczania można ustawić od 30 do 270 sekund przez specjalne oprogramowanie.
Domyślnie funkcja ta jest wyłączona.
Dźwięk potwierdzenia odbioru (zakończenie dźwięku transmisji)
Po zwolnieniu przycisku PTT radio wygeneruje dźwięk sygnalizujący innym użytkownikom, że
zakończyłeś transmisję i mogą oni zacząć mówić.
Ton dźwiękowy
Ta funkcja pozwala na wygenerowanie dźwięku przy każdym przyciśnięciu przycisku.
Ładowanie baterii
G11 pracuje z zestawem akumulatorków 7,4V Li-ion, które można ładować po podłączeniu do
gniazda zasilacza ściennego AC/DC i do gniazda sieciowego i po włączeniu zasilacza do złącza
ładowarki stojącej. Całkowite naładowanie radia trwa 4-5 godzin.
Aby przedłużyć żywotność baterii zalecamy ładowanie zestawu baterii przy wyłączonym G11 i przy
całkowicie rozładowanym zestawie baterii.
Używanie innej ładowarki niż ładowarka przeznaczona do urządzenia może uszkodzić produkt a
nawet spowodować wybuch i obrażenia.
Funkcja oszczędzania baterii pozwala na zmniejszenie zużycia prądu o 50%. Po jej ustawieniu włącza
się ona automatycznie, jeśli nadajnik-odbiornik nie odbiera żadnych sygnałów przez ponad 7 sekund,
co pozwala na oszczędzenie baterii. Funkcję te można ustawić tylko przez oprogramowanie.
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Specyfikacje techniczne
Ogólne
Zakres częstotliwości 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446)
Temperatura robocza -20°+50°
Napięcie robocze 7.4V
Tryb roboczy Simplex
Wymiary 100mm×58mm×33mm (bez anteny)
Ciężar 203g (Z zestawem baterii)
Impedancja anteny 50Ω
Cykl roboczy 5/5/90%
Nadajnik
Stabilność częstotliwości ±2.5PPM
Moc wyjściowa ≤500mWERD
Maks. odchylenie częstotliwości ≤2,5KHz
Zakłócenia dźwięku ≤3%
Moc przyległego kanału < 60 dB
Promieniowanie fałszywe zgodne z przepisami europejskimi.
Zajęta szerokość pasma zgodna z przepisami europejskimi.
Odbiornik
Czułość RF＜0.2UV@20 dB SINAD
Zakłócenia dźwięku ≤3%
Reakcja dźwięku 300Hz ÷ 3KHz
Wybieralność przyległego kanału zgodna z przepisami europejskimi.
Odrzucenie modulacji wewnętrznej zgodne z przepisami europejskimi.
Fałszywa reakcja zgodna z przepisami europejskimi.
Blokowanie zgodne z przepisami europejskimi.
Niniejszym, CTE International oświadcza, że niniejsze urządzenie G11 zachowuje zgodność z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi, istotnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Egzemplarz Deklaracji Zgodności znajduje się na stronie: www.midlandradio.eu
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Radio nie włącza się Zestaw baterii jest
rozładowany i/lub
niepoprawnie zainstalowany.
Radio wyłącza się zaraz po
Rozładowany zestaw baterii. Naładuj zestaw baterii.
włączeniu.
Baterie nie ładują się. Ładowarka baterii nie
podłączona lub nieprawidłowo
zainstalowana.
Radio włącza się, ale nie
odbiera sygnałów.
Miejsce instalacji jest zbyt
osłonięte.
Głośność zbyt niska. Ustaw poziom głośności.
Niewłaściwy CTCSS lub DCS Sprawdź, czy dźwięk CTCSS lub
W trybie odbioru zawsze
występują szumy.
Włączona funkcja
monitorowania.
Sprawdź, czy zestaw baterii
jest naładowany i poprawnie
zainstalowany.
Sprawdź podłączenia ładowarki
i ułożenie baterii.
Przenieś w inne miejsce.
kod DCS odpowiada wartościom
ustawionym przez osobę, z
którą się komunikujesz.
Wyłącz funkcję monitorowania.
Nie można skomunikować się
z drugą osobą.
Odbiór zakłócony lub
przerywany.
Wybrano nieprawidłowy kanał
radiowy.
Wybierz ten sam kanał radiowy,
co osoba, z która się
komunikujesz.
Radio znajduje się w osłoniętym
Przestaw w inne miejsce.
miejscu lub zbyt daleko od
osoby, z którą się komunikujesz.
Niewłaściwy CTCSS lub DCS Sprawdź, czy dźwięk CTCSS lub
kod DCS odpowiada wartościom
ustawionym przez osobę, z
którą się komunikujesz.
Sygnał jest bardzo słaby. Na chwilę wyłącz tłumienie
szumów za pomocą funkcji
monitorowania.
Nadmierna odległość w
transmisji i/lub przeszkody na
ścieżce transmisji.
Inne osoby korzystają z tego
samego kanału.
Zbliż się do osoby, z którą się
komunikujesz lub przejdź w inne
miejsce.
Sprawdź komunikację na kanale
radiowym za pomocą funkcji
monitorowania i w razie
potrzeby wybierz inny kanał.
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Transmisja nie jest zawsze
możliwa.
VOX powoduje, że radio
przypadkowo włącza
Radio zainstalowano za blisko
sprzętu powodującego
zakłócenia (TV, komputery itp.)
Kanał używany jest przez byt
wiele osób lub przerwana
transmisja wskutek zajętości
kanału.
Czułość i/lub szumy
środowiskowe są zbyt duże.
Zwiększ odległość
pomiędzy radiem a takim
sprzętem.
Wybierz inny kanał. Poproś
dostawcę usług radiowych o
wyłączenie blokady zajętego
kanału.
Zmniejsz czułość VOX.
transmisję.
Funkcja VOX wymaga
mówienia głośnym tonem.
Zbyt niska czułość. Jeśli szumy środowiskowe są
zbyt duże, zwiększ czułość
lub użyj opcjonalnego
mikrofonu.
Ograniczona praca baterii. Czas eksploatacji zbyt długi. Skróć czas transmisji i/lub użyj
mniejszej mocy.
Błędy związane logiką
(nieczytelne symbole
wyświetlacza, blokada funkcji
Nieprawidłowe ustawienie
spowodowało problem z
zasilaniem.
Naładuj baterie.
itp.).
http://www.conrad.pl
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...