Midea MVUC200CCU-VA3, MVUC224CCU-VA3, MVUC260CCU-VA3, MVUC280CCU-VA3 User guide

Download

Page 1

DM23-02.02.23

18.12.2023

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компрессорно-конденсаторные блоки производительностью от 20 до 28 кВт

Модели:

MVUC200CCU-VA3

MVUC224CCU-VA3

MVUC260CCU-VA3

MVUC280CCU-VA3

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Оригинальная инструкция Благодарим за приобретение нашего оборудования. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее для последующего обращения за справочной информацией. Приведенные в настоящей инструкции данные служат только справочным целям и могут незначительно отличаться от данных реального продукта.

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .............................. 1

2 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ДИАПАЗОН ............................................................. 2

3 ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .. 3

 •3.1Защитноеустройство .....................................................................................................................4

 •3.2Перебойвподачеэлектроэнергии ................................................................................................ 4

 •3.3Функциявременнойзащиты .......................................................................................................... 4

 •3.4Режимохлаждения ......................................................................................................................... 4

4 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НАРУЖНОГО БЛОКА ....................................... 4

5 ПРИЗНАКИ, НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О НЕИСПРАВНОСТИ

КОНДИЦИОНЕРА ............................................................................................. 5

6 ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................... 5

 •6.1Неисправности,которыемогутвозникатьприиспользованиикондиционера,

иихвозможныепричины .....................................................................................................................5

 •6.2Неисправностипультадистанционногоуправленияиихвозможныепричины ........................7

7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ............................................ 7

 •7.1Техническоеобслуживаниепоследлительногопростояблока ................................................. 8

 •7.2Техническоеобслуживаниепередотключениемблоканадлительныйпериод ....................... 8

 •7.3Информацияохладагенте ............................................................................................................8

 •7.4Послепродажноеобслуживаниеигарантия ................................................................................8

8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................. 9

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................... 9

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................. 9

Page 3

1. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Мерыпредосторожностиизамечаниявнастоящемдокументесодержаточеньважнуюинформацию.Внимательнопрочитайтеихсодержание.

ОСТОРОЖНО

Обозначаетситуацию, которая может привести к получениютяжелойтравмыилилетальномуисходу.

ВНИМАНИЕ

Обозначаетситуацию, которая может привести к получениюлегкойтравмыилитравмысреднейтяжести.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначаетситуацию,котораяможетпривестикповреждениюоборудованияилипричинениюматериальногоущерба.

ИНФОРМАЦИЯ

Содержит полезные рекомендации или дополнительные сведения.

ОСТОРОЖНО

Поручите монтаж системы дилеру.

Неправильныйсамостоятельныймонтажможетстатьпричиной течи конденсата, поражения электрическим током иливозгорания.

Обратитесь к дилеру по вопросам, связанным с модернизацией, ремонтом и техническим обслуживанием.

Неправильноевыполнениемодернизации,ремонта и технического обслуживания может стать причиной течи конденсата,пораженияэлектрическимтокомиливозгорания.

Во избежание поражения электрическим током, возгорания или травм при обнаружении запаха дыма или других нестандартных явлений немедленно отключите электропитание и обратитесь к дилеру за дальнейшими указаниями.

Не допускайте намокания блока подключения к приточной установке или пульта дистанционного управления.

Этоможетстатьпричинойпораженияэлектрическимтоком иливозгорания.

Не подносите руки к воздуховыпускному отверстию или горизонтальным жалюзи во время их работы.

Это может привести к защемлению пальцев и поломке устройства.

Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия для выпуска и забора воздуха.

Соприкосновениепостороннихпредметовсвентилятором, вращающимсянавысокойскорости,несетпотенциальную опасность.

Не выполняйте осмотр или ремонт оборудования самостоятельно.

Длявыполненияэтихработобратитеськквалифицированномуспециалиступообслуживанию.

Не утилизируйте данное изделие вместе с неотсортированными бытовыми отходами. Такие изделия следует сдавать в специальные пункты приема для последующей переработки.

Не утилизируйте электробытовые приборы вместе с неотсортированными бытовыми отходами, а сдавайте их в специальные пункты сбора.

Монтажкондиционера должен выполняться с соблюдениемгосударственныхправилустройстваэлектроустановок.

В случае утилизации бытовых электроприборов на мусорных свалках в грунтовые воды могут проникнуть вредные вещества, способные при последующем попадании в продукты питания отрицательно сказаться на здоровье и самочувствии. Для устранения утечки хладагента обратитесь к дилеру.

Если система эксплуатируется в небольшом помещении, необходимо,чтобыконцентрация паровхладагентав случаетечинепревышалапредельнодопустимогозначения. Впротивномслучаеможетуменьшиться содержание кислородаввоздухепомещения,чтоспособноповлечьтяжелыепоследствия.

Хладагент в кондиционере безопасен и обычно не подвержен утечке.

Приналичиитечихладагентавпомещенииипоследующем егоконтактесоткрытымогнем,включеннымнагревателем иликухоннойплитойможетобразоватьсятоксичныйгаз.

Выключите все нагревательные устройства, работа которых связана с наличием огня или пламени, проветрите помещение и свяжитесь с дилером, у которого было приобретено устройство.

Не пользуйтесь кондиционером до тех пор, пока специалистсервиснойслужбыне подтвердитисправностьузлов, изкоторыхпроизошлаутечка.

Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управления твердыми острыми предметами.

Этоможетповредитьпульт.

Если перегорел предохранитель, замените его другим того же номинала. Никогда не применяйте самодельные перемычки.

Использованиеперемычеквместопредохранителейможет привестикполомкеустройстваиливозгоранию.

Длительное воздействие потока воздуха на человека может причинить вред здоровью.

Невставляйтепальцыилипосторонниепредметывотверстиядлявыпускаизаборавоздуха.

Вентилятор, вращающийся на высокой скорости, может стать причиной получения травмы.

Не распыляйте вблизи кондиционера огнеопасные аэрозоли, такие как средства для укладки волос и лакокрасочные материалы.

Этоможетпривестиквоспламенению.

Используйте кондиционер только по назначению.

Воизбежаниеухудшениякачестваработы неиспользуйте устройстводляохлажденияточныхизмерительныхприборов, продуктов питания, растений, животных и предметов искусства.

Перед началом чистки убедитесь, что кондиционер выключен, а кабель электропитания не подключен к разъему электропитания.

В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травмы.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокоми возгорания убедитесь в наличии установленного устройства защитногоотключения(УЗО).

ОСТОРОЖНО

Page 4

Неприкасайтеськребрамтеплообменника. Ребраимеютострыекрая,способныенанестипорезы.

Последлительнойработыкондиционеранеобходимопроверить его раму и крепежные детали на отсутствие повреждений. Наличие таких повреждения может привести к падению устройстваистатьпричинойполучениятравмы.

Воизбежаниекислороднойнедостаточностипериодически проветривайтепомещение,если в немнарядус кондиционеромнаходитсяоборудование,использованиекоторого связаносоткрытымгорением.

2. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ДИАПАЗОН

Дляобеспечениябезопаснойи эффективной работы системысоблюдайтеуказанные нижедопустимыезначениятемпературыидавления.Макс.температурадлякондиционера (Охлаждение)

Таблица2-1

Температура

Режимработы

Режимохлаждения от-5°Cдо55°C

Температуранаружноговоздуха

Температурав

помещении

от17°Cдо

32°C

Расположение дренажного шланга должно обеспечивать беспрепятственныйстокконденсата. Плохойдренаж может привести к отсыреванию стен, мебелиит.п.

Невскрывайтепанельуправленияинеприкасайтеськее внутреннимкомпонентам. Неснимайтепереднююпанель.При прикосновениикнекоторым внутренним компонентам существует опасность получениятравмы, пораженияэлектрическимтокоми поврежденияустройства.

Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. Не допускайтепрямоговоздействияпотокавоздуханадетей, растенияиживотных. Этотможетоказатьнегативноевлияниенаихздоровье.

Непозволяйтеникомувставатьнанаружныйблокинепомещайтенанегокакие-либопредметы. Падениеилиопрокидываниеустройствамогутстатьпричинойполучениятравмы.

Невключайтекондиционервовремяиспользованияинсектицидныхфумигаторов. Несоблюдение этой меры предосторожности может привестик скоплениюхимическихвеществ вкондиционереи поставитьподугрозуздоровьелиц,обладающихповышеннойчувствительностьюкхимикатам.

Не устанавливайте кондиционер в местах, где вероятна утечкаогнеопасногогаза. Врезультатеутечкигазможетскопитьсявокругкондиционераипослужитьпричинойвозгорания.

Режимработы

Высокое Низкое

Давление

Параметр 4,4МПа 2,6МПа

ПРИМЕЧАНИЕ

1.Несоблюдение вышеуказанных температурных диапазоновприэксплуатациикондиционераможетпривестик нарушениюегостабильнойработы.

2.Конденсация влаги на поверхности кондиционера при высокойотносительнойвлажностивпомещенииявляетсянормальнымявлением.3. Оптимальныехарактеристики кондиционера достигаются при соблюдении указанныхдиапазоновтемператур.

4.Эквивалентныйуровеньзвуковогодавления(кривая“А”) непревышает70дБ.

5.Температурапритранспортировкедолжнабытьниже55°C.

Дети (не младше 8 лет), а также лица с ограниченными физическими и умственными возможностями или не обладающиенеобходимымопытомизнаниями, могут пользоваться устройством только под надзором и контролем родителейили дееспособных лиц, несущих за них ответственность.Непозволяйтедетямигратьскондиционером. Недопускайтедетейкочисткеиобслуживаниюустройства безприсмотра.

При работе контур хладагента нагревается до высокой температуры. Не допускайте соприкосновения соединительного кабеля и медных трубопроводов.

В случае неблагоприятных условий внешней среды работы по обслуживанию системы необходимо выполнять примерно через каждые полтора месяца. Если внешние условия благоприятные, периодичность обслуживания можно увеличить до приемлемого интервала.

Page 5

3 ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Защитное устройство

Используемоезащитноеустройствовыключаеткондиционер вслучаеотклоненияегорабочих характеристик от допустимыхзначений.

Вслучаесрабатываниязащитногоустройстваиндикаторработы кондиционера продолжает светиться, но кондиционер неработает.Светитсяконтрольныйиндикатор.

Защитное устройство может сработать в следующих ситуациях.

■ Режим охлаждения

• Заблокировано воздухозаборное или воздуховыпускное отверстиенаружногоблока.

• Ввоздуховыпускноеотверстиенаружногоблокапостояннодуетсильныйветер.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае срабатывания защитного устройства переведите ручнойсетевойвыключательвположениевыключенияиповторновключитекондиционерпослеустраненияпроблемы.

3.2 Перебой в подаче электроэнергии

• В случае перебоя в подаче электроэнергии во время работы кондиционера немедленно прекратите выполнение операцийуправления.

• Нарушениекорректнойработы

 Если корректная работа кондиционера нарушилась из-за

удара молнии или использования беспроводной мобильнойсвязи,переведитеручнойсетевойвыключательвположениевыключения,азатемсновавположениевключения, послечегонажмитекнопкуON/OFF.

3.3 Функция временной защиты

• Функция защиты не допускает перезапуска кондиционера втечениеприблизительно7-12минутпослееговыключения.

3.4 Режим охлаждения

• Блокиподключениякприточнойустановкевсоставеодной итойжесистемынемогутработатьврежимахохлаждения инагреваодновременно.

• Еслиспециалистпоэксплуатациикондиционеразадалрежим работы, кондиционер не может работать в режимах, отличныхотпредварительнозаданного.Припопыткепереключениянадругойрежимнапанелиуправленияпоявится индикациярежимаожиданияилиотсутствияприоритета.

Page 6

4 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НАРУЖНОГО БЛОКА

Таблица4-1

Код ошибки Описание неисправности Примечания

H0 Ошибкасвязимеждуглавнойплатойуправленияиплатойприводакомпрессора

H4 Сработалазащитамодуляинвертора.

H7 Несоответствиечислаблоков

E1 Неправильнаяпоследовательностьфаз

E4 НеисправностьдатчикатемпературыТ3илиТ4

E5 Неправильноенапряжениеэлектропитания

E6 Неисправностьэлектродвигателявентиляторапост.тока.(Зарезервировано)

E7 Ошибкадатчикатемпературынагнетаниякомпрессора

E9 Расхождениеданныхприводакомпрессора

EH ОтказдатчикаTL

EP Сработалазащитапонизкойтемпературенаружноговоздухавовремяохлаждения

P1 Сработалазащитаотповышенногодавления

P2 Сработалазащитаотнизкогодавления

P3 Сработалатоковаязащитакомпрессора

P4 Сработалазащитаотпревышениятемпературынастороненагнетаниякомпрессора

P5 Сработалазащитаотперегреваконденсатора

P6 Сработалазащитаинверторногомодуля(Зарезервировано)

P8 Сработалазащитаоттайфуна(Зарезервировано)

PE Сработалазащитаотперегреваиспарителя(датчикT2)

PL Сработалатемпературнаязащитаинверторногомодуля

L0 Ошибкамодуляинверторногокомпрессора

L1 Сработалазащитаотпониженногонапряженияшиныпост.тока

L2 Сработалазащитаотповышенногонапряженияшиныпост.тока

L4 ОшибкамодульногоблокауправленияMCE

L5 Сработалазащитаотнулевойскорости

L7 Сработалазащитаотнеправильногочередованияфаз

L8 Сработалазащитаприизменениичастотыкомпрессораболеечемна15Гцза1секунду

F1 Ошибканапряженияшинэлектропитанияпост.тока(Зарезервировано)

M-HOMEдляблокаподключениякприточнойустановкеинаружногоблоканесовпадают

Ошибкаобменаданнымимеждублокомподключениякприточнойустановкеиглавнымблоком

Сработалазащитапоотклонениюфактическойчастотыкомпрессораотзаданной болеечемна15Гц

Несбрасывается

Дополнительные сведения об отображении информации

1.Врежимеожиданиянадисплееотображаетсячисловключенныхблоков,обменивающихсяданнымиснаружнымиблоками.

2.Врабочемрежименадисплееотображаетсязначениечислаоборотовкомпрессора.

3.Врежимеразморозкинадисплееотображаетсясообщение«dF»[Разморозка].

4.Обозначениетипашнураэлектропитания—H07RN-F.

Page 7

5. ПРИЗНАКИ, НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О НЕИСПРАВНОСТИ КОНДИЦИОНЕРА

Признак 1: система не работает

■Данный кондиционер не начинает работать сразу после

нажатиякнопки ON/OFF на пульте дистанционного управления.

 Если светится индикатор работы, система находится в

стандартном рабочем состоянии. Для предотвращения перегрузки электродвигателя компрессора кондиционер начинаетработатьчерез7-12минутпосленажатиякнопки включения.

Признак 2: из работающего устройства вылетает пыль

■Это происходитприпервом включении кондиционера по-

следлительногопростоя.Придлительномпростоекондиционеравнутринегоскапливаетсяпыль.

Признак 3: не вращается вентилятор наружного блока

■Вовремяработыкондиционера.Скоростьвентилятораре-

гулируетсядляоптимизациирабочиххарактеристик.

6 ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

6.1 Неисправности, которые могут воз-

никать при использовании кондиционера, и их возможные причины

Вслучаепоявлениякакой-либоизописанныхниженеисправностейпрекратитевыполнение операцийуправления кондиционером,отключитеегоотэлектросетииобратитесьвавторизованныйсервисныйцентр.

■Индикаторработычастомигает(дваразавсекунду).Све-

товойиндикаторпродолжаетчастомигатьпослевыключенияиповторноговключенияэлектропитания.

■Неисправен пульт дистанционного управления, или опре-

деленнаякнопканеработаетдолжнымобразом.

■Часто срабатываетзащитноеустройство,например,плав-

кийпредохранительилиавтоматическийвыключатель.

■Внутрьпопалпостороннийпредметиливода.

■Другиенеисправности.

Если система не работает должным образом в ситуации, отличной от вышеупомянутых, или явно имеет место одна или несколько из вышеперечисленных неисправностей, попробуйте устранить проблему, руководствуясь приведенными ниже рекомендациями (см. Таблицу 6-1).

Page 8

Таблица6-1

Признаки неисправности Возможные причины Способы устранения

Кондиционер не включается

Воздушный поток в норме, но воздух в помещении не охлаждается

Блоки часто включаются или выключаются

• Перебойвподачеэлектроэнергии.

• Выключательэлектропитаниянаходитсяв положениивыключения.

• Перегорелплавкийпредохранительвыключателяэлектропитания.

• Разрядилисьэлементыпитанияпульта дистанционногоуправленияиликакая-то проблемассамимпультом.

• Неправильнозаданатемператураохлаждения.

• Сработалафункциявременнойзащиты компрессора.

• Всистеменедостатокилиизбытокхладагента.

• Воздухилипостороннийгазвхолодильномконтуре.

• Неисправенкомпрессор.

• Напряжениеслишкомвысокоеилислишкомнизкое.

• Заблокированацепьсистемы.

• Дождитесьвозобновленияподачиэлектроэнергии.

• Переведитевыключательэлектропитаниявположениевключения.

• Заменитепредохранитель.

• Заменитеэлементыпитанияилипроверьтепульт.

• Задайтетемпературуправильно.

• Подождите.

• Проверьтесистемунаотсутствиеутечек изаправьтееетребуемымколичеством хладагента.

• Проведитевакуумированиеиповторную заправкухладагентом.

• Отремонтируйтеилизаменитекомпрессор.

• Определитеиустранитепричинунеисправности.

Низкая эффективность охлаждения

• Загрязнентеплообменникнаружного бло-каилиприточнойустановки.

• Загрязненвоздушныйфильтр.

• Заблокировановоздухозаборное/воздуховыпускноеотверстие.

• Слишкомсильныйнагревотустановленноговпомещенииисточникатепла.

• Слишкомвысокаятемпературавоздуха снаружипомещения.

• Утечкаилинехваткахладагента.

• Очиститетеплообменник.

• Очиститевоздушныйфильтр.

• Удалитевсезагрязненияиобеспечьте равномерныйвоздушныйпоток.

• Уменьшитестепеньнагреваоборудованияпостороннимиисточникамитепла.

• Холодопроизводительностькондиционераснизилась(нормальноеявление).

• Проверьтесистемунаотсутствиеутечек изаправьтееетребуемымколичеством хладагента.

Page 9

6.2 Неисправности пульта дистанционного управления и их возможные причины

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте следующее. (См. Таблицу 6-2)

Таблица6-2

Признаки неисправности Возможные причины Способы устранения

Индикация на дисплее через какое-то время исчезает.

Через какое-то время гаснет индикация «TIMER ON».

• Проверьте,ненаступилоливремя выключенияпосигналутаймерапри отображениинадисплееиндикации «TIMEROFF»[Таймервыключения].

• Проверьте,ненаступилоливремя срабатываниятаймераприотображениинадисплееиндикации«TIMER ON»[Таймервключения].

7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И РЕМОНТ

ПРИМЕЧАНИЕ

Невыполняйтепроверкуустройстваи ремонтныеработы самостоятельно.Дляпроведениялюбой проверкиилиремонтаобратитеськсоответствующимспециалистам. Чтобыпротеретьпанельуправленияпультадистанционногоуправления,неиспользуйтетакиевещества,какбензин, растворительилисалфетки,пропитанныереактивами.Эти веществамогутповредитьповерхностныйслойпультаДУ. Если устройство загрязнено, смочите ткань в разбавленном и нейтральном моющем средстве, отожмите насухо, очиститееюпанель.Затемпротритепанельсухойтканью.

Кондиционерпрекращаетработатьпри наступлениизаданноговременивыключения потаймеру.

Принаступлениизаданноговремени кондиционеравтоматическивключается,и соответствующийиндикаторгаснет.

ОСТОРОЖНО

Приперегоранииплавкогопредохранителянеиспользуйте вместонегонепредусмотренныеплавкие предохранители илиперемычкиизпровода.Использованиеперемычеквместопредохранителейможетпривестикполомкеустройства иливозгоранию.

Невставляйтепальцыилипосторонниепредметывотверстиядлявходаи выхода воздуха.Не снимайте защитную сеткувентилятора.Вентилятор,вращающийся навысокой скорости,можетстатьпричинойполучениятравмы.

Выполнятьпроверкуустройства,когдавращаетсявентилятор,оченьопасно.

Передначалом любыхработпо техническомуобслуживаниюобязательноотключитеглавныйвыключатель. После длительного периода эксплуатации проверьте на наличие повреждений опорную и основную конструкцию устройства. При наличии повреждений устройство может упастьиможетповлечьполучениетравмы.

Page 10

7.1 Техническое обслуживание после длительного простоя блока

Например,вначалелетаилизимы.

■Проверьтеи удалитевсепредметы,которыемогут заблокироватьвоздухозаборныеи воздуховыпускныеотверстия приточнойустановкиинаружногоблока.

■Очиститевоздушныйфильтр,теплообменникикорпусблока. Обязательно обратитесь к специалистам по монтажу илитехническомуобслуживанию.Винструкциипомонтажу иэксплуатацииприводятсярекомендациипотехническому обслуживаниюипроцедуреочистки.Убедитесь,чточистый воздушныйфильтрустановленвпервоначальноеположение.

■ Чтобыобеспечитьстабильную работу устройства, включите электропитаниеза12часовдоегозапуска.Послевключения электропитанияотображаетсяпользовательскийинтерфейс.

7.2 Техническое обслуживание перед

отключением блока на длительный период

Например,вконцезимыилета.

■Отключитеэлектропитание.

■Очиститевоздушныйфильтр,теплообменникикорпусблока. Обязательно обратитесь к специалистам по монтажу или техническому обслуживанию для очистки воздушного фильтраприточнойустановки.Винструкциипо монтажуи эксплуатации приводятся рекомендации по техническому обслуживаниюипроцедуреочистки.Убедитесь,чточистый воздушныйфильтрустановленвпервоначальноеположение.

7.3 Информация о хладагенте

В данном устройстве используются фторсодержащие парниковые газы, как это предусматривают условия Киотского протокола.Недопускайтепопаданияэтихгазовватмосферу. Типхладагента:R410A ВеличинаGWP(потенциалглобальногопотепления):2088 В соответствии с действующим законодательством следует регулярнопроверятьсистемунаналичиеутечекхладагента. Для получения дополнительной информации обратитесь к специалистампомонтажу.

ОСТОРОЖНО

Хладагент в кондиционере относительно безопасен и обычнонеподвержен утечке.Еслипри утечке хладагента он соприкасается с источниками пламени в помещении, выделяетсятоксичныйгаз. Выключите все нагревательные устройства, работа которыхсвязанас наличием пламени, проветритепомещение инемедленносвяжитесьсагентом. Не используйте кондиционер снова, пока специалист по обслуживаниюнеподтвердит,что утечкахладагентабыла успешноустранена. Отдельные блоки должны быть подключены только к устройству,подходящемудляиспользуемогохладагента. Этотблокявляетсякомпонентомкондиционераисоответствуеттребованиям к компонентам настоящегомеждународного стандарта.Его следуетподключатьтолько к другим блокам, которыеимеютподтверждениеосоответствиитребованиямк компонентамнастоящегомеждународногостандарта.

7.4 Послепродажное обслуживание

и гарантия

7.4.1 Период гарантийного обслуживания

■Данное оборудованиеимеетгарантийныйталон, который заполняется представителем во время монтажа. Клиент долженпроверитьзаполненныйгарантийныйталонихранитьегодолжнымобразом.

■Есливтечениегарантийногопериодавозникнетнеобходимостьвремонтекондиционера,обратитеськпредставителюипредоставьтегарантийныйталон.

Поскольку использование устройства на протяжении многих летсовременем приведеткнакоплению слояпыли, производительностьустройствавопределенноймереухудшится.Для демонтажа и очистки устройства, а также для оптимального выполнениятехническогообслуживанияэтогоустройстватребуютсяпрофессиональныенавыки–свяжитесьспредставителемкомпаниидляполученияболееподробнойинформации. При обращении к представителюобязательноукажите следующиеданные:

■Полноеназваниемоделикондиционера.

■Датумонтажа.

■Подробную информацию о признаках неисправности или ошибках,атакжеолюбыхнеполадках.

ОСТОРОЖНО

■Не пытайтесьмодифицировать,разбирать,снимать,повторно устанавливать или ремонтировать устройство, так как неправильный демонтаж или установка может привестикпоражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.Обратитеськпредставителюкомпании.

■Приобнаруженииутечкихладагентаубедитесь,чтовнепосредственнойблизостиот устройства нет источников открытогоогня.Данныйхладагентабсолютнобезопасен, нетоксиченинепожароопасен,однакоприконтактесвеществами,образующимисявиспользующихсяобогревателяхиустройствах,работакоторыхсвязанасналичием открытогопламени,онвыделяеттоксичныегазы.Прежде чем возобновить работу устройства, квалифицированные специалисты должны проверить, что точка утечки былаопределенаиустранена.

7.4.3 Увеличение частоты проведения технического обслуживания и замены элементов

В следующих ситуациях цикл технического обслуживания и циклзаменымогутбытьсокращены. Устройствоиспользуетсявследующихусловиях:

■Колебаниятемпературыивлажностивыходятзапределы нормы.

■Значительныеколебанияпараметровэлектропитания(напряжение,частота,искажениеформысигнала и т.д.;если колебания мощности превышают допустимый диапазон, использоватьустройствозапрещается).

■Частыеударныевоздействияивибрации.

■Содержание ввоздухепыли,соли,агрессивных газовили масел,например,сульфитовисероводородов.

■Частое включениеи выключениеустройстваилислишком длительный период работы (в местах, где кондиционер включенкруглосуточно).

ПРИМЕЧАНИЕ

ДанноеизделиеMVUC***CCU-VA3соответствуеттребованиямстандартаIEC61000-3-12приусловии,чтомощностьпри короткомзамыканиивточкеприсоединенияккоммунальной системеэнергоснабженияSscпревышаетзначение6401472 Втилиравнаэтому значению.Монтажнаяорганизацияили организация-эксплуатантизделиянесут ответственностьза обеспечение(при необходимостис привлечениемоператора распределительной сети для консультаций) подключенияизделиятолько к источнику электропитания, мощность прикороткомзамыканиикоторогоSscпревышаетзначение 6401472Втилиравнаэтомузначению.

ДанноеизделиеMVUC***CCU-VA3соответствуеттребованиямстандартаIEC61000-3-12приусловии,чтомощностьпри короткомзамыканиивточкеприсоединенияккоммунальной системеэнергоснабженияSscпревышаетзначение6280232 Втилиравнаэтому значению.Монтажнаяорганизацияили организация-эксплуатантизделиянесут ответственностьза обеспечение(при необходимостис привлечениемоператора распределительной сети для консультаций) подключенияизделиятолько к источнику электропитания, мощность прикороткомзамыканиикоторогоSscпревышаетзначение 6280232Втилиравнаэтомузначению.

7.4.2 Рекомендуемое техническое обслуживание и проверка

Page 11

8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Наименованиепринад-

лежности

Инструкцияпоэксплу-

атации

Инструкцияпомонтажу 1

Штуцердляподключе-

ниядренажаконденса-

та(наружныйблок)

Соединительнаятруба 1

Кол-воВнешний

вид

1 —

Настоящая инструкция

Размещенавнаруж-

номблоке

Размещенавнаруж-

номблоке

Размещенвнаруж-

номблоке

Размещенавнаруж-

номблоке

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПроизводительностькВт 20 22.4

Наименованиемодели MVUC200CCU-VA3 MVUC224CCU-VA3

Источникпитания В/Ф/Гц 380-415/3/50 380-415/3/50

Производительность кВт 20.0 22.4

Охлаждение

Подключаемые блоки

Компрессор

Вентилятор

Хладагент

Присоединение

труб

Уровеньзвуковогодавления

Размерыблока(W×H×D) мм 902x1327x370 902x1327x370

Размерыупаковки(W×H×D) мм 1030x1456x435 1030x1456x435

Вес кг 115 11 5

Весвупаковке кг 125 125

Рабочая температура окружающейсреды

Входнаямощность кВт 5.13 5.93

EER 3.90 3.78

Суммарнаямощность 50-100%производительностинаружногоблока

Максимальноекол-во 10 13

Тип DC-инверторный

Количество 1

Типмасла RB75EA

Способпуска Плавныйпуск

Тип Осевойвентилятор

Типмотора АС

Количество 2

Выходнаямощность Вт 430 430

Статическоедавление Па 0

Расходвоздуха м

/ч 7150 7150

Типпривода Прямой

Тип R410A

Заводскаязаправка кг 3.9 3.9

Жидкостнаятруба мм Ø9.52 Ø9.52

Газоваятруба мм Ø19.05 Ø19.05

Охлаждение

дБ(A) 57 57

°С

-5 ~ 55

Примечания: Производительностьопределяетсяисходяизследующихусловий:

1.Охлаждение:Температуравпомещении27oCDB/19oCWB;Температуранаулице35oCDB/24oCWB.

2.Длинатруб:IДлинасоединительноготрубопровода7.5м,перепадвысотмеждублоками0м.

3.Звуковоедавлениеизмеряетсявполуэховойкомнате,вположении1мпередблокоми1,3мнадполом.

4.Приведенныевышеданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомлениядляулучшениякачестваи

производительностивбудущем.

5.Приведенныедиаметрысоответствуютдиаметрамзапорныхвентилейблоков.

Page 12

ПроизводительностькВт 26 28

Наименованиемодели MVUC260CCU-VA3 MVUC280CCU-VA3

Источникпитания В/Ф/Гц 380-415/3/50 380-415/3/50

Производительность кВт 26.0 28.0

Охлаждение

Входнаямощность кВт 7.43 8.24

EER 3.5 3.4

Подключаемые блоки

Суммарнаямощность 50-100%производительностинаружногоблока

Максимальноекол-во 15 16

Тип DCинверторный

Компрессор

Количество 1

Типмасла RB75EA

Способпуска Плавныйпуск

Тип Осевойвентилятор

Типмотора AC

Количество 2

Вентилятор

Выходнаямощность Вт 430 430

Статическоедавление Па 0

Расходвоздуха м

/ч 7150 7150

Типпривода Прямой

Хладагент

Присоединение

труб

Уровеньзвуковогодавления

Тип R410A

Заводскаязаправка кг 3.9 3.9

Жидкостнаятруба мм 9.52 9.52

Газоваятруба мм 19.05 19.05

дБ(A) 58 59

Размерыблока(W×H×D) мм 902*1327*370 902*1327*370

Размерыупаковки(W×H×D) мм 1030*1456*435 1030*1456*435

Вес кг 115 11 5

Весвупаковке кг 125 125

Рабочая температура

Охлаждение

°С

-5 ~ 55

окружающейсреды

Примечания: Производительностьопределяетсяисходяизследующихусловий:

1.Охлаждение:Температуравпомещении27oCDB/19oCWB;Температуранаулице35oCDB/24oCWB.

2.Длинатруб:IДлинасоединительноготрубопровода7.5м,перепадвысотмеждублоками0м.

4.Приведенныевышеданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомлениядляулучшениякачестваипроизводительностивбудущем.

5.Приведенныедиаметрысоответствуютдиаметрамзапорныхвентилейблоков.

Page 13

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Изготовитель:

GD MIDEA HEATING & VENTILATING EQUIPMENT CO., LTD

Адрес:Китай,MideaIndustrialCity,ShundeDistrct,Foshan City,Guangdongprovince528311,P.R.China.Странапроизводительуказананаегомаркировочномшильдике,стикерсдатойпроизводстварасполагаетсярядомсним.

Срок службы:

Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5ФедеральногоЗаконаРФ«Озащитеправпотребителей»срокслужбы дляданногоизделияравен10годамсдатыпроизводствапри условии,чтоизделиеиспользуетсявстрогомсоответствиис настоящейинструкциейпоэксплуатациииприменимымитехническимистандартами».

Условия транспортировки и хранения:

■Кондиционерыдолжнытранспортироватьсяихранится

вупакованномвиде.

■Кондиционерыдолжнытранспортироватьсялюбымвидом

крытого транспорта в соответствиис правилами перевозки грузов,действующиминаданномвидетранспорта.Недопускаетсякотгрузкеиперевозкекондиционер,получившийповреждениевпроцессе предварительногохранения и транспортирования,принарушениижесткостиконструкции.

■Состояниеизделияиусловияпроизводстваисключаютего

измененияиповрежденияприправильнойтранспортировке. Природныестихийные бедствия на данное условие не распространяются, гарантия при повреждении от природных бедствийнераспространяется(Например-врезультате наводнения).

■Кондиционерыдолжныхранитьсянастеллажахилинаполу

надеревянныхподдонах(штабелирование)всоответствиис манипуляционнымизнакаминаупаковке.

■ Срок хранения не ограничен, но может превышать срок

службыкондиционера.

ВНИМАНИЕ

•Недопускайтепопаданиявлагинаупаковку!

•Неставьтегрузынаупаковку!

•Прискладированииследитезаориентациейупаковок,указаннойстрелками.

Утилизация отходов

•Вашеизделиеибатарейки,помеченыэтимсимволом. Этотсимвол означает,чтоэлектрическиеи электронные изделия,а такжебатарейки,не следуетсмешиватьснесортированнымбытовыммусором.

•Набатарейкахпод указанным символом иногдаотпечатан химическийзнак, которыйозначает,что вбатарейкахсодержится тяжелый металл выше определенной концентрации. Встречающиесяхимическиезнаки: РЬ:свинец(>0,004%)

•Непытайтесьдемонтироватьсистемусамостоятельно: демонтаж изделия, удаление холодильного агента, масла и других частей должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственнымзаконодательством.

•Агрегатыиотработанныебатарейкинеобходимосдаватьна специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработкиивторичногоиспользования.

• Обеспечивая надлежащую утилизацию, вы способствуете предотвращениюотрицательныхпоследствийдляокружающейсредыиздоровьялюдей.

•За болееподробнойинформациейобращайтесь кмонтажникуиливместныекомпетентныеорганы.

Оборудование,ккоторомуотноситсянастоящаяинструк-ция, приусловии егоэксплуатациисогласноданнойин-струкции, соответствует следующим техническим регла-ментам: ТехническийрегламентТаможенногосоюзаТР ТС 004/2011«О безопасности низковольтного оборудования», Технический регламентТаможенногоСоюзаТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».

Импортер/Организация, уполномоченная изготовителем MIDEA на территории Таможенного союза является компания ООО «ДАИЧИ»

Адрес: Российская Федерация, 125130, г. Москва,

Старопетровский пр д, д. 11, корп. 1 этаж 3, офис 20.

Тел. +7 (495) 737 37 33, Факс: +7 (495) 737 37 32

E mail: [email protected]

Единая справочная служба: 8 800 200 00 05

Список сервисных центров доступен по ссылке:

www. daichi.ru/service/

Page 14