MIDEA EUROPE MSR23‐09HRDN1‐QE, MSR23‐12HRDN1‐QE, MSR23‐18HRDN1‐QE, MS11M6-12HRFN1-QE, MS11M6-18HRFN1-QE User manual [de]
KLIMAANLAGE SPLIT-SYSTEM INVERTER / Full Inverter
WICHTIG!!!WICHTIG!!!WICHTIG!!!WICHTIG!!!WICHTIG!!!
Die Innen- und Außeneinheit sind je einzeln in einem Paket verpackt. Die Pakete sind
gekennzeichnet mit dem Symbol und . Bitte unbedingt darauf achten, dass
Sie dementsprechend die richtigen Packstücke haben! Die verschiedenen Leistungsklassen
sind farbig, wie folgt, gekennzeichnet um eine Verwechslung auszuschließen:
MSR23-Serie 9.000 BTU = GRÜN
MSR23-Serie 12.000 BTU = ROT
MSR23-Serie 18.000 BTU = BRAUN
11M6-Serie 12.000 BTU = DUNKEL BLAU
11M6-Serie 18.000 BTU = SCHWARZ
GERÄTE MIT VERSCHIEDENEN FARBEN SIND NICHT KOMPATIBEL!!!
Für die Installation benötigtes Werkzeug:
o Wasserwaage, Zollstock, Gabelschlüssel 19/22/24
o Bohrmaschine inkl. Bohrer für Bohrung von 70 mm
o Schraubenzieher, Inbusschlüssel, Drehmomentschlüssel
o Schutzbrille und Handschuhe
Alle Arbeiten am Kühlkreislauf und an den Elektroanschlüssen müssen durch einen autorisierten
und zertifizierten Fachmann erfolgen.
Installationshandbuch
Anwendbar für folgende Modelle:
MSR23‐09HRDN1‐QE / MSR23‐12HRDN1‐QE / MSR23‐18HRDN1‐QE
MS11M6-12HRFN1-QE / MS11M6-18HRFN1-QE
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieser Klimaanlage inkl. Wärmepumpe, die entwickelt und
getestet wurde, um den höchsten Anforderungen standzuhalten.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie
es zur künftigen Referenz auf.
RÜCKGEWINNUNG UND RECYCLING
Hinweis auf die Möglichkeit schwerer oder
lebensgefährlicher Verletzungen
Hinweis auf mögliche Verletzungen oder Schäden an
Gütern oder am Gerät
NIEMALS DURCHFÜHREN
IMMER GENAUSO VERFAHREN
GEFAHR
ACHTUNG
Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) verlangt, dass die
gebrauchten Haushaltsgeräte nicht im normalen kommunalen Abfall entsorgt werden.
Die Altgeräte müssen getrennt entsorgt werden, um die Rückgewinnungs- und Recyclingrate der enthaltenen Materialien zu
optimieren und die Auswirkung auf Gesundheit und Umwelt zu verringern.
Es ist somit untersagt, dieses Gerät mit den gängigen Haushaltsabfällen zu entsorgen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten der Mülltrennung:
In Ihrer Gemeinde können spezielle Sammlungen von Elektro- und Elektronikschrott organisiert werden. Falls Sie ein neues
Produkt als Ersatz für das alte kaufen, ist Ihr Händler verpflichtet, das aktuelle Gerät zurückzunehmen. Sie können
schließlich dieses Produkt an spezielle Sammler verkaufen.
Es ist streng untersagt, dieses Produkt in der Natur oder an jedem anderen unzulässigen Ort zu entsorgen oder liegenzulassen.
Die Umwelt wird geschädigt, indem Produkte in die Natur entladen werden, die zu Wasserverunreinigungen führen und sich in
die Nahrungskette eingliedern können.
Unsere Garantie hat keine Gültigkeit, wenn die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen dieses Geräts nicht
eingehalten werden. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur oder unseren Kundendienst.
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die verschiedenen Hinweise in diesem
Handbuch zu lesen und zu befolgen.
Eine fehlerhafte Verwendung aufgrund der Missachtung unserer Hinweise kann zu Verletzungen führen oder die
Langlebigkeit dieses Geräts beeinträchtigen.
Den Anweisungen in diesem Handbuch gehen Piktogramme voraus, mit denen die Risiken veranschaulicht werden.
Es werden auch andere Symbole verwendet, um die Aufmerksamkeit auf bestimmte Bedienungen zu lenken.
GEFAHR
eine elektrische Anlage angeschlossen
werden, die den geltenden Normen
entspricht.
Diese Klimaanlage muss an
Bei Nichtbeachtung können
Stromschläge aufgrund
übermäßiger Hitze einen Brand
auslösen.
Nur die original beigefügten
Stromkabel für Netzanschluß und zur
Verbindung Innen-Außeneinheit
verwenden.
Bei Nichtbeachtung können
Stromschläge oder Brände
ausgelöst werden.
Überprüfen Sie immer, dass die
Erdung den Vorschriften entspricht.
Eine fehlende Erdung kann zu
schwerwiegenden Stromschlägen
führen.
Trennen Sie immer die
Stromversorgung, wenn das Gerät
ungewöhnliche Geräusche, Gerüche
oder Rauch produziert.
Bei Nichtbeachtung kann dies
schwerwiegende Stromschläge
verursachen und das Gerät
beschädigen.
Stellen Sie nie Geräte in die
Nähe einer Wärmequelle, brennbarer
oder explosiver Produkte.
Dies kann einen Brand oder
eine Explosion verursachen.
Niemals durch Abschalten oder
Anschließen der Stromversorgung das
Gerät abschalten oder in Betrieb
nehmen.
Bei Nichtbeachtung können
Stromschläge aufgrund
übermäßiger Hitze einen Brand
auslösen.
Berühren Sie das Gerät nie
mit feuchten Händen oder an
einem sehr feuchten Räumen.
Bei Nichtbeachtung können
Stromschläge schwerwiegende
Konsequenzen haben.
Das entstehende
Kondenswasser ist kein
Trinkwasser.
Es enthält
gesundheitsschädliche,
krankmachende Substanzen.
Achten Sie immer auf eine
angemessene Belüftung des Raums,
in dem die Klimaanlage installiert ist.
Niemals ein Stromversorgungskabel
beschädigen oder ein beschädigtes
oder nicht genormtes
Stromversorgungskabel verwenden.
Bei Nichtbeachtung können
Stromschläge einen Brand
auslösen.
Installieren Sie immer einen
geeigneten und passenden
Trennschalter.
Öffnen Sie nie die Innen
oder Außeneinheiten während des
Betriebs.
Dies kann schwerwiegende
Stromschläge verursachen und
das Gerät beschädigen.
GEFAHR
Während der Wartung oder
Reinigung muss die Klimaanlage
unbedingt vom Netz genommen
werden.
Bei Nichtbeachtung können
Vorsicht beim Filterwechsel
am Innengerät. Blechkanten
können Verletzungen
verursachen.
Stromschläge aufgrund übermäßiger
Hitze einen Brand auslösen.
Reinigen Sie die Inneneinheit
nur mit einem feuchten Tuch.
Die Luftzirkulation am
Innen und Außengerät muss
immer hindernisfrei sein.
Eindringendes Wasser in das Gerät
kann Kurzschlüsse verursachen.
Bei Nichtbeachtung kann die
Funktion des Gerätes gestört
werden
Verwenden Sie nie
scheuernde, korrosive
Reinigungsmittel oder
Reinigungsmittel auf Erdölbasis.
Platzieren Sie nie einen
Gegenstand so, dass der
Lufteintritt oder -austritt des
Geräts behindert wird.
Das Aussehen des Geräts kann
durch die Verwendung
beeinträchtigt werden.
Beim Wiedereinsatz der
Störungen des Geräts können
die Folge sein.
Filter auf richtige Position
achten
Durch die schlechte Positionierung
der Filter können
Funktionsstörungen entstehen.
Dies könnte Verletzungen
Lüften Sie den Raum, wenn
Lösungsmittel verwendet werden.
Eine zu hohe Lösungsmittelkonzentration kann Krankheiten
oder eine Vergiftung verursachen.
Geräte immer gemäß ihren
Bestimmungszweck einsetzen.
Trennen Sie das Gerät
immer vom Netz, wenn es für
längere Zeit nicht in Betrieb
genommen wird.
Neben einem erhöhten Verbrauch
wird auch die Langlebigkeit des
Geräts beeinträchtigt.
Wenn Wasser in das Gerät
eindringt, trennen Sie die
Stromversorgung und
kontaktieren Sie einen
Fachhändler.
Achten Sie während dem
Auspacken und während der
Montage auf scharfkantige und
spitze Teile.
hervorrufen.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Montageort -------------------------------------------------------------------------------------------
Kontrolle bei der Lieferung ----------------------------------------------------------------------------------------
Bedienung der Geräte ------------------------------------------------------------------------------------------------
Inhalt und Beschreibung --------------------------------------------------------------------------------------------
Gesamt ansicht des Geräts -------------------------------------------------------------------------------------------
Installation der Geräte -----------------------------------------------------------------------------------------------
Auswahl der Standorte für die Geräte ------------------------------------------------------------------------
Installation de r Fernbedienung --------------------------------------------------------------------------------
Installation der Kühlrohrleitungen an der Innenraumeinheit
Installation der Innenraumeinheit ----------------------------------------------------------------------------
Installation des Außenaggregats ------------------------------------------------------------------------------
Installation der Kühlrohrleitungen am Außenaggregat -------------------------------------------------
Installation der elektrischen Anschlüsse --------------------------------------------------------------------
INBETRIEBNAME -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte:--------------------------------------
Inbetriebnahme-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ACHTUNG
Gerätedarstellungen in diesem Handbuch
Hinweis: Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen der Veranschaulichung der
aufgeführten Erläuterungen. Sie können somit von Ihrem speziellen Gerät abweichen.
Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie zu Beginn dieses Handbuch, um sich mit den Anweisungen vertraut zu
machen. Dieses Handbuch wurde unter dem Vorbehalt herausgegeben, dass
Inhalte ohne Vorankündigung geändert werden können.
Die Installation muss von Fachpersonal durchgeführt werden, das mit den
aktuellen Vorschriften bezüglich der Zulassungen im Umgang mit Kältemitteln
und Elektroinstallation vertraut ist.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten oder empfohlenen Anschlüsse
und das entsprechende Zubehör.
Die nationalen Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden.
Das Innen- und Außengerät entsprechen der EMC-Richtlinie 89/336/CEE.
Elektrische Störungen von und durch Fremdgeräte ist weitestgehend
ausgeschlossen.
Die Stromversorgung der Klimaanlage muss über eine unabhängige Leitung mit
einem entsprechenden Schutz erfolgen.
- Es ist keine Abzweigleitung auf dieser Leitung erlaubt.
Informieren Sie sich bei Ihrer Stromversorgung über eventuelle Einschränkungen
beim Betrieb von Split – Klimaanlagen.
- Die Leistung ist auf dem Typenschild des Geräts ausgewiesen.
- Lassen Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort beraten.
Führen Sie eine allgemeine Überprüfung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
Kontrollieren Sie die einwandfreie Funktion der Geräte nach der Inbetriebnahme.
Unterweisen Sie den Endbenutzer über die Bedienung und Wartung seiner Anlage.
Montageort
Die Auswahl des Montageortes ist wichtig für eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts
Vermeiden Sie Orte mit / in:
Industrieatmosphäre
starken Spannungsschwankungen
einem starken elektromagnetischen Feld
unmittelbarer Nähe von Behältern mit brennbaren Gasen und leicht entzündlichen
Materialien
sauren oder alkalischen Dämpfen
geschlossenen und/oder schlecht belüfteten Räumen
in Räumen mit öl – oder fetthaltiger Atmosphären
in sehr staubhaltigen Räumen oder Atmosphären
Kategorie
Bezeichnung
Menge
Ausrüstung
Fernbedienung
1
Fernbedienung
und Zubehör
Halterung für
Fernbedienung
1
Kondensat-Schlauch
1
Schrauben
4 bis 8
Alkali-Batterien
2
Kälteleitung
1
Sonstige
Installationshandbuch
1
Bedienungsanleitung
1
sehr ungünstigen Witterungsbedingungen (Wind, Regen, Seeluft, Schnee)
weitere Angaben zum Montageort der Innen- und Außenaggregate finden Sie
in den jeweiligen Abschnitten "Installationen".
Kontrolle bei der Lieferung
Bei der Lieferung müssen die beiden Packstücke kontrolliert werden. Jede Beschädigung
muss nach Erhalt umgehend bei Ihrem Lieferanten gemeldet werden.
Transport der Geräte
Achten Sie während des Transportes des Geräts auf folgende Symbole:
Zerbrechlich - vorsichtiger Umgang erforderlich
Halten Sie das Gerät gerade, um keine Beschädigung des Kompressors zu
verursachen.
Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Verwenden Sie während der Bewegung des Geräts immer entsprechende
Hebevorrichtungen und heben Sie die Außeneinheit nie allein.
Beachten Sie dass der Schwerpunkt der Außeneinheit nicht mittig ist.
Inhalt und Beschreibung
Überprüfen Sie, dass die folgenden Bauteile geliefert wurden:
Loading...