Midea HAMDWQP42601SA PC User Manual
1. :PANTONE BLACK C
2. A5
3.
HAMDWQP42601SA PC
(2601A)(MIDEA)
DD
REV
00
1:1
11
11
11
6720601728
80G
22
HAMDWQP42601SA PC
洗碗機
說明書
快速指南
具體操作方法見說明書的相應內容。
電源連接
電源為110V AC 60Hz
插座規格為10A 110V AC
排水管連接：將排水管末端放入水槽或水桶。
將機器背部的管道與排水管固定。介面用夾具夾緊，
然後用螺絲刀緊固。
或
將吸杯與排水管固定。
清理大塊殘渣
放入碗 前，請先清理大塊殘渣。
打開機門，將碗 放入，然後加入洗滌劑
按碗 大小順序從兩側向中間放置。各種刀叉餐具建議傾斜放置，以提高清潔效
果。
刀叉餐具放置不當時，噴臂可能會被堵塞，導致清潔效果不理想。
.
拉開
左 右
不要將刀叉餐具放在右側，否則可能
影響清潔效果。儘量將髒汙的一面朝
向噴射臂。
添加洗滌劑的位置（蔬果清潔時不加洗滌劑）。
往洗碗機的水箱加水
往水箱加水有兩種方式：
1
將進水管與水龍頭連接；
打開蓋子，手動往洗碗機水箱里加水。
2
水箱水滿後有兩種提示。
1.啟動前：
水箱水滿後，機器會響起“滴滴滴滴滴”的聲音。
2.啟動後：
水不滿時， 亮起；
水滿時， 燈不亮，機器會響起“滴滴滴滴滴”的聲音。
關閉機門，選擇程式，啟動洗碗機。
1
或
2
目錄
使用洗碗機前，請仔細閱讀本說明書，它可以幫助你正確使用和維護洗碗機。
5
重要安全須知
10
瞭解本機
10
洗碗機各部件
11
控制台
12
使用洗碗機
14
洗碗機置物籃裝物操作
18
20
洗碗機 設計
20
清洗 表
21
開機
21
更改程式
22
忘記添加碗
23
清洗 結束時
24
維護與清潔
過濾系統
24
25
洗碗機
28
安裝說明
28
安裝準備
29
關於電源連接
30
通水
30
排水管連接
31
故障排除指南
31
呼叫服務之前
34
錯誤代碼
35
技術資訊
重要安全須知
5
警告
使用洗碗機時，請遵守以下注意事項：
本機器用於家用和類似用途，如：
-商店、辦公室和其他工作環境內的員工廚房；
-酒店、汽車旅店和其他住宿環境內由客人自用；
本機器可供8歲以上兒童或缺少經驗、知識的人士使用，
但在使用時應給以有關安全使用本機器的監督或指導，
並使其瞭解潛在危險
。
監督，不得進行清潔和
兒童不得玩弄本機器。兒童未經
維護。（IEC60335-1）
本機器僅供室內、家庭使用。
6
為防止觸電，請勿將裝置、線纜或插頭浸入水中或其他
液體中。
清潔和維護前，請拔下插頭。
清潔時請使用軟布，以溫和的肥皂水濕潤後再行清潔，
然後使用 布再擦拭一次。
接地說明
本機器必須接地。如發生故障，接地至少可以提供一定
的電阻，從而降低觸電風險。本機器配備的線材包含設
備接地導線和接地 。
插頭必須插入相應的插座，插座的安裝和接地應符合當
地規範和法規。
如插頭無法插入插座，請勿自行改裝機器自帶的插頭。
應由專業電工安裝配套插座。
設備接地導線連接不當會導致觸電風險。如無法確定是
否正確接地，請諮詢 。
一般使用
7
操作機門或碗 架時，請務必遵守操作說明
操作洗碗機時，務必確認所有封蓋均已關閉。
洗碗機運行時，開啟機門務必小心，有濺出危險。
機門打開時，請勿將重物放置在機門上，也不要坐在機
門上。本機器
放入 洗滌時：
。
。
1）注意尖銳物品不要放在可能劃傷機門密封件的地方；
2）警告： 和其他帶有尖刺的廚房用具必須放在置物
籃中，尖頭朝下，或者 放置。
請勿清洗塑膠物品，但如明確標示為可以用洗碗機或類
8
似機器洗滌的，不在此列。未標示的塑膠物品，請參考
建議。
務必使用針對自動洗碗機設計的洗滌劑。
不要在洗碗機內使用肥皂、洗衣粉或手洗液。
機門不得敞開，以免絆倒。
如電源線損壞，應由廠商、服務代表或 專業人員更
兒童加以監督，確保其不會玩弄本機器。
換，避免發生危險。
安裝時，不得過度或以危險方式彎曲或擠壓電源線。
請勿 控制器。
本機器應使用新的軟管套件與主水管相連，不要重複使
用老舊的軟管套件。
允許進水壓力最高為1MPa。
允許進水壓力最低為
22
0.04MPa。
處置
9
處置本機器及其包裝時，應交予回收中心
。處置時請切斷電源線，將機門關好，使
其保持在不可用的狀態。
硬紙板包裝以回收紙製作，應放入廢紙堆
中回收。
確保產品的正確處置，有助於防止因產品廢物處置不當
而對人類和環境健康造成有害的潛在負面後果。
更多關於產品回收的資訊，請聯繫當地辦事處及家庭廢
物處置服務。
處置：請勿將本品當成未分類廢物處置。必須對廢
行隔離收集，以供特殊處理。
物進
瞭解本機
10
重要：
首次使用洗碗機之前，為達到最佳使用效果，請閱讀本說明書。
洗碗機各部件
把手
控制台
上噴臂
水箱蓋
洗滌劑添加口
筷叉
籃
下噴臂
餐具籃
水果籃
控制台
11
F
F
1
1
2
3
4
5
6
7
2 3 4 5 6 7 8
9
通電和斷電。
功能按鈕：按下按鈕，選擇洗滌
F1（強力洗 ）-F2（快
功能
速洗 ）
保管：針對洗滌結束 ，餐具還繼續保存
在洗碗機內，可除味，除濕，防霉。
加強乾燥：為獲得更好乾燥效果，選擇此
功能
預 約鍵
環 保洗
顯示預約啟動時間00-24小時。
：適合清洗一定大小的水果表面，比如蘋果、葡萄、棗子。
12min
：適合表面脆軟的水果，比如草莓。
6min
此為默認功能
針對輕微髒汙的
，適合普通髒汙程度的餐具
，如玻璃品、水晶和精細瓷器。
餐具
。
8
啟動/暫停
9
顯示 屏
按下按鈕，啟動或暫停洗碗機， 指示燈會閃爍。
時鐘
顯示時間、功能等。
洗碗機置物籃裝物操作
12
建議
請考慮購買確定能使用洗碗機清洗的餐具。
請使用標為“適用
對於某些特殊物品，請儘量選擇溫度低的程式。
為防止損壞，洗滌模式結束後，請勿立刻將玻璃和刀叉等從洗碗機中拿出。
於洗碗機
”的洗滌劑。如果需要，請向洗滌劑廠 尋求更多資訊。
適合用於洗碗機的物品
13
不適合的物品： 限制使用：
帶有木製、瓷器把手的刀叉餐
不耐熱的塑膠物品
其他帶有不耐熱 部件的刀叉餐具
合的刀叉餐具或碗碟
鉛錫或銅制物品
會生銹的鋼制物品
木製物品
合成纖維製成的物品
塑膠 頻繁清洗後，瓷器可能會褪色。
具
某些玻璃經大量清洗後會失去光澤
銀、鋁製品清洗後可能會掉色。
。
洗碗機置物籃裝 前後注意事項
載
（為使洗碗機得到最佳效果，請遵守以下裝載說明。置物籃及 叉籃的特點與外觀可能筷
隨機型而發生變化。）
大塊食物殘。將物品按
倒掉
杯具、玻璃品、盤等物品朝下擺放。
彎曲物品或帶有凹坑的物品應傾斜放入，方便 。
所有器皿應疊放牢靠，不要傾斜。
所有器皿在擺放時，應保證噴臂在清洗時自由旋轉。
如下步驟放入洗碗機：
沖洗
注意
微小物品容易掉出置物籃，不得放入洗碗機洗滌。
空心物件，如杯子、玻璃品、盤子等，應將開口朝下放置，防止容器內積水。
碗盤和刀叉物件必須相互疊套，或者相互覆蓋。
豎直朝上的較長的開刃刀具可能造成潛在危險！
較長和/或尖銳的刀叉物品（如切肉刀）必須 放置在置物籃內。
14
洗碗機請勿超載。這一點對洗滌效果很重要，也是出於節能的合理必要。
篮
置物
水平
将餐具 好，避免 水流移动。
为了是喷射水柱能夠清洁表面，需将
髒污面放在靠内的位置。
咖啡杯
醬油碟
汤碗
小碗
筷子及汤匙
玻璃餐具
dinner plate
餐盤
将筷子篮底部的小孔对准碗篮定位
孔，然后用力向下压将其固定在碗
篮上。
警告
任何器具不得从底部伸出。
保证尖锐餐具的尖端朝下！
筷子及汤匙
15
高度25
*
mm
以下。 摆放刀具时小心预防刮擦。
刀具及其他尖锐器具须放入篮中，尖端朝下或平放。
篮
置物
的使用
篮
置物
调节活动排以达到最佳洗涤
效果。
有一个可调节的活动排。
水果篮适於放置一定大小的水果
添加洗滌劑
16
警告
務必使用洗碗機專用洗滌劑。
請勿使用其他清洗助劑和洗滌劑。否則可能損壞機器。
洗碗機洗滌劑有腐蝕性！
洗碗機洗滌劑不要放在兒童能夠拿到的地方。
濃縮洗滌劑
根據化學成本，去污劑可分為兩個基本類型：
帶有腐蝕性成分的常規 性洗滌劑。
帶有天然酶的低鹼性濃縮洗滌劑。
正常清洗程式配合濃縮洗滌劑使用，可減少污染，對碗 也有好處。
洗滌錠
不同品牌的洗滌锭的溶解速度不同。出於這個原因，在較短的清洗功能中，某些洗滌
锭無法溶解並發揮出最大清潔效力。因此，在使用洗滌锭時，請選擇較長的清洗功
能
，確保完全清除洗滌劑殘留。
洗滌劑
每個清洗模式開始前，必須對照清洗
洗碗機，本品消耗的洗滌劑更少。一般來說，正常清洗量只需要一勺洗滌劑。嚴重髒汙
的物品則需要更多洗滌劑。務必在啟動洗碗機之前添加洗滌劑，否則可能造成 和溶
解不足。
功能
表中給出的說明，重新添加洗滌劑。相較常規
残留
洗滌劑添加口（蔬果模式不得添加洗滌劑）
17
洗碗機 設計
18
清洗 表
下表顯示食物殘渣量對應的最佳
功能
功能
功能
沖刷：清潔主要污漬 快速清潔。
清洗：高溫清潔剩餘殘留汙漬,深層清潔。
，以及洗滌劑的需要量。
功能
12min
6min
(*En5 0242)
選擇資訊
功能
。
。
適合清洗一定大小的水果表面，
比如蘋果、葡萄、棗子。
不適合表皮脆軟的水果。
適合表皮脆軟的果蔬，如草莓。
默認功能
此為 ，適合普通髒汙
程度的餐具
針對輕微髒汙的物品，如玻璃
品、水晶和精細瓷器。
。
說明
功能
沖刷 (62°C)
清洗
清洗 (70°C)
乾燥
沖刷 (45°C)
清洗
清洗 (55°C)
清洗 (36°C)
清洗 / 6 0.01 5
沖刷 (55°C)
清洗
清洗 (68°C)
乾燥
沖刷 (50°C)
清洗
清洗 (65°C)
乾燥
洗滌劑
6 克
6 克
少許蘇打粉
6 克
6 克
時間
（分鐘）
160 0.5
29 0.35
12
155 0.45
85 0.4
能耗
（千瓦時） （升）
0.15
耗水
5
5
5
5
5
注意
19
EN 50242: 本程式為測試模式。EN 50242相容性測試資訊如下：
關機模式耗電量為0.45W，通電模式為0.49W。
開機
啟動清洗模式……
抽出置物籃（見“洗碗機裝物”一節）。
倒入洗滌劑（見“添加洗滌劑”一節）。
將插頭插入插座。電源為110V AC 60 HZ，插座規格為10 A 110V AC。
按下電源按鈕，使機器通電。
將進水管連接到水龍頭，確保供水壓力充足，或者手動往水箱加水。
根據
“清洗模式表”選擇適當 。
功能
選擇 後，感應燈即亮起。此時按下“啟動/暫停”按鈕，洗碗機啟動。
注意
功能
清洗時按下“啟動/重定”按鈕將會暫停，然後 燈停止閃爍，洗碗機每分鐘都
會發出聲響，直至按下“啟動/重定”按鈕啟動為止。
功能
更改程式
前提條件：如果洗碗機僅運行了較短時間，可以修改清洗程式。否則，在已經放入了洗
滌劑，並且機器已經排 了洗滌水的情況下，必須重啟清洗模式。
機門關閉時，按下“啟動/暫停”按鈕，機器將會暫停。
20
功能
“ ”
按下 按鈕超過3秒，機器將進入待機模式，此時可將程式更改為所需模式
啟動清洗程式”一節）。
（見“
顯示 顯示洗碗機狀態：
屏
屏
a) 顯示 顯示“-:--” 待機；
屏
b) 顯示 顯示“H:MM”且不再閃爍 暫停；
屏
c) 顯示 顯示“H:MM”且閃爍 運行；
屏
d) 顯示 顯示“END” 結束。
機型有記憶功能，斷電後
仍會繼續運行，直至結束所選程式。
忘記放入碗
洗滌劑分液器打開之前，可隨時添加忘記放入的碗 。此時，請遵守如下說明：
1.
“啟動/暫停”按鈕
按下
2. 將機門打開一點，停止清洗。
3. 噴射臂停止運行後，可將機門完全打開。
4. 添加忘掉的碗 。
5. 關閉機門。
6. 按下“啟動/暫停”按鈕，洗碗機將開始運行。
功能
21
清洗 結束時
功能
運行 結束時，洗碗機蜂鳴器將持續鳴響8秒，然後停止。使用“ON/OFF”按鈕關閉
機器，斷掉電源，然後打開洗碗機的機門。從洗碗機中拿出物品時，應先等待幾分鐘，
避免燙傷，因為此時碗 和器皿仍然很燙，而且容易破裂，這樣也可以使其更好地乾燥。
關閉洗碗機
1. 按下“ON/OFF”按鈕，關閉洗碗機。
2. 關閉水龍頭！
小心開啟機門
滾燙的碗 容易碰碎。碗 在從機器中拿出來之前，應先冷卻約15分鐘。
打開洗碗機的機門半 ，等待幾分鐘，然後將碗 拿出來。這樣一來，碗 就會更加冷
卻，乾燥效果得到提高。
洗碗機
洗碗機內部正常情況下是潮濕的。
開
警告
清洗時打開機門十分危險，因為可能被熱水燙傷。
Loading...