Midea MTAG42, MTAG31 User Manual [pt]

SUSTENTABILIDADE

Os componentes desse produto e sua embalagem são recicláveis. Não descarte no lixo comum.

Para o descarte seguro e sustentável, de seu antigo forno, entre em contato com a nossa central de atendimento ao cliente, pelo telefone 0800 648 1005, ou pelo site www.mideadobrasil.com.br, para obter informações dos postos de descarte mais próximos de sua localidade.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

CONTEÚDO

1 - SEGURANÇA ..........................................................................................................................................7

1.1 - Medidas Importantes de Segurança ...................................................................................................................7

1.2 - Recomendações de Segurança com Alimentos ....................................................................................................8

2 - INSTALAÇÃO ..........................................................................................................................................9

2.1 - Instruções para Instalação Elétrica .................................................................................................................... 9

2.2 - Instalação no Local .........................................................................................................................................10

3 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES .........................................................................................................11

3.1 - Características Técnicas Gerais.........................................................................................................................11

3.2 - Nome das Peças e Acessórios do Forno Micro-ondas ........................................................................................ 11

3.3 - Instalação Elementos Rotativos ........................................................................................................................ 12

4 - UTILIZAÇÃO .........................................................................................................................................13

4.1 - Teste de funcionamento do aparelho ................................................................................................................ 13

4.2 - Utensílios ......................................................................................................................................................... 13

4.3 - Materiais que NÃO Podem Ser Utilizados em Fornos Micro-ondas .....................................................................14

4.4 - Materiais que Podem Ser Utilizados em Fornos Micro-ondas ............................................................................14

5 - OPERAÇÃO ..........................................................................................................................................15

5.1 - Detalhamento do Painel de Controle ................................................................................................................. 15

5.2 - Nível de Potência .............................................................................................................................................. 18

5.3 - Ajuste do Relógio .............................................................................................................................................. 18

5.4 - Cozimento no Micro-ondas ...............................................................................................................................19

5.5 - Adiar Preparo ....................................................................................................................................................20

5.6 - Toque Rápido .................................................................................................................................................... 20

5.7 - Menu Dia a dia .................................................................................................................................................21

5.8 - Menu Kids ....................................................................................................................................................... 24

5.9 - Menu Saúde .....................................................................................................................................................26

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

CONTEÚDO (Continuação)

5.10 - Menu Descongelar ..........................................................................................................................................30

5.11 - Menu Grill ....................................................................................................................................................... 32

5.12 - Menu Chef ......................................................................................................................................................34

5.13 - Trava de Segurança ......................................................................................................................................... 37

5.14 - Consultas Durante o Funcionamento ...............................................................................................................37

6 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................... 38

6.1 - Limpeza Geral ................................................................................................................................................... 38

6.2 - Limpeza Interna ................................................................................................................................................38

6.3 - Limpeza Externa ...............................................................................................................................................39

7 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................... 40

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

Obrigado por escolher Midea!

Você pode ter certeza de que fez a melhor escolha ao escolher Midea. A maior fabricante mundial de micro-ondas, garantia de produtos que atendem às necessidades de milhões de pessoas. Cada modelo é desenvolvido para agilizar o preparo de pratos, facilitando a vida na cozinha de quem tem o conforto como prioridade.

Midea trabalha para transformar tecnologia em praticidade, Design em funcionalidade e o

dia a dia em um dia melhor que o outro, tudo em um toque.

Este manual foi desenvolvido para que você se familiarize com todas as características tecnológicas e os benefícios que a unidade lhe proporcionará.

Adicionalmente, este manual contém informações vitais sobre o seu novo forno micro-ondas, a respeito da sua manutenção, execução de serviços e, acima de tudo, como utilizá-lo da melhor forma possível.

Reserve alguns minutos para repassar atentamente o conteúdo deste manual e descubra você mesmo(a) como aproveitar o melhor do seu novo micro-ondas

Midea.

Para casos de garantia ou se ainda tiver alguma dúvida, ligue para nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor e fale com a gente.

SAC 0800 648 1005

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

O manual do usuário que acompanha seu forno micro-ondas foi desenvolvido com o objetivo de esclarecer quaisquer dúvidas que possam surgir durante o uso. Além disso, ele contém informações importantes sobre segurança que se seguidas corretamente podem garantir o bom funcionamento do aparelho e, mais importante, garantir a sua segurança.

Pensando no consumidor este manual foi produzido com textos objetivos e claros, imagens e fotos que facilitam o entendimento dos procedimentos descritos e com observações que requerem maior atenção para o melhor uso do aparelho.

DICA

NOTA

IMPORTANTE

ATENÇÃO

PERIGO

Indica ao usuário um breve conselho e detalhes especíﬁ cos para a utilização do micro-ondas, geralmente são dicas que auxiliam no melhor preparo dos alimentos.

Indica ao usuário detalhes sobre o funcionamento do aparelho, geralmente recomendações de melhor utilização deste.

Indica ao usuário observações muito importantes sobre o funcionamento, recomendações que não podem deixar de ser realizadas para garantir sua segurança.

Indica ao usuário procedimentos que requerem muita atenção, pois podem trazer riscos ao aparelho e também a saúde do usuário se não realizados corretamente.

Indica ao usuário práticas inseguras quanto ao funcionamento do aparelho, que podem resultar em alto risco à saúde e/ou acidentes graves ou fatais.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

1 - SEGURANÇA

Para garantir o melhor desempenho de seu produto leia atentamente todas as recomendações a seguir. Não descarte o Manual do Usuário, guarde-o para eventuais consultas. Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.

1.1 - Medidas Importantes de Segurança

Para reduzir os riscos de queima, choques elétricos, fogo, ferimentos pessoais ou exposição excessiva à energia do forno micro-ondas, siga as recomendações básicas de segurança ao usar este aparelho:

IMPORTANTE

Este aparelho não pode ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas sem a supervisão de um responsável. Os usuários devem ser bem instruídos sobre as questões de segurança e também dos perigos do uso inapropriado do aparelho.

Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

1. Assim como para a maioria dos aparelhos de cozinha, é necessário que o usuário ﬁ que próximo ao aparelho quando em funcionamento, a ﬁ m de reduzir o risco de incêndio dentro do espaço do forno.

ATENÇÃO

Se o cordão de alimentação está daniﬁ cado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualiﬁ cada, a ﬁ m de evitar riscos.

2. Para reduzir o risco de incêndio dentro do forno:

Não cozinhe em excesso o alimento. Esteja presente

junto ao aparelho quando houver papel, plástico ou outros materiais combustíveis.

Remova fios de arame e peças de metal de

embalagens/sacos de papel ou plástico antes de colocá-los no forno.

Caso algum material gere faísca dentro do forno,

mantenha a porta fechada. Desligue o forno e desconecte o cabo de alimentação, desligue a força no painel de fusíveis ou disjuntores.

3. Não use o espaço interno do forno para ﬁ nalidade de armazenagem. Não deixe produtos de papel, utensílios de cozinha ou alimentos dentro do forno quando não estiver em uso.

4. O micro-ondas deve ser instalado apenas em tomadas adequadamente aterradas.

5. Instale-o apenas em conformidade com as instruções de instalação fornecidas neste Manual do Usuário.

6. Não cubra nem bloqueie as aberturas sobre o forno.

7. Não armazene nem use este aparelho em ambientes externos.

8. Não use este forno próximo a água, por exemplo, uma pia de cozinha, porão úmido, próximo a piscinas ou locais semelhantes.

9. Não mergulhe o cabo ou plugue na água.

10. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.

11. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão.

12. Não deixar o forno funcionar se estiver vazio. A operação do forno sem alimentos ou com alimentos com baixo teor de umidade pode causar incêndio, fagulhas ou faíscas.

13. O uso de acessórios não recomendados pela Midea pode provocar acidentes e danos ao aparelho e/ou acessórios.

14. Não utilize o forno sem o prato de vidro giratório.

15. Não coloque produtos inﬂ amáveis no interior ou nas proximidades do micro-ondas.

ATENÇÃO

Se a porta ou as vedações da porta estiverem daniﬁ cadas, o forno não deve ser utilizado. O usuário deve entrar em contato com o SAC para que sejam feitos os reparos necessários.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

16. Não utilize estabilizador ou “No-break” de computadores, eles poderão incendiar-se ou daniﬁ car o micro-ondas.

17. Este aparelho se destina a ser utilizado somente em aplicações domésticas e similares, tais como:

• por funcionários de lojas em áreas de cozinha,

escritórios ou outros ambientes de trabalho;

• por clientes em hotéis, motéis, casas de

fazenda, em ambientes do tipo café da manhã e outros ambientes residenciais.

18. O forno de micro-ondas é destinado a aquecer comidas e bebidas. Secagem de roupas e o aquecimento de almofadas, chinelos, esponjas, panos úmidos e similares podem levarem ao risco de ignição, lesão e fogo.

19. Se observar fumaça desligue ou desconecte o plugue da tomada e mantenha a porta do aparelho fechada até que as chamas se extinguem.

20. Utilize apenas sensores de temperatura recomendados para este forno.

21. Evite o acúmulo de detritos no batente do forno ou na superfície das travas de segurança para não prejudicar a vedação do forno.

Para sua segurança o forno micro-ondas só entra em funcionamento quando a porta estiver fechada. A programação pode ser feita com a porta aberta, porém a tecla Ligar ﬁ ca desabilitada. Para iniciar o funcionamento feche a porta e pressione a tecla Ligar.

O forno tem vários dispositivos de segurança embutidos, para assegurar que o aparelho não seja ligado se a porta estiver aberta. Não modiﬁ que esses dispositivos.

NOTA

Este aparelho deve receber manutenção apenas de técnicos de serviço qualiﬁ cados. Contate o serviço de Assistência Técnica Autorizada mais próximo para realizar um exame, reparo ou ajuste.

1.2 - Recomendações de Segurança com Alimentos

O forno micro-ondas deve ser utilizado apenas conforme descrito neste manual.

1. Não cozinhe um alimento diretamente no prato rotativo. O excessivo aquecimento em um determinado local, no prato rotativo, pode fazer com que ele se quebre.

2. Veriﬁ que a temperatura após aquecer mamadeiras ou alimentos para o bebê no micro-ondas. O aquecimento não-uniforme pode causar ferimentos.

3. Não frite alimentos imersos em óleo pois é difícil controlar a temperatura nestas circunstâncias.

4. Alguns alimentos, como ovos inteiros com casca e embalagens fechadas, por exemplo, podem explodir, não devendo ser aquecidos no forno.

5. Não use produtos químicos corrosivos nem vapores neste aparelho. Este forno foi projetado especiﬁ camente para aquecer, cozinhar ou secar alimentos. Ele não é projetado para uso industrial ou de laboratório.

6. Líquidos, tais como água, café ou chá podem ser aquecidos além do ponto de fervura sem aparentar ebulição. As bolhas características de ebulição nem sempre estarão visíveis quando o recipiente for removido do forno.

Isto pode resultar em líquidos muito quentes

repentinamente, tenha cuidado quando for mexer ou colocar uma colher ou outro utensílio no líquido do recipiente.

7. Alimentos com pouca umidade, como pão ou amendoim, não devem ser aquecidos demsiadamente pois poderão incendiar-se.

8. Não use recipientes de paredes retas com gargalos estreitos.

9. Após o aquecimento, deixe o recipiente no forno por um curto tempo antes de removê-lo.

DICA

A Midea recomenda utilizar luvas térmicas ao retirar os alimentos de dentro do micro-ondas. Os utensílios podem causar queimaduras.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

2 - INSTALAÇÃO

2.1 - Instruções para Instalação Elétrica

PERIGO

Risco de Choque Elétrico. O uso inadequado de aterramento pode

resultar em choque elétrico. Não ligá-lo em tomadas sem que estejam adequadamente instaladas e aterradas.

Este aparelho deve ser ligado em uma rede elétrica com aterramento de acordo com o padrão NBR 5410. No caso de curto-circuito elétrico, o aterramento reduz o risco de choque elétrico, fornecendo um ﬁ o de escape para a corrente elétrica. Este aparelho é equipado com cabo e plugue de aterramento. O plugue deve ser colocado em tomadas devidamente instaladas e aterradas.

Consulte um eletricista ou instalador qualiﬁ cado caso as instruções de aterramento não sejam totalmente compreendidas, ou caso exista dúvida se o aparelho está aterrado adequadamente.

1. O aparelho é equipado com um cabo curto para reduzir os riscos resultantes de emaranhado ocasionados por um cabo longo.

2. Conjuntos de cabos ou extensões mais longas existem e podem ser usados, desde que sejam tomados os devidos cuidados no uso.

3. Caso seja usado um cabo mais longo ou extensão:

• A classificação elétrica marcada no cabo ou extensão deve ser no mínimo igual à classiﬁ cação elétrica de potência do aparelho.

• A extensão deve ser do tipo 3 pinos com aterramento.

• O cabo mais longo deve ser arranjado de forma que não ﬁ que sobre o balcão ou mesa, onde pode ser puxado por crianças ou derrubado acidentalmente.

ATENÇÃO

Veriﬁ que atentamente a tensão do forno antes de ligá-lo na tomada. Este aparelho NÃO é bivolt.

Quadro de Força

Modelos MTAG41/MTAG42 MTAS41/MTAS42:

Circuito elétrico 127V - fio bitola de 2,5 mm² 220V - fio bitola de 1,5 mm²

Disjuntor Para 127V - mínimo 20A Para 220V - mínimo 10A

Modelos MTAG31/MTAG32:

Circuito elétrico 127V - fio bitola de 1,5 mm²

220V - fio bitola de 1,5 mm²

Disjuntor Para 127V - mínimo 10A Para 220V - mínimo 10A

PERIGO

Risco de Choque Elétrico. Tocar alguns dos componentes internos

pode ocasionar ferimentos pessoais sérios ou morte. Não desmontar este aparelho.

NOTA

O cabo de alimentação com plugue tripolar está de acordo como novo padrão NBR 14136.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

2.2 - Instalação no Local

Remova todos os materiais de embalagem e acessórios. Veriﬁ que a existência de danos no forno, como amassados ou porta quebrada. Não instale o forno caso ele esteja daniﬁ cado.

Gabinete: Remova o ﬁ lme protetor encontrado na superfície do gabinete do forno e a ﬁ ta adesiva que prende a guia do prato giratório.

Não remova a tampa de mica marrom clara que está ﬁ xada dentro do forno, protegendo o magnetron.

Procedimento de instalação:

1. Selecione uma superfície nivelada que tenha espaço suﬁ ciente para as entradas e/ou saídas de ar.

2. Ligue o forno em uma tomada doméstica padrão. Assegure que a tensão e frequência sejam as mesmas da etiqueta constante no produto.

3. É necessário uma folga mínima de 10 cm entre o forno e as paredes adjacentes.

4. Deixe um espaço mínimo de 20 cm acima e na lateral esquerda do forno. É necessário um espaço maior para a saída de ar.

5. Não remova os pés de baixo do forno.

6. O bloqueio das aberturas de entrada e/ou saída pode daniﬁ car o forno.

7. Coloque o forno o mais longe possível de rádios e TVs. A operação do forno micro-ondas pode causar interferência na recepção de rádios e TVs.

20 cm

10cm

NOTA

Sempre deixe espaçamento de 20 cm ou mais na face onde está posicionada a saída de ar. Essa medida garante o bom funcionamento do forno, sem provocar superaquecimento.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

3 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

3.1 - Características Técnicas Gerais

MODELO MTA G41 G42 S41 S42 G31 G32

Tensão (V) Capacidade (l) Diâmetro Prato (mm) Frequência Operação (MHz) Potência Nominal (W) Potência de Micro-ondas (W) Potência Grill (W) Dimensões Cavidade (mm)

Largura

Altura

Profundidade

Dimensões Externas (mm)

Largura

Altura

Profundidade

Massa do Produto (Peso) (kg)

127 220 127 220 127 220

30 30 30 30 25 25

315 315 315 315 270 270 2450 2450 2450 2450 2450 2450 1550 1550 1550 1550 1250 1250

900 900 850 900 800 800 1100 1100 - - 1000 1000

334 228 371

520 325 447

15,3 15,3 14,5 14,5 13 13

334 228 371

520 325 447

314 221 348

485

292,5

396

3.2 - Nome das Peças e Acessórios do Forno Micro-ondas

O forno micro-ondas possui os seguintes componentes:

* Modelos MTAG41 / MTAG42 / MTAG31 / MTAG32

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

A) Painel de Controle B) Janela de Observação

C) Porta D) Puxador E) Saída de ar lateral F) Grelha*

3.3 - Instalação Elementos Rotativos

1. Jamais coloque o prato de vidro de cabeça para baixo. Ele não deve ﬁ car preso.

2. Tanto o prato de vidro como o anel rotativo devem ser usados durante o cozimento.

3. Todos os alimentos e recipientes de alimentos sempre devem ser colocados no prato de vidro para o cozimento.

4. Caso o prato de vidro ou o anel rotativo rachem ou quebrem, contate a assistência técnica autorizada mais próxima.

IMPORTANTE

1. Não opere o forno sem o anel rotativo e o prato de vidro. O não uso destes ou a má colocação poderá causar mau aquecimento e danos ao forno.

2. Somente use o prato de vidro designado especiﬁ camente para este forno. Não substitua por nenhum outro.

3. O prato deve ser manuseado com cuidado. Quando aquecido, evite um eventual choque térmico que poderá ocasionar sua quebra. Se o mesmo estiver quente, espere esfriar antes de limpá-lo ou passá-lo na água.

4. Não cozinhe os alimentos diretamente no prato de vidro. Sempre coloque o alimento em um prato normal de cozinha ou em uma grelha adequada ao micro-ondas.

A) Prato de Vidro B) Anel Rotativo C) Eixo Rotativo

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

4 - UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO

Se não utilizado corretamente os utensílios hermeticamente fechados podem explodir. Recipientes fechados devem ser abertos e sacos plásticos devem ser furados antes do cozimento.

4.1 - Teste de funcionamento do aparelho

Ao ligar o aparelho micro-ondas pela primeira vez ou em caso de queda ou falta de energia elétrica, o display mostrará “0:00”. Para testar o funcionamento do aparelho siga as instruções abaixo.

1. Coloque sobre o prato giratório um copo de vidro com água limpa e em temperatura ambiente.

2. Pressione a tecla “Ligar / + 30 seg”. A luz do forno se acenderá e o aparelho começará a funcionar. O display marcará 30 segundos em contagem regressiva

3. Para testar o sistema de segunraça do aparelho de micro-ondas, abra a porta do forno durante o funcionamento. O aparelho deverá parar de funcionar imediatamente.

4. Para retornar ao funcionamento, feche a porta e pressione “Ligar” novamente. O aparelho voltará a funcionar a partir do ponto em que parou.

5. Para cancelar a programação já iniciada pressione duas vezes a tecla “CANCELAR / pausar”.

4.2 - Utensílios

Veja as instruções sobre os materiais que podem ser usados ou que devem ser evitados em forno micro-ondas. Existem determinados utensílios não-metálicos que não são seguros para uso em micro-ondas. Em caso de dúvida,

é possível testar o utensílio em questão seguindo o procedimento abaixo.

1. Encha um recipiente próprio para micro-ondas com 1 copo de água fria (250ml) e deixe-o ao lado do utensílio a ser testado.

2. Coloque na potência máxima por 1 minuto.

3. Não exceda o tempo de 1 minuto.

4. Retire cuidadosamente o utensílio. Caso ele esteja quente, não usá-lo no forno micro-ondas.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

4.3 - Materiais que NÃO Podem Ser Utilizados em Fornos Micro-ondas

MATERIAL OBSERVAÇÕES

Papel Alumínio Assadeira de Alumínio Embalagens de Papel

revestido Utensílios de Metal ou

revestidos

Não é permitido a utilização de papel alumínio dentro do forno de micro-ondas Pode causar choques elétricos. Transferir o alimento para travessas próprias para micro-ondas.

Pode causar choques elétricos. Transferir o alimento para travessas próprias para micro-ondas.

O metal pode proteger o alimento das micro-ondas. Revestimentos metálicos podem causar choques elétricos.

Sacos de papel Espuma

Madeira

Pode causar fogo dentro do forno. Espuma pode fundir ou contaminar os líquidos dentro do forno quando exposta a altas temperaturas.

Madeira secará ao ser usada no micro-ondas, podendo rachar ou quebrar.

4.4 - Materiais que Podem Ser Utilizados em Fornos Micro-ondas

MATERIAL OBSERVAÇÕES

Travessas

Louça

Jarras de vidro

Vidro em geral Sacos para forno Pratos e copos

de papel

Papel Toalha

Papel Vegetal

Plástico

Embalagens Plásticas

Termômetros Papel-Manteiga Pratos para

dourar

Filme Plástico

Seguir as instruções do fabricante. O fundo da travessa deve estar no mínimo 5mm acima do prato rotativo. O uso incorreto pode causar a quebra do prato rotativo.

Apenas louças para micro-ondas. Seguir as instruções do fabricante. Não usar louça rachada ou lascada. Sempre remover a tampa. Usar para aquecimento alimentos apenas até o aquecimento. A maioria

das jarras de vidro não é resistente ao calor e pode quebrar. Apenas vidro refratário. Assegurar não haver adornos metálicos. Não usar louças rachadas nem lascadas. Seguir as instruções do fabricante. Não fechar com clipe de metal. Fazer pequenos furos para a liberação do vapor.

Usar apenas para aquecimento / cozimento rápido. Não deixar o forno sem supervisão durante o cozimento.

Usar para cobrir alimentos em reaquecimento e para absorver gordura. Usar apenas sob supervisão para operações rápidas.

Usar como tampa para prevenir respingos ocasionados por fervura. Apenas plásticos para micro-ondas. Seguir as instruções do fabricante. Ele deve ser classiﬁ cado como

“Plástico para micro-ondas”. Algumas embalagens de plástico macio, como de alimentos, ﬁ cam quente por dentro. “Sacos para micro-ondas” e sacos plásticos fechados hermeticamente devem ser perfurados ou deve ser feita uma abertura diretamente no pacote.

Apenas embalagens para micro-ondas. Usar para cobrir o alimento durante o cozimento para reter a umidade. Não deixar a embalagem tocar o alimento.

Apenas termômetros para micro-ondas (termômetros de uso culinário). Usar como uma tampa para prevenir respingos de vapor e para reter umidade. Pratos Douradores só aquecem através da função micro-ondas. Veriﬁ que sempre as instruções do

fabricante e não aqueça mais do que 8 minutos. Apenas os recomendados para uso em micro-ondas. Usados para cobrir alimentos durante o

cozimento, para reter a umidade. Não deixar que o ﬁ lme plástico toque o alimento.

Manual do Usuário Liva 25-30 Litros - C - 01/14

+ 30 hidden pages