MANUAL DE
USUARIO
MODELO MTF18TR
www.midea.com.mx
CONTENIDO
LEA ESTE MANUAL
Muchas gracias par elegir nuestros
antes de utilizar el producto. Este manual contiene informaci6n importante
acerca del
lugar
otra persona, o usted se muda y deja el aparato, siempr e asegurese de dejar
el manual de instrucciones junta al aparato, de modo que
este familiarizado con el funcionamiento del aparato y las advertencias
pertinentes.
CONTENIDO
lnstrucciones de seguridad ............................................................................... 02
funcionamiento,
seguro para futuras consultas. Si el producto es vendido o transferido a
cuidado y servicio del
productos. Par favor
producto. Mantengalo
lea las instrucciones
en un
el nuevo propietario
Componentes
lnstalaci6n
lnstrucciones de uso y mantenimiento .............................................................. 05
Soluci6n de problemas ...................................................................................... 06
lnformaci6n tecnica
Hemos incluido
manual y en su electrodomestico. Lea
mensajes de seguridad.
......................................................................................................... 04
A
PELIGRO
A ADVERTENCIA
producto ............................................................................... 03
del
........................................................................................... 07
algunos
Este es el sf mbolo de advertencia de seguridad.
Este sfmbolo llama la atenci6n sabre peligros potenciales
que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a
las demas.
Todos las mensajes de seguridad iran a continuaci6n del
sfmbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras
significan:
mensajes importantes de seguridad en este
y obedezca
Si no sigue las instrucciones de inmediato usted
puede morir o sufrir una lesion grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir
o sufrir una lesion grave.
siempre
todos
las
Todos las mensajes de seguridad le diran el peligro potencial,
coma reducir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que puede
suceder si no se
siguen
las
instrucciones.
2
le
diran
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU VENTILADOR
Este equipo no esta destinado para usarse por personas (incluyendo
fisicas, sensoriales o mentales esten reducidas, o sin conocimientos, a menos que dichas personas
se les someta a supervision o se les instruya respecto a su uso
responsable de su seguridad. No permita que los nirios jueguen con el ventilador. Es necesario la
supervision cuidadosa de los nirios, mientras utiliza el ventilador cerca de ellos.
ADVERTENCIA
1. Para
reducir el riesgo de
dispositivo de estado solido para control de velocidad.
2. El producto debe conectarse a tierra. Si se funciona mal o se daria, la conexion a tierra se
proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente electrica para reducir el riesgo del
choque electrico. Se equipa con un cable con un conductor
conexion a tierra. Debe enchufarlo en un tomacorriente adecuado y conectarse a tierra de acuerdo
todos los codigos y decretos locales.
3. El ventilador se equipa con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) integrado en el
enchufe
del
de repuestos identicas incluidas la proteccion de GFCI.
4. No deje el ventilador en funcionamiento sin vigilancia.
de la fuente
choque
electrico. Si
incendio o choque
electrica. El dispositivo
es necesario puede
electrico, NO
proporciona una proteccion adicional
se
reemplazar
use
de conexion a tierra y un enchufe de
el
enchufe o el
REGLAS DE OPERACION SEGURA
1. Debe utilizar el ventilador debajo del voltaje nominal.
2. Se conecta a la fuente electrica despues de montar bien el ventilador.
3. Nunca inserts sus dedos, lapices o cualquier otro objeto en el compartimiento cuando el
ventilador torre esta funcionando. Desconectelo cuando vaya a moverlo de un lugar a otro.
4.
Desenchufe desde el tomacorriente
montar o desmontar las piezas de repuestos o limpiarlo.
5. Desconecte el ventilador al limpiar.
6.
Asegurese
7.
NO
8. NO opere ningun ventilador con un cordon o enchufe dariado. Deseche o devuelva el ventilador a
un centro de servicio autorizado para su revision y/o reparacion.
9. NO arrastre el cordon por debajo de la alfombra. No cubra el cordon con alfombras, tapetes o
cubiertas similares.
cordon lejos de zonas de trafico y donde no se tropiece con ellos.
que el ventilador esta
use ventilador
una ventana. El agua
en
No encamine
cuando:
una superficie estable cuando funciona.
en
el cordon debajo
utilizar
no
lluvia
de
puede crear
de los muebles
el ventilador, moverlo desde
nirios) cuyas capacidades
parte de una persona
por
ventilador con ning(m
este
cable, solo utiliza las piezas
un
o electrodomesticos.
peligro
electrico.
contra el riesgo
un sitio a
otro,
Arregle el
a
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-
A
ADVERTENCIA
Peligro de choque electrico
Conecte en un tomacorriente mural de tres terminales,
aterrizado.
No carte la terminal
de tierra
No use adaptador electrico
No use
extensiones electricas.
No seguir estas instrucciones puede producir la muerte,
incendio y/o choque
electrico.
2
3
COMPONENTES DEL PRODUCTO
1. Columna de seporte
2. Base posterior
3. Base frontal
4. Arandela de plastico
5. Cable
A
ADVERTENCIA
Si el cable de alimentaci6n esta dafiado, debe cambiarlo el fabricante, su
distribuidor o un tecnico profesional.
3
4
INSTALACIQN
Compruebe el contenido y guarde el embalaje y las instrucciones para futuras consultas.
NOTA: Para facilitar su transporte, la columna de soporte y la base vienen en dos piezas separadas
que precisan ser ensambladas.
1. Columna de seporte
2. Base posterior
Base
3.
frontal
4.
Arandela de plastico
5. Cable
PRECAUCION: Este venlilador debe ser ulilizado solo en posici6n vertical. no lo coloque sabre su
costado o en ninguna otra posici6n. si lo hiciera podrfa daiiarlo y/o sufrir daiios personales o en la
propiedad.
1.- Monte la base localizando las dos piezas de plastico semicirculares y deslizandolas
para que se enganchen. (Ver Figura 1)
Fig.1
..
G . .=
2.- Desbloquee la tuerca de plastico del cuerpo del ventilador.
3.- Sujete la base de forma vertical (del lado con la superficie lisa) y pase el cable de
alimentacion por el orificio central. Traigalo hasta la columna de extension y verifique
que los orificios de los tornillos en ambos estan en lfnea. Asegurelos utilizando los
tornillos facilitados. Si no utiliza la columna de extension, coloquelos directamente a la
4.- Fije el cuerpo del ventilador en la base con la tuerca de plastico (Ver Fig.3).
5
INSTRUCCIONES DE USO
lnstrucciones para el control remoto.
BOTONES
1. Q) " BOT6N ON/OFF
La tecla "ON" es para encender el ventilador. El ventilador iniciara
en modo normal. Presione la tecla "OFF" si desea apagar el ventilador.
2. "�" BOTON SPEED KEY
Elija una de las 3 configuraciones seg(m su preferencia (HIGH (Alta),
MIDDLE (Media), LOW (Baja)al presionar el boton repetidamente.
3. "@" BOTON MODE
Presione este boton para seleccionar el modo. La secuencia es Normal,
Nature y Sleep, presione este boton hasta que el flujo de aire deseado
aparezca y la luz indicara el modo en el que se encuentra.
4. "v," BOTON OSC/LOUVER
Para activar la funcion de oscilacion y distribuir el aire de forma mas
solo tiene que
amplia,
Para detener la funcion de oscilacion, vuelva a presionar este boton.
5.
"0"
BOTQN TIMING
boton
Este
se apague de manera automatica. Al presionar este boton, el tiempo de
funcionamiento aumenta en intervalos desde media hora hasta un maximo de 7 horas.
determina la
presionar
este
duracion de
boton.
funcion antes de que
la
el ventilador
Fig. 4
'VELOCIDAD" Bolon
"OSCILACl6N" Bolon
V
@@
(9@
@
6
A
"ON/OFF" Bolon
"TIMER"Boton
"MODO"
Bolon
INSTRUCCIONES DE USO
lnstrucciones para el panel de control.
Los
botones
en el cuerpo del abanico tales como
ON/OFF, SPEED, MODE, TIMER, OSCILLATION
tienen las mismas funciones a los botones
correspondientes de el control remoto.
BATERiAS
(No
incluidas)
(1) Deslice la tapa del compartimiento de la bateria.
lnserte
(2)
Las baterias se colocan come se muestra en la Fig.5.
(3) Deslice hacia atras la
NOTAS: Usar baterias tamaiio AAA
baterias
ADVERTENCIA DE LA BATERiAS
1. No arroje las baterias al fuego, las baterias pueden
explotar o causar fugas.
2. -No mezcle baterias viejas y nuevas.
3.- No mezclar pilas alcalinas, estandar (carbono-zinc) o
baterias recargables (niquel-cadmio).
baterias y asegurese de que
las
tapa de
use baterias recargables.
No
bateria.
la
manganese o alcalinas
de
8
•
-
foffi
Fig. 5
OPERACION
Apunte el control remote al receptor en el cuerpo del ventilador y presione el bot6n deseado.
El control remote funcionara a distancias de hasta cinco metros aproximadamente y
El angulo de 30 grades incluido entre la derecha y la izquierda desde el receptor.
Las baterias deben retirarse del control remote antes de desecharse y
que deben se desechadas
PROTECCION DE SOBRECALENTAMIENTO
El motor tiene un fusible termico que se quema y el ventilador se apaga.
apagado y la temperatura del motor ya no sube, per lo que las partes de plastico del ventilador
no se deformaran, a menos que el sobrecalentamiento se deba a cualquier otro motive inesperado.
CONTROLADOR REMOTO
DEL
manera segura.
de
DEL
MOTOR.
4
7
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
1.
No desenchufe tirando
2. Abra la tapa del fusible. Deslice la tapa de acceso al fusible para abrirla en la parte
superior del enchufe de conexi6n hacia las cuchillas.
3. Retire el fusible con cuidado. Empuje el fusible del otro lado para quitar el fusible.
4. Riesgo de
(incluido
5.
Cierre
superior del enchufe de conexi6n.
6. Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe de conexi6n. Contiene
seguridad (fusible) que no debe ser eliminado. Deseche el producto si el accesorio el
enchufe esta dar'iado.
NOTA:
1. Cuando reemplace el fusible, no lo opere repentinamente ni se esfuerce demasiado,
de lo contrario
el producto se dar'iara o provocara un accidente.
2. Confirme que el posicionamiento sea correcto para evitar cualquier complejidad al
operar.
con
la
tapa
incendio.
producto).
el
del fusible. Deslice para cerrar el acceso a la tapa del fusible en la parte
cable.
Reemplace el fusible solo con
2.5 Amp,
Fusible de
125 voltios
dispositivo de
un
LIMPIEZA
1. Asegurese de desenchufar el cable de alimentaci6n del tomacorriente antes de
limpiar.
2. Las piezas de plastico deben limpiarse a fondo con agua limpia, detergente suave
y par'io o esponja humedos.
3. Asegurese de que no entre agua u otro liquido en el interior del motor.
4. Seque todas las piezas completamente antes de enchufarlas al enchufe.
8
SOLUCION
Sise presenta cualquier caso de mal funcionamiento, par favor inspeccione y resuelva
de
acuerdo con
refrigeraci6n domesticos.
El ventilador
DE PROBLEMAS
las
metodos mostrados
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
funciona.
no
en la siguiente
•
Asegurese
conectado.
•
Verifique el GFCI en el enchufe del
ventilador. Si la ventana esta negra, el
GFCI
ha disparado y
repuesto.Presione el bot6n "Reset" en
el enchufe. Si la ventana del GFCI es
naranja, el circuito esta activo y no
necesita
tabla para aparatos
de que el
ser repuesto.
ventilador este
debe ser
de
9
INFORMACIQN TECNICA
MODELO
VOLTAJE/FRECUENCIA
DIMENSIONES (mm) (ancho x profundidad x altura)
PESO NETO
ENTRADA NOMINAL
FLUJO MAxlMO DE AIRE
VELOCIDAD MAxlMA DE AIRE
IPX
MTF18TR
V - /OOHz
120
299*299*1033
Aprox.
4.3
35W
18 m3/min
140 m/min
IPXO
kg
Gracias par adquirir un producto
MIDEA, nuestra empresa esta comprometida en
brindarle la mejor atenci6n y el servicio que usted se merece. Par lo cual contamos
con el soporte de una amplia red de Centres de Servicio. Si usted requiere de
algun servicio, le pedimos se comunique par favor a nuestro Call Center al
telefono:
800 000 0808
el interior de la Republica, lada sin costo.
Para
12
Loading...