Midea MTI-60HWN1-R User Manual [ru]

DM13-02.02.04.v.2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сплит-система канального типа

Модели:

MTB-18HWN1-Q
MTB-24HWN1-Q
MTB-36HWN1-R
MTB-48HWN1-R
MTB-60HWN1-R

средненапорные блоки

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите это руководство. Храните руководство в доступном месте для последующего к нему обращения.

Благодарим вас за выбор нашего кондиционера!

ВНУТРЕННИЙ

БЛОК

НАРУЖНЫЙ

БЛОК

M

Воздуховыпускное отверстие

Воздухозаборное отверстие

Воздушный фильтр

Электрический блок управления

Пульт дистанционного управления

Дренажный шланг

Трубопровод хладагента

Воздухозаборное отверстие

Воздухозаборное отверстие

Воздуховыпускное отверстие

ПРИМЕЧАНИЕ

Иллюстрации в этом руководстве преследуют исключительно пояснительные цели. Представленные в них устройства, в зависимости от модели,
могут слегка отличаться от купленного вами кондиционера. В таких случаях вы должны ориентироваться на конструкцию своего кондиционера.

СОДЕРЖАНИЕ СТР.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................................... 1

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНДИЦИОНЕРА .................................. 2

ОСОБЕННОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ

ПАРАМЕТРЫ КОНДИЦИОНЕРА..........................................................2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИЧНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА ...................................................3

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД .....................................3

СИМПТОМЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТЯМИ ................ 5

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ .................. 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 7

КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ............................................... 7

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во избежание получения травм и повреждения имущества необ­ходимо соблюдать следующие указания. Несоблюдение этих ука­заний ведет к неправильному функционированию устройства, что
само по себе может стать причиной несчастного случая.

Перечисленные ниже меры предосторожности делятся на две категории.
Внимательно ознакомьтесь с важной информацией по безопасности в
каждой из этих категорий.

Это может привести к повреждению пульта.

При замене предохранителя используйте только предохрани­тели того же номинала. Не пытайтесь использовать проволоку
вместо предохранителя.

Это может вызвать повреждение устройства или возгорание.

Не оставайтесь под струей холодного воздуха в течение дли­тельного времени – это опасно для здоровья.

Не суйте пальцы в воздухозаборное или воздуховыпускное от­верстие, и не пытайтесь вставлять туда посторонние предметы.

Это может привести к травме, особенно при высокой скорости венти­лятора.

Не распыляйте рядом с кондиционером огнеопасные вещества,
такие как лак для волос или краска.

Это может вызвать возгорание.

Не прикасайтесь к воздуховыпускному отверстию или горизон­тальным заслонкам, когда кондиционер работает в режиме ка­чания заслонок.

Заслонки могут защемить вам пальцы, либо устройство может выйти из
строя.

Не вставляйте посторонние предметы в воздухозаборное или
воздуховыпускное отверстие.

Соприкосновение этих предметов с лопастями быстровращающего­ся вентилятора чревато опасностью.

Не пытайтесь проверять или ремонтировать кондиционер само­стоятельно.

Предоставляйте это квалифицированному персоналу.

Не выбрасывайте отслужившее срок устройство вместе с быто­вым мусором. Для таких случаев предусмотрена специальная
система утилизации.

ОПАСНО

Несоблюдение предупреждений этой категории представляет
опасность для жизни. Установка устройства должна осущест­вляться в соответствии с нормами подключения к электросети,
принятыми у вас в стране.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение предупреждений этой категории может привести
к травме или повреждению оборудования.

ОПАСНО

Для установки кондиционера обращайтесь по месту приобретения
или в компанию, занимающуюся установкой кондиционеров.
Неправильная установка, выполненная самостоятельно, может вы­звать подтекание конденсата, поражение электрическим током или
возгорание.

Договоритесь с компанией, выполняющей установку, о техни­ческом обслуживании, ремонте и модернизации кондиционера.

Некомпетентное техническое обслуживание, ремонт или модерниза­ция может вызвать подтекание конденсата, поражение электриче­ским током или возгорание.

Во избежание поражения электрическим током, травмы или
возгорания, а также в случае аномальных симптомов, напри­мер, запаха гари, немедленно отключите питание и обратитесь
в сервисный центр за консультацией.

Не допускайте попадания воды во внутренний блок или в пульт
дистанционного управления (ДУ).

Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.

Не используйте для нажатия кнопок пульта дистанционного
управления твердые острые предметы.

Не выбрасывайте старые электрические устройства как быто­вые отходы, обращайтесь в специальные приемные пункты.

Подробную информацию вы получите в органах местного управле­ния.

Если электрические устройства будут выброшены на свалку, со­держащиеся в них опасные вещества могут проникнуть в грунт и
далее по цепочке попасть в пищевые продукты, что будет пред­ставлять опасность для здоровья людей.

При обнаружении утечки хладагента, обращайтесь в сервисный
центр.

Когда система функционирует в небольшой комнате, концентрация
хладагента в воздухе, если обнаружилась утечка, не должна превы­шать установленную норму. В противном случае хладагент может
вступить в реакцию с кислородом и вызвать несчастный случай.

В кондиционере хладагент безопасен, и при нормальных усло­виях утечек не бывает.

В случае утечки хладагент, оказавшийся в воздухе, может вступить
в контакт с пламенем горелки или кухонной плиты, и превратиться в
опасный газ.

Выключите устройства, производящие пламя, проветрите ком­нату и обратитесь в сервисный центр или по месту приобрете­ния кондиционера.

Не пользуйтесь кондиционером, пока специалист из сервисного цен­тра не подтвердит устранение утечки хладагента.

ВНИМАНИЕ

Не применяйте кондиционер в целях, для которых он не предна­значен.

Не применяйте кондиционер для охлаждения высокоточных прибо­ров, продуктов питания, для создания комфортных условий содер­жания растений и животных или сохранности предметов искусства.

Перед чисткой остановите кондиционер, выключите его или из­влеките вилку шнура питания из розетки.

В противном случае вы можете получить удар электрическим током
или травму.

Во избежание поражения током или возникновения пожара по­заботьтесь об установке индикатора замыкания на землю.

руководство по экслуатации

1

Обязательно заземлите кондиционер

Ненадежное заземление ведет к поражению электрическим током.
Не соеди няйте провод заземления кондиционера с газовыми труба­ми, водо проводом, громоотводом, заземлением телефонной линии.

Во избежание получения травм не снимайте защитный кожух с
вентилятора внешнего блока.

Не прикасайтесь к деталям кондиционера мокрыми руками при
включении и выборе режимов работы.

Это может привести к поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к ребрам теплообменника.

Острые ребра могут вызвать порезы.

Не ставьте под внутренний блок предметы, которые могут по­страдать от влаги.

Если относительная влажность в помещении превышает 80%, бло­кировано дренажное отверстие или загрязнен фильтр, возможно об­разование конденсата.

После достаточно длительного срока пользования кондиционе­ром проверьте состояние его креплений.

Если крепления повреждены, устройство может упасть и причинить
травму.

Если вместе с кондиционером в помещении используется
устройство, оснащенное горелкой, хорошо проветривайте ком­нату для поддержания достаточного количества кислорода.

Для отвода конденсата установите дренажный шланг.

Плохой дренаж может стать причиной отсыревания здания, мебели
и т.п.

Не прикасайтесь к внутренним элементам системы управления.

Не снимайте переднюю панель. Внутри есть элементы, прикоснове­ние к которым может вызвать повреждение устройства.

Не направляйте струю воздуха на растения, на маленьких детей
или на животных.

Это может нанести вред растениям, здоровью ребенка или животного.

2. НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНДИЦИОНЕРА

Система кондиционирования воздуха включает внутренний блок,
наружный блок, трубопровод и пульт дистанционного управления
(см. рис. 1).

Индикаторы функций на дисплее внутреннего блока модели

В моделях “охлаждение и нагрев” - индикатор оттаива­ния наружного блока; в моделях “только охлаждение” -

Кнопка ручного управления

Индикатор работы

Панель управления и индикации

Эта панель может служить для временного управления кондиционе­ром – если вы не можете найти пульт ДУ, или если кончился заряд
батарей. Кнопкой ручного переключения режимов на панели воз­духозаборной решетки внутреннего блока можно выбрать режим
AUTO [Авто] или FORCED COOL [Принудительное охлаждение]. При
последовательном нажатии этой кнопки переключение режимов
осуществляется в следующем порядке: AUTO [Авто], FORCED COOL
[Принудительное охлаждение], OFF [Выкл.] и снова AUTO.

1 AUTO [Авто]

Горит индикатор работы, и кондиционер функционирует в режиме
AUTO. Доступно управление с помощью пульта ДУ.

2 FORCED COOL [Принудительное охлаждение]

Горит индикатор работы, и кондиционер в течение 30 минут работает
в режиме принудительного охлаждения при высокой скорости венти­лятора, после чего возвращается к режиму AUTO. В течение этого
времени управление с помощью пульта ДУ недоступно.

индикатор работы кондиционера в режиме вентилятора

Приемник инфракрасного сигнала

Дисплей

Индикатор работы
по таймеру

Индикатор неисправности

Рис. 2-1

Не позволяйте детям играть под наружным блоком или виснуть
на нем, не ставьте на него посторонние предметы.

Падение или обрыв наружного блока может причинить серьезную
травму.

Не включайте кондиционер, когда вы травите комаров с помо­щью окуривания.

Несоблюдение этого требования может привести к оседанию хими­ческих веществ внутри устройства и опасному воздействию их на
здоровье людей с повышенной чувствительностью к химикатам.

Не ставьте под струю воздуха или под сам внутренний блок
устройства, которые производят открытое пламя.

Это может вызывать неполное сгорание горючих веществ или де­формацию корпуса кондиционера вследствие нагрева.

Не устанавливайте кондиционер в местах, где существует веро­ятность утечки горючего газа.

Если вокруг кондиционера соберется достаточно большое количе­ство такого газа, возможно возникновение пожара.

Использование кондиционера малыми детьми, немощными или
тяжелобольными лицами допустимо только под наблюдением
взрослых.

3 OFF [Выкл.]

Индикатор работы не горит. Кондиционер находится в выключенном
состоянии. Доступно управление с помощью пульта ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настоящее руководство не включает описания операций с
пультом ДУ. Это описание приводится в руководстве пользо­вания пультом дистанционного управления, которое входит в
комплект поставки.

3. ОСОБЕННОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ПАРАМЕТРЫ КОНДИЦИОНЕРА

Для обеспечения безопасной и эффективной работы системы со­блюдайте следующий температурный режим. В таблице указана
максимальная рабочая температура для кондиционеров (охлажде­ние/нагрев).

Табл. 3-1

Температура

Режим
Охлаждение 21°C~43°C 17°C~32°C
Нагрев (кроме моделей,

работающих только на
охлаждение)

Осушка 11°C~43°C 17°C~30°C

Температура вне

помещения

Температура

внутри помещения

-5°C~24°C 0°C~ 30°C

руководство по экслуатации

2