Midea MSEAAU-09HRFN1 User Manual [ru]

ИНВЕРТЕРНАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА НАСТЕННОГО ТИПА

Руководство по эксплуатации

Серия Kids Star

DM16-02.02.11

Модели:

inverter: MSEAAU-09HRFN1(SB)(SP) MOA01-09HFN1

MSEABU-12HRFN1(SB)(SP) MOB01-12HFN1

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед установкой и эксплуатацией кондиционера внимательно прочтите данное руководство. Сохраните это руководство для последующего обращения к нему за справками.

Содержание

Руководство по эксплуатации

Меры предосторожности.......................04

Особенности и характеристики............06

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

Как пользоваться основными функциями....10

a. Функция AUTO .................................................10

b. Функция охлаждения ......................................10

c. Функция нагрева .............................................10

d. Регулирование температуры .........................11

e. Регулирование скорости вращения

вентилятора ....................................................11

f. Регулирование угла воздушного потока .........11

g. Функция блокировки .......................................12

Пульт дистанционного

управления ...........................................08

Как пользоваться дополнительными функциями ............................................13

a. Функция электроподогрева ..................................................................................13

b. Функция отображения температуры ...................................................................13

с. Датчик освещенности ...........................................................................................13

d. Режим экономии....................................................................................................13

e. Датчик движения ...................................................................................................14

Ручное управление..................................................................................................15

Обслуживание и профилактика ............................................................................16

Устранение

неисправностей ......................................... 18

Указания по утилизации ..........................................................................................22

Технические характеристики ..................................................................................23

Классы энергоэффективности ..............................................................................24

Дополнительные сведения ....................................................................................25

Меры

предосторожности

Меры предосторожности

Прочтите этот раздел, прежде чем приступать к установке.

Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи ОПАСНО! или ОСТОРОЖНО!

указывают на серьезность ущерба или травм.

ОПАСНО!

ОСТОРОЖНО!

Этот символ указывает на то, что нарушение инструкций может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

Эта надпись означает, что несоблюдение инструкций может повлечь за собой травму средней тяжести либо повреждение устройства или иного имущества.

ОПАСНО!

Данное устройство может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо не обладающими необходи мыми для этого опытом и знаниями лишь в том случае, если за ними осуществляется надзор либо они получают надлежащие указания по безопасному использованию устройства и пони

мают сопутствующие факторы риска. Не разрешайте детям играть с устройством. Не разрешается допускать детей к очистке и обслуживанию устройства без присмотра.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ

• Для монтажа кондиционера обратитесь к представителям официального дистрибьютора или специалистам. Неправильная установка может повлечь утечку воды, поражение электрическим током или привести к возгоранию.

• Любые работы по ремонту, техническому обслуживанию и изменению места установки кондиционера должны выполняться уполномоченным специалистом сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезной травме или повреждению устройства.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• В случае аномальной ситуации (например, при появлении запаха гари) немедленно выключите устройство и извлеките вилку из сетевой розетки. Выясните по месту приобретения устройства, как избежать поражения электрическим током, возгорания или травмы.

• Не вставляйте пальцы рук, а также посторонние предметы в отверстия для выпуска и забора воздуха. В противном случае вращающиеся лопасти вентилятора могут причинить травму.

• Никогда не распыляйте вблизи кондиционера огнеопасные аэрозоли, такие как средства для укладки волос и лакокрасочные материалы. Это может стать причиной возгорания и ожога.

• Не используйте кондиционер вблизи источников горючих газов. Скопление газа вокруг устройства может вызвать взрыв.

• Не устанавливайте кондиционер во влажных помещения, например в ванных или прачечных. Это может вызвать отказ устройства и поражение электрическим током.

• Длительное воздействие потока холодного воздуха на тело может причинить вред здоровью.

Страница 4

ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

• Используйте кабеля питания рекомендованного типа. Замена поврежденного кабеля электропитания должна выполняться производителем оборудования, его уполномоченным представителем или подобными квалифицированными специалистами.

• Не допускайте загрязнения штепсельной вилки. Удаляйте пыль и грязь, скопившуюся на контактах вилки и вокруг них. Загрязнение вилки может привести к воспламенению или поражению электрическим током.

• Извлекая вилку из сетевой розетки, не тяните за провод. Крепко возьмитесь за вилку и извлеките ее из розетки. Натяжение провода может вызвать его повреждение и, как следствие, возгорание или поражение электрическим током.

• Не используйте удлинитель, не наращивайте кабель питания и не подключайте другие устройства к той же розетке. Ненадежные электрические соединения, нарушение изоляции и недостаточное напряжение могут стать причиной возгорания.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧИСТКЕ И УХОДЕ

• Перед чисткой выключайте устройство и извлекайте вилку из розетки. В противном случае возможно поражение электрическим током.

• Не используйте для чистки кондиционера большое количество воды.

• Не используйте для чистки кондиционера легковоспламеняющиеся чистящие средства. Это

может привести к возгоранию или вызвать деформацию корпуса.

предосторожности

Меры

ОСТОРОЖНО!

• Если в одном помещении с кондиционером включена газовая плита или нагревательные устройства, тщательно проветривайте помещение во избежание дефицита кислорода.

• Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки.

• Делайте то же самое и перед наступлением грозы.

• Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера.

• Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.

• Не используйте кондиционер не по назначению.

• Не влезайте на наружный блок и не кладите на него посторонние предметы.

• Не допускайте длительной работы кондиционера при открытых окнах или дверях, либо при

чрезмерно высокой влажности.

Страница 5

Особенности и характеристики

Особенности

и характеристики

Компоненты кондиционера

Внутренний блок

Держатель

Специальный фильтр Декоративная

панель

Выход

воздуха

Горизонтальные жалюзи

Воздушный фильтр

Вертикальные жалюзи

Дисплей

Пульт дистанционного управления

Датчик движения

Литиевая батарея (тип CR2032)

В режиме FAN [Вентилятор] на дисплее отображается фактическая температура в помещении. В других режимах на дисплее отображается заданная температура.

Страница 6

Операция охлаждения Операция нагрева Операция электроподогрева Функция блокировки активна

Заданная температура и символы самодиагностики

Датчик движения включен

Функция WiFi активна

Кнопка ручного управления Откройте крышку панели, которая находится рядом с дисплеем

Рис.1

Значение

отображаемых

символов

Данные об изделии

Основные функции

• Модель

• Габариты внутреннего блока

• Габариты наружного блока

• Тепловой насос/ электроподогрев

Ваш новый кондиционер может использоваться:

• для охлаждения;

• для обогрева (благодаря тепловому насосу);

• в качестве вентилятора.

• Пульт ДУ

Достижение оптимальных рабочих характеристик

Оптимальные рабочие характеристики в режимах охлаждения, нагрева и осушки (COOL, HEAT и DRY) достижимы в указанных ниже диапазонах температуры. Если кондиционер используется за рамками этих диапазонов, то оптимальные характеристики не достигаются, и срабатывают определенные функции защиты.

Температура воздуха в помещении

Режим охлаждения

17°C - 32°C 0°C - 30°C 10°C - 32°C

Режим нагрева

Режим осушки

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЕМ

Если температура наруж-

Температура воздуха вне помещения

C - 50°C

-15 (для моделей с низкотемпературным режимом охлаждения)

-15

C - 30°C 0°C - 50°C

ного воздуха ниже 0°C, настоятельно рекомендуем не отключать кондиционер от электросети для обеспечения постоянства его характеристик.

Особенности

и характеристики

Для дополнительной оптимизации характеристик кондиционера выполняйте следующие рекомендации:

• Держите двери и окна закрытыми;

• Не загораживайте отверстия для входа и выхода воздуха;

• Регулярно проверяйте и очищайте воздушные фильтры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Иллюстрации в данном руководстве имеют исключительно пояснительный характер. Реальный внутренний блок может немного отличаться от изображенного. Принимать в расчет следует реальные конструктивные особенности устройства.

Страница 7

Пульт

дистанционного

управления

дистанционного управления

ВНИМАНИЕ! Пульт дистанционного управления — не игрушка и не предназначен для детей младше 3 лет. Мелкие детали представляют опасность для детей.

Прежде чем приступать с использованию кондиционера, ознакомьтесь с функциями пульта дистанционного управления (ДУ). Далее приводится краткое описание его кнопок. Инструкции по управлению кондиционером приводятся в разделе «Как пользоваться основными функциями».

Пульт

Кнопки включения/выключения

Предназначены для включения и выключения пульта, а также для включения режима AUTO.

Кнопки регулировки

Предназначены для регулировки температуры и скорости вращения вентилятора. Для блокировки или разблокировки всех кнопок пульта нажмите кнопки «+» и «-» одновременно.

Кнопка автоматического перемещения заслонок

Нажмите, чтобы включить автоматическое движение горизонтальных заслонок. Задержите эту кнопку не менее, чем на 1 секунду для включения вентилятора.

Передатчик управляющего сигнала

Индикатор передачи сигнала

Загорается при каждом нажатии кнопки. Если индикатор не загорается, проверьте состояние батареи.

Кнопка инфракрасного датчика движения

Включает и выключает датчик движения.

Для включения/выключения нажмите и задержите не менее, чем на 1 секунду.

Рис. 2

Для включения режима нагрева нажмите одновременно кнопки

Для включения режима AP нажмите одновременно кнопки

Страница 8

и .

Для включения и выключения функции электроподогрева нажмите одновременно кнопки

Для включения режима охлаждения нажмите одновременно кнопки

и .

НЕ ВПОЛНЕ ПОНЯТНО НАЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ?

Управление кондиционером подробно описано в разделах «Как пользоваться основными

функциями» и «Как пользоваться дополнительными функциями».

ОСОБОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

• На вашем устройстве дизайн кнопок может слегка отличаться от того, что здесь показано.

• Если ваша модель кондиционера не имеет той или иной функции, нажатие кнопок, включающих эту функцию, не даст никакого эффекта.

Установка и замена элементов питания

1. Чтобы открыть батарейный отсек, воспользуйтесь чем-нибудь вроде отвертки с плоским наконечником.

2. Для правильной ориентации батареи обращайте внимание на символы (+) и (-) внутри отсека.

3. Закройте крышку батарейного отсека.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА ДУ

• Радиус действия пульта дистанционного управления составляет 8 метров.

• При приеме управляющего импульса с пульта устройство издает звуковой сигнал.

• Шторы и прямые солнечные лучи могут препятствовать приему инфракрасного сигнала, подаваемого с пульта.

• Не оставляйте элементы питания внутри пульта, если вы не собираетесь пользоваться им более 2 месяцев.

Приемник сигнала

дистанционного

управления

Пульт

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВОДУ ЭЛЕМЕНТОВ

ПИТАНИЯ

• Для нормальной работы устройства

• Не устанавливайте элементы питания дру-

гого типа.

• Не оставляйте элементы питания внутри пульта, если вы не собираетесь пользоваться им более 2 месяцев.

УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Не выбрасывайте элементы питания вместе с несортированными бытовыми отходами. Следуйте местным нормам, регламентирующим порядок утилизации элементов питания.

Расстояние до 8 м

Рис.3

Рис.4

Рис.5

Страница 9

+ 19 hidden pages