MIDEA MSO25H User guide

Download

Page 1

KUCHENKA MIKROFALOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MSO25H

Pobierz aplikację i

aktywuj produkt

Ostrzeżenia: Przed użyciem tego produktu przeczytać uważnie niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu ulepszenia produktu. Szczegółowe informacje można uzyskać u sprzedawcy lub producenta. Powyższy schemat jest tylko w celach informacyjnych. Należy przyjąć wygląd rzeczywistego produktu jako standard.

Page 2

LIST Z PODZIĘKOWANIAMI

Dziękujemy za wybór firmy Midea! Przed użyciem nowego produktu Midea dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję, aby upewnić się, że wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji oferowanych przez nowe urządzenie.

SPIS TREŚCI

LIST Z PODZIĘKOWANIAMI----------------------------------------- 02 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA --------------------------------- 03 SPECYFIKACJA ---------------------------------------------------------- 13 PRZEGLĄD PRODUKTÓW --------------------------------------------14 CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA -------------------------------------15 MONTAŻ PRODUKTU---------------------------------------------------16

Panel sterowania------------------------------------------------------------17

1. Tryb czuwania-------------------------------------------------------------18

2. Szybkie gotowanie-------------------------------------------------------18

3. Gotowanie w kuchence mikrofalowej---------------------------------18

4. Smażenie bez tłuszczu z nagrzewaniem -----------------------------18

5. Smażenie bez tłuszczu bez nagrzewania ----------------------------19

6. Grillowanie (dodaj parę) i nagrzewanie ------------------------------ 19

7. Grillowanie (dodaj parę) bez nagrzewania---------------------------19

8. Pieczenie z nagrzewaniem -------------------------------------------- 20

9. Pieczenie bez nagrzewania-------------------------------------------- 20

10. Funkcja pary------------------------------------------------------------ 20

11. Menu automatyczne----------------------------------------------------- 21

12. Połączenie bezprzewodowe ------------------------------------------28

13. Rozmrażanie według wagi---------------------------------------------28

14. Funkcja ECO -------------------------------------------------------------28

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA --------------------------------- 29 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW--------------------------------- 30 ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE

I OŚWIADCZENIE PRAWNE

UTYLIZACJA I RECYKLING

------------------------------------------31

------------------------------------------32

INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

------------------------------------------33

Page 3

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeznaczenie

Poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa mają na celu zapobieganie nieprzewidzianym zagrożeniom lub szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Należy sprawdzić opakowanie i urządzenie po dostarczeniu, aby upewnić się, że wszystko jest nienaruszone, co zapewni bezpieczne działanie. W przypadku zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń, skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą. Należy pamiętać, że modyfikacje lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa. Niezgodne z przeznaczeniem użycie może spowodować zagrożenia i utratę roszczeń gwarancyjnych.

Wyjaśnienie symboli

Niebezpieczeństwo

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia ludzi ze względu na skrajnie łatwopalny gaz.

Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia osób z powodu napięcia.

Ostrzeżenie

Hasło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Przestroga

Hasło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Uwaga

Hasło ostrzegawcze oznacza ważną informację (np. uszkodzenie mienia), ale nie zagrożenie.

Przestrzegaj instrukcji

Ten symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i konserwować to urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.

Przed użyciem/uruchomieniem urządzenia przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca montażu lub urządzenia do późniejszego wykorzystania!

Page 4

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, ABY UNIKNĄĆ MOŻLIWEGO EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ

a. Nie próbować używać kuchenki przy otwartych

drzwiczkach, ponieważ może to spowodować szkodliwe narażenie na energię mikrofalową.

Nie wolno uszkadzać ani manipulować przy

blokadach bezpieczeństwa.

b. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów

między przednią powierzchnią kuchenki a drzwiczkami ani dopuszczać do gromadzenia się zabrudzeń lub pozostałości środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.

c. OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelki są

uszkodzone, nie wolno uruchamiać kuchenki mikrofalowej, dopóki nie zostanie ona naprawiona przez kompetentną osobę.

UZUPEŁNIENIE

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec zniszczeniu, co może wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Page 5

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub narażenia na działanie nadmiernej energii kuchenki mikrofalowej podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:

OSTRZEŻENIE

• Przeczytać i postępować zgodnie z konkretnymi: „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, ABY UNIKNĄĆ MOŻLIWEGO EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ”.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• OSTRZEŻENIE: Przed wymianą lampy należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• OSTRZEŻENIE: Wykonywanie przez osobę inną niż kompetentna jakiejkolwiek czynności serwisowej lub naprawczej polegającej na zdjęciu osłony zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofalowej jest niebezpieczne.

Page 6

• OSTRZEŻENIE: Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować

• Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy pilnować kuchenki ze względu na możliwość zapłonu.

• Używać wyłącznie naczyń, które nadają się do użytku

w kuchenkach mikrofalowych.

• Jeżeli wydobywa się dym, wyłączyć urządzenie lub odłączyć wtyczkę i nie zamykać drzwi, aby stłumić płomienie.

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może powodować opóźnione wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.

• Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć, a przed spożyciem sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń.

• Jajek w skorupkach i całych jaj na twardo nie należy podgrzewać w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.

• Kuchenkę mikrofalową należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie pozostałości jedzenia.

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu jej powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

• Aby uniknąć przegrzania, urządzenia nie wolno montować za ozdobnymi drzwiczkami. (Nie dotyczy to urządzeń z ozdobnymi drzwiczkami.

Należy używać wyłącznie czujnika temperatury

zalecanego dla tej kuchenki mikrofalowej. (dotyczy kuchenek wyposażonych w możliwość zastosowania sondy termoczułej)

Page 7

• Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce, jeśli nie została przetestowana pod tym kątem.

• Kuchenkę mikrofalową należy używać przy otwartych drzwiczkach ozdobnych. (dotyczy kuchenek mikrofalowych z ozdobnymi drzwiczkami.)

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach, takich jak:

- kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych

środowiskach pracy;

- używane przez klientów hoteli, moteli i innych

obiektów mieszkalnych;

- domy gospodarcze;

- środowiska typu pensjonat.

• Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnej szmatki i tym podobnych może prowadzić do ryzyka obrażeń, zapłonu lub pożaru.

•

Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje.

• Urządzenia nie należy czyścić myjką parową.

•

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wolnostojącego.

• Tylną powierzchnię urządzeń należy oprzeć o ścianę.

• Nie należy używać odkurzacza parowego.

• Powierzchnia szuflady może się nagrzewać.

•

Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy używać szorstkich środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować stłuczeniem szyby.

Page 8

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność i unikać dotykania elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka, chyba że są pod stałym nadzorem.

• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć elementów

grzejnych wewnątrz kuchenki mikrofalowej.

• OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Należy trzymać małe dzieci z daleka.

• OSTRZEŻENIE: Gdy urządzenie działa w trybie kombinowanym, dzieci powinny korzystać z kuchenki mikrofalowej wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na powstającą temperaturę.

• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego programatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU

DOMOWEGO (NIE DO UŻYTKU

KOMERCYJNEGO)

Page 9

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ OSÓB UZIEMIAJĄCYCH MONTAŻ

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem: Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie demontować tego urządzenia.

OSTRZEŻENIE

• Niebezpieczeństwo porażenia prądem:

Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować

porażenie prądem.

Nie podłączać urządzenia do gniazdka, dopóki nie

zostanie prawidłowo zamontowane i uziemione.

• Aby zmniejszyć ryzyko wynikające z zaplątania się w dłuższy przewód lub potknięcia się o niego, zastosowano krótki przewód zasilający.

• Dostępne są dłuższe zestawy przewodów lub przedłużacze, które można stosować, jeśli zachowa się ostrożność podczas ich używania.

Jeśli używany jest długi przewód lub przedłużacz:

1) Oznaczona moc elektryczna zestawu przewodów lub przedłużacza powinna być co najmniej tak duża, jak moc elektryczna urządzenia.

2) Przedłużacz musi być kablem 3-żyłowym z uziemieniem.

3) Dłuższy przewód powinien być ułożony w taki sposób, aby nie zwisał nad blatem lub blatem, gdzie dzieci mogłyby go pociągnąć lub przypadkowo się o niego potknąć.

Page 10

CZYSZCZENIE

• Należy pamiętać, aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Po użyciu wyczyścić komorę kuchenki lekko zwilżoną ściereczką.

• Akcesoria czyścić w zwykły sposób w wodzie z mydłem. Ościeżnicę drzwi, uszczelkę i sąsiadujące

części należy w przypadku zabrudzenia dokładnie oczyścić wilgotną szmatką.

• Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy używać szorstkich środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować stłuczeniem szyby.

• Wskazówka dotycząca czyszczenia --- Aby ułatwić czyszczenie ścianek komory, których może dotykać gotowana żywność: Do miski włożyć połówkę cytryny, dodać 300 ml wody i podgrzewać na 100% mocy kuchenki mikrofalowej przez 10 minut. Wytrzeć kuchenkę do czysta za pomocą miękkiej, suchej szmatki.

Page 11

PRZYBORY

PRZESTROGA

Ryzyko obrażeń ciała: Szczelnie zamknięte naczynia mogą eksplodować. Przed gotowaniem zamknięte pojemniki należy otworzyć, a plastikowe torebki przekłuć. Zapoznaj się z instrukcją w części „Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej lub których należy w niej unikać”. Mogą istnieć pewne niemetalowe przybory, których nie można bezpiecznie używać w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości możesz przetestować dane naczynie, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

Test naczynia:

• Napełnić pojemnik przeznaczony do kuchenki

mikrofalowej 1 szklanką zimnej wody (250 ml) wraz z danym naczyniem.

• Gotować na maksymalnej mocy przez 1 minutę.

• Ostrożnie dotknąć naczynie. Jeśli puste naczynie

jest ciepłe, nie używać go do gotowania w kuchence mikrofalowej.

• Nie przekraczać czasu gotowania wynoszącego

1 minutę.

Page 12

Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej

Przybory Uwagi

Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia do

Naczynie do zapiekania

Zastawa stołowa

Szklane słoiki

Wyroby szklane

Torby do gotowania w kuchence mikrofalowej

Papierowe talerze i kubki

Papierowe ręczniki

Pergamin

Plastik

Plastikowe opakowanie

Termometry

Papier woskowany

zapiekania musi znajdować się co najmniej 3/16 cala (5 mm) nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować uszkodzenie talerza obrotowego.

Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używać popękanych ani wyszczerbionych naczyń.

Zawsze zdjąć pokrywkę. Używać wyłącznie do podgrzewania jedzenia, aż będzie ciepłe. Większość szklanych słoików nie jest odporna na ciepło i może pęknąć.

Tylko żaroodporne szkło do piekarnika. Upewnić się, że nie ma metalowych elementów wykończeniowych. Nie używać popękanych ani wyszczerbionych naczyń.

Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać za pomocą metalowej opaski. Zrobić nacięcia, aby umożliwić ujście pary.

Używać wyłącznie do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.

Służy do przykrycia potraw w celu odgrzania i wchłonięcia tłuszczu. Używać pod nadzorem wyłącznie do krótkotrwałego gotowania.

Stosować jako przykrycie zapobiegające rozpryskiwaniu lub owinięcie podczas gotowania na parze.

Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Powinien być oznaczony jako „Można używać w kuchence mikrofalowej”. Niektóre plastikowe pojemniki miękną, gdy żywność w środku nagrzewa się. „Torby do gotowania” i szczelnie zamknięte torby plastikowe należy rozciąć, przekłuć lub odpowietrzyć zgodnie z zaleceniami na opakowaniu.

Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Służy do przykrycia żywności podczas gotowania, aby zachować wilgoć. Nie dopuszczać do kontaktu plastikowego opakowania z żywnością.

Można używać wyłącznie w kuchence mikrofalowej (termometry do mięsa i słodyczy).

Używać jako osłonę, aby zapobiec rozpryskiwaniu i zatrzymać wilgoć.

Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

Przybory Uwagi

Taca aluminiowa

Karton na żywność z metalowym uchwytem

Naczynia metalowe lub z metalowymi wykończeniami

Metalowe opaski zaciskowe Mogą powodować wyładowania łukowe i pożar w kuchence.

Papierowe torby Mogą spowodować pożar w kuchence.

Pianka plastikowa

Drewno

Może powodować wyładowania łukowe. Przełożyć żywność do naczynia nadającego się do kuchenki mikrofalowej.

Metal chroni żywność przed energią mikrofalową. Metalowe wykończenia mogą powodować wyładowania łukowe.

Plastikowa pianka może stopić się lub zanieczyścić znajdujący się wewnątrz płyn, gdy zostanie wystawiona na działanie wysokiej temperatury.

Drewno wysycha, gdy jest używane w kuchence mikrofalowej i może pękać.

Page 13

SPECYFIKACJA

Model

Znamionowe napięcie/częstotliwość

Wejście kuchenki mikrofalowej

Wyjście kuchenki mikrofalowej

Pieczenie

Gotowanie na parze

Konwekcja/smażenie bez tłuszczu

MSO25H

220-240 V ~ 50 Hz

1550 W

1000 W

1600-1800 W

1850-2150 W

2000-2350 W

Page 14

PRZEGLĄD PRODUKTÓW

NAZWY CZĘŚCI KUCHENKI I AKCESORIÓW

W przypadku jakichkolwiek różnic między urządzeniem a ilustracjami w niniejszej instrukcji, pierwszeństwo ma produkt.

Wyjąć kuchenką i wszystkie materiały z kartonu i komory urządzenia. Kuchenka jest wyposażona w następujące akcesoria:

Uchwyt

Panel sterowania

Otwór odprowa-

Pokrętło (obrócić/ nacisnąć)

dzający ciepło

wyjąć/odłożyć

Kolektor skroplin (Służy do zbierania wody kapiącej z komory). Uwaga: Po ugotowaniu wylać

nieczystą wodę.

Kosz do smażenia bez tłuszczu (Nie można używać do gotowania w kuchence mikrofalowej. Umieścić w szczelinie komory, używać do smażenia bez tłuszczu.)

Porady: Kosz do smażenia bez tłuszczu: Służy do smażenia bez tłuszczu nuggetsów, frytek i innych chrupiących potraw. (Zalecane mycie ręczne.) Blacha do pieczenia: Stosować do warzyw gotowanych na parze, piec ciasteczek z kawałkami czekolady, łososia smażonego na powietrzu i kurczaka smażonego na powietrzu. Ruszt do grillowania: Stosować do kolb kukurydzy gotowanych na parze i homara na parze.

Dodać tutaj wodę

Blacha do pieczenia (Nie można używać do gotowania w kuchence mikrofalowej. Umieścić w szczelinie komory, używać do gotowania potraw, które kapią podczas gotowania.)

Zbiornik na wodę czystą/oczyszczoną (Napełnić czystą/oczyszczoną wodą (<40°C) przed funkcją pary i czyszczenia).

Stojak na grilla (Nie można używać do gotowania w kuchence mikrofalowej, umieszczać bezpośrednio na dolnej powierzchni komory do pieczenia lub na blasze do pieczenia, używać do grillowania, pieczenia i gotowania na parze.)

Page 15

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Korzystanie z zbiornika na wodę

1. Metoda dodawania wody

Metoda 1

Odkryć gumową pokrywkę, dodać odpowiednią ilość oczyszczonej wody, przykryć gumową pokrywkę i upewnić się, że jest dobrze dopasowana.

2. Metoda czyszczenia pojemników na wodę

Wyciąganie: Przytrzymać pojemnik na

Metoda 2

Odkryć pokrywę dopływu wody

odpowiednią ilość oczyszczonej wody,

wodę i pociągnąć prosto do siebie.

Otwarte

dodać

oraz

Odkryć pokrywę dopływu wody w celu oczyszczenia lub spuścić pozostałą wodę.

Wypłukać wodą wnętrze zbiornika na wodę i kolektor ociekowy.

Page 16

MONTAŻ PRODUKTU

Montaż na blacie

Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i akcesoria. Sprawdzić kuchenkę pod kątem uszkodzeń, takich jak wgniecenia lub pęknięte drzwiczki. Nie montować, jeśli kuchenka jest uszkodzona. Obudowa: Usunąć folię ochronną znajdującą się na powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej. Nie zdejmować pokrywy falowodu przymocowanej do komory kuchenki w

celu ochrony magnetronu.

MONTAŻ

1. Wybrać płaską powierzchnię zapewniającą wystarczającą ilość wolnej przestrzeni dla otworów wlotowych i/lub wylotowych.

30cm

0cm

20cm

min. 85cm

(1) Minimalna wysokość montażu

wynosi 85 cm.

(2) Tylną powierzchnię urządzenia

należy umieścić przy ścianie. Pozostawić minimalny odstęp 30 cm nad kuchenką, wymagany jest minimalny odstęp 20 cm pomiędzy kuchenką a sąsiadującymi ścianami. (3) Nie zdejmować nóżek z dna

piekarnika. (4) Zablokowanie otworów

wlotowych i/lub wylotowych

może spowodować uszkodzenie

kuchenki.

20cm

(5) Umieścić kuchenkę jak najdalej od

radia i telewizora.

Działanie kuchenki mikrofalowej może

powodować zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji.

2. Podłączyć kuchenkę do standardowego gniazdka domowego. Upewnić się, że napięcie i częstotliwość są takie same, jak napięcie i częstotliwość na tabliczce znamionowej.

OSTRZEŻENIE: Nie montować kuchenki nad płytą kuchenną ani innym urządzeniem wytwarzającym ciepło. W przypadku montażu w pobliżu źródła ciepła lub nad nim może dojść do uszkodzenia kuchenki i utraty gwarancji.

Dostępna powierzchnia może być gorąca podczas pracy.

Page 17

OPERACJA

Panel sterowania

Smażenie bez

tłuszczu

Kuchenka

mikrofalowa

Gotowanie

na parze Pieczenie Menu automatyczne

Grillowanie

(dodaj parę)

Rozmrażanie

Potwierdź/

Start/+30 sek

Zatrzymaj/Anuluj/Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby połączyć się z siecią bezprzewodową

Page 18

OPERACJA

1. Tryb czuwania

(1) Gdy kuchenka mikrofalowa jest podłączona do gniazdka, na wyświetlaczu pojawia

się „0”. Rozbrzmiewa brzęczyk.

(2) Jeśli po skonfigurowaniu ustawień gotowania „ ” nie zostanie naciśnięty w

ciągu 5 minut, kuchenka powróci do trybu gotowości. Ustawienie jest nieprawidłowe.

2. Szybkie gotowanie

W trybie gotowości nacisnąć „ ”, aby gotować jedzenie przy poziomie mocy 100% przez 30 sekund.

Każde naciśnięcie tego samego klawisza może wydłużyć czas o 30 sekund, a maksymalna wartość czasu wynosi „90m00s”.

3. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Dostępnych jest 5 poziomów mocy.

Moc

Wyświetlacz

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, wyświetli się „1000W”. Domyślny czas

to 30 sekund.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić poziom mocy. Dostępnych jest 5 poziomów mocy.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania, maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(4)

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

100% 80% 50% 30% 10%

1000 W 800 W 500 W 300 W 100 W

4. Smażenie bez tłuszczu z nagrzewaniem

(1) W trybie gotowości nacisnąć dwukrotnie „ ”, a wyświetli się domyślna

temperatura „180°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć podgrzewanie.

(4) Po zakończeniu nagrzewania kuchenka mikrofalowa wyda sygnał dźwiękowy.

Otworzyć drzwiczki i włożyć potrawę do kuchenki. Zamknąć drzwiczki kuchenki.

(5)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(6) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

Page 19

OPERACJA

5. Smażenie bez tłuszczu bez nagrzewania

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, a wyświetli się domyślna temperatura

„180°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

6. Grillowanie (dodaj parę) z podgrzewaniem

Aby jedzenie było zdrowsze i smaczniejsze, zaleca się, aby użytkownicy mogli korzystać z tej funkcji.

(1) W trybie gotowości nacisnąć dwukrotnie „ ”, a wyświetli się domyślna

temperatura „220°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć podgrzewanie.

(4) Po zakończeniu nagrzewania kuchenka mikrofalowa wyda sygnał dźwiękowy.

Otworzyć drzwiczki i włożyć potrawę do kuchenki. Zamknąć drzwiczki kuchenki.

(5)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(6) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

7. Grillowanie (dodaj parę) bez nagrzewania

Aby jedzenie było zdrowsze i smaczniejsze, zaleca się, aby użytkownicy mogli korzystać z tej funkcji.

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, a wyświetli się domyślna temperatura

„220°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(4)

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

Page 20

OPERACJA

8. Pieczenie z nagrzewaniem

(1) W trybie gotowości nacisnąć dwukrotnie „ ”, a wyświetli się domyślna

temperatura wynosząca „150°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć podgrzewanie.

(4) Po zakończeniu nagrzewania kuchenka mikrofalowa wyda sygnał dźwiękowy.

Otworzyć drzwiczki i włożyć potrawę do kuchenki. Zamknąć drzwiczki kuchenki.

(5)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(6) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

9. Pieczenie bez podgrzewania

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, a wyświetli się domyślna temperatura

„150°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „100°C–230°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

10. Funkcja pary

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, a wyświetli się domyślna temperatura

„100°C”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę, dostępne są „50°C-130°C”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4)

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu to „90m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

Uwagi

(1) Jeśli na początku gotowania na parze temperatura w komorze będzie zbyt wysoka,

wyświetli się kod błędu „F01”.

(2) W trybie gotowania na parze, w przypadku wykrycia braku wody, proces gotowania

zostanie automatycznie wstrzymany i zaświeci się symbol „ ”.

Page 21

OPERACJA

(3) Po zakończeniu gotowania na parze usunąć wodę z komory i szyby drzwiczek.

(4) Opróżnić pojemnik na wodę po gotowaniu na parze.

11. Menu automatyczne

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać potrzebne menu. Dostępne są 52 menu automatyczne.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania lub wagę potrawy.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć gotowanie.

11-1 Rozmrażanie

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 45, wyświetli się „45”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić menu.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić wagę potrawy. Zakres wagowy wynosi 100-1500 g.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć rozmrażanie.

Uwagi

(1) Rozlegnie się dźwięk brzęczyka, następnie zaświeci się ikona „Flip”, aby

przypomnieć o odwróceniu żywności podczas rozmrażania. Jeśli nie zostanie wykonana żadna operacja, kuchenka będzie nadal działać.

(2) W trakcie rozmrażania nie można zmienić czasu rozmrażania.

11-2 Fermentacja

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 46, wyświetli się „46”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić menu.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić temperaturę. Zakres temperatur wynosi 25°C-45°C.

(5) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić temperaturę.

(6) Obrócić pokrętło, aby ustawić czas, maksymalna wartość to „12h00m”.

(7) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć fermentację.

Page 22

OPERACJA

Uwaga

Jeśli temperatura w komorze jest zbyt wysoka, podczas fermentacji wyświetli się kod błędu „F01”.

11-3 Utrzymywanie ciepła/Dezodoryzacja komory

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 47/ 48.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić czas. W funkcji utrzymywania ciepła maksymalna

wartość czasu wynosi „2h00m”. W funkcji dezodoryzacji komory maksymalna wartość czasu wynosi „10m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć.

Uwagi

(1) Utrzymywanie ciepła: Aby utrzymać ciepło żywności po ugotowaniu.

(2) Dezodoryzacja komory: Aby usunąć zapach kuchenki mikrofalowej, kuchenka będzie

działać z wentylatorem.

11-4 Czyszczenie komory

Regularnie czyścić komorę, aby wydłużyć jej żywotność.

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 49.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić czas, maksymalna wartość to „30m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć czyszczenie.

Uwagi

(1) Przed rozpoczęciem pracy polać szmatkę czystą wodą, a następnie wytrzeć

pozostałości z komory i utrzymywać pojemnik na wodę wypełniony wodą.

(2) Po zakończeniu czyszczenia należy usunąć plamy szmatką.

Page 23

OPERACJA

11-5 Czyszczenie z kamienia

Korytko parujące najlepiej czyścić raz w miesiącu.

Wyjąć pojemnik na wodę, dodać około 10 g kwasu cytrynowego spożywczego, dopełnić czystą wodą, aby ją rozpuścić, i włożyć pojemnik na wodę z powrotem.

kwas

cytrynowy

nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”

Położyć suchy ręcznik po lewej stronie komory kuchenki, na wylocie pary. Następnie zamknąć drzwiczki kuchenki.

Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 50, a następnie nacisnąć „ ”, aby rozpocząć czyszczenie.

Uwaga

Jeżeli brakuje wody, zaświeci się „ ”, należy opróżnić zbiornik na wodę, osuszyć komorę kuchenki i wyczyścić ręcznik. Napełnić zbiornik wodą i ponownie umieścić ręcznik pod wylotem pary. Nacisnąć „ ”, aby kontynuować czyszczenie.

11-6 Dezynfekcja Przygotowanie przed dezynfekcją

Odkryć gumową pokrywkę, dodać odpowiednią ilość oczyszczonej wody, przykryć gumową pokrywkę i upewnić się, że jest dobrze dopasowana.

Położyć wszystkie przybory na ruszcie grilla. (Z butelek do karmienia dziecka należy wyjąć smoczki.)

Page 24

OPERACJA

Dezynfekcja

nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”

Obrócić pokrętło, aby ustawić czas, maksymalna wartość to „30m00s”.

11-7 Suszenie komory

(1) W trybie gotowości nacisnąć „ ” raz, na ekranie wyświetli się „01”.

(2) Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 52, wyświetli się „52”.

(3) Nacisnąć „ ”, aby potwierdzić menu.

(4) Obrócić pokrętło, aby ustawić czas, maksymalna wartość to „90m00s”.

(5) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć suszenie.

Obrócić pokrętło, aby wybrać menu 51, a następnie nacisnąć „ ”, aby potwierdzić menu.

Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć dezynfekcję.

Wykres menu automatycznego

Menu Moc PrzypomnienieNr

Udko z kurczaka z

sosem miodowym

Pieczony słodki

ziemniak

Pieczone krewetki z solą w przyprawach

Domyślny czas

gotowania

40 min

50 min

9 min

Smażenie bez

tłuszczu 200°C

Smażenie bez

tłuszczu 230°C

Smażenie bez

tłuszczu 200°C

włączy się sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności obrócenia jedzenia

Page 25

OPERACJA

Menu Moc PrzypomnienieNr

Grillowana kiełbasa

08 Nuggetsy z kurczaka 23 min

Frytki 20 min

Filety z kurczaka

Chrupiące mięso 20 min

Kasztany z miodem

Orzeszki ziemne 23 min

Tempura z

krewetkami

Japońskie tonkatsu

Gillette

Grillowane sardele

Chrupiące kulki

krewetkowe z

mlekiem i płatkami

owsianymi

Orleańskie pieczone

skrzydełko z

kurczaka

Żeberka czosnkowe 25 min16

Grillowane kalmary

z sosem

Łosoś o niskiej zawartości soli

Niskotłuszczowy pieczony boczek

wieprzowy

Grillowany stek

wołowy z

rozmarynem

Domyślny czas

gotowania

13 min

20 min

15 min

7 min

25 min

20 min

12 min

19 min

14 min

7 min

12 min

10 min

Smażenie bez

tłuszczu 160°C

Smażenie bez

tłuszczu 200°C

Smażenie bez

tłuszczu 190°C

Smażenie bez

tłuszczu 220°C

Smażenie bez

tłuszczu 220°C

Smażenie bez

tłuszczu 200°C

Smażenie bez

tłuszczu 160°C

Smażenie bez

tłuszczu 200°C

Smażenie bez

tłuszczu 220°C

Smażenie bez

tłuszczu 230°C

Smażenie bez

tłuszczu 180°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

220°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

180°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

210°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

210°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

200°C

włączy się sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności obrócenia jedzenia

--Pieczenie 230°C

Page 26

OPERACJA

Menu Moc PrzypomnienieNr

25 Małże na parze 14 min

29 Brokuły na parze 10 min

Okoń morski na

parze

Pieczony okoń morski

z folią aluminiową

Krem jajeczny na

parze

Żeberka na parze 20 min

Warzywa dla dzieci

na parze z czosnkiem

Roladki z krewetek

Nori na parze

Szparagi na parze

Ryż gotowany na

parze z grubymi

płatkami zbożowymi

Sałatka z grillowanych

krewetek i awokado

Omlet z ostrygami

Domyślny czas

gotowania

12 min

20 min

12 min

13 min

15 min

9 min

35 min

8 min

16 min

Parze 130°C

Pieczenie 230°C

Parze 100°C

Parze 130°C

Parze 100°C

Parze 130°C

Parze 100°C

Parze 130°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

210 °C

Pieczenie 200°C

włączy się sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności dodania przypraw do potrawy

Odgrzewanie

smażonego kurczaka

34 Taro i Sago 28 min

Ciastka herbaciane

Earl Grey

Europejski chleb z

komosą ryżową i

orzechami

20 min33

25 min

26 min

Smażenie bez

tłuszczu 180°C

100%+80%

Smażenie bez tłuszczu

140°C + Smażenie bez

tłuszczu 160°C

Grillowanie dodaj

parę i nagrzewanie

190°C

Page 27

OPERACJA

Menu Moc PrzypomnienieNr

Portugalska tarta

jajeczna

Ciasto szyfonowe 50 min

Ciasteczka

żurawinowe

Ciasteczka

margaretki

Włoska pizza 16 min

Chleb

pełnoziarnisty

Muffinki

truskawkowe

Pomarańczowe

magdalenki

Domyślny czas

gotowania

23 min

31 min

25 min

30 min

16 min

Smażenie bez tłuszczu 180°C z

nagrzewaniem wstępnym +

Smażenie bez tłuszczu

180°C + Pieczenie 220°C +

Smażenie bez tłuszczu 150°C z

nagrzewaniem wstępnym + Smażenie bez tłuszczu 150°C + Smażenie bez tłuszczu 130°C + Smażenie bez tłuszczu 140°C +

Smażenie bez tłuszczu 140°C z

nagrzewaniem wstępnym + Smażenie bez tłuszczu 140°C + Smażenie bez tłuszczu 160°C +

Smażenie bez tłuszczu 140°C z

nagrzewaniem wstępnym + Smażenie bez tłuszczu 140°C +

Pieczenie 160°C +

Pieczenie 180°C z nagrzewaniem + Pieczenie 180°C + Pieczenie 200°C +

Pieczenie 200°C

Smażenie bez tłuszczu 170°C z

nagrzewaniem wstępnym +

Smażenie bez tłuszczu 170°C

Smażenie bez tłuszczu 180°C z

nagrzewaniem wstępnym +

Smażenie bez tłuszczu 180°C

45 Rozmrażanie 100-1500 g

52 30 min

Fermentacja

Utrzymywanie ciepła

Dezodoryzacja

komory

Czyszczenie komory

Czyszczenie z

kamienia

Dezynfekcja

Suszenie komory

30 min

2 godz.

5 min

10 min Parze 100°C

20 min

15 min Parze 100°C

Fermentacja

25°C - 45°C

60°C

Wentylator --

Smażenie bez

tłuszczu 130°C

----

Page 28

OPERACJA

12. Połączenie bezprzewodowe

Podłączyć sieć

W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać „ ” przez 3 sekundy, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się „AP”. Jeżeli to się nie powiedzie, wyświetli się „nO”, a kuchenka powróci do trybu czuwania po 30 sekundach.

Odłączyć od sieci

Nacisnąć i przytrzymać „ ” przez 8 sekund, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy, „--” będzie migać przez kilka sekund, jeśli połączenie zostało pomyślnie usunięte, na ekranie pojawi się „8888”, a następnie powróci do trybu gotowości po 3 sekundach. Jeżeli to się nie powiedzie, wyświetli się „FFFF”, a kuchenka powróci do trybu gotowości po 3 sekundach.

13. Rozmrażanie według wagi

(1) W trybie gotowości nacisnąć raz „ ”, a na ekranie wyświetli się „100g”.

(2) Obrócić pokrętło, aby ustawić wagę potrawy. Zakres wagowy wynosi 100-1500 g.

(3) Nacisnąć „ ”, aby rozpocząć rozmrażanie.

Uwagi

(1) Rozlegnie się dźwięk brzęczyka, następnie zaświeci się ikona „Flip”, aby

przypomnieć o odwróceniu żywności podczas rozmrażania. Jeśli nie zostanie wykonana żadna operacja, kuchenka będzie nadal działać.

(2) W trakcie rozmrażania nie można zmienić czasu rozmrażania.

14. Funkcja ECO

Aby wejść w tryb ECO:

W trybie gotowości zamknąć drzwiczki piekarnika, a następnie nacisnąć raz „ ”. Jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, ekran się wyłączy.

Aby anulować tryb ECO:

W trybie ECO naciśnięcie dowolnego klawisza lub otwarcie drzwiczki powoduje jego anulowanie.

Page 29

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni urządzenia, nie używać:

środków czyszczących zawierających sodę, amoniak, kwasy lub chlorki

środków czyszczących zawierających środki odkamieniające

ściernych środków czyszczących, np. proszki i środki czyszczące w kremie

twardych, ściernych gąbek i szczotek, np. zmywaków do garnków

środków do czyszczenia stali nierdzewnej

środków do czyszczenia zmywarek

sprayów do kuchenek

środków do czyszczenia szkła

środków czyszczących na bazie rozpuszczalników

ostrych metalowych skrobaków

Page 30

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Korzystając z poniższej instrukcji, można usunąć drobne usterki urządzenia, z których niektóre mogą wynikać z nieprawidłowej obsługi, bez konieczności kontaktowania się z serwisem.

Prace montażowe i naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi i krajowymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawy i inne prace wykonywane przez

osoby niewykwalifikowane mogą być niebezpieczne.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie nagrzewa się.

Podczas używania komory słychać hałas.

Nie można uruchomić kuchenki.

Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone i włączone do gniazda sieciowego.

Zadziałał bezpiecznik sieciowy.

Hałas powodowany jest przez wentylator, który równomiernie rozprowadza ciepło w komorze. Wentylator włącza się z przerwami podczas korzystania z funkcji utrzymywania temperatury potraw i gotowania w niskiej temperaturze.

Przewód zasilający nie jest dokładnie podłączony.

Przepala się bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny działa.

Problem z gniazdem.

Włożyć wtyczkę i włączyć urządzenie.

Zresetuj wyłącznik w skrzynce bezpieczników sieciowych. Jeśli po zresetowaniu wyłącznika w skrzynce bezpieczników sieciowych i ponownym włączeniu kuchenki nadal się ona nie nagrzewa, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Nie jest to usterka.

Wyjąć wtyczkę. Następnie podłączyć ponownie po 10 sekundach.

Wymienić bezpiecznik lub zresetować wyłącznik automatyczny.

Naprawa przez wykwalifikowanego technika. Przetestować gniazdo z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Program grzewczy nie uruchamia się.

Na drzwiach kuchenki gromadzi się para, z otworu wylotowego wydobywa się gorące powietrze.

drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte.

Podczas gotowania z potrawy może wydobywać się para. Większość pary będzie wydobywać się z otworu wylotowego. Jednakże część może gromadzić się w chłodniejszym miejscu, np. na drzwiach kuchenki. Jest to normalne zjawisko.

Zamknąć drzwiczki.

Page 31

ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE I OŚWIADCZENIE PRAWNE

Logo , znaki słowne, nazwa handlowa, szata graficzna i wszystkie ich wersje są cennymi aktywami Grupy Midea i/lub jej spółek zależnych („Midea”), do których Midea posiada znaki towarowe, prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej oraz wszelka wartość firmy wywodząca się z używania jakiejkolwiek części znaku towarowego Midea. Używanie znaku towarowego Midea w celach komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Midea może stanowić naruszenie znaku towarowego lub nieuczciwą konkurencję z naruszeniem właściwych przepisów prawa.

Niniejsza instrukcja została stworzona przez Midea i zastrzegamy sobie wszelkie prawa autorskie do niej. Żaden podmiot ani osoba fizyczna nie może używać, powielać, modyfikować, rozpowszechniać w całości lub w części niniejszej instrukcji ani sprzedawać jej razem z innymi produktami bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Midea.

Wszystkie opisane funkcje i instrukcje były aktualne w momencie drukowania niniejszej instrukcji. Jednak rzeczywisty produkt może się różnić ze względu na ulepszone funkcje i projekty.

Page 32

UTYLIZACJA I RECYKLING

Ważne wskazówki dotyczące środowiska

Zgodność z dyrektywą WEEE dotyczącą utylizacji i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego: Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy UE WEEE (2012/19/EU). Niniejszy produkt

oznaczono znakiem klasyfikacji dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten znak wskazuje, że na niniejszy produkt nie powinien być wyrzucany z odpadami domowymi po zakończeniu jego okresu użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych. Aby uzyskać informacje na temat takich punktów zbiórki, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono niniejszy produkt. Każde gospodarstwo domowe odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu starych urządzeń. Odpowiednia utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Zgodność z dyrektywą RoHS

Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy UE RoHS (2011/65/EU). Nie zawiera szkodliwych ani zabronionych materiałów określonych w dyrektywie.

Informacje dotyczące opakowania

Materiały, z których wykonano opakowanie niniejszego produktu zostały wytworzone z elementów nadających się do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi środowiska. Nie należy wyrzucać materiałów opakowania wraz z odpadami domowymi lub innymi. Materiały opakowania należy dostarczyć do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Page 33

INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Aby świadczyć usługi uzgodnione z klientem, zobowiązujemy się do przestrzegania bez ograniczeń wszelkich postanowień obowiązującego prawa dotyczącego ochrony danych osobowych oraz zgodnie z procedurami obowiązującymi w uzgodnionych państwach, w których będą świadczone usługi na rzecz klienta, jak również w stosownych przypadkach postanowień wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE (RODO).

Co do zasady przetwarzanie przez nas danych osobowych jest związane z wypełnieniem naszych zobowiązań wynikających z umowy oraz z bezpieczeństwem produktu, do ochrony praw klienta w związku z pytaniami dotyczącymi gwarancji i rejestracji produktu. W niektórych przypadkach, lecz wyłącznie pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych, takie dane mogą być przekazywane odbiorcom znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Dodatkowe informacje są udzielane na życzenie. Kontakt z naszym inspektorem ochrony danych jest możliwy za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [email protected]. Aby skorzystać ze swoich praw, takich jak prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego, należy skontaktować się z nami za pomocą poczty elektronicznej pod adresem [email protected]. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zeskanować kod QR.

Page 34