Midea MVUH200C-VA3i, MVUH220C-VA3i, MVUH260C-VA3i, MVUH280C-VA3i, MVUH335C-VA3i User guide

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ СИСТЕМЫ
Midea V6 Individual

DM21-03.06.43



MVUH200C-VA3i
MVUH220C-VA3i
MVUH260C-VA3i
MVUH280C-VA3i
MVUH335C-VA3i



Фирменная инструкция

Благодарим за приобретение нашего кондиционера. Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно прочтите эту
инструкцию и сохраняйте ее для последующего обращения за справочной информацией. Приведенные в настоящей инструкции
данные являются справочными и могут незначительно отличаться от данных реального продукта.

08.2021

СОДЕРЖАНИЕ

......................................... 3

  .................. 4

  ...................................... 5

 ................................... 3

  ....................... 7

  .... 8

  ..................................... 8

 ........................ 10

................................................12

.......................................... 32



Обязательно проверьте полноту комплекта поставки. Если количество принадлежностей оказалось больше необходимо­го, верните излишки по месту покупки.

Наименование Кол-во Внешний вид

Инструкция по монтажу наружного блока 1

Руководство по эксплуатации наружного блока 1

Инструкция по монтажу: распределителя внутреннего
блока

Штуцер для подключения слива конденсата 1

Согласующий резистор 2

1

Водонепроницаемая крышка в поддоне 2

Соединительная труба 1

2



Внутренний блок

2

Наружный блок

1 Выход воздуха

2 Забор воздуха

3 Крепежная опора

4 Соединитель трубы хладагента

5 Соединительный трубопровод

5

1

4

3

Рис. 1



Все иллюстрации в этой инструкции приведены только в качестве примера. Конструкция приобретенного вами конди­ционера может незначительно отличаться от конструкции, представленной на рисунках. Принимать в расчет следует
реальные конструктивные особенности устройства.

3





• Во избежание получения травм пользователями или
посторонними лицами и повреждения имущества не­обходимо строго соблюдать все указанные ниже меры
предосторожности. Неправильная эксплуатация вслед­ствие несоблюдения этих указаний может причинить
вред или нанести ущерб.

• Перечисленные в этом документе меры предосторож
ности подразделяются на две категории. Каждая из
категорий содержит важную информацию о мерах пре­досторожности, с которой необходимо внимательно оз­накомиться.



Несоблюдение предупреждения может привести
к летальному исходу. Монтаж оборудования должен
выполняться с соблюдением государственных пра­вил устройства электроустановок.



Несоблюдение данного указания может привести
к травмам или повреждению оборудования.



Поручите монтаж системы дилеру.

• Неправильный самостоятельный монтаж может стать
причиной течи воды, поражения электрическим током
или возгорания.

• Обратитесь к дилеру по вопросам, связанным с модер
низацией, ремонтом и техническим обслуживанием.

• Неправильное выполнение модернизации, ремонта и
технического обслуживания может стать причиной течи
воды, поражения электрическим током или возгорания.

• Во избежание поражения электрическим током, возгора
ния или травм при обнаружении запаха дыма или других
необычных явлений немедленно отключите электропита­ние и обратитесь к дилеру за дальнейшими указаниями.

• Не допускайте намокания внутреннего блока или пульта
дистанционного управления.





• Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управ
ления твердыми острыми предметами.



• Если перегорел предохранитель, замените его другим
того же номинала. Никогда не применяйте самодельные
перемычки.

• Использование перемычек вместо предохранителей мо
жет привести к поломке устройства или возгоранию.

• Длительное воздействие потока воздуха на человека
может причинить вред здоровью.

• Не используйте устройство там, где присутствует мас
ляный туман; в местах с высокой концентрацией соли в
атмосфере (у побережья); в местах, где имеются едкие
испарения (сульфиды из геотермальных источников). В
противном случае возможно повреждение и сокращение
срока службы устройства. Если это условие выполнить
невозможно, используйте модель в антикоррозионном
исполнении.

• Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в от
верстия для выпуска и забора воздуха.

• Вентилятор, вращающийся на высокой скорости, может
стать причиной травмы.

• Никогда не распыляйте вблизи устройства огнеопасные
аэрозоли, такие как средства для укладки волос и лако
красочные материалы. Это может привести к воспламе­нению.

• Не подносите руки к воздуховыпускному отверстию или
горизонтальным дефлекторам во время их работы.

 



• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия для

-

-

-

-

-

-

-

выпуска и забора воздуха.

• Соприкосновение посторонних предметов с вентилято
ром, вращающимся на высокой скорости, несет потен­циальную опасность.

• Не выполняйте осмотр или ремонт оборудования само
стоятельно.

Для выполнения этих работ обратитесь к квалифициро

ванному специалисту по обслуживанию.

• Не утилизируйте данное изделие вместе с неотсо
ртированными бытовыми отходами. Такие изделия
следует сдавать в специальные пункты приема для
последующей переработки. Не утилизируйте электробы­товые приборы как неотсортированные бытовые отходы,
а сдавайте их в специальные пункты сбора.

• Обратитесь в местный орган власти для получения ин
формации об имеющихся пунктах сбора.

• В случае утилизации бытовых электроприборов на му
сорных свалках в грунтовые воды могут проникнуть
вредные вещества, способные при последующем попа­дании в продукты питания отрицательно сказаться на
здоровье и самочувствии.

• Для устранения утечки хладагента обратитесь к дилеру.

• Если система эксплуатируется в небольшом помеще
нии, необходимо, чтобы концентрация паров хладаген­та в случае течи не превышала предельно допустимого
значения. В противном случае может уменьшиться со­держание кислорода в воздухе помещения, что способ­но повлечь тяжелые последствия.

• Хладагент в кондиционере безопасен и обычно не
подвержен утечке.

• При течи хладагента в помещении и последующем его
контакте с открытым огнем, включенным нагревателем
или кухонной плитой может образоваться опасный газ.

• Выключите все огнеопасные нагревательные устрой
ства, проветрите помещение и свяжитесь с дилером, у
которого было приобретено устройство.

• Не пользуйтесь кондиционером до тех пор, пока специ
алист сервисной службы не подтвердит исправность уз­лов, из которых произошла утечка.

• Во избежание несчастного случая замена повреж денно
го шнура питания должна выполняться производителем
оборудования, уполномоченным представителем про­изводителя или другим специалистом сопоставимого
уровня.

• Во избежание ухудшения качества работы не исполь
зуйте кондиционер для охлаждения точных измеритель­ных приборов, продуктов питания, растений, животных и
предметов искусства.

• Перед началом чистки убедитесь, что кондиционер вы
ключен, а шнур электропитания не подключен к розетке.

В противном случае возможно поражение электриче

ским током или получение травмы.

• Во избежание поражения электрическим током и возник
новения пожара убедитесь в наличии установленного
устройства защитного отключения (УЗО).

• Убедитесь в том, что кондиционер заземлен.

• Во избежание поражения электрическим током удосто
верьтесь в том, что кондиционер заземлен, а провод
заземления не подключен к газовой или водопроводной
трубе, громоотводу или проводу заземления телефон­ной линии.

• Во избежание получения травмы не снимайте решетку
вентилятора наружного блока.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

• Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.

• Не прикасайтесь к ребрам теплообменника.
Ребра имеют острые края, способные нанести порезы.

• Не помещайте под внутренний блок предметы, которые
могут быть повреждены под воздействием сырости.

• Если влажность выше 80%, засорено дренажное отверстие,
или загрязнен фильтр, возможно образование конденсата.

• После длительной работы кондиционера необходимо
проверить его раму и крепежные детали на отсутствие
повреждений.

Такие повреждения могут привести к падению кондици

онера и стать причиной травмы.

• Во избежание кислородной недостаточности периоди
чески проветривайте помещение, если в нем наряду с
кондиционером находится оборудование, использова­ние которого связано с открытым горением.

• Расположение дренажного шланга должно обеспечи
вать беспрепятственный сток воды. Плохой дренаж мо­жет привести к отсыреванию стен, мебели и т.п.

• Не вскрывайте панель управления и не прикасайтесь к
ее внутренним компонентам.

• Не снимайте переднюю панель. При прикосновении к
некоторым внутренним компонентам существует опас
ность получения травмы, поражения электрическим то­ком и повреждения устройства.

• Не подвергайте детей, растения и животных непосред
ственному воздействию потока воздуха.

Этот поток может отрицательно воздействовать на де

тей, животных и растения.

• Не позволяйте никому вставать на наружный блок и не
помещайте на него какие-либо предметы.

• Падение или опрокидывание устройства могу т стать
причиной травмы.

• Не включайте кондиционер во время использования ин
сектицидных фумигаторов.

• Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к скоплению химических веществ в кондицио
нере и поставить под угрозу здоровье лиц, обладающих
повышенной чувствительностью к химикатам.

• Если в помещении есть приборы, использование кото
рых связано с возникновением открытого огня, на них не
должен попадать поток воздуха из кондиционера. Такие
приборы не следует размещать под внутренним блоком
кондиционера.

В противном случае возможно неполное сгорание или

деформация корпуса блока из-за высокой температуры.

• Не устанавливайте кондиционер в местах, где вероятна
утечка огнеопасного газа.

В результате утечки газ может скопиться вокруг конди

ционера и послужить причиной возгорания.

• Дети (не младше 8 лет), а также лица с ограниченными
физическими и умственными возможностями или не
обладающие необходимым опытом и знаниями, могут
пользоваться устройством только под надзором и кон
тролем родителей или дееспособных лиц, несущих за
них ответственность. Не позволяйте детям играть с кон­диционером. Не допускайте детей к очистке и обслужи­ванию устройства без присмотра.

• Если мощность внутреннего блока превышает 100%
суммарной мощности, производительность внутреннего
блока будет снижена.

• Если мощность внутреннего блока больше или равна
120% суммарной мощности, производительность вну
треннего блока будет снижена, чтобы повысить эффек­ти вность ра б оты сис т емы. В этом случае вк л ю чайте вн у­тренние блоки в разное время.

• Шторки наружного блока необходимо периодически очи
щать для предотвращения засорения.

• Эти шторки служат для отвода тепла от внутренних ком
понентов, и их засорение может уменьшить срок службы
компонентов в случае длительного перегрева.

• При работе контур хладагента нагревается до высокой
температуры. Не допускайте соприкосновения соедини
тельного кабеля и медных трубопроводов.

• В случае неблагоприятных условий внешней среды ра
боты по уходу за устройством необходимо выполнять
примерно через каждые полтора месяца. Если внешние
условия благоприятные, периодичность ухода можно
увеличить до приемлемого интервала.

-

 



Для обеспечения безопасной и эффективной работы си-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

стемы соблюдайте указанные ниже допустимые значения
температуры и давления. Макс. температура для кондици­онера (Охлаждение/Нагрев)

Таблица 2-1

Режим

Температура

Режим охлаждения -5°C-54°C 17°C-32°C

Режим нагрева -20°C-24°C 0°C-28°C

Режим

Давление

Параметр 4,4 МПа 2,6 МПа

Температура на­ружного воздуха

Выс. Низк.

Температура
в помещении



• Несоблюдение вышеуказанных температурных
диапазонов при эксплуатации кондиционера
может привести к нарушению его нормальной
работы.

• Конденсация влаги на поверхности кондицио
нера при высокой относительной влажности в
помещении является нормальным явлением.
Следите за тем, чтобы двери и окна во время
работы кондиционера были закрыты.

• Оптимальные характеристики кондиционера
достигаются при соблюдении указанных диапа
зонов температур.

• Эквивалентный уровень звукового давления не
превышает 70 дБ.

• Температура при транспортировке ниже 55 °C.

-

-

 



-

-

-

-

-

-

 

Используемое защитное устройство выключает кондици­онер в случае отклонения его рабочих характеристик от
допустимых значений.

В случае срабатывания защитного устройства индикатор
работы кондиционера продолжает светиться, но кондици
онер не работает. Светится контрольный индикатор.

Защитное устройство может сработать в следующих ситу
ациях.

1. Режим охлаждения

• Заблокировано воздухозаборное или воздуховы
пускное отверстие наружного блока.

• В воздуховыпускное отверстие наружного блока по
стоянно задувает сильный ветер.

2. Режим нагрева

• Сильно загрязнен воздушный фильтр внутреннего
блока.

• Засорено воздуховыпускное отверстие внутреннего
блока.

-

-

-

-

5



В случае срабатывания защитного устройства пе­реведите ручной сетевой выключатель в положение
выключения и повторно включите кондиционер по­сле устранения проблемы.



• В случае перебоя в подаче электроэнергии во время
работы кондиционера немедленно прекратите выпол­нение любых операций.

• При возобновлении подачи питания индикатор на дис
плее внутреннего блока начинает мигать. Последую­щий перезапуск блока происходит автоматически.

• Нарушение нормальной работы:

Если нормальная работа кондиционера нарушилась из-за
удара молнии или использования беспроводной мобиль
ной связи, переведите ручной сетевой выключатель в по­ложение выключения, а затем снова в положение включе­ния, после чего нажмите кнопку «ON/OFF».



• Работа в режиме нагрева (теплового насоса) пред­ставляет собой процесс теплопередачи, при котором
тепло поглощается из наружного воздуха и переносит­ся в помещение. При понижении температуры наруж­ного воздуха теплопроизводительность уменьшается
на соответствующую величину.

• Если температура наружного воздуха очень низкая,
рекомендуем использовать кондиционер в сочетании
с отопительным оборудованием.

• Если вы живете в чрезвычайно холодной гористой
местности, то для повышения эффективности работы
кондиционера в режиме нагрева рекомендуем приоб
рести внутренний блок, оснащенный электронагрева­телем. (См. более подробную информацию в руковод­стве по эксплуатации внутреннего блока.)

• При возникновении конфликта режимов охлаждения
и нагрева внутренние блоки, работающие в режиме
охлаждения, отключаются и на панели управления по
является индикация режима ожидания или отсутствия
приоритета. Внутренние блоки, работающие в режиме
нагрева, продолжают работать.

• Если специалист по эксплуатации кондиционера за
дал режим работы, кондиционер не может работать
в режимах, отличных от предварительно заданного.
При попытке перек лючения на другой режим на пане­ли управления появится индикация режима ожидания
или отсутствия приоритета.

-

-

 

• В начале работы в режиме нагрева поток теплого воз­духа появляется не сразу, а примерно через 3–5 минут
(в зависимости от температур в помещении и снаружи)
— после прогрева теплообменника внутреннего блока.

• Во время работы электродвигатель вентилятора на
ру жног о блок а может вык л ючаться при выс о кой темпе ­ратуре.

• Если во время работы в режиме вентиляции другие
внутренние блоки работают в режиме нагрева, венти
лятор может выключиться для предотвращения созда­ния дополнительного потока горячего воздуха.

-

-

-

-

 



• Во время работы в режиме нагрева наружный блок
может иногда покрываться инеем. Для повышения эф­фективности работы блока автоматически включается
его разморозка (примерно на 2-10 минут), после чего
вода из него сливается.

• На время размораживания электродвигатели венти
ляторов наружного и внутреннего блоков прекращают
работать.

-

-



1. Когда внутренний блок принимает команду на
выключение во время работы в режиме нагрева,
электродвигатель внутреннего блока продол­жает работать еще 20–30 секунд для удаления
остаточного тепла.

2. Если нормальная работа кондиционера наруше
на вследствие прерывания электроснабжения,
отсоедините кондиционер от электросети, под­соедините повторно и включите снова.

-

 

• Функция защиты не допускает перезапуска кондицио­нера в течение приблизительно 5 минут после его вы­ключения.

 



• Внутренним блоком программируемой централизо­ванной системы кондиционирования инверторного
типа можно управлять автономно, но внутренний блок
в составе одной и той же системы не может работать в
режимах охлаждения и нагрева одновременно.

6



Таблица 4-1

№ Тип неисправности или защиты

1 Ошибка связи между главной платой управления и платой привода компрессора Сбрасывается H0

2 Ошибка напряжения шин электропитания пост. тока Сбрасывается F1

3 Защита модуля инвертора Сбрасывается H4

4 3-кратное срабатывание защиты P2 в течение 30 минут Не сбрасывается H5

5 Несоответствие числа внутр. блоков Не сбрасывается H7

6 Неисправность датчика высокого давления Сбрасывается H8

7 M-HOME для вну треннего и наружного блоков не совпадают Не сбрасывается HF

8 Неправильная последовательность фаз Сбрасывается E1

9 Ошибка обмена данными меж ду внутренним и главным блоком Сбрасывается E2

10 Неисправность датчика температуры Т3 и Т4 Сбрасывается E4

11 Неправильное напряжение электропитания Сбрасывается E5

12 Неисправность электродвигателя вентилятора пост. тока Сбрасывается E6

13 Ошибка датчика температуры нагнетания компрессора Сбрасывается E7

14 Ошибка датчика TL Сбрасывается EH

15 Шестикратное срабатывание защиты Е6 в течение 1 часа Не сбрасывается Eb

Возможность

сброса

неисправности

Код

16 Температурная защита инверторного модуля Сбрасывается PL

17 Сработала защита от повышенного давления Сбрасывается P1

18 Сработала защита от низкого давления Сбрасывается P2

19 Токовая защита компрессора Сбрасывается P3

20 Сработала защита от превышения температуры на стороне нагнетания Сбрасывается P4

21 Сработала защита от перегрева конденсатора Сбрасывается P5

22 Срабатывание защиты от тайфуна Сбрасывается P8

23 Ошибка модуля инверторного компрессора Сбрасывается L0

24 Сработала защита от пониженного напряжения шины пост. тока Сбрасывается L1

25 Сработала защита от повышенного напряжения шины пост. тока Сбрасывается L2

26 Ошибка модульного блока управления MCE Сбрасывается L4

27 Сработала защита от нулевой скорости Сбрасывается L5

28 Сработала защита от неправильного чередования фаз Сбрасывается L7

Сработала защита при изменении частоты компрессора более чем на 15 Гц за 1

29

секунду
Сработала защита при отклонении реальной частоты компрессора от заданной

30

более чем на 15 Гц

Сбрасывается L8

Сбрасывается L9



1. В режиме ожидания на дисплее отображается число включенных внутренних блоков, обменивающихся данными с наруж­ными блоками.

2. В рабочем режиме на дисплее отображается значение числа оборотов компрессора.

3. В режиме разморозки на дисплее отображается сообщение «dF» [разморозка].

4. Обозначение типа кабеля питания — H07RN-F.

7

-





• Кондиционер не начинает работать сразу после нажатия
кнопки ON/OFF на пульте дистанционного управления.

Если светится индикатор работы, система находится в

нормальном рабочем состоянии. Для предотвращения
перегрузки электродвигателя компрессора кондицио
нер начинает работать через 5 минуты после нажатия
кнопки включения питания.

• Если светятся индикатор работы и индикатор «PRE­DEF» (тип кондиционера: охлаждение и нагрев) или
только индикатор вентилятора (тип: только охлажде
ние), это означает, что вы выбрали режим нагрева.
Если компрессор не начинает работать сразу после
включения питания, на дисплее внутреннего блока
появляется индикация предотвращения нагнетания
холодного воздуха, свидетельствующая о слишком
низкой температуре воздушного потока на выходе.

­


• Для предотвращения обмерзания испарителя вну­треннего блока система автоматически переключает­ся в режим вентиляции, а через непродолжительное
время — снова в режим охлаждения.

• Когда температура в помещении опускается до задан
ной, компрессор отключается и внутренний блок пере­ходит в режим вентиляции; когда температура подни­мается выше заданной, компрессор включается снова.
Те же операции автоматически выполняются в режиме
нагрева.






• Причиной этого является высокая влажность при ра­боте в режиме охлаждения. Если внутри внутреннего
блока скопилось слишком много грязи, распределение
температуры в помещении становится неравномер­ным. Необходимо очистить внутренние поверхности
внутреннего блока. Для получения подробной ин­формации о чистке внутреннего блока обратитесь по
месту приобретения устройства. Чистка должна вы­полняться квалифицированным специалистом сер­висного центра.



• Когда система после разморозки переключается в ре­жим нагрева, влага, образовавшаяся при разморажи­вании, превращается в пар и в таком виде выходит из
устройства.






• Когда система работает в режиме охлаждения или
находится в режиме ожидания, слышен легкий непре­рывный шум.

Эт от шум сл ышен и во время ра боты др енажно г о насо

са (приобретается отдельно).

• Когда система выключается после работы в режиме
нагрева, раздается пищащий звук.

Это происходит из-за расширения и сжатия пластико

вых деталей вследствие изменения температуры.



• Когда система работает, слышно легкое непрерывное
шипение.

Это звук протекания газообразного хладагента через

внутренний и наружный блоки.

• В начале разморозки и сразу после ее прекращения
раздается шипящий звук.

Этот шум создается при изменении направления дви

-

жения потока хладагента и при его остановке.

-



• Меняется тональность рабочего шума.

-

Это происходит при смене частоты вращения.




• Это происходит при первом включении кондиционера
после длительного простоя. При длительном простое
кондиционера внутри него скапливается пыль.



• Кондиционер способен абсорбировать запахи поме­щения, мебели, сигаретного дыма и т.п. а затем выде­лять их.

-




• Во время работы кондиционера. Скорость вентилятора
регулируется для оптимизации рабочих характеристик.





   -

­

В случае появления какой-либо из описанных ниже неис­правностей прекратите выполнение операций управления
кондиционером, отключите его от электросети и обрати­тесь в авторизованный сервисный центр.

• Индикатор работы часто мигает (два раза в секунду)
Этот световой индикатор продолжает часто мигать по
сле выключения и повторного включения питания.

• Неисправен пульт дистанционного управления, или
определенная кнопка не работает должным образом.

• Часто срабатывает защитное устройство, например,
плавкий предохранитель или автоматический выклю
чатель.

• Внутрь попал посторонний предмет или вода.

• Из внутреннего блока течет вода.

• Другие неисправности.

Если система не работает должным образом в ситуации,
отличной от вышеупомянутых, либо явно имеет место
одна или несколько из вышеперечисленных неисправно
стей, попробуйте устранить проблему, руководствуясь
приведенными ниже рекомендациями (см. табл. 6-1).

-

-

-

-

-

8

Таблица 6-1

Признаки неисправности Возможные причины Способы устранения

• Дождитесь возобновления подачи
электроэнергии.

• Переведите выключатель питания
в положение включения.

• Замените предохранитель.

• Замените элементы питания или
проверьте пульт.

• Задайте температуру правильно.

• Подождите.

• Проверьте систему на отсутствие
утечек и заправьте ее требуемым
количеством хладагента.

• Проведите вакуумирование и
повторную заправку хладагентом.

• Отремонтируйте или замените
компрессор.

• Установите стабилизатор давления.

• Определите и устраните причину
неисправности.

• Очистите теплообменник.

• Очистите воздушный фильтр.

• Удалите все загрязнения и
обеспечьте равномерный
воздушный поток.

• Закройте двери и окна.

• Задерните занавески.

• Уменьшите степень нагрева
оборудования посторонними
источниками тепла.

• Холодопроизводительность
кондиционера уменьшилась (по
сравнению с нормальной).

• Проверьте систему на отсутствие
утечек и заправьте ее требуемым
количеством хладагента.

• Используйте нагревательное
устройство.

• Закройте двери и окна.

• Проверьте систему на отсутствие
утечек и заправьте ее требуемым
количеством хладагента.

Кондиционер не включается

Воздушный поток в норме,
но воздух в помещении не
охлаждается

Блоки часто включаются или
выключаются

Низкая эффективность
охлаждения

Низкая эффективность нагрева

• Перебой в подаче электроэнергии.

• Выключатель питания находится в
положении выключения.

• Перегорел плавкий предохранитель
выключателя питания.

• Разрядились элементы питания
пульта дистанционного управления
или какая-то проблема с самим
пультом.

• Неправильно задана температура
охлаждения.

• Сработала защитная функция
3-минутной задержки запуска
компрессора.

• В системе слишком мало или
слишком много хладагента.

• Воздух или посторонний газ в
холодильном контуре.

• Неисправен компрессор.

• Слишком высокое или слишком
низкое напряжение.

• Заблокирован контур охлаж дения
системы.

• Загрязнен теплообменник наружного
или внутреннего блока.

• Загрязнен воздушный фильтр.

• Заблокировано воздухозаборное/
воздуховыпускное отверстие
внутреннего/наружного блока.

• Открыты двери и окна.

• На внутренний блок попадает
прямое солнечное излучение.

• Слишком сильный нагрев от
установленного в помещении
источника тепла.

• Слишком высокая температура
наружного возду ха.

• Утечка или недостаток хладагента.

• Температура наружного воздуха
ниже 7 °C.

• Не полностью закрыты окна и двери.

• Утечка или недостаток хладагента.

9

 



Таблица 6-2

Признаки неисправности Возможные причины Способы устранения

Скорость вентилятора
невозможно отрегулировать.

Сигнал с пульта не передается
даже при нажатии кнопки
включения кондиционера.

Не включается индикатор
температуры.

Индикация на дисплее через
какое-то время исчезает.

Через какое-то время гаснет
индикация «TIMER ON».

Внутренний блок не издает
тональные звуковые сигналы
даже при нажатии кнопки
включения кондиционера.

• Проверьте, не отображается ли на
дисплее индикатор режима «AUTO».

• Проверьте, не отображается ли на
дисплее индикатор режима «DRY»
[Осушка].

• Проверьте, не разрядились ли
батарейки пульта.

• Проверьте, не отображается ли на
дисплее индикатор режима «FAN
ONLY».

• Проверьте, не наступило ли время
выключения по сигналу таймера при
отображении на дисплее индикации
«TIMER OFF» [Таймер выключения].

• Проверьте, не наступило ли
время срабатывания таймера при
отображении на дисплее индикации
«TIMER ON».

• Убедитесь, что при вк лючении питания
кондиционера передатчик сигналов
пульта должным образом направлен
на приемник инфракрасных сигналов
внутреннего блока.

Если выбран автоматический режим,
скорость вентилятора регулируется
автоматически.

Если выбран режим осушки,
скорость вентилятора регулируется
автоматически. Скорость вентилятора
можно выбирать в режимах «COOL»
[Охлаждение], «FAN ONLY» [Только
вентилятор] и «HEAT» [Нагрев].

Возможно, отсутствует электропитание.

В режиме вентиляции регулирование
температуры невозможно.

Кондиционер прекращает работать
при наступлении заданного времени
выключения по таймеру.

При наступлении заданного времени
кондиционер автоматически включается,
и соответствующий индикатор гаснет.

Направьте передатчик сигналов
пульта непосредственно на приемник
инфракрасных сигналов внутреннего
блока и дважды нажмите кнопку ON/OFF.







• Не проверяйте и не ремонтируйте устройство
самостоятельно. Для проведения любой провер­ки или ремонта обратитесь к соответствующим
специалистам.

• Чтобы протереть панель управления пульта дис
танционного управления, не используйте такие
вещества, как бензин, растворитель или салфет­ки, пропитанные реактивами. Эти вещества могут
повредить поверхностный слой пульта ДУ. Если
устройство загрязнено, смочите ткань в разбав­ленном и нейтральном моющем средстве, отожми­те нас ухо, очисти те ею панель. Затем пр отр ите па­нель сухой тканью.



При перегорании плавкого предохранителя не ис­пользуйте вместо него непредусмотренные плавкие
предохранители или перемычки из провода. Исполь­зование перемычек вместо предохранителей может
привести к поломке устройства или возгоранию.



• Не вставляйте пальцы или посторонние предметы
в отверстия для входа и выхода воздуха. Не сни­майте защитную сетку вентилятора. Вентилятор,
вращающийся на высокой скорости, может стать
причиной травмы.

-

• Проверять устройство, когда вращается вентиля
тор, очень опасно.

• Перед началом любых работ по техническому об
служиванию обязательно отключите главный вы­ключатель.

• После длительного периода эксплуатации про
верьте на наличие повреждений опорную и ос­новную конструкцию устройства. При наличии
повреждений устройство может упасть и стать
причиной травмы.

-

-

-

 



Например, в начале лета или зимы.

• Проверьте и удалите все предметы, которые могут за­сорить воздухозаборные и воздуховыпускные отвер­стия внутреннего и наружного блоков.

10

• Очистите воздушный фильтр и внешний кожух блока.
Обязательно обратитесь к специалистам по монтажу
или техническому обслуживанию. В инструкции по
установке и эксплуатации внутреннего блока приво­дятся советы по техническому обслуживанию и про­цедуре очистки. Убедитесь, что чистый воздушный
фильтр установлен в первоначальное положение.

• Чтобы обеспечить бесперебойную работу устройства,
включите электропитание за 12 часов до его запуска.
После включения питания отображается пользова
тельский интерфейс.

 

­

Например, в конце зимы и лета.

• Включите режим вентиляции на внутренних блоках
примерно на полдня, чтобы высушить внутреннюю
часть блоков.

• Отключите электропитание.

• Очистите воздушный фильтр и внешний кожух блока.

Для очистки воздушного фильтра и внешнего кожуха
внутреннего блока обратитесь к специалистам по мон
тажу или техническому обслуживанию. В инструкции
по установке и эксплуатации конкретного внутреннего
блока приводятся советы по техническому обслужи­ванию и процедуре очистки. Убедитесь, что чистый
воздушный фильтр установлен в первоначальное по­ложение.

 





• Данное оборудование имеет гарантийный талон, кото­рый заполняется представителем во время монтажа.
Клиент должен проверить заполненный гарантийный

-

-

талон и надежно сохранять его.

• Если в течение гарантийного периода кондиционе
ру потребуется ремонт, обратитесь к представителю
и предоставьте гарантийный талон.





Использование устройства на протяжении многих лет со
временем приведет к накоплению слоя пыли, при этом его
производительность в определенной мере ухудшится. По­скольку для демонтажа и очистки устройства, а так же для
оптимального выполнения технического обслуживания
этого устройства требуются профессиональные навыки,
свяжитесь с представителем компании для получения бо­лее подробной информации.

При обращении к представителю обязательно укажите
следующие данные:

• Полное название модели кондиционера;

• Дату монтажа;

• Подробную информацию о признаках неисправности

или ошибках, а также о любых неполадках.

-

 

В этом устройстве используются фторсодержащие парни­ковые газы, упомянутые в документах Киотского протоко­ла. Не допускайте попадания этих газов в атмосферу.

Тип хладагента: R410A
Величина GWP (потенциал глобального потепления): 2088
В соответствии с действующим законодательством на

личие утечек хладагента подлежит регулярной проверке.
Для получения дополнительной информации обратитесь к
специалистам по монтажу.



• Хладагент в кондиционере относительно безопасен
и обычно не подвержен утечке. Если при утечке хла­дагента он соприкасается с огнеопасными предме­тами в помещении, выделяются вредные газы.

• Выключите все огнеопасные нагревательные
устройства, проветрите помещение и немедленно
свяжитесь с агентом.

• Не используйте кондиционер снова, пока специа
лист по обслуживанию не подтвердит, что утечка
хладагента была успешно устранена.



• Отдельные блоки должны быть подключены толь
ко к устройству, подходящему для используемого
хладагента.

• Этот блок является компонентом кондиционера и
соответствует требованиям к компонентам настоя
щего международного стандарта. Его следует под­ключать только к другим блокам, которые имеют
подтверждение о соответствии требованиям к ком­понентам настоящего международного стандарта.

-

-

-



• Не пытайтесь модифицировать, разбирать, сни­мать, переустанавливать или ремонтировать это
устройство, так как неправильный демонтаж или
установка может привести к поражению элек-

-

трическим током или возгоранию. Обратитесь к
представителю компании.

• При обнаружении утечки хладагента убедитесь,
что в непосредственной близости от устройства
нет источников открытого огня. Сам хладагент
абсолютно безопасен, нетоксичен и не воспла
меняется, но выделяет токсичные газы, когда в
результате протечки вступает в контакт с лег­ковоспламеняющимися веществами, которые
образуются в использующихся обогревателях и
устройствах с открытым пламенем, находящихся
в помещении. Прежде чем возобновить работу
устройства, квалифицированные специалисты
должны проверить, что точка утечки была опре­делена и устранена.

-





Циклы технического обслуживания и замены могут прово­диться чаще при эксплуатации устройства в следующих
условиях:

• Колебания температуры и влажности выходят за пре
делы нормы.

• Значительные колебания параметров электропитания
(напряжение, частота, искажение формы сигнала и т.
д.) (если колебания мощности превышают допустимый
диапазон, использовать устройство запрещается).

• Частые ударные воздействия и вибрации.

• Содержание в воздухе пыли, соли, агрессивных газов

или масел, например, сульфитов и сероводородов.

• Частое включение и выключение устройства или
слишком длительный период работы (в местах, где
кондиционер включен круглосуточно).

-

11

Инструкция по монтажу

  .............................1

 ....2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

  ...................4

  ....................................10

 .....................................13

  ............................................13

  ....13

  .........................................14

 ..................................15

12

12



• Выполняйте требования местных, национальных
и международных нормативных документов.

• Перед установкой внимательно прочитайте раздел
«МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ».

• Приведенные ниже меры предосторожности содержат
важные указания по обеспечению безопасности, кото
рые необходимо строго соблюдать.

После завершения монтажа проверьте исправность

работы устройства.

• Проинструктируйте пользователя о порядке управле
ния устройством и необходимости его своевременного
технического обслуживания.

• Отключите электропитание устройства перед выпол
нением его технического обслуживания.

Сообщите пользователю о необходимости хранения дан
ной инструкции вместе с инструкцией по эксплуатации для
удобства их использования в дальнейшем.



Кондиционер с новым типом хладагента

В КОНДИЦИОНЕРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НОВЫЙ ХЛАДАГЕНТ
R410A, КОТОРЫЙ НЕ РАЗРУШАЕТ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ.

• Хладагент R410A является гидрофильным веществом,
способным окислять изолирующие материалы и мас
ла. Рабочее давление хладагента R410A примерно в
1,6 раз больше, чем давление агента R22. Одновре­менно с введением нового хладагента было заменено
и масло. Следовательно, во время монтажных работ
следует убедиться в том, что вода, пыль, ранее ис­польз овав шийся х лада гент или масло не попал и в тру­бопровод хладагента R410A.

• Для предотвращения смешивания хладагента или
масла разных типов размеры заправочных фитингов
основного устройства и монтажного оборудования от
личаются от тех, которые используются для кондицио­неров с «обычными» хладагентами.

• Соответственно, для кондиционеров, использующих
хладагент R410A, потребуются специальные инстру
менты.

• Для выполнения трубных соединений используйте но
вые чистые трубы для хладагента R410A так, чтобы в
них не попала вода и/или пыль. Не используйте суще­ствующие трубопроводы, поскольку это может приве­сти к возникновению проблем с элементами системы,
работающими под высоким давлением, а так же к за­грязнению посторонними примесями.



Не подключайте устройство напрямую к элек тросети.



Поручите монтаж и техническое обслуживание
устройства представителям дистрибьютора или
специалистам.

-

-

-

-

-

-

-

-

• При неправильном монтаже возможна утечка воды,
возникает риск поражения электрическим током и воз
горания.

• Отключайте питание устройства перед выполнением
технического обслуживания.

• Убедитесь в том, что выключатели питания отключе
ны. Невыполнение этого требования может привести к
поражению электрическим током.

• Подключайте соединительный кабель в соответствии
с правилами.

• При неправильном подключении соединительного ка
беля возможно повреждение компонентов электроси­стемы кондиционера.

• При транспортировке оборудования к месту монтажа
не допускайте попадания в трубопровод каких-либо
газов, кроме указанного хладагента.

• При попадании в хладагент воздуха или иных посто
ронних примесей давление газа в трубопроводе ста­нет аномально высоким, что может привести к его по­вреждению и причинению травмы персоналу.

• Не вносите изменения в конструкцию устройства, не
демонтируйте защитные устройства и не отключайте
схемы блокировки.

• Если перед монтажом блок подвергался воздействию
воды или влаги, то это может привести к короткому за
мыканию.

• Не храните оборудование во влажных помещениях и
не подвергайте воздействию воды.

• После распаковки блока тщательно осмотрите его на
отсутствие повреждений.

• Не устанавливайте устройство в местах, способных
усилить его вибрацию.

• Будьте осторожны при обращении с деталями с остры
ми краями, остерегайтесь получения травм.

• Устанавливайте оборудование в соответствии с требо
ваниями инструкции.

• При неправильном монтаже возможна утечка воды,
возникает риск поражения электрическим током и воз
горания.

• При монтаже устройства в небольшом помещении
примите соответствующие меры против превышения
предельно допустимой концентрации хладагента в
случае его утечки.

• Устанавливайте кондиционер в таком месте, где не
сущая способность фундамента способна выдержать
его вес.

• Примите необходимые меры с целью защиты блока в
случае землетрясения.

• Неправильный монтаж может вызвать падение обору
дования и стать причиной несчастных случаев.

• В случае утечки хладагента во время монтажа немед
ленно проветрите помещение.

• При контакте хладагента с пламенем образуются ток
сичные газы.

• После завершения монтажа проверьте контур хлада
гента на отсутствие течи.

• При утечке хладагента в помещение и его контакте с
пламенем (например, газовой плиты) возможно обра
зование токсичных газов.

• Элек тротехнические работы должны выполняться ква
лифицированным электриком в соответствии с указа­ниями инструкции по монтажу. Кондиционер должен
быть подключен к отдельной линии электропитания.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13

Недостаточная мощность источника питания или непра­вильный монтаж мог ут вызвать возгорание.

Используйте соответствующий техническим условиям ка
бель, надежно подключите его и зафиксируйте, чтобы за­щитить контакты от внешнего воздействия.

Заземлите кондиционер.
Не подключайте заземляющий провод к газовым или водо

проводным трубам, молниеотводам или проводу заземле­ния устройств связи.

При прокладке кабеля соблюдайте требования местной
компании-оператора электросетей.

Неправильное заземление может стать причиной пораже
ния электрическим током.

Не устанавливайте кондиционер вблизи от мест хранения
легковоспламеняющихся газов.

В случае утечки таких газов они, скапливаясь вокруг кон
диционера, могут стать причиной взрыва.

Инструменты, необходимые для проведения монтажных
работ:

(1) Отвертка с крестообразным шлицем
(2) Сверло (бур) 65 мм
(3) Гаечный ключ
(4) Труб о р е з
(5) Нож
(6) Развертка
(7) Детектор у течки газа
(8) Рулетка
(9) Термометр
(10) Мегаомметр
(11) Мультиметр
(12) Торцевой гаечный ключ
(13) Формовка
(14) Трубогиб
(15) Пузырьковый уровень
(16) Ножовка по металлу
(17) Распределитель с манометром (заправочный шланг:

специальный для R410A)

(18) Вакуумный насос (заправочный шланг: специальный

для R410A)

(19) Динамометрический ключ

1/4 (17 мм) 16 Н•м (1,6 кгс•м)
3/8 (22 мм) 42 Н•м (4,2 кгс•м)
1/2 (26 мм) 55 Н•м (5,5 кгс•м)

5/8 (15,9 мм) 120 Н•м (12,0 кгс•м)
(20) Измеритель границы выступа медных труб
(21) Переходник для вакуумного насоса



-

-

-

-



Обязательно проверьте полноту комплекта поставки. Если
количество принадлежностей оказалось больше необхо­димого, верните излишки по месту покупки.

Наименование Кол-во Внешний вид

Инструкция по монтажу
наружного блока

Руководство по эксплуатации
наружного блока

Инструкция по монтажу:
распределителя внутреннего
блока

Штуцер для подключения
слива конденсата

Согласующий резистор 2

Водонепроницаемая крышка
в поддоне

Соединительная труба 1



• Не разрешается использовать трубопровод, предназна­ченный для «обычного» хладагента.

• При диаметре 9,5 мм толщина стенок медной трубы
должна составлять 0,8 мм.

• При диаметре 15,9 мм толщина стенок медной трубы
должна составлять 1,0 мм.

• При диаметре 19,0 мм толщина стенок медной трубы
должна составлять 1,0 мм.

• Конусная гайка и формовка также отличаются от тех, ко­торые используются с «обычным» хладагентом. Демон­тируйте и используйте конусную гайку, прикрепленную
к основному блоку кондиционера.



• При подготовке к монтажу неукоснительно следуйте ре
комендациям, приведенным ниже.



• Вакуумирование выполняется с помощью вакуумного
насоса.

• Не используйте для продувки хладагент, имеющийся
в наружном блоке.

(Наружный блок не содержит хладагента для продувки).



• Убедитесь в надежности контактов при подключении
силовых и соединительных кабелей, оголенные жилы
не дол жны касаться корпус а и дру гих мета лличес ких по
верхностей.



• Вокруг наружного блока должно быть предусмотрено
свободное пространство.

• Для установки наружного блока выбирайте такое место,
где рабочий шум и поток выходящего воздуха не будет
мешать соседям.

• Место установки наружного блок а должно быть защи
щено от сильных ветров.

• Наружный блок не должен перекрывать проходы.

• При монтаже блока на высоте убедитесь в надежности
крепления.

• Вокруг блока должно оставаться свободное простран­ство, достаточное для проведения технического обслу­живания.

• Позаботьтесь о том, чтобы обеспечить свободный отвод
воды.

1

1

1

1

2

-

-

-

14

440

>300

>600

>

300

>

0003

(Стена или препятствие)

Пространство для
монтажа проводов и
труб

Выход воздуха

Забор воздуха

Забор
воздуха

Сильный



• Устанавливайте наружный блок так, чтобы на
пути выходного воздушного потока не было ни­каких препятствий.

• Если место установки подвержено воздействию
сильных ветров, что часто происходит на побе­режье или на верхних этажах здания, установите
воздуховод или защитный экран, чтобы обеспе­чить работоспособность вентилятора.

• При ус тановке нару жного блока в места х, подвер­женных сильному постоянному ветру (например,
верхние этажи или крыша здания) обеспечьте за­щиту в соответствии со следующими примерами.

• Устанавливайте блок так, чтобы его воздуховы­пускное отверстие было обращено к стене зда­ния. Меж ду стеной и блоком должно оставаться
расстояние не менее 3000 мм

• Наружный блок не предназначен для монтажа на
стене.



Расстояние от внутреннего и наружного блоков,
силовой проводки и соединительных проводов кон­диционера до телевизоров или радиоприемников
должно составлять не менее 1 метра. Это условие
необходимо для предотвращения помех и шумов при
приеме телепрограмм и радиопередач (возникнове­ние шума определяется условиями, при которых про­исходит образование электрических волн, даже если
выдержано указанное расстояние).

 

(единицы измерения: мм)

3000

Рис 2-1

• Во время эксплуатации выпускное отверстие располо
жено под прямым углом к направлению ветра.

Сильный
ветер

ветер

Рис 2-2

• Установка блока в указанных ниже местах может при
вести к возникновению проблем. Не устанавливайте
блок в местах:

• Где присутствует большое количество машинного

масла;

• Где имеются скопления сернистого газа;

• Где присутствуют высокочастотные электромаг-

нитные поля, которые генерируются звуковым и
медицинским оборудованием или сварочными ап­паратами.

 

 

Не устанавливайте блок в следующих местах, так как это
может привести к отказам:

• В местах с содержанием едких газов (например, серни­стого газа) в воздухе (вблизи горячих источников).

• В местах, где выходящий из блока воздух может ме­шать окружающим.

• Вблизи индивидуальной электростанции или высоко­частотного оборудования.

• Во избежание появления помех располагайте внутрен­ний и наружный блоки, силовую проводку и соедини­тельные провода кондиционера на расстоянии не ме­нее 1 м от телевизоров и радиоприемников.

Изоляция металлических частей здания и кондиционера
должна соответствовать государственным нормам в обла
сти устройства электроустановок.

1558

1120

-

668 206

528

400

494

Рис 3-1

• Монтаж одиночного блока

-

Рис 3-2

• Расположение двух и более блоков в ряд

>300

>3000

>600

Рис 3-3

• Взаимное расположение передних и задних сторон
блоков

>3000 >1000

-

>6000

>4000 >300

Рис 3- 4

15

 

Водонепроницаемая крышка в поддоне

• Так как центр тяжести блока не совпадает с его гео­метрическим центром, соблюдайте осторожность при
подъеме блока на стропах.

• Не удерживайте наружный блок за отверстие для вхо­да воздуха, чтобы не деформировать конструкцию.

• Не прикасайтесь к вентилятору руками или какими-ли­бо предметами.

• Не наклоняйте блок более чем на 45°, а также не кла­дите его на бок.

• Подготовьте бетонное основание в соответствии с ха­рактеристиками наружного блока (см. рис. 3-5).

• Надежно закрепите болтами опоры блока, чтобы пре­дотвратить его падение в случае землетрясения или
сильного ветра.
(см. рис. 3-5).

006>

Закрепите болтами

Рис 3-5



Все иллюстрации в этой инструкции приведены толь­ко в качестве примера. Конструкция приобретенного
вами кондиционера может незначительно отличать­ся от конструкции, представленной на рисунках. При­нимать в расчет следует реальные конструктивные
особенности устройства.





Убедитесь, что разность высот между наружным и вну­тренним блоками, длина труб хладагента и число изгибов
соответствует следующим требованиям:

Рис 4-1

 



При прокладке и подключении соединительных труб
необходимо обеспечить отсутствие их контак та с де­талями кондиционера.

Чтобы не допустить окисления трубопровода изну
три при сварке, необходимо заполнить его азотом. В
противном случае окалина заблокирует циркуляцию
хладагента.



Можно выбрать из множества вариантов прокладки труб и
электропроводки – например, вывести их через лицевую,
тыльную, боковую или нижнюю сторону и т. п. (на следу
ющем рисунке показаны места расположения выходных
отверстий для труб и проводки).

-

-

 



Если для наружного блока требуется централизованный
дренаж, установите поддон с двумя водонепроницаемы­ми крышками, как показано на рис. 3.6. Установите штуцер
для слива конденсата и уплотнительное кольцо, после
чего подсоедините дренажную трубку.

Уплотнительное кольцо для
штуцера слива конденсата

Рис 3-6



•

Во время установки наружного блока обращайте
внимание на место установки и систему дренажа
конденсата.

•

При установке в условиях высокогорья замерзший
конденсат заблокирует отверстие выхода воды,
поэтому извлеките резиновую заглушку из ре зерв­ного выхода водяной трубы. Если этого недоста­точно для восстановления нормального дренажа,
вскройте два других отверстия, чтобы вода выте­кала через все отверстия одновременно.

Таблица 4-1

Вывод спереди

Вывод сбоку



•

Вывод трубы сбоку: прорежьте отверстие в соот­ветствующей панели. Рекомендуется вырезать
часть металлической пластины внизу, чтобы не
допустить попадания внутрь мышей, которые мо­гут повредить электропроводку агрегата.

•

Вывод трубы спереди: прорежьте отверстие в со­ответствующей панели. Рекомендуется вырезать
часть металлической пластины справа, чтобы не
допустить попадания внутрь мышей, которые мо­гут повредить электропроводку агрегата.

•

Подключение шнура питания: силовые и сигналь­ные электрические провода должны быть проло­жены через два пластиковых отверстия на панели
и плотно скреплены с газовой и жидкостной трубой
соединительной лентой.

16

Рефнет первой трубы

Наружный блок

a

b

c

e

f

d

L1

L2

L3

L4

A

B

C

D

E

 

C

Корпус блока

Обрезать сверху

С помощью мыльной воды или течеискателя проверьте
каж дый стык на отсутствие течи (См. рис. 4-2).

Примечание:

A — запорный вентиль линии низкого давления.
B — запорный вентиль линии высокого давления.
C и D – стык соединительных труб внутреннего и на­ружного блоков.



Область проверки внутреннего блока

B

A

Область проверки наружного блока

D

Рис 4-2



Выполните раздельную теплоизоляцию жидкостной трубы
и трубы газовой линии. Теплоизоляция должна полностью
покрывать эти трубы, чтобы предотвратить конденсацию
влаги при их охлаждении.

•

Для теплоизоляции трубы газовой линии следует ис­пользовать вспененную изоляцию с закрытыми ячей­ками, имеющую класс огнезащиты B1 и термостой­кость более +120 °C.

•

При внешнем диаметре медной трубы <12,7 мм толщи­на теплоизоляции должна быть не менее 15 мм.

Пр и вн ешнем диа м етре медной трубы ≥ 15,9 мм то л щ и -

на теплоизоляции должна быть не менее 20 мм.

•

При соединении участков труб внутреннего блока вы­полните теплоизоляцию без зазоров.

Боковая

Прилагаемая
термостойкая лента

сторона трубы

Рис 4-3

 

•

Выберите трубу хладагента

Таблица 4-2

Тру б а Место соединения труб

Основная труба

Основные тру
бы внутреннего
блока

Отводы
трубопровода
внутреннего
блока

Рефнеты вну
треннего блока

Труба между наружным блоком
и первым рефнетом внутренне­го блока.

-

Труба после первого ответвле­ния не соединяется напрямую с
внутренним блоком

Труба после рефнета, соединя
ющаяся с внутренним блоком.

Соединяются с основной

-

трубой, трубой ответвления и
основной трубой внутреннего
блока.

Обозна-

чение

L2—L5

­a,b,c,d,e,f

A,B,C,D,E

L1

Рис 4- 4



Наружный блок (например, модель 280)

N1

L1

Рефнет первой трубы

L2

A

L3

C

a

B

b

L4

Внутренние
блоки

2

N

N

3

c

D

d

E

f

4

N

e

N

N

Рис 4-5



• При расстоянии между первым разветвлением и
последним внутренним блоком более 15 м выби­райте второй способ подключения.

• Длина трубы между внутренним блоком и ближай

-

шим разветвлением должна быть меньше 15 м.

  -



• Диаметр основной трубы и размеры соответствующего
разветвителя и коллектора

1. Диаметр соединительных труб внутреннего блока для
R410A (рис. 4-3).

2. Пример 1. Общая мощность расположенных ниже по
цепочке в линии L2 внутренних блоков (см. рис. 4-5)
45×2=90; в соотв. с табл. 4-4 диаметры трубы газовой
линии/жидкостной линии L2 составляют Ø15,9/Ø9,5.

Таблица 4-3

Общая произ-

водительность

удаленных
внутренних

блоков

A < 166 Ø15,9 Ø 9,5 FQZHN -01D

166 ≤ A < 230 Ø19,1 Ø 9,5 FQZHN-01D

230 ≤ A < 330 Ø 22,2 Ø 9,5 FQZHN-02D

330 ≤ A < 470 Ø 25,4 Ø 12,7 FQZHN-03D

Диаметр основной трубы

(мм) Подхо-

-

Труба газо

вой линии

Жидкостная

труба

дящий

коллектор

17

 

Диаметр соединительных труб нару жного блока для R410A

Таблица 4-4

Диаметр основной трубы, если общая экви

Суммарная мощность

наружных блоков

28 кВт Ø 22,2 Ø 9,5 FQZHN-02D Ø 25,4 Ø 12,7 FQZHN-03D

33,5 кВт Ø 25,4 Ø 12,7 FQZHN-03D Ø 25,4 Ø 12,7 FQZHN-03D

валентная длина жидкостных трубопрово­дов и трубопроводов газовой линии < 90 м

Газовая линия

(мм)

Жидкостная

линия (мм)

Рефнет

первой трубы



• Расстояние между изгибами медной трубы и смежной трубой ответвления должно составлять не менее 0,5 м.

• Расстояние по прямой между смежными трубами ответвления должно составлять не менее 0,5 м.

• Расстояние между рефнетами, подсоединенными к внутреннему блоку, должно составлять не менее 0,5 м.

• Коллектор ответвления должен быть подключен непосредственно к внутреннему блоку, подключение к другим ответвлени­ям запрещается.

• Выберите соединитель ответвления

• Выберите соединитель ответвления соответственно общей расчетной мощности присоединенных внутренних блоков.
Если их мощность превышает мощность наружного блока, выберите соединение в соответствии с мощностью наружного
блока.

• Выбор коллектора ответвления зависит от количества присоединенных ответвлений.



Таблица 4-5

Газовая линия Жидкостная линия

Наружный блок Сварка или развальцовка Сварка или развальцовка

Внутренний блок Развальцовка Развальцовка

Рефнет Сварка или развальцовка Сварка или развальцовка

-

Диаметр основной трубы, если общая экви-

валентная длина жидкостных трубопрово­дов и трубопроводов газовой линии > 90 м

Газовая линия

(мм)

Жидкостная

линия (мм)

Рефнет

первой трубы



Таблица 4-6

(А: суммарная производительность внутренних блоков)

Хладагент A (тип)

Настенный, 22–45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Настенный, 56 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
С выпуском воздуха в четырех направлениях, 28– 45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
С выпуском воздуха в четырех направлениях, 56–80 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
С выпуском воздуха в одном направлении, 18– 45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
С выпуском воздуха в одном направлении, 56 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
С низким статическим давлением, 18–45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
С низким статическим давлением, 56 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
С компактным канальным воздуховодом, 71 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)

R410A

С канальным воздуховодом А5, 22– 45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Канальный А5, 56 –140 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
Четырехпоточный кассетный, 15–45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Консольный, 22– 45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Двухпоточный кассетный, 22–45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Двухпоточный кассетный, 56 –71 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
Потолочного и напольного типа, 36–45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Потолочного и напольного типа, 56–160 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)
Открытый и скрытый напольного типа 22-45 12,7 (конусная гайка) 6,4 (конусная гайка)
Открытый и скрытый напольного типа 56-80 15,9 (конусная гайка) 9,5 (конусная гайка)



Таблица 4-7

Размер труб соединителя

28 Ø 22,2 Ø 12,7

33,5 Ø 22,2 Ø 12,7

Диаметр труб соединителя в корпусе наружного блока (мм)

Газовая линия Жидкостная линия

Воздушная

сторона (Ø)

Жидкостная сторона

(Ø)

18

Таблица 4-8

Рефнет первой трубы

Наружный блок (кВт)

Мощность наружного

блока (HP)

Количество

внутренних блоков

Общая мощность внутренних

блоков (HP)

28 10 16 50%~130%

33,5 12 20 50%~130%

Если мощность внутреннего блока превышает 100% суммарной мощности, производительность внутреннего блока будет снижена.
Если мощность внутреннего блока больше или равна 120% суммарной мощности, производительность внутреннего блока
будет снижена, чтобы повысить эффективность работы системы. В этом случае включайте внутренние блоки в разное время.



• Общая производительность внутренних блоков не может превышать 130% нагрузки наружного блока.

• Перегрузка снижает производительность.

Таблица 4-9

Показатель производительности Мощность (HP) Показатель производительности Мощность (HP)

18 0,6 80 2,8
22 0,8 90 3,2
28 1 100 3,5
36 1,3 112 4
45 1,6 120 4,3
56 2 125 4,5
71 2,5 140 5



Таблица 4-10

Макс. перепад высот (м)

Если наружный блок

выше

Если наружный блок ниже

28 25 20 50

33,5 25 20 50

 

N1

(280)

L

1

L2

A

L3



Предполагается, что в показанной системе трубо­проводов общая эквивалентная длина трубы газо­вой линии и жидкостной трубы превышает 90 м.

• Труба ответвления внутреннего блока
В качестве ответвлений внутренних блоков использу

ются трубы a–f. Выбор диаметра осуществляется по
данным таблицы 4-6. Примечание: максимальная дли­на рефнета не должна превышать 15 м.

• Узлы основных труб внутреннего блока и труб ответ
вления внутреннего блока

• Стоящие ниже по цепочке внутренние блоки (основная
труба L2) – N1 и N2. Их общая мощность составляет

a

B

b

L4

C

L

D

E

N

2

c

d

f

Внутренние
блоки

N

3

N

4

e

N

N

Рис 4- 6

-

-

Длина труб хладагента

56×2=112, диаметр трубы L2 — Ø15,9/Ø9,5 мм, поэтому
в качестве рефнета B следует выбрать FQZHN-01D.

• Стоящие ниже по цепочке внутренние блоки (основная
труба L4) – N3 и N4. Их общая мощность составляет
45×2=90, диаметр трубы L4 — Ø15,9/9,5 мм, поэтому в
качестве рефнета D следует выбрать FQZHN-01D.

• Стоящие ниже по цепочке внутренние блоки (основная
труба L5) – N5 и N6. Их общая мощность составляет
45+56=101, диаметр трубы L5 — Ø15,9/9,5 мм, поэтому
в качестве рефнета Е следует выбрать FQZHN-01D.

• Стоящие ниже по цепочке внутренние блоки (основная
труба L3) – N3–N6. Их общая мощность составляет
45×3+56=191, диаметр трубы L3 — Ø19,1/Ø9,5 мм, по
этому в качестве рефнета C следует выбрать FQZHN­01D.

• Внутренние блоки, находящиеся после основной
трубы (рефнета А), — N1–N6. Их общая мощность —
45×5+56=281, поэтому для рефнета следует выбрать
FQZHN-02D. Так как общая суммарная длина жид
костной трубы и трубы газовой линии > 90 м (см. табл.
4-4), для первого рефнета необходимо использовать
FQZHN-02D, и по правилу максимального значения не­обходимо выбрать FQZHN-02D.

• Основная труба (см. рис. 4-6 и табл. 4-4).

На рис. 4- 6 основная труба L1, мощность наружного блока
28 кВт. По табл. 4- 6 можно определить диаметр жидкост
ной трубы и трубы газовой линии, которые равны Ø22,2/
Ø9,5 мм. Из табл. 4-4 для общей эквивалентной длины
жидкостной трубы и трубы газовой линии более 90 м мож­но определить диаметр жидкостной трубы и трубы газовой
линии, которые равны Ø25,4/Ø12,7 мм, и по правилу вы­бора максимального значения необходимо использовать
трубы диаметром Ø25,4/Ø12,7 мм.

(м)

Кол-во изгибов

менее 10

-

-

-

19



Перепад ВЫСОТ между внутренним и наружным блоками

Внутренний блок

Внутренний блок

• Допустимая длина и перепад высоты трубопровода хладагента

Допустимое

значение

Общая длина трубы (фактическая) ≤150 м L1+L2+L3+L4+L5+a+b+c+d+e+f

Максимальная длина
трубопровода (L)

Длина трубы (от первого рефнета до наиболее
удаленного внутреннего блока) (м)
Длина трубы (эквивалентная длина от ближай

Длина трубопровода

шего рефнета) (м)

Перепад высот между
наружным и внутренним
блоками (H)

Перепад высот

Перепад высот между внутренними блоками (H) ≤15 м —

Примечание: если суммарная эквивалентная длина жидкостной трубы и трубы газовой линии > 90 м, необходимо увеличить
диаметр основной трубы газовой линии. Кроме того, учитывая длину трубопровода хладагента и большую производительность
внутреннего блока, в случае снижения производительности можно уменьшить диаметр трубы газовой линии основной трубы.

Фактическая длина ≤100 м
Эквивалентная

длина

-

Наружный блок
расположен выше
внутреннего
Наружный блок
расположен ниже
внутреннего

≤110 м

≤ 40 м L2+L3+L4+L5+f (первый способ соединения)

≤15 м или L3+L5+f (второй способ соединения)

≤50 м a, b, c, d, e, f

≤ 40 м —

L1+L2+L3+L4+L5+f (первая схема соединения)

или L1+L3+L5+f (второй способ соединения)

Трубопровод



Наружный блок

L1

A

The first line Branch Pipe



Наружный блок

Максимальная эквивалентная
длина трубы

Рефнет первой трубы

Длина труб (эквивалентная длина от ближайшего рефнета)

a

Максимальная эквивалентная длина трубы

L2

Максимальная эквивалентная длина трубы (от первого рефнета)

L3 L4 L

B

b

C

c

D

Длина труб (эквивалентная длина
от ближайшего рефнета)

E

d

ef

a

B

Перепад высот между

внутренними блоками

Рис 4-7

N

1

N

2

b

2

1

L

L

A

L

3

Максимальная эквивалентная длина
трубы (от первого рефнета)

L

4

C

c

D

d

N

3

4

N

L

Перепад ВЫСОТ между внутренним и наружным блоками

20

E

e

f

N

N

Перепад высот между внутренними блоками

Рис 4- 8

 

Перед подсоединением труб к наружным блокам убедитесь в том, что в них отсутствуют вода и загрязнения.
Продуйте трубопроводы сжатым азотом. Никогда не используйте для очистки хладагент наружного блока.



1. Для испытания на герметичность необходимо использовать сжатый азот [4,3 МПа (44 кг/см2) для хладагента R410A].

2. Перед заполнением трубопровода сжатым азотом перекройте к лапаны высокого/низкого давления.

3. Подсоедините фитинги для выпуска азота к клапанам высокого/низкого давления.

4. При заполнении сжатым азотом к лапаны высокого/низкого давления закрыты.

5. При испытании на герметичность запрещается использовать кислород, горючие или токсичные газы.

 

Для проверки герметичности заполните трубопровод внутреннего/наружного блоков сжатым азотом.



Рассчитайте добавочное количество хладагента, исходя из диаметра и длины жидкостной трубы между наружным и внутрен­ним блоками.

• Для создания вакуума используйте вакуумный насос. Запрещается вытеснять воздух хладагентом.

• Вакуумирование следует проводить одновременно для жидкостной трубы и трубы газовой линии.



Рассчитайте добавочное количество хладагента, исходя из диаметра и длины жидкостной трубы между наружным и внутрен­ним блоками.

• К нару жному блоку подсоединен один внутренний блок:



Диаметр жидкостной трубы Добавочное количество хладагента на погонный метр трубы

Ø 6,4 0,022 кг

Ø 9,5 0,057 кг

Ø 12,7 0,110 кг

Ø15,9 0,170 кг

Ø19,1 0,260 кг

Ø 22,2 0,360 кг



Добавочное количество хладагента расходящихся труб составляет 0,1 кг на единицу (учитывается только жидкостная
труба расходящегося трубопровода)

2121





• Внутренние и наружные блоки должны получать электропитание от выделенного источника.

• Элек тропитание должно подаваться по выделенной линии, иметь УЗО и ручной вык лючатель.

• Источники электропитания, устройства защиты от потерь напряжения и ручные выключатели, обеспечивающие под
ключение внутренних блоков к единому наружному блоку, должны быть универсальными. Все внутренние блоки,
соединенные с одним наружным блоком, подключайте к одной и той же линии. Подключайте все внутренние блоки
одной системы к одной и той же линии. Включение и выключение должно производиться одновременно.

• Прокладывайте соединительную электропроводку между внутренним и наружным блоками вместе с трубами хлада
гента.

• Для снижения помех в качестве сигнального кабеля между внутренним и наружным блоками рекомендуется исполь
зовать трехжильный экранированный кабель типа «витая пара». Не используйте многожильный кабель.

• Монтаж электропроводки должен отвечать существующим правилам устройства электроустановок.

• Монтаж силовой проводки должен выполняться квалифицированным специалистом.

Линия электропитания наружного блока

Переключатель

Плавкий

предохранитель

Наружный блок

Блок питания для монитора наружного блока

ПУ наружного блока

(приобретается отдельно)

L N

K1 K2 E

Блок питания цифрового амперметра

Цифровой амперметр

(приобретается отдельно)

O A E

L N

L2 L3 NL1 K2 E OK1 A E Y E PX Q E

Источник питания для центрального пульта
управления внутренними блоками

Центральный пульт
управления внутренними
блоками (продается отдельно)

L N

X Y E

-

-

-

Используйте экранированный провод,
экранированная оболочка
подключается к заземляющей клемме

P Q E

Внутренний блок

Плавкий предохранительПлавкий предохранитель

L N

P Q E

Внутренний блок

Плавкий предохранитель

P Q E

L N

Внутренний блок

Распределительная коробкаРаспределительная коробкаРаспределительная коробка

Линия
электропитания
наружного
блока

Переключатель

Плавкий

предохранитель

Распределительная коробка

L N

P Q E

Внутренний блок

L N

280/335 В. 3-фазная система электрического управления для подключения наружного блока



• Неправильная схема подключения может вызвать повреждение компрессора и других компонентов.

• PQE — это сигнальный провод, который должен подключаться к цепям управления. Нельзя подключать его к цепям
питания.

• Проводные соединения должны быть надежно зафиксированы. Заземление должно быть выполнено надлежащим
образом.

• Все соединения проводов питания должны быть надежно зафиксированы.

• После подключения всех проводов проверьте правильность соединений, и только потом включите питание.

Рис 5-1

22

Наружный

Подключите внешний резистор

блоками

блок

P QE

Примечание: компоненты, размещенные в квадратах, окаймленных
пунктиром, приобретаются по отдельному заказу. При необходимости
их покупки обращайтесь к местному дистрибьютору.

Используйте экранированный провод,
экранированная оболочка
подключается к заземляющей клемме.

Проводной

пульт

управления

Внутренний
блок

Пульт

дистанционного

управления

Внутренний
блок

Внутренний

PQEPQE PQE PQE

блок

Внутренний
блок

Внешнее сопротивление

к клеммам P/Q последнего
внутреннего блока.

Организация схемы управления для внутренних и наружных блоков



• Если силовой кабель прокладывается параллельно сигнальному проводу, каждый из них должен располагаться в
отдельном монтажном канале, также они должны быть проложены на определенном расстоянии друг от друга (рас­стояние между силовыми кабелями: менее 10 А - 300 мм, менее 50 А - 500 мм).

• Для прокладки сигнальных цепей между внутренними и наружным блоками необходимо использовать трехжильный
экранированный провод с надлежащим заземлением экранированной оболочки.

• Дисплей, пульт дистанционного управления и внешний резистор являются дополнительными принадлежностями
внутреннего блока, и не входят в комплект. Пульт управления относится к дополнительным принадлежностям. Для
приобретения пульта управления обращайтесь к местному дистрибьютеру.

 

Функции Электрических клемм наружного блока

L1

L2NL3

XT1

Электропитание

K1 K2 E O A E

Монитор

наружного блока

Примечание: Используйте трехжильный экранированный
провод, экранированная оболочка подключается к зазем
ляющей клемме,

Цифровой

амперметр

X Y E P Q E

Центральный пульт

управления

внутренними

Связь между

наружным и

внутренними блоками

Рис 5-3

-



Таблица 5-1

Электропитание

перем. ток, 380-415 В,

3 фазы, 50/60 Гц

Модель Мощность (кВт) 28 33,5

Гц 50/60 50/60
Напряжение 380 - 415 38 0 -415
Мин. напряжение, В 342 342

Характе

-

ристики

Макс. напряжение, В 456 456
Мин. ток в цепи 25,85 26,4
Общий ток перегрузки 33,2 33,2
Макс. ток предохрнит. 32 32
МПТ / /

-

Ком
прессор

ДВНБ

НТЗР 19,0 19,6
кВт 2x 0,17 2x 0,17
FLA 2,1+2 ,1 2 ,1+2 ,1

Сигнальный кабель между внутренним и наружным блоками
Подк лючите кабель в соответствии с нумерацией.



• Оборудование соответствует требованиям стан­дарта МЭК 61000-3-12.

В стационарной электропроводке должен быть ис­пользован выключатель, имеющий воздушный зазор
между активными проводниками и отвечающий дей­ствующим требованиям в области устройства элек­троустановок.
Пунктирными линиями выделены дополнительные
устройства, которые могут при необходимости при­обретаться пользователем.

Рис 5-2

23

Сигнальный
провод между
наружным и
внутренним
блоками

Неправильное подключение может стать причиной неис

Внутренний блок с однофазным электропитанием

Проводной
пульт
управления

К проводному пульту управления
Пунктирными линиями выделены
дополнительные устройства,
которые могут при
необходимости приобретаться
пользователем, например
проводной пульт управления.

Плата
дисплея

БЕЛЫЙ

СИНИЙ

ЧЕРНЫЙ

P QX Y E

ЖЕЛТЫЙ

СЕРЫЙ

К шине связи
наружного блока

К монитору
центрального
пульта управления
(МЦПУ)
ШИНА СВЯЗИ

Источник питания

Y/G

N

L

Используйте трехжильный экранированный кабель с
надлежащим заземлением экранированной оболочки.

XT1

XT3

ЧЕРНЫЙ

E

правности.



Изолируйте места соединений, чтобы защитить их от кон­денсации влаги.



К кондиционерам можно подключать центральный
пульт управления (ССМ). Перед началом эксплуата­ции правильно подк лючите его и задайте системный
и сетевой адреса внутренних блоков.







Таблица 5-2

-



Указанные сечение и длина провода действительны
при условии, что колебания сетевого напряжения не
превышают 2%. Если длина превышает указанное
значение, при выборе сечения провода следуйте со­ответствующим нормам.



Электропитание внутреннего блока
Автоматический выключатель
Ручной выключатель

Распределительный щиток

Внутренний блок

Мощность (кВт) 1,8-16

Параметры

-

электро
питания
внутренних
блоков

Технические
характеристики

Силовая
электропроводка (мм2)

220–240 В, 50 Гц

208–230 В, 60 Гц

Сетевой
размыкатель (А)

Внутренний/наружный блоки
Сигнальный провод (мм

2

) (Слабый

3-жильный экраниро-

электрический сигнал)

1. В качестве сигнального провода используется 3-жиль
ный кабель с поляризацией. Трехжильный экраниро­ванный провод обеспечивает защиту от помех. Для
заземления экрана кабеля подключите к заземляющей
клемме его экранирующую оплетку с одной стороны и
изолируйте с другой. Экран должен быть заземлен.

2. Сигналы управления между внутренним и наружным
блоками передаются по шине связи. Сетевые адреса
вводятся при монтаже.



Сигнальный провод между внутренними и наружным
блоками используется в цепи управления. Этот про­вод не должен соприкасаться с силовой проводкой.
Не прокладывайте сигнальный провод в одном мон­тажном канале с силовым кабелем.

перем. ток

перем. ток

3x2,5

16

ванный кабель

3 x 0,75

Рис 5-4

Рис 5-5



• Трубопровод хладагента, сигнальные провода
между внутренним блоками, а также сигнальные
провода между внутренними и наружным блока­ми являются частью одной системы.

• Если силовой кабель прокладывается парал

­лельно сигнальному проводу, каж дый из них
должен располагаться в отдельном монтажном
канале, также они должны быть проложены на
определенном расстоянии друг от друга. 300 мм
друг от друга, если допустимый ток не превыша­ет 10 А, и 500 мм при токе до 50 А.

• Для прокладки сигнальных цепей между внутренними
и наружным блоками необходимо использовать экра

-

нированный провод.

    ­

Наружный блок

Экран соединительного провода замкнут

-

(разомкнут)

Пунктирной линией выделен пульт проводного управления,
который можно приобрести дополнительно.

Рис 5-6



Длина сигнального кабеля не должна превышать
1200 м. В случае прев ыше ния допустим ой дли ны сиг­нального кабеля возможны ошибки связи.

24



означает «1»

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

A.Вентиляционное

вероятного его скопления).

Выполняйте в соответствии с указаниями на этикетке «Те­стовый запуск», которая имеется на крышке электрическо­го щитка.



Перед изменением положения переключателей от­ключите питание.



• Тестовый запуск производится через 12 часов по­сле подключения наружного блока к электросети.

• Проводите тестовый запуск после открытия всех
клапанов.

• Не запускайте систему в принудительном режи

­ме, т.к. защита отключена, и может создаться
опасная ситуация.

 

 

В этой главе описываются возможности настройки систе­мы после завершения монтажа, а также приводится другая
важная информация.
В этой главе содержится следующая информация:

■ Выполнение настроек на месте.

■ Энергосберегающий и оптимизированный режим работы.



Данную главу должны прочитать специалисты, вы­полняющие монтаж.

 





означает «0»

Количество внутренних блоков в диапазоне

0-F

0-15 0-9 на ENC1 означает от 0 до 9 внутренних
блоков;
A-F на ENC1 означает от 10 до 15 внутренних

ENC1

и

S9-3

ENC3

S1-1

S1-2

S1-3

S2

Другие комбинации, приоритет нагрева

S9 -1

S9-2

0

блоков
Количество внутренних блоков в диапазоне

0-F

16-31 0-9 на ENC1 означает от 16 до 25 вну­тренних блоков;
A-F на ENC1 означает от 26 до 31 внутренних

1

блоков
Назначение сетевого адреса наружному блок у,

0-7

следует выбрать только значения от 0 до 7
(значение по умолчанию 0).
Если подк лючен внутренний блок пост. тока

0

2-го поколения (установка по умолчанию).
Если подк лючен внутренний блок пост. тока

1

1-го поколения или перем. тока.

0 Автоматический поиск адрес ов (по умолчанию)

1 Сброс адрес а вну треннего блока

0 Зарезервировано

1 Зарезервировано

Автоматическое назначение приоритетного

000

режима (по умолчанию)

100 Приоритет охлаждения

Приоритет режима, заданного при первом

010

пуске

110 Только нагрев

001 Только охлаждение

0 Мощность наружного блока 10 HP

1 Мощность наружного блока 12 HP

0 Зарезервировано

1 Только заводской режим испытаний





В кондиционере используется безопасный и негорючий
хладагент. Помещение, в котором расположен кондицио­нер, должно быть достаточно большим, чтобы при утечке
не была превышена допустимая концентрация газа. В этом
случае будет возможность своевременного принятия не­обходимых мер.

• Предельно допустимая концентрация – это макси
мальное содержание фреона, которое не причиняет
вред здоровью.

• Критическая плотность хладагента: 0,44 [кг/м
R410A .

Рассчитайте допустимую концентрацию хладагента сле
дующим способом и примите надлежащие меры.

1. Рассчитайте сумму заправленного объема хладагента
(A[кг]). Общий объем хладагента (10HP) = заводской
заправке + добавленное количество.

2. Рассчитайте объем помещения В (м

3

) (как минималь-

ный объем)

3. Рассчитайте концентрацию хладагента

A [кг]
В (м3)

допустимая концентрация:

≤

Меры против превышения допустимой концентрации

1. Установите вентилятор для предотвращения чрезмер
ной концентрации хладагента и регулярно проветри­вайте помещение.

2. Если постоянная вентиляция невозможна, установи
те аварийную сигнализацию и датчик утечки, которые
связаны с вентилятором.

Наружный блок

Внутренний

блок

Помещение с полностью

вытекшим хладагентом

б. Датчик утечки подключен к
механическому вентилятору

Внутренний блок

отверстие

(Чувствительный элемент датчика утечки
необходимо установить в месте наиболее

3

] для

Рис 8-1

-

-

-

-

25

 



Продукт содержит фторсодержащий газ, и его запрещено
выпускать в воздух. Тип хладагента: R410A; Значение ПГП:
2088;

ПГП – потенциал глобального потепления

Модель

28 кВт 8 16,71

33,5 кВт 8 16,71



1. Для оборудования, которое содержит фторсодержа­щие парниковые газы в количестве от 5 до 50 тонн в
эквиваленте CO2, проверку необходимо проводить не
реже одного раза в 12 месяцев. Если в системе уста­новлено оборудование для обнаружения утечек, про­верку необходимо проводить не реже одного раза в 24
месяца.

Заправленный объем при поставке

Хладагент/кг Эквивалентно тонн CO

2

2. Для оборудования, которое содержит фторсодержащие
парниковые газы в количестве от 50 до 500 тонн в экви
валенте CO2, проверку необходимо проводить не реже
одного раза в 6 месяцев. Если в системе установлено
оборудование для обнаружения утечек, проверку необ­ходимо проводить не реже одного раза в 12 месяцев.

3. Для оборудования, которое содержит фторсодержащие
парниковые газы в количестве 500 и более тонн в экви
валенте CO2, проверку необходимо проводить не реже
одного раза в 3 месяца. Если в системе установлено
оборудование для обнаружения утечек, проверку необ­ходимо проводить не реже одного раза в 6 месяцев.

4. Негерметичное оборудование, заполненное фторсо
держащими парниковыми газами, должно продаваться
только конечному пользователю при предоставлении
подтверж дения того, что установка будет выполняться
квалифицированным специалистом.

5. К монтажу, эксплуатации и техническому обслужива
нию допускаются только квалифицированные специа­листы.



Код ошибки Описание неисправности Примечания

H0

H4

H5 3-кратное срабатывание защиты P2 в течение 30 минут Не сбрасывается

H7

H8

HF

E1

E2

E4

E5

E6

Eb

E7

EH

P1

P2

P3

P4

P5

P8

PL

L0

L2

L4

L5

L8

L9

F1

Ошибка связи между главной платой управления и платой привода компрессора

Сработала защита модуля инвертора

Несоответствие числа внутр. блоков

Ошибка датчика высокого давления

M-HOME для внутреннего и наружного блоков не совпадают

Неправильная последовательность фаз

Ошибка обмена данными между внутренним и главным блоком

Неисправность датчика температуры Т3 или Т4

Неправильное напряжение электропитания

Неисправность электродвигателя вентилятора пост. тока

Шестикратное срабатывание защиты Е6 в течение 1 часа

Ошибка датчика температуры нагнетания компрессора

Отказ датчика TL

Сработала защита от повышенного давления

Сработала защита от низкого давления

Токовая защита компрессора

Сработала защита от превышения температуры на стороне нагнетания

Сработала защита от перегрева конденсатора

Срабатывание защиты от тайфуна

Температурная защита инверторного модуля

Ошибка модуля инверторного компрессора

L1

Сработала защита от пониженного напряжения шины пост. тока

Сработала защита от повышенного напряжения шины пост. тока

Ошибка модульного блока управления MCE

Сработала защита от нулевой скорости

L7

Сработала защита от неправильного чередования фаз
Сработала защита при изменении частоты компрессора более чем на 15 Гц

за 1 секунду
Сработала защита при отклонении реальной частоты компрессора от заданной более
чем на 15 Гц

Ошибка напряжения шин электропитания пост. тока

Не сбрасывается

Не сбрасывается

Не сбрасывается

-

-

-

-

Алгоритм устранения неисправностей для каждого кода ошибки приводится в руководстве по обслуживанию.

26

 

Передайте покупателю руководства по эксплуатации внутреннего и наружного блоков. Подробно поясните покупателю содер­жание руководства по эксплуатации.





Информация о требованиях к воздухо-воздушным кондиционерам

Модель(и): MVUH335C-VA3i
Проверка соответствия внутренних блоков от 1, без воздуховода: 6xMI2-56Q4DHN1*

Наружный теплообменник кондиционера: воздух

Внутренний теплообменник кондиционера: воздух

Тип: компрессор с приводом

Привод компрессора: электродвигатель (если применимо)

Параметр

обозначе-

Значение Единицы Параметр

ние

Номинальная

Условное

холодопроизводи
тельность

Р

ном, охл

33,5 кВт

-

Заявленная холодопроизводительность для частичной
нагрузки при заданной температуре воздуха снаружи поме
щения Tj и температуре в помещении 27/19 °C (по сухому/
влажному термометру)

Tj=+35°C

P

dc

33,500 кВт Tj=+35°C EER

Сезонная энергоэф­фективность охлаж­дения помещения
Заявленный коэффициент энергоэффективности или коэф-

-

фициент использования газа / коэффициент вспомогатель­ной энергии для частичной нагрузки при заданных темпера­турах воздуха снаружи помещения Tj

Условное

обозначе-

ние

η

сез, охл

d

Значение

199,8

2,30

Единицы

%

-

Tj=+30°C

Tj=+25°C

Tj=+20°C

P

dc

P

dc

P

dc

23,320 кВт Tj=+30°C EER

15,462 кВт Tj=+25°C EER

6,603 кВт Tj=+20°C EER

Коэффициент
деградации для
кондиционеров (*)

C

dc

0,25 -

Потребляемая мощность в иных режимах, чем рабочий
Выключенное

состояние

Режим с отключен
ным термостатом

P

OFF

­P

TO

0,040 кВт

0 кВт Режим ожидания P

Прочие параметры

Регулирование про
изводительности

­регулируется

Уровень звуковой
мощности, нару ж­ный блок

L

WA

77 дБ

в эквива-

ПГП хладагента

2088

ленте кг

CO2 (100

лет)

Контактная информация

Режим нагревателя
картера

Для воздухо-воздуш­ных кондиционеров
расход воздуха изме­ряется на наружном
блоке

d

d

d

P

CK

SB

4,31

6,11

7,29

0,040

0,040

- 11300

-

-

-

кВт

кВт

м3/ч

(*) Если Cdc не определяется измерением, то коэффициент деградации тепловых насосов по умолчанию должен составлять 0,25.

В тех случаях, когда информация относится к мульти-сплит системам кондиционирования, результаты испытаний и рабочие
характеристики могут быть получены на основе характеристик наружного блока в комбинации с внутренним блоком(ами),
рекомендованным производителем или импортером.

27



Информация о требованиях к воздухо-воздушным кондиционерам

Модель(и): MVUH335C-VA3i
Проверка соответствия внутренних блоков от 1, без воздуховода: 6xMI2-56Q4DHN1*

Наружный теплообменник кондиционера: воздух

Внутренний теплообменник кондиционера: воздух

Индикация об оборудовании нагревателя дополнительным нагревателем: отсутствует

Привод компрессора: электродвигатель (если применимо)

Заявленные параметры должны соответствовать среднестатистическому отопительному сезону, параметры для более
теплых или холодных отопительных сезонов являются необязательными.

Параметр

обозначе-

Значение Единицы Параметр

ние

Номинальная

Условное

холодопроизводи
тельность

Р

ном, охл

37,5 кВт

-

Заявленная теплопроизводительность для частичной на
грузки при температуре в помещении 20 °C и температуре
снаружи помещения Tj

Tj=-7°C

P

dh

33,500 кВт Tj=-7°C COP

Сезонная энергоэф­фективность охлаж­дения помещения
Заявленный КПД или коэффициент использования газа

­/ коэффициент вспомогательной энергии для частичной

нагрузки при заданных температурах воздуха снаружи
помещения Tj

Условное

обозначение

η

сез, охл

d

Значение

143,4

2,53

Единицы

%

-

Tj=+2°C

Tj=+7°C

Tj=+12°C

Tbiv = температу
ра бивалентного
применения

TOL=рабочая тем
пература

Температура бива
лентного приме­нения

P

dh

P

dh

P

dh

­P

dh

­P

dh

­P

biv

23,320 кВт Tj=+2°C COP

15,462 кВт Tj=+7°C COP

6,603 кВт Tj=+12 °C COP

22,589 кВт

22,589 кВт

-10 °C

Коэффициент
деградации для
кондиционеров (*)

C

dh

0,25 -

Потребляемая мощность в иных режимах, чем рабочий
Выключенное

состояние

Режим с отключен
ным термостатом

Режим нагревателя
картера

P

OFF

-

P

TO

PCK

0,040 кВт

0,040 кВт Тип подачи энергии

0,040 кВт Режим ожидания P

Прочие параметры

Регулирование про
изводительности

­регулируется

Уровень звуковой
мощности, нару ж­ный блок

L

WA

77 дБ

в эквива-

ПГП хладагента

2088

ленте кг

CO2 (100

лет)

Tbiv = температура
бивалентного приме-

COP

нения
TOL=рабочая темпе-

ратура

COP

Дополнительный нагреватель
Резервная теплопро-

изводительность (*)

Для воздухо-воздуш­ных кондиционеров
расход воздуха изме­ряется на наружном
блоке

d

d

d

d

d

3,45

5,21

5,81

2,21

2,21

elbu 0,040

SB

0,040

- 11300

-

-

-

-

-

кВт

кВт

м3/ч

Контактная информация

(**)Если Cdh не определяется измерением, то коэффициент деградации тепловых насосов по умолчанию должен
составлять 0,25.

28



Информация о требованиях к воздухо-воздушным кондиционерам

Модель(и): MVUH335C-VA3i
Проверка соответствия внутренних блоков от 1, без воздуховода: 6xMI2-56Q4DHN1*

Наружный теплообменник кондиционера: воздух

Внутренний теплообменник кондиционера: воздух

Тип: компрессор с приводом

Привод компрессора: электродвигатель (если применимо)

Условное

Параметр

обозначе-

ние

Номинальная

-

холодопроизводи
тельность

Р

ном, охл

Заявленная холодопроизводительность для частичной
нагрузки при заданной температуре воздуха снаружи поме
щения Tj и температуре в помещении 27/19 °C (по сухому/
влажному термометру)

Tj=+35°C

P

dc

Значение Единицы Параметр

Сезонная энергоэф-

28,0 кВт

фективность охлаж­дения помещения
Заявленный коэффициент энергоэффективности или коэф-

-

фициент использования газа / коэффициент вспомогатель­ной энергии для частичной нагрузки при заданных темпера­турах воздуха снаружи помещения Tj

28,0 кВт Tj=+35°C EER

Условное

обозначе-

ние

η

сез, охл

d

Значение

201,0

2,31

Единицы

%

-

Tj=+30°C

Tj=+25°C

Tj=+20°C

P

dc

P

dc

P

dc

19,603 кВт Tj=+30°C EER

12,880 кВт Tj=+25°C EER

5,460 кВт Tj=+20°C EER

Коэффициент
деградации для
кондиционеров (*)

C

dc

0,25 -

Потребляемая мощность в иных режимах, чем рабочий
Выключенное

состояние

Режим с отключен
ным термостатом

P

OFF

­P

TO

0,040 кВт

0 кВт Режим ожидания P

Прочие параметры

Регулирование про
изводительности

­регулируется

Уровень звуковой
мощности, нару ж­ный блок

L

WA

76 дБ

в эквива-

ПГП хладагента

2088

ленте кг

CO2 (100

лет)

Контактная информация

Режим нагревателя
картера

Для воздухо-воздуш­ных кондиционеров
расход воздуха изме­ряется на наружном
блоке

d

d

d

P

CK

SB

4,32

6,21

7,50

0,040

0,040

- 11300

-

-

-

кВт

кВт

м3/ч

(*) Если Cdc не определяется измерением, то коэффициент деградации тепловых насосов по умолчанию должен
составлять 0,25.

В тех случаях, когда информация относится к мульти-сплит системам кондиционирования, результаты испытаний и рабочие
характеристики могут быть получены на основе характеристик наружного блока в комбинации с внутренним блоком(ами),
рекомендованным производителем или импортером.

29



Информация о требованиях к воздухо-воздушным кондиционерам

Модель(и): MVUH335C-VA3i
Проверка соответствия внутренних блоков от 1, без воздуховода: 6xMI2-56Q4DHN1*

Наружный теплообменник кондиционера: воздух

Внутренний теплообменник кондиционера: воздух

Индикация об оборудовании нагревателя дополнительным нагревателем: отсутствует

Привод компрессора: электродвигатель (если применимо)

Заявленные параметры должны соответствовать среднестатистическому отопительному сезону, параметры для более
теплых или холодных отопительных сезонов являются необязательными.

Параметр

обозначе-

Значение Единицы Параметр

ние

Номинальная

Условное

холодопроизводи
тельность

Р

ном, охл

31,5 кВт

-

Заявленная теплопроизводительность для частичной на
грузки при температуре в помещении 20 °C и температуре
снаружи помещения Tj

Tj=-7°C

P

dh

18,230 кВт Tj=-7°C COP

Сезонная энергоэф­фективность охлаж­дения помещения
Заявленный КПД или коэффициент использования газа

­/ коэффициент вспомогательной энергии для частичной

нагрузки при заданных температурах воздуха снаружи
помещения Tj

Условное

обозначение

η

сез, охл

d

Значение

143,4

2,54

Единицы

%

-

Tj=+2°C

Tj=+7°C

Tj=+12°C

Tbiv = температу
ра бивалентного
применения

TOL=рабочая тем
пература

Температура бива
лентного приме­нения

P

dh

P

dh

P

dh

­P

dh

­P

dh

­P

biv

10,90 кВт Tj=+2°C COP

7,145 кВт Tj=+7°C COP

3,950 кВт Tj=+12 °C COP

19,215 кВт

19,215 кВт

-10 °C

Коэффициент
деградации для
кондиционеров (*)

C

dh

0,25 -

Потребляемая мощность в иных режимах, чем рабочий
Выключенное

состояние

Режим с отключен
ным термостатом

Режим нагревателя
картера

P

OFF

­P

TO

PCK

0,040 кВт

0,040 кВт Тип подачи энергии

0,040 кВт Режим ожидания P

Прочие параметры

Регулирование про
изводительности

­регулируется

Уровень звуковой
мощности, нару ж­ный блок

L

WA

77 дБ

в эквива-

ПГП хладагента

2088

ленте кг

CO2 (100

лет)

Tbiv = температура
бивалентного приме-

COP

нения
TOL=рабочая темпе-

ратура

COP

Дополнительный нагреватель
Резервная теплопро-

изводительность (*)

Для воздухо-воздуш­ных кондиционеров
расход воздуха изме­ряется на наружном
блоке

d

d

d

d

d

3,47

5,21

5,90

2,22

2,22

elbu 0,040

SB

0,040

- 11300

-

-

-

-

-

кВт

кВт

м3/ч

Контактная информация

(**)Если Cdh не определяется измерением, то коэффициент деградации тепловых насосов по умолчанию должен состав
лять 0,25.

30

-



Модель MVUH200C-VA3i MVUH220C-VA3i MVUH260C-VA3i MVUH280C-VA3i MVUH335C-VA3i

Электропитание В, Гц, Ф 380-415 В, 50/60 Гц, 3~

Производитель­ность

Потребляемая
мощность

Энергоэффектив­ность

Сумма индексов
внутренних
блоков, подклю­чаемых
к наружному

Максимальное количество
подключаемых внутренних блоков

Расход воздуха м

Уровень шума дБА 58 58 59 60 61

Габаритные раз­меры

Вес кг 143 143 144 144 157

Хладагент Тип/заправка кг R410A / 6.5 R410A / 6.5 R410A / 6.5 R410A / 6.5 R410A / 8

Трубопровод хла­дагента (R410A)

Рабочий диапазон
температур на­ружного воздуха

Охлаждение кВт 20 22.4 26 28.5 33.5

Нагрев кВт 22.5 25 28.5 31.5 37.5

Охлаждение кВт 5.6 6.3 7.6 8.4 14.38

Нагрев кВт 5.4 6.0 7.3 8.1 9.08

Охлаждение
(EER)

Нагрев (COP) 4.17 4.17 3,90 3.89 4.13

Минимум 100 112 130 140 167

Максимум 260 291.2 338 364 435.5

3

/ч 9000 9000 10000 11000 11300

ШхВхГ мм 1120x1558x528 1120x1558x528 1120x1558x528 1120x1558x528 1120x1558x528

Диаметр для
жидк.

Диаметр для
газа

Охлаждение °С -5~55

Нагрев °С -20~24

мм 9.53 9.53 9,53 9,53 12.7

мм 19.1 19.1 22.2 22.2 25.4

3,57 3.56 3.42 3.39 2.33

11 13 15 16 20

31





GD MIDEA HEATING & VENTILATING EQUIPMENT CO., LTD
Место нахождения и адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции:
Midea Industrial City, Beijiao, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, 528311, Китай;
Страна производитель указана на его маркировочном шильдике, стикер с датой производства располагается рядом с ним.

Особые правила реализации не предусмотрены.

Срок службы:

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для
данного изделия равен 10 лет с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами»

Условия транспортировки и хранения:

Кондиционеры должны транспортироваться и хранится в упакованном виде.

Кондиционеры должны транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов,
действующими на данном виде транспорта. Не допускается к отгрузке и перевозке кондиционер, получивший повреждение в
процессе предварительного хранения и транспортирования, при нарушении жесткости конструкции.

Состояние изделия и условия производства исключают его изменения и повреждения при правильной транспортировке. При­родные стихийные бедствия на данное условие не распространяются, гарантия при повреждении от природных бедствий не
распространяется (Например - в результате наводнения).

Кондиционеры должны храниться на стеллажах или на полу на деревянных поддонах (штабелирование) в соответствии с мани­пуляционными знаками на упаковке.

Срок хранения не ограничен, но не может превышать срок службы кондиционера.

Дата изготовления указана на блоке под табличкой с техническими характеристиками.

ВАЖНО! Не допускайте попадания влаги на упаковку! Не ставьте грузы на упаковку! При складировании следите за ориентаци­ей упаковок, указанной стрелками!

Утилизация отходов

Ваше изделие и батарейки, входящие в комплектацию пульта, помечены этим символом. Этот символ означает, что элек­трические и электронные изделия, а также батарейки, не следует смешивать с не сортированным бытовым мусором.

На батарейках под указанным символом иногда отпечатан химический знак, который означает, что в батарейках содер­жится тяжелый металл выше определенной концентрации. Встречающиеся химические знаки:

РЬ:свинец (>0,004%)

Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно:демонтаж изделия, удаление холодильного агента, масла и других частей
должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственным законодатель­ством.

Агрегаты и отработанные батарейки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, перера­ботки и вторичного использования. Обеспечивая надлежащую утилизацию, вы способствуете предотвращению отрицательных
последствий для окружающей среды и здоровья людей.

За более подробной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные компетентные органы.

Оборудование, к которому относится настоящая инструкция, при условии его эксплуатации согласно данной инструк­ции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного оборудования», Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Электромаг­нитная совместимость технических средств».

Импортер / Организация, уполномоченная изготовителем Midea на территории Таможенного союза является компа­ния ООО «ДАИЧИ».

Адрес: Российская Федерация, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, д. 11, корп. 1

Тел. [phone], Факс: [phone] E-mail: [email protected]

Единая справочная служба: 8 800 200-00-05

Список сервисных центров доступен по ссылке: www.daichi.ru/service/

32

333435