
CONTENIDO
LEA ESTE MANUAL
Muchas gracias par elegir nuestros
antes de utilizar el producto. Este manual contiene informaci6n importante
acerca del
lugar
otra persona, o usted se muda y deja el aparato, siempr e asegurese de dejar
el manual de instrucciones junta al aparato, de modo que
este familiarizado con el funcionamiento del aparato y las advertencias
pertinentes.
CONTENIDO
lnstrucciones de seguridad ............................................................................... 02
funcionamiento,
seguro para futuras consultas. Si el producto es vendido o transferido a
cuidado y servicio del
productos. Par favor
producto. Mantengalo
lea las instrucciones
en un
el nuevo propietario
Componentes
lnstalaci6n
lnstrucciones de uso y mantenimiento .............................................................. 05
Soluci6n de problemas ...................................................................................... 06
lnformaci6n tecnica
Hemos incluido
manual y en su electrodomestico. Lea
mensajes de seguridad.
......................................................................................................... 04
A
PELIGRO
A ADVERTENCIA
producto ............................................................................... 03
del
........................................................................................... 07
algunos
Este es el sf mbolo de advertencia de seguridad.
Este sfmbolo llama la atenci6n sabre peligros potenciales
que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a
las demas.
Todos las mensajes de seguridad iran a continuaci6n del
sfmbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras
significan:
mensajes importantes de seguridad en este
y obedezca
Si no sigue las instrucciones de inmediato usted
puede morir o sufrir una lesion grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir
o sufrir una lesion grave.
siempre
todos
las
Todos las mensajes de seguridad le diran el peligro potencial,
coma reducir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que puede
suceder si no se
siguen
las
instrucciones.
2
le
diran

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU VENTILADOR
Este equipo no esta destinado para usarse por personas (incluyendo
fisicas, sensoriales o mentales esten reducidas, o sin conocimientos, a menos que dichas personas
se les someta a supervision o se les instruya respecto a su uso
responsable de su seguridad. No permita que los nirios jueguen con el ventilador. Es necesario la
supervision cuidadosa de los nirios, mientras utiliza el ventilador cerca de ellos.
ADVERTENCIA
1. Para
reducir el riesgo de
dispositivo de estado solido para control de velocidad.
2. El producto debe conectarse a tierra. Si se funciona mal o se daria, la conexion a tierra se
proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente electrica para reducir el riesgo del
choque electrico. Se equipa con un cable con un conductor
conexion a tierra. Debe enchufarlo en un tomacorriente adecuado y conectarse a tierra de acuerdo
todos los codigos y decretos locales.
3. El ventilador se equipa con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) integrado en el
enchufe
del
de repuestos identicas incluidas la proteccion de GFCI.
4. No deje el ventilador en funcionamiento sin vigilancia.
de la fuente
choque
electrico. Si
incendio o choque
electrica. El dispositivo
es necesario puede
electrico, NO
proporciona una proteccion adicional
se
reemplazar
use
de conexion a tierra y un enchufe de
el
enchufe o el
REGLAS DE OPERACION SEGURA
1. Debe utilizar el ventilador debajo del voltaje nominal.
2. Se conecta a la fuente electrica despues de montar bien el ventilador.
3. Nunca inserts sus dedos, lapices o cualquier otro objeto en el compartimiento cuando el
ventilador torre esta funcionando. Desconectelo cuando vaya a moverlo de un lugar a otro.
4.
Desenchufe desde el tomacorriente
montar o desmontar las piezas de repuestos o limpiarlo.
5. Desconecte el ventilador al limpiar.
6.
Asegurese
7.
NO
8. NO opere ningun ventilador con un cordon o enchufe dariado. Deseche o devuelva el ventilador a
un centro de servicio autorizado para su revision y/o reparacion.
9. NO arrastre el cordon por debajo de la alfombra. No cubra el cordon con alfombras, tapetes o
cubiertas similares.
cordon lejos de zonas de trafico y donde no se tropiece con ellos.
que el ventilador esta
use ventilador
una ventana. El agua
en
No encamine
cuando:
una superficie estable cuando funciona.
en
el cordon debajo
utilizar
no
lluvia
de
puede crear
de los muebles
el ventilador, moverlo desde
nirios) cuyas capacidades
parte de una persona
por
ventilador con ning(m
este
cable, solo utiliza las piezas
un
o electrodomesticos.
peligro
electrico.
contra el riesgo
un sitio a
otro,
Arregle el
a
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-
A
ADVERTENCIA
Peligro de choque electrico
Conecte en un tomacorriente mural de tres terminales,
aterrizado.
No carte la terminal
de tierra
No use adaptador electrico
No use
extensiones electricas.
No seguir estas instrucciones puede producir la muerte,
incendio y/o choque
electrico.
2
3

COMPONENTES DEL PRODUCTO
1. Columna de seporte
2. Base posterior
3. Base frontal
4. Arandela de plastico
5. Cable
A
ADVERTENCIA
Si el cable de alimentaci6n esta dafiado, debe cambiarlo el fabricante, su
distribuidor o un tecnico profesional.
3
4