Midea MVC-V18K-BA User Manual

Vacuum Cleaner
MVC-V18K-BG

MVC-V18K-BA

PLEASE READ THE
MANUAL CAREFULLY
BEFORE USING AND
KEEP IT PROPERLY FOR
FUTURE USE

INSTRUCTION MANUAL

01

1

2

3

4

5

6

STRUCTURE OF THE
PRODUCTV

Handle

Dust cup release button

Power button

Cord rewind button

Filter

Dust cup

Accessories

This vacuum cleaner includes the following accessories:

Telescoping metal wand

1

Hose

2

3

Floor brush

4

Crevice tool

02

SAFETY DIRECTION

electric shock, or injury:

!

• Do not leave vacuum cleaner when
plugged in. Turn off the switch and unplug

the electrical cord when not in use and before
servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or near
children.

• Use only as described in this manual.

Use only manufacturer’s recommended
attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If

cleaner is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, call the customer service
HELPLINE at 03-92211033.

• Do not pull or carry by the cord, use cord as

a handle, close door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
vacuum cleaner over cord. Keep cord away
from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with

inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,

grasp the plug, not the cord.

• Do not use outdoors or on wet
surfaces.

• Do not handle the vacuum cleaner with wet

hands or operate without shoes.

• Do not put any objects into openings. Do not

use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair and anything that may reduce

• This vacuum cleaner creates suction. Keep

body away from openings and moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or

smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.

•

• Use extra care when cleaning on stairs.

•

combustible liquids such as gasoline, or use
on areas where they may be present.

• Store you cleaner indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lit.

• Unplug electrical appliances before

vacuuming them.

• Belt pulleys can become hot during normal

use. To prevent burns, avoid touching the
belt pulley when servicing the drive belt.

• Turn off the power switch and unplug cleaner

before rotating the nozzle.

cup

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider then the other).

change the plug in any way.

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner
suddenly shuts off, push the on/off switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of

cup

at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and
push the on/off switch on (l).

Do Not Oil the motor or the brushroll at any time. The bearings are permanently
lubricated and sealed.

03

ASSEMBLY

Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical socket
before attaching or removing accessories.

1. Attach the hose to the front of the vacuum cleaner by inserting
it into the air inlet and twisting to the right. To remove the hose
twist to the left and pull to detach.

2.Attach the telescoping wand to the hose at the bend by
pushing the two components together.

HOW TO USE

3. Attach the floor nozzle the the wand by connecting the two
and then twisting to secure.

CAUTION: Always switch off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose/attachments
or removing and emptying the dust cup.

IMPORTANT: The vacuum cleaner is equipped with a thermal cut-off. If for any reason the vacuum deaner
does overheat, the thermostat will automatically turn the vacuum cleaner off. If this happens ,switch the
vacuum cleaner off and unplug it from the electrical socket. Remove and empty the dust cup also check the
vacuum deaner for blockages. Allow the vacuum cleaner to cool for approximately 1 hour (if you have
cleaned the incorrect space ,please wait 24 hours for the filters to fully dry before putting them back into the
machine).

Operation

Pull the power cord out of the vacuum cleaner and stop when you see
the yellow mark. Make sure the red mark is not visible or you have
pulled too far. When done cleaning, turn off the power, pull the plug
out of the electrical socket, and then push the rewind button until the
cord is completely retracted.

To turn on the vacuum cleaner, push the plug into an electrical socket
and press the power button.

Switching between carpet & hard floors

There is a switch located on the floor nozzle that can be pressed with
your foot to switch between floor modes. The symbols shown below
correspond to the type of floor the setting is for.

Position1: Bristles extended for hard floor

Position2: Bristles retracted for carpet

04

Emptying the dust cup

Always switch off the vacuum and unplug it from the electrical socket before carrying out any maintenance
or cleaning.

Empty the dust cup after each use. Also be sure to empty the dust cup anytime dust reaches the max fill
line.
A full dust cup will reduce the efficiency of the vacuum cleaner so be sure to empty the dust cup regularly.

1. Press the dust cup release button and take the dust cup out of the vacuum.

2. Bring the dust cup over a trash receptacle and then press the release button to open the lower lid. The
dust will fall out the bottom and into the trash.

MAINTENANCE

3. Close the dust cup lid after dust has been fully emptied. Return the dust cup to the vacuum cleaner.

Cleaning the Filter

The filter is an effective system for removing dust.

Sponge filters require cleaning on a monthly basis (or more depending on use frequency).
Do not operate the vacuum cleaner without the sponge filter in place.

1. To remove the filter, pull on the dust cup lid clip and lift the cover upwards.

Filter frame handle

2. The filter is located inside the top cover of the dust cup.
Pull on the handle of the filter housing then remove it.

3. Tap the filter over a bin to remove the dust.

4. Take the sponge filter out of the filter housing.
Filter

5. Wash the filter under water (max. 40 degree).

DO NOT USE DETERGENTS to clean any part.
Leave it out to dry for 24 hours or until fully dry before placing it back in the vacuum cleaner.

6. Put the filter back into the housing. Put the housing and filter back into the dust cup lid. Finally,

close the dust cup lid.

7. Place the dust cup back into the vacuum cleaner until a click is heard.

Cyclone separation
system

05

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating.

If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows: 1) Push the power switch to off and

unplug the vacuum. 2) Check the vacuum for a possible source of overheating such as a full dust cup,
blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes
before attempting to use the vacuum. 3) After the
turn on the switch. If the vacuum still does not work, call the Eureka Customer Service HELPLINE at
1-800-282-2886.

PROBLEM SOLVING

Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged.

!

N O T I C E: Thermal cut-off

30 minute period, plug the vacuum back in and

Problem Possible cause Solution

The vacuum
cleaner does
not turn on

The vacuum
cleaner does
not work

The vacuum
cleaner
suddenly
stops

• Too much dust in the cup

• Filter is blocked

• Hose is blocked

• Electrical outlet is not

connected or not working

• Power switch was not
turned on

•

The dust cup is filled

•

• Suction inlet of brush or

accessories is blocked

• Empty the dust cup

•

• Clear the blockage

• Ensure the plug is properly connected in

the socket and the socket is active

• Press the power button

• Empty the dust cup

•

• Clear the blockage

Connecting to an electrical socket

Please check that the voltage indicated on the product corresponds with your supply voltage.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.

PEMBERSIH VAKUM
MVC-C1433-BG

MVC-C1433-BA

SILA BACA BUKU PANDUAN
INI DENGAN TELITI SEBELUM
MENGGUNAKAN PRODUK INI,
DAN DISIMPAN DENGAN
BAIK UNTUK RUJUKAN
KELAK.

PANDUAN PENGGUNA

Notis amaran: Sila baca buku
panduan ini dengan teliti sebelum
menggunakan produk ini, dan
disimpan untuk rujukan kelak.

Reka bentuk dan spesifikasi produk

adalah tertakluk kepada perubahan
untuk penambahbaikan produk
tanpa notis terlebih dahulu.
Sila dapatkan nasihat daripada
peniaga atau pengeluar untuk
maklumat lebih lanjut.

01

1

2

3

4

5

6

STRUKTUR PRODUK

Pemegang

Butang pelepas bekas debu

Butang kuasa

Butang penggulung

kord kuasa

Penapis

Bekas Debu

Aksesori

Pembersih vakum ini merangkumi aksesori seperti berikut:

1

2

3

4

Tongkat logam fleksibel

Hos

Berus lantai

Alat pembersih celah

02

ARAHAN KESELAMATAN

Untuk mengurangkan risiko
berlakunya kebakaran, renjatan
elektrik atau kecederaan:

!

Jangan biarkan pembersih vakum ini tanpa

•

pengawasan apabila ia disambungkan pada
bekalan kuasa. Matikan suis dan cabut keluar plag

dari soket apabila ia tidak digunakan atau sebelum
kerja penyelenggaraan dijalankan.
Perkakas ini tidak dibenarkan digunakan sebagai

•
alat mainan. Pengawasan yang rapi adalah wajar
apabila ia digunakan berhampiran dengan
kanak-kanak.
Hanya gunakan perkakas ini mengikut arahan yang

•
dinyatakan dalam buku panduan ini. Hanya gunakan
perkakas ini dengan aksesori yang disyorkan oleh
pengilang.
Jangan gunakan perkakas ini jika kord atau plag

•
kuasanya rosak. Jika pembersih vakum ini tidak
dapat berfungsi seperti normal, terjatuh, rosak,
ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam
air, sila hubungi talian bantuan Khidmat Pelanggan
di 03-92211033.
JANGAN tarik atau angkat perkakas ini dengan

•
menggunakan kord kuasanya, menjadikan kord
kuasa sebagai pemegang, tutup pintu dengan
menghimpit kordnya atau tarik kord di pinggir atau
sudut yang tajam. Jangan biarkan perkakas ini
melintas di atas kord kuasanya. Jauhkan kord kuasa
daripada permukaan yang dipanaskan.
Jangan gunakan kord atau soket kuasa

•
pemanjangan dengan kapasiti membawa arus yang
tidak mencukupi.
Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag

•
kuasa.

• Jangan gunakan perkakas ini di

luar rumah atau di atas permukaan
yang basah.

•

Jangan cabut keluar plag dengan menarik kord
kuasa. Ketika mencabut keluar plag dari soket,
sentiasa pegang plag, dan bukan kord kuasanya.
Jangan kendalikan pembersih vakum dengan

•
tangan yang basah atau tanpa memakai kasut.
Jangan selitkan sebarang objek ke dalam bukaan.

•
Jangan gunakan perkakas ini jika mana-mana

•
bukaannya tersekat. Pastikan bukaan bebas
daripada debu, lint, rambut atau sebarang objek
yang boleh menjejaskan aliran udara.
Perkakas ini menghasilkan kuasa sedutan.

•
Jauhkan rambut, pakaian yang longgar, jari atau

•
mana-mana bahagian badan daripada bukaan
dan bahagian yang bergerak.
Jangan gunakan perkakas ini untuk menyedut

•
sebarang objek yang sedang membakar atau
berasap, seperti rokok, mancis atau abu yang
panas.
Jangan gunakan perkakas ini dengan ketiadaan

•
bekas debu dan/atau penapis.
Sila beri perhatian yang lebih ketika

•
membersihkan tangga.
Jangan gunakan perkakas ini untuk menyedut

•
cecair yang mudah terbakar atau menyala,
contohnya petrol, atau gunakan perkakas ini di
tempat yang memyimpan cecair tersebut.
Simpan perkakas ini di tempat yang sejuk dan

•
kering di dalam rumah.
Pastikan tempat di mana anda mengendalikan

•
perkakas ini berkeadaan terang.
Cabut plag peralatan elektrik sebelum

•
memvakumnya.
Tali roda akan menjadi panas dalam proses

•
penggunaan yang normal. Elakkan daripada
menyentuh tali roda apabila menyelenggarakan
tali bagi mengelakkan kelecuran.
Matikan suis dan cabut keluar plag perkakas ini

•
sebelum memutar muncungnya.

Untuk mengurangkan risiko berlakunya renjatan elektrik, alat ini mempunyai plag terpolarisasi (satu

SIMPAN ARAHAN-ARAHAN INI

bilah lebih lebar daripada yang lain). Plag ini hanya boleh dipasang pada outlet terpolarisasi dengan satu
cara sahaja. Jika plag ini tidak dapat dimasuk ke dalam outlet dengan sepenuhnya, terbalikkannya. Jika ia
masih tidak boleh dimasukkan, sila hubungan juruelektrik yang berkelayakan untuk memasang outlet yang
sesuai. Jangan tukar plag ini dengan apa jua cara.

Pemotongan Termal

Pembersih vakum ini hadir dengan termostat khas untuk melindungi perkakas ini jika motornya mengalami
pemanasan berlebihan. Jika perkakas ini dimatikan secara tiba-tiba, tekan suis On/Off untuk
mematikannya (0) dan cabut keluar plag perkakas. Lepas itu, periksa perkakas ini untuk mengenal pasti
punca yang mungkin mencetuskan pemanasan berlebihan, seperti bekas debu penuh, hos tersekat atau
penapis tersumbat. Jika puncanya dikesan, selesaikan masalah tersebut dan tunggu sekurang-kurangnya
30 minit sebelum anda menggunakan semula perkakas ini. Selepas jangka masa 30 minit, sambungkan
plag perkakas dan tekan suis On/Off untuk menghidupkannya (l).

Jangan tambahkan minyak pada motor atau penggulung berus pada bila-bila masa.
Galas telah dilincirkan dan dikedap secara kekal.

03

PEMASANGAN

Sentiasa cabut plag pembersih vakum dari soket sebelum memasang atau menanggalkan aksesori.

1. Pasang hos pada bahagian depan pembersih vakum dengan memasukkannya ke dalam inlet
udara dan diputar ke kanan. Untuk menanggalkan hos,
putarnya ke kiri dan tarik untuk mengeluarkannya
dari pembersih vakum.

2. Pasang tongkat fleksibel pada bahagian hos yang bengkok dengan
menolak untuk menyatukan kedua-dua komponen.

CARA-CARA PENGGUNAAN

3. Pasang muncung lantai pada tongkat dengan menyambungkan kedua-duanya,
dan kemudian diputar untuk mengetatkannya.

AWAS: Sentiasa matikan pembersih vakum sebelum menyambung atau menanggalkan
hos / alat tambahan atau mengeluarkan dan mengosongkan bekas debu.

PERKARA PENTING: Pembersih vakum ini dilengkapi dengan pemotongan termal. Termostat akan
mematikan pembersih vakum secara automatik jika pembersih vakum mengalami pemanasan
berlebihan atas apa jua sebab. Jika keadaan ini berlaku, matikan pembersih vakum dan cabut keluar
plag dari soket elektrik. Keluarkan dan kosongkan bekas debu, dan juga memeriksa sama ada pembersih
vakum tersumbat oleh kotoran. Biarkan pembersih vakum menyejuk selama kira-kira 1 jam (jika ada telah
membersihkan ruang yang salah, sila tunggu 24 jam sehingga penapis menjadi kering dengan
sepenuhnya sebelum dipasang semula ke dalam mesin).

Pengendalian

Tarik kord kuasa keluar dari pembersih vakum dan berhenti apabila
anda melihat tanda kuning. Pastikan tanda merah tidak kelihatan,
kerana ia menandakan anda telah menarik kord kuasa terlalu panjang.
Apabila tamatnya kerja pembersihan, matikan kuasa, cabut keluar plag
dari soket elektrik, lepas itu tekan butang penggulung sehingga kord
kuasa digulung balik dengan sepenuhnya.

Untuk menghidupkan pembersih vakum, pasang plag pada soket
elektrik dan tekan butang kuasa.

Beralih di antara permaidani & lantai keras

Suis pada muncung lantai boleh ditekan dengan kaki anda untuk
beralih di antara mod lantai. Simbol-simbol yang ditunjukkan di
bawah adalah bersesuaian dengan jenis lantai yang ditetapkan.

Kedudukan1: Bulu berus dikeluarkan untuk lantai keras

Kedudukan2: Bulu berus ditarik balik untuk permaidani

Kedudukan 1:
lantai keras

Kedudukan 2:
permaidani

04

Kosongkan bekas debu

Sentiasa matikan suis pembersih vakum dan cabut keluar plag dari soket elektrik sebelum melakukan
kerja penyelenggaraan atau pembersihan.

Kosongkan bekas debu selepas setiap penggunaan. Pastikan juga untuk mengosongkan bekas debu
pada bila-bila masa apabila debu mencapai garis maksimum.
Bekas debu yang penuh akan mengurangkan kecekapan pembersih vakum, jadi pastikan untuk
mengosongkan bekas debu secara berkala.

1. Tekan butang pelepas bekas debu untuk mengangkat keluar bekas debu dari pembersih vakum.

2. Bawa bekas debu di atas tong sampah, kemudiannya tekan butang pelepas untuk membuka
penutup bawah. Debu akan jatuh keluar dari bahagian bawah lalu masuk ke dalam tong sampah.

PENYELENGGARAAN

3. Tutup penutup bekas debu selepas debu dikosongkan dengan sepenuhnya. Pasang semula bekas
debu pada pembersih vakum.

Membersihkan Penapis

Penapis adalah sistem yang berkesan untuk menghapuskan debu.

Penapis span perlu dibersih setiap bulan (atau lebih kerap bergantung kepada kekerapan penggunaan).
Jangan kendalikan pembersih vakum dengan ketiadaan penapis span.

1. Untuk menanggalkan penapis, tarik klip penutup bekas debu dan angkat penutup ke atas.

Pemegang bingkai penapis

2. Penapis terletak di bahagian dalam penutup atas bekas debu.
Tarik pemegang pelindung penapis untuk mengeluarkannya.

3. Ketuk penapis di atas tong sampah untuk membuang debu.

4. Keluarkan penapis span dari pelindung penapis.
Penapis

5. Basuh penapis di bawah air paip

(maksimum 40 darjah).

JANGAN GUNAKAN DETERGEN untuk membersihkan mana-mana bahagiannya.
Biarkan ia kering selama 24 jam atau sehingga ia kering dengan sepenuhnya sebelum dipasang
semula ke dalam pembersih vakum.

6. Masukkan semula penapis ke dalam pelindung. Masukkan balik pelindung ke dalam penutup

bekas debu. Akhir sekali, tutup penutup bekas debu.

7. Pasang semula bekas debu pada pembersih vakum sehingga terdengar bunyi kertik.

Sistem pemisahan
siklon

05

Pembersih vakum ini dilengkapi dengan termostat untuk melindungi pembersih vakum apabila motornya
mengalami pemanasan berlebihan.
Jika pembersih vakum dimatikan secara tiba-tiba, lakukan perkara seperti berikut:

1) Tekan suis kuasa untuk matikan pembersih vakum dan cabut keluar plagnya.

2) Periksa pembersih vakum untuk mengenal pasti punca yang mungkin mencetuskan pemanasan
berlebihan, seperti bekas debu penuh, hos tersekat atau penapis tersumbat. Jika puncanya dikesan,
selesaikan masalah tersebut dan tunggu sekurang-kurangnya 30 minit sebelum anda menggunakan
semula pembersih vakum.

3) Selepas jangka masa 30 minit, pasang semula plag pembersih vakum dan hidupkan suisnya.
Jika pembersih vakum masih tidak dapat berfungsi, sila hubungi TALIAN BANTUAN Khidmat Pelanggan
di 03-92211033.

Masalah

PENYELESAIAN MASALAH

Pastikan pembersih vakum dimatikan dan kord kuasa dicabut

!

keluar dari soket.

NOTIS : Pemotongan termal

Punca-punca
yang mungkin

Langkah penyelesaian

Pembersih
vakum tidak
dapat
dihidupkan

Pembersih
vakum tidak
berfungsi

Pembersih
vakum
tiba-tiba
berhenti

• Terlalu banyak debu di
dalam bekas debu

• Penapis tersekat

• Hos tersumbat

• Outlet elektrik tidak

disambungkan atau tidak
berfungsi

• Suis kuasa tidak dihidupkan

•

Bekas debu penuh

•

Penapis tersekat

• Inlet penyedut berus atau
aksesori tersekat

• Kosongkan bekas debu

Bilas penapis•

• Bersihkan kotoran yang tersumbat

• Pastikan plag disambung dengan betul

pada soket dan soket itu berkeadaan aktif

• Tekan butang kuasa

• Kosongkan bekas debu

Bersihkan penapis•

• Bersihkan kotoran yang tersumbat

Menyambungkan pembersih vakum pada soket elektrik

Sila periksa sama ada voltan yang dinyatakan pada produk sepadan dengan voltan bekalan
kuasa di rumah anda.

Cara pelupusan produk ini yang betul

Tanda ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dilupuskan dengan sisa isi rumah
lain di seluruh negara-negara EU. Untuk mengelakkan kebahayaan yang mungkin dibawa
terhadap alam sekitar atau kesihatan manusia daripada pelupusan sampah yang tidak
terkawal, kitar semula produk ini secara bertanggungjawab demi menggalakkan
penggunaan semula sumber bahan secara berterusan. Untuk mengembalikan perkakas
terpakai, sila gunakan sistem pemulangan dan pengumpulan atau hubungi kedai peruncit
di mana produk ini dibeli. Mereka boleh membawa produk ini untuk dikitar semula dengan
cara mesra alam.