Midea MOV-24CDN1-N User Manual

60Hz R410A DC INVERTER SERIES

Manual de Servicio 2021

Contents ci

Contenidos

Parte 1 Información General………………………………………………………………………1
Parte 2 Unidades internas…………………………………………………………………………5
Parte 3 Unidades externas………………………………………………………………..………63
Parte 4 Instalación…………………………………………………………………….…………...72
Parte 5 Sistema de control eléctrico…………………………………………...………………105

※ Las especificaciones, los diseños y la información de este manual están sujetos a cambios sin
previo aviso para mejorar el producto.

Contents i

Información General

Parte 1

Información General

1. Listas de modelos………………………………………………………………………………….2

2. Apariencia externa…………………………………………………………………………………3

2.1 Unidades internas………………………………………………………………………………...3

2.2 Unidades externas………………………………………………………………………………..3

3. Nomenclatura……………………………………………………………………………………….4

Información General 1

Dimensiones

Información General 2

Lista de modelos

1.1 Unidades interiores

R410A

Capacidad multiplicada por 1000Btu/h

Tipo

Función

24

36

48

55

Techo y piso

Solo enfriamiento

● ● ●

●

Casete super delgado

Solo enfriamiento

● ● ●

●

Ducto

Solo enfriamiento

● ● ●

●

Manejadora

Solo enfriamiento

●

1.2 Unidades exteriores

Modelo universal de unidad

exterior

Tipo de

compresor

Marca de

compresor

Unidades interiores

combinadas

Bomba de calor

MOV-24CDN1-N

Rotatorio

GMCC

MUE-24CRDN1-N(B)

MCD-24CRDN1-N

MTI-24CWDN1-N

MVB-24CWDN1-N

MOV-36CDN1-N

Rotatorio

GMCC

MUE-36CRDN1-N
MCD-36CRDN1-N
MTB-36CWDN1-N

MOV-48CDN1-N

Rotatorio

GMCC

MUE-48CRDN1-N(B)
MCD-48CRDN1-N(B)

MTB-48CWDN1-N

MOV-55CDN1-N

Rotatorio

GMCC

MUE-55CRDN1-N
MCD-55CRDN1-N
MTB-55CWDN1-N

Dimensiones

Información General 3

Apariencia Externa

2.1 Unidades internas

Casete super delgado

Ducto

Techo-Piso

Manejadora

2.2 Unidades exteriores

Dimensiones

Información General 4

Nomenclatura

3.1 Unidad interior

c

3.2 Unidad Exterior

M O U T- 36 H D N1- R RC4

Energy Efficiency Code

Power Supply
Q 220~240V,1N, 50HZ
R 380~420V, 3N, 50Hz
N 220~230V, 1N, 60Hz
D 220V~, 3N, 60Hz

C 380~420v,3N,60HZ
Refrigerant

N1 R410A -- R22

D DC Inverter -- On-Off
F Full DC

Function Code
C Cooling Only H Cooling & Heating
A Cooling & Heating+PTC

Capacity (¡ Á1000Btu/h)
T Tropical Condition

-- T1 Condition

U Side Discharge Outdoor Unit
V Top Discharge Outdoor Unit
S Centrifugal Fan Outdoor Unit

O Outdoor unit

Midea

Unidades Internas

Unidades internas 5

Parte 2

Unidades Internas

Piso Techo……………………………………………………………………………...6
Casete………………………………………………………………………………….15
Ducto A5………………………………………………………………………………27
Ducto A6………………………………………………………………………………40

Unidad Piso & Techo

Unidad Piso & Techo 6

Unidad Piso & Techo

1. Características……………………………………………………………………...7

2. Dimensiones………………………………………………………………………...8

3. Espacio de servicio……………………………………………………………… 9

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….10

5. Características eléctricas………………………………………………………..11

6. Niveles de sonido…………………………………………………………………11

7. Accesorios…………………………………………………………………………12

8. Especificaciones de poder………………………………………………………13

9. Cableado……………………………………………………………………………14

Dimensiones

Unidad Piso & Techo 7

Características

1.1 Nuevo diseño, apariencia moderna y elegante.

1.2. Instalación conveniente

− La unidad se puede instalar fácilmente en una esquina del techo incluso si es muy estrecho

− Es especialmente útil cuando la instalación del aire acondicionado está planeada en el centro

del techo y es imposible debido a estructuras preexistentes como lo son las de iluminación.

1.3. Oscilación automática en dos direcciones (vertical y horizontal) y flujo de aire de gran angular

− El control direccional del flujo de aire minimiza la resistencia del aire y produce un flujo de aire
más fuerte en dirección vertical.

− El rango de descarga de aire horizontal se amplía, lo que asegura una distribución del flujo de
aire más amplia para proporcionar una circulación de aire más cómoda sin importar dónde se
instale la unidad.

1.4. Ventilador de tres velocidades, con un mejor diseño, cumple con diferentes requisitos de
suministros de aire.

1.5. Nueva bandeja de drenaje de espuma con superficie interior de plástico

1.6. Fácil operación

1.7. Control remoto y método de control por cable opcional

Dimensiones

Unidad Piso & Techo 8

1. Dimensiones

A

B

220

222

C

120

2- 40

120

140

2- 33

Wiring connection port

204

94

Fresh air intake

Drain discharge port

Refrigerant pipe hole

Hanging arm

D

Capacidad (Btu/h)

A B C

D

24K

1068

675

235

983

36K

1285

675

235

1200

45K

1650

675

235

1565

55K

1650

675

235

1565

Espacio de servicio

Unidad Piso & Techo 9

2. Espacio de servicio

Diagramas de cableado

Unidad Piso & Techo 10

3. Diagramas de cableado

MUE-24CRDN1-N(B)

MUE-36CRDN1-N MUE-48CRDN1-N(B) MUE-55CRDN1-N

0℃

2℃

4℃

OUTE R DRIVE R DC MOTO R

Y/G

DC MOT OR

DRIV ER MODL E

C

N

1

3

C

N

3

3

C

N

1

5

5

M

INDOOR UNIT
MAINBOARD

C
N
2
3

O
N
/

O
F
F

R
e
m
o
t

e

C
o
n
t

r
o
l

C
N
3
3

A
L
A
R
M

A
la
r

m

O
u
t

p
u
t

C

N

4

1

℃

℃ ℃

CN8

CN1 8

RED

RED

NOTE:

This symbol indicates the element is

optional,the actual shape shall prevail.

C

N

4

0

T

O

W

I

R

E

C

O

N

T

R

O

L

L

E

R

4

T2

T1

4

MIDDLE PIPE TEMP.

ROOM TEMP.

BLAC K

WHIT E

C

N

6

DIS PLAY

BOA RD

TO WIR E

CON TROLL ER

10

CN1 0(CN1 0A)

5

VSWI NG

CN2 1/CN2 2

CN2 4

M

5

5

5

5

SWIN G

M

M

YELL OW

Y/G

CN3

C

N

2

C

N

1

Y/G

Y

/

G

FILTE R-BOA RD

C

N

1

C

N

2

CN7

C

N

5

C

N

3

CN2 6

Y/G

RED( BROWN )

BLAC K(BLU E)

BLAC K(BLU E)

RED( BROWN )

ORAN GE

P3

CN25

C
N
1
9

BLUE

BLAC K

T
o
C

C
M

C
o
m
m
.

B
u
s

WHIT E

X
Y

E

N

L

CN13

NEWFA N

CN1 4

CN11

PUMP

2

C

N

5

2

1

3

2

1

3

Características eléctricas

Unidad Piso & Techo 11

4. Características eléctricas

Modelo

Unidades interiores

Fuente de poder

Hz

Voltaje

Min.

Max.

MFA

MUE-24CRDN1-N(B)

60

220-230V

198V

242V

/

MUE-36CRDN1-N

60

220-230V

198V

242V

/

MUE-48CRDN1-N(B)

60

220-230V

198V

242V

/

MUE-55CRDN1-N

60

220-230V

198V

242V

/

Note:

MFA: Max. Fuse Amps. (A)

5. Niveles de sonido

Microphone

1m

1m

Air outlet side

1.5m

1m

Microphone

Techo Piso

Modelo

Nivel de sonido dB(A)

H M L

MUE-24CRDN1-N(B)

52

45

38

MUE-36CRDN1-N

54

52

46

MUE-48CRDN1-N(B)

59

56

53

MUE-55CRDN1-N

59

56

54

Accesorios

Unidad Piso & Techo 12

6. Accesorios

Control remoto y su
soporte

1. Control remoto

1

2. Soporte de control
remoto(opcional)

1

3. Tornillo de montaje (ST2.9×10-C­H)

2

4. Baterías alcalinas (AM4)

2

Otros

5. Manual de usuario

1

6. Manual de instalación

1

7. Manual del control remoto

1

Especificaciones de coriente

Unidad Piso & Techo 13

7. Especificaciones de corriente

Tipo

24000

36000

48000

55000

Corriente de la unidad
interior

Fase

Frecuencia y voltaje

Cableado eléctrico (mm

2

)

Cortacircuitos/ Fusible (A)

Corriente de la unidad
exterior

Fase

1- Fase

1- Fase

1- Fase

1- Fase

Frecuencia y voltaje

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

Cableado eléctrico (mm

2

)

3×2.5

3×4.0

3×6.0

3×6.0

Cortacircuitos/ Fusible (A)

30/20

40/30

40/35

50/40

Interior/Exterior
Cableado (mm

2

)

Señal eléctrica débil (mm

2

)

Señal eléctrica fuerte (mm

2

)

4×1.0

4×1.0

4×1.0

4×1.0

Cableado

Ceiling & Floor Type 14

8. Cableado

Cableado

Unidad Casete Súper Delgado 15

Unidad Casete Súper Delgado

1. Características…………………………………………………………………….16

2. Dimensiones……………………………………………………………………….19

3. Espacio de servicio ………………………………………………………………20

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….21

5. Características eléctricas……………………………………………………….22

6. Niveles de sonido…………………………………………………………………23

7. Accesorios…………………………………………………………………………24

8. Especificaciones de poder………………………………………………………25

9. Cableado……………………………………………………………………………26

Características

Unidad Casete Súper Delgado 16

1. Características

1.1 Información General

➢ Diseño compacto, cuerpo compacto y delgado, menos espacio requerido para la instalación
➢ Cada persiana puede ser controlada por separado, experiencia de usuario más agradable
➢ Diseño de panel de elevación automática, más conveniente para limpiar y mantener el filtro. (Opcional)

1.2 Función de entrada de aire fresco

➢ El aire fresco es de calidad superior y más confortable.
➢ El motor de ventilación es opcional para aumentar el efecto del aire fresco.

1.3 Generador de iones opcional

➢ Generador de iones opcional para obtener una mayor cantidad de aire refrescante.

El ionizador se puede encender o apagar por control remoto.
Al presionar el botón Clean Air en el control remoto, el ionizador funcionará y la luz indicadora en la placa de
visualización brillará

Conector generador

de iones

Conector del motor de

ventilación

Características

Unidad Casete Súper Delgado 17

1.4 Ducto de aire externo

➢ Ductor de reserve de aire externo, más conveniente para el suministro de aire.

1.5 Bomba de drenaje incorporada

➢ Debido a la mejora de la estructura, es más conveniente reparar o reemplazar la bomba de drenaje

➢ Bomba de drenaje incorporada para asegurarse de que el agua condensada se drene de manera

adecuada.

1.6 Los terminales para la lámpara de alarma y la conexión de controlador de
encendido y apagado de larga distancia son estándar

➢ Los terminales de reserva para la conexión de lamparás de alarma y el apagado de reserva remoto

permiten mayor control.

Bomba de drenaje

Características

Unidad Casete Súper Delgado 18

1.7 Combinación de sistemas gemelos(18k-30k)

➢ Las unidades pueden controlarse como sistemas gemelos: Dos unidades interiores pueden conectarse

a través de una unidad exterior. Las unidades interiores pueden ser combinadas en cualquier
clasificación. Las unidades interiores se pueden combinar en cualquiera de las diferentes
clasificaciones disponibles.

Alarm lamp

Long-distance on-off controller

Dimensiones

Unidad Casete Súper Delgado 19

2. Dimensiones

840

840

950

950

C

Test mouth &

Test cover

Drain hole

32

Wiring connection port

680

780

780

680

136
126

91

196

132

A

A

B

A

A

B

A

A

B

A

B

Service hole for
draining pump

Fresh air intake

75

55

80

80

4-install hanger

Gas side

Liquid side

E-parts box

135

90

Panel

Body

92929292

D

D

92 92

D

D

D

D

92
9292

92

92 92

92

92

D

D

Unidad: mm

Capacidad (KBtu/h)

A B C

D

24

160

75

205

50

36/48/55

160

95

287

60

Espacio de servicio

Unidad Casete Súper Delgado 20

3. Espacio de servicio

>1000mm

>1000mm

>1000mm

>1000mm

780(Hook-location)

880(Ceiling hole)

>2500mm

outlet intle t outlet

ground

Chart 1

No te:

880mm

Hook

B

Panel

Chart 2

Body

Bolt M6X12

180 00-24000Btu/h(R 22) Series A 26 0mm

36000-48000Btu/h(R 22) Series A 330mm

≥
≥

No te:

180 00-24000B tu/h(R 22) Seri es B= 240mm

3 60 00- 48000Btu /h(R 22) Series B= 310mm

Diagramas de cableado

Unidad Casete Súper Delgado 21

4. Diagramas de cableado

MCD-24CRDN1-N

MCD-36CRDN1-N MCD-48CRDN1-N(B) MCD-55CRDN1-N

SWITCH

FOR TE MP.COMPENSATION

SW6

STATE

VALUE

SWITCH

FOR MO DE-P RIOR S ETTI NG

SW5

STATE

MODE

HEAT

SWITCH

FOR AUT O-RE STAR T SETT ING

SW3

STATE

MODE

REMEMBER

NO_REMEMBER

SWITCH

FOR FA N MOTE R CONTR OL
THEN N O POWE R REQUE ST.

SW2

STATE

MODE

FAN OFF

Factory
Setting

Factory
Setting

Factory
Setting

Factory
Setting

SW1

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

CN13

10

CN8

M

INDOOR UNIT
MAINBOARD

TO WIRE

CONTROLLER

5

Remote
Control

CN33

ALARM

Alarm
Output

Outer Driver DC Motor

Y/G

C

N

1

3

C

N

3

3

CN15

M

5

M

CN1

CN5

To CCM
Comm.Bus

CN3

JR6

JR6

6

H

CH

Y/G

4

HEAT

COOL COOL

Y/G

TO OUTDOOR UNIT

Características eléctricas

Unidad Casete Súper Delgado 22

5. Características eléctricas

Modelo

Unidad interior

Fuente

de

poder

Hz

Voltaje

Min

Max

MFA

MCD-24CRDN1-N

60

220-230

198

242

/

MCD-36CRDN1-N

60

220-230

198

242 / MCD-48CRDN1-N(B)

60

220-230

198

242 / MCD-55CRDN1-N

60

220-230

198

242

/

Notas:
MFA: Max. Fusible Amps. (A)

Niveles de Sonido

Unidad Casete Súper Delgado 23

6. Niveles de Sonido

1.4m

Microphone

Modelo

Nivel de ruido dB(A)

H M L

MCD-24CRDN1-N

43

39

33

MCD-36CRDN1-N

52

46

41

MCD-48CRDN1-N(B)

51

44

42

MCD-55CRDN1-N

53

45

43

Accesorios

Unidad Casete Súper Delgado 24

7. Accesorios

Nombre

Forma

Cantidad

Accesorios de
instalación

Cartulina de instalación

1

Tubería y Accesorios

Revestimiento de insonorización

1

Accesorios de desagüe

Revestimiento tubería de salida

1

Arandela de tubo de salida

1

Junta de drenaje

1

Arandela 1

Control Remoto y su
marco (El producto
puede no contener estos
accesorios)

Control remoto y su marco

1

Soporte del control remoto

1

Tornillos (ST2.9×10-C-H)

2

Manual de control remoto

1

Baterías (AM4)

2

Otros

Manual de usuario

1

Manual de instalación

1

Accesorios de
instalación
(El producto puede no
contener estos
accesorios)

Gancho expansor

4

Gancho de instalación

4

Orificio 1

EMC Anillo Magnético
(algunos modelos)

Anillo magnético (envuelva los
cables eléctricos P, Q y E alrededor
del anillo magnético dos veces)

1

Especificaciones eléctricas

Unidad Casete Súper Delgado 25

8. Especificaciones eléctricas

Tipo

24000

36000

48000

55000

Corriente de la unidad
interior

Fase

Frecuencia y voltaje

Cableado eléctrico (mm

2

)

Cortacircuitos/ Fusible (A)

Corriente de la unidad
exterior

Fase

1- Fase

1- Fase

1- Fase

1- Fase

Frecuencia y voltaje

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

220-230V~,

60Hz

Cableado eléctrico (mm

2

)

3×2.5

3×4.0

3×6.0

3×6.0

Cortacircuitos/ Fusible (A)

25/20

40/30

50/40

50/40

Interior/Exterior
Cableado (mm

2

)

Señal eléctrica débil (mm

2

)

Señal eléctrica fuerte (mm

2

)

4×1.0

4×1.0

4×1.0

4×1.0

Cableado

Unidad Casete Súper Delgado 26

9. Cableado

Unidad Ducto A5

Ducto A5 27

Unidad Ducto A5

1. Características…………………………………………………………………….28

2. Dimensiones……………………………………………………………………….31

3. Espacio de servicio ………………………………………………………………32

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….33

5. Presión estática…………………………………………………………………...34

6. Características eléctricas……………………………………………………….35

7. Niveles de sonido…………………………………………………………………36

8. Accesorios…………………………………………………………………………37

9. Especificaciones de poder………………………………………………………38

10. Cableado…………………………………………………………………………39

Características

Ducto A5 28

1. Características

1.1 Accesorios de instalación: (Opcional)

Tablero frontal, paso de aire de lona, filtro, y panel para una fácil instalación

1.2 Fácil instalación: Estilo de dos entradas de aire (Parte inferior o parte trasera)

➢ La entrada de aire desde la parte trasera es estándar para todas las capacidades; La entrada de aire

desde la parte inferior es opcional.

➢ El tamaño del marco de entrada de aire de la parte trasera e inferior es el mismo, es sencillo mover la

cubierta desde la parte inferior hacia la parte trasera, o desde la parte trasera hacia la parte inferior.

1.3 Función de entrada de aire fresco (Opcional para 18~60k)

➢ Instale un ducto desde la entrada de aire fresco reservada hacia el exterior.

Con el flujo continuo de aire fresco, se mejora la calidad del aire al interior haciéndolo más saludable y
confortable

Filtro

Panel

Toma de aire trasera (Estándar)

Toma de aire inferior (Opcional)

Tablero Frontal

Características

Ducto A5 29

1.4 Fácil mantenimiento

➢ Limpiar el filtro (Opcional, el producto estándar no tiene filtro)

Es fácil retirar el filtro de la unidad interior para limpiarlo, incluso si el filtro está instalado en la parte
trasera o en la parte inferior.

➢ Reemplazar el motor o el ventilador centrifugador

Primero remueva el panel ventilador. Retire la mitad de la carcasa de la unidad y proceda a retirar el
motor. Luego remueva los dos pernos para reemplazar el motor.

1.5 Puertos de control central reservados para el encendido y apagado

➢ Los puertos de control central reservados para el encendido y apagado, pueden conectarse a través del

cable de un controlador on-off o un controlador central para realizar la función de control remoto on-off
o llevar a cabo la función de control de grupo.

1.6 Bomba de drenaje incorporada (Opcional):

➢ La bomba de drenaje incorporada puede elevar el agua a 750 mm como máximo. Es conveniente

instalar tuberías de drenaje en la mayoría de las condiciones de espacio.

Motor

Carcasa de la unidad

Panel ventilador

Remote on-off ports

Central control ports

Características

Ducto A5 30

1.7 Tablero de visualización incorporado

➢ La unidad interior estándar puede ser controlada a través un control alámbrico.
➢ El E-box tiene un tablero de visualización con un receptor. Mueva la pantalla y fíjela en otro lugar, incluso

a una distancia de 2 m. La unidad detectará control remoto.

➢ El controlador cableado y la placa de visualización pueden mostrar el código de error o el código de

producción cuando los chips detectan alguna falla.

Muestra

750mm upmost

Control alámbrico (estándar)

Control remoto (Opcional)

Dimensiones

Ducto A5 31

2. Dimensiones

A

C

B

D

J

I

K

Air filter ( optional )

air inlet from rear side

air inlet from bottom side

FE

G

H

Electric control box

Air filter ( optional )

L

4-install hanger

Gas side

Liquid side

M

W1

W2

H1

H2

25 Drain connecting pipe
( for pump )

Test mouth & Test cover

Fresh air intake

25 Drain pipe

25 Drain pipe

Note: El producto estándar no tiene filtro Unidad: mm

Capacida

d (KBtu/h)

Dimensión del
contorno(mm)

Tamaño de la salida de

aire

Tamaño de la entrada de

aire

Tamaño

del gancho

instalador

Tamaño del tubo

refrigerante

A B C D E F G H I J K L M

H1

H2

W1

W2

36/48/55

1200

300

865

800

80

968

40

204

1094

288

45

1240 500 175 198 155 21

0

Espacio de servicio

Ducto A5 32

3. Espacio de servicio

Asegure el espacio requerido para la instalación y el mantenimiento.

Todas las unidades interiores cuentan con un agujero para conectar la tubería de aire fresco.
Este es el tamaño del agujero:

Diagramas de cableado

Ducto A5 33

4. Diagramas de cableado

MTB-48CWDN1-N

MTB-36CWDN1-N MTB-55CWDN1-N

6℃

2℃

4℃

T2

T1

CN6

4

MIDDLE PIPE TEMP.

ROOM TEMP.

BLACK

WHITE

INDOOR UNIT
MAINBOARD

CN23

ON/OFF

Remote
Control

CN33

ALARM

Alarm
Output

CN5

℃

℃ ℃

CN8

CN18

RED( )WHIT E
RED( )WHIT E

NOTE:

This symbol indicates the element is optional,

the actual shape shall prevail.

CN40

TO WIR E

CON TROLL ER

4

To CCM
Com m.Bus

CN9

X Y E

N

L

CN13

NEWFAN

CN14

CN11

M

M

PUMP

2

Y/G

Y/G

M

WHIT E

Y/G

WHI TE

FAN

CAP

WHIT E

WHI TE
(GR AY)

P3

P2

CN4

(No Use)

B

R

O

W

N

B

L

A

C

K

DISPLAY

BOARD

TO WIR E

CON TROLL ER

10

CN10

5

CN3

Y

/

G

CN26

Y

/

G

RED

C

N

2

C

N

1

BLACK

Y/G

B

L

A

C

K

FILTE R-BOA RD

C

N

1

C

N

2

CN7

Y/G

C

N

5

C

N

3

R

E

D

S

C

N

4

1

YELLOW

Outer Driver

DC Motor

Y/G

DC MOTOR

DRIVER MODLE

C

N

1

3

C

N

3

3

CN15

5

M

CN1

Y/G

Presión estática

Ducto A5 34

5. Presión estática

0

500

1000

1500

2000

2500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Air flow rate (m3/h)

External static pressure (Pa)

36K

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Air flow rate (m3/h)

External static pressure (Pa)

48K

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Air flow rate (m3/h)

External static pressure (Pa)

60K

Presión estática

Ducto A5 35

6. Características eléctricas

Modelo

Unidad Interior

Fuente

de

poder

Hz

Voltaje

Min

Max

MFA

MTB-36CWDN1-N

60

220-230

198

242

/

MTB-48CWDN1-N

60

220-230

198

242

/

MTB-55CWDN1-N

60

220-230

198

242

/

Notas:
MFA: Max. Fusible Amps. (A)

Niveles de sonido

Ducto A5 36

7. Niveles de sonido

Suction

Discharge

Microphone

Concealed Duct Type

Duct

2m

Duct

1m

1.5m

Modelo

Nivel de sonido dB(A)

H M L

MTB-36CWDN1-N

48

43

39

MTB-48CWDN1-N

47

43

41

MTB-55CWDN1-N

47

43

39

Accesorios

Ducto A5 37

8. Accesorios

Nombre

Forma

Cantidad

Tuberías y accesorios

Cobertura de insonorización

2

Cinta (algunos modelos)

1

Cinta doble faz (algunos modelos)

1

Accesorios de tubería de desagüe
(para enfriar y calentar)

Uniones (algunos modelos)

1

Arandelas (algunos modelos)

1

Control alámbrico

Control alámbrico

1

Otros

Manual de usuario

1

Manual de instalación

1

EMS

Anillo magnético (gire los cables
eléctricos L y N alrededor de él en
cinco círculos)

1

Ducto A5 38

9. Especificaciones eléctricas

Tipo

36000

48000

55000

Corriente de la unidad
interior

Fase

Frecuencia y voltaje

Cableado eléctrico (mm

2

)

Cortacircuitos/ Fusible (A)

Corriente de la unidad
exterior

Fase

1- Fase

1- Fase

1- Fase

Frecuencia y voltaje

220-230V~,

60Hz

220-230V~, 60Hz

220-230V~, 60Hz

Cableado eléctrico (mm

2

)

3×4.0

3×6.0

3×6.0

Cortacircuitos/ Fusible (A)

40/30

50/40

50/40

Interior/Exterior
Cableado (mm

2

)

Señal eléctrica débil (mm

2

)

Señal eléctrica fuerte
(mm

2

)

4×1.0

4×1.0

4×1.0

Ducto A5 39

10. Cableado

Unidad ducto A6

Ducto A6 40

Unidad ducto A6

1. Características…………………………………………………………………….41

2. Dimensiones……………………………………………………………………….45

3. Espacio de servicio ………………………………………………………………46

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….47

5. Presión estática…………………………………………………………………...48

6. Características eléctricas……………………………………………………….48

7. Niveles de sonido…………………………………………………………………49

8. Accesorios…………………………………………………………………………50

9. Especificaciones de poder………………………………………………………51

10. Cableado………………………………………………………………………….52

Características

Ducto A6 41

1. Características

1.1 Presión estática más elevada

➢ Como unidad de aire acondicionado con conductos de presión estática media, tiene un rango de

presión estática más amplio.

➢ La presión estática máxima alcanza los 160 Pa

1.2 Diseño delgado

➢ La unidad con la altura más baja de la industria. Está diseñada para instalarse en techos reducidos.
* Unidad de 18K: 210 mm, unidad de 24K / 36K: 249 mm, unidad de 48K: 300 mm

1.3 Control de volumen de aire constante

➢ Para un conducto ordinario, cuando la presión estática excede el rango esperado, es bastante difícil,

incluso para un instalador experimentado, calcular y ajustar el volumen de aire con precisión.

➢ Con tecnología de control de volumen de aire constante, el conducto se ajustará automáticamente a

una presión estática perfecta y mantendrá un volumen de aire constante.

1.4 Accesorios de instalación: (Opcional)

➢ Tablero frontal, paso de aire de lona, filtro y panel, para una fácil instalación

Características

Ducto A6 42

1.5 Entrada de aire flexible (lado inferior o trasero)

➢ El tamaño del marco de la entrada de aire en la parte trasera e inferior es el mismo. Es muy fácil cambiar

para que coincida con una aplicación diferente.

1.6 Comunicación de cables de comunicación

➢ La unidad A6 usa dos cables sin polaridad, lo cual resulta en una fácil instalación.

1.7 Fácil Limpieza

➢ Limpie el filtro (Opcional, el producto estándar no tiene filtro)
➢ Es fácil sacar el filtro de la unidad interior para limpiarlo, incluso si el filtro está instalado en la parte

trasera o en la parte inferior.

Entrada de aire trasera (Estándar)

Entrada de aire inferior (Opcional)

Filtro

Panel

Tablero Frontal

Características

Ducto A6 43

➢ Con un diseño de ventana más grande, una vez que se han desmontado el motor y las ruedas del

ventilador, el intercambiador de calor y la bandeja receptora de agua en la parte trasera se pueden ver
con mucha claridad. El polvo se puede eliminar fácilmente desde el interior mediante aspiración

1.8 Fácil mantenimiento

➢ La unidad A6 permite a los operadores realizar el mantenimiento del motor desde la parte inferior más

fácilmente en comparación con el de la parte superior.

➢ La unidad A6 tiene un espacio grande para el mantenimiento desde el lateral.

Características

Ducto A6 44

1.9 Función de entrada de aire fresco (Opcional)

➢ Instale un conducto desde la entrada de aire fresco reservada hacia el exterior.
➢ Se puede instalar un motor de ventilación (proporcionado por el instalador) dentro del conducto de aire

fresco para mejorar el volumen del mismo. Hay puertos reservados para este motor en la PCB principal
(estándar para unidades de inversor 3D y solo opcional para unidades de inversor de CC de 53 ~ 160).

1.10 Bomba de drenaje incorporada (Opcional)

➢ La bomba de drenaje incorporada puede elevar el agua a 750 mm hacia arriba, lo que amplía el rango

de la tubería de drenaje.

Max 750mm

Dimensiones

Ducto A6 45

2. Dimensiones

Nota: el producto estándar no tiene filtro Unidad: mm

Capacidad

(KBtu/h)

Dimensión del
contorno(mm)

Tamaño de la apertura de salida

de aire

Apertura de la entrada de

aire

Tamaño

del

gancho

instalador

Tamaño de la tubería

refrigerante

A B C D E F G H I J K L M

H

1

H2

W1 W

2

24

1100 249 774 70

0

140

926

50

175

1001

228

5

1140 598 80 150 130 15

5

Espacio de servicio

Ducto A6 46

3. Espacio de servicio

Asegure suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento

Todas las unidades interiores tienen la entrada de aire fresco para unir la tubería. El tamaño
es el siguiente:

Diagrama de cableado

Ducto A6 47

4. Diagrama de cableado

MTI-24CWDN1-N

INDOOR UNIT
MAINBOARD

CN33

ALARM

Alarm
Output

DISPLAY

BOARD

WIR E

CON TROLL ER

10

CN10

5

T2

T1

CN6

4

BLA CK

WHI TE

INDOOR COIL TEMP. SENSOR

ROOM TEMP. SENSOR

CN40

W

I

R

E

C

O

N

T

R

O

L

L

E

R

4

CN5

CN9

X Y E

To CCM
Comm.Bus

HB HA

CN45

W

I

R

E

C

O

N

T

R

O

L

L

E

R

Y/G

C

N

1

8

CN23

ON/OFF

Remote
Control

CN43

FAN FO R THE
FRES H AIR
OR ANIO N
GENE RATOR

M

RED

CN2
CN1

BLACK

CN3

YELLOW(WHITE)

Y/G

CON2

RED

RED

DC MO TOR

DRI VER MOD LE

CON1

FAN1

3

3

M

4

CN1

CN15

CN34

CN13

M

PUMP

2

Presión estática

Ducto A6 48

5. Presión estática

24k

6. Características eléctricas

Modelo

Unidad Interior

Fuente

de

poder

Hz

Voltaje

Min

Max

MFA

MTI-24CWDN1-N

60

220-230

198

242

/

Notes:
MFA: Max. Fuse Amps. (A)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Air flow rate (m³/h

)

External Static Pressure (Pa)

Niveles de sonido

Ducto A6 49

7. Niveles de sonido

Suction

Discharge

Microphone

Concealed Duct Type

Duct

2m

Duct

1m

1.5m

Modelo

Nivel de ruido dB(A)

H M L

MTI-24CWDN1-N

42

38

32

Accesorios

Ducto A6 50

8. Accesorios

Nombre

Forma

Cantidad

Tuberías y accesorios

Cobertura de insonorización

2

Cinta doble faz (algunos modelos)

1

Placa de orificio (algunos modelos)

1

Accesorios de tubería de
desagüe
(para enfriar y calentar)

Junta de drenaje (algunos modelos)

1

Arandela (algunos modelos)

1

Control alámbrico

Control alámbrico

1

Otros

Manual de usuario

1

Manual de instalación

1

EMC Anillo magnético (Algunos
modelos)

Anillos magnéticos
envuelva los cables eléctricos S1 &
s2 (P & Q & E)
alrededor del anillo magnético dos
veces)

1

Anillo magnético
(Enganche el cable de conexión entre
el interior
unidad y unidad exterior después de
la instalación.)

1

Especificaciones de poder

Ducto A6 51

9. Especificaciones de poder

Tipo

24000

Corriente de la
unidad interior

Fase

Frecuencia y voltaje

Cableado eléctrico (mm

2

)

Cortacircuitos/ Fusible (A)

Corriente de la
unidad exterior

Fase

1- Fase

Frecuencia y voltaje

220-230V~, 60Hz

Cableado eléctrico (mm

2

)

3×2.5

Cortacircuitos/ Fusible (A)

25/20

Interior/Exterior
Cableado (mm

2

)

Señal eléctrica débil (mm

2

)

Señal eléctrica fuerte (mm

2

)

4×1.0

Cableado

Ducto A6 52

10. Cableado

Unidad Manejadora de Aire

Manejadora de Aire 53

Unidad Manejadora de Aire

1. Características…………………………………………………………………….54

2. Dimensiones……………………………………………………………………….55

3. Espacio de servicio ………………………………………………………………56

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….57

5. Presión estática…………………………………………………………………...58

6. Características eléctricas……………………………………………………….59

7. Niveles de sonido…………………………………………………………………60

8. Accesorios…………………………………………………………………………61

9. Especificaciones de poder………………………………………………………62

10. Cableado…………………………………………………………………………39

Unidad Manejadora de Aire

Manejadora de Aire 54

1. Características

1.1 Gabinete

➢ La carcasa está construida con acero galvanizado y recubierta con una pintura protectora. Es

conveniente para el transporte y la instalación y está completamente aislada de alta temperatura y alto
voltaje para evitar riesgos

1.2 Filtro

➢ El filtro instalado de fábrica se puede limpiar y reinstalar para filtrar el aire.

1.3 Drenaje

➢ El diseño mejorado del drenaje primario y secundario permite un drenaje completo para mejorar la

calidad del aire interno.

1.4 Protección

➢ El sensor de temperatura de la bobina instalado de fábrica proporciona una protección eficaz del sistema.

1.5 Dispositivo de expansión

➢ El dispositivo de expansión de la válvula es duradero y garantiza un funcionamiento estable.

1.6 Aplicación

➢ El diseño de múltiples posiciones de flujo de aire que incluye flujo ascendente y horizontal, permite el

flujo de una gran parte del aire intercambiado.

1.7 Rendimiento

Esta serie está diseñada y probada por el estándar ARI 210/240.

Seal Beam

Air Filter

Unidad Manejadora de Aire

Manejadora de Aire 55

2. Dimensiones

Unidad: ancho (mm)

Capacidad (Btu/h)

A B C D E

24K

30-1/2 (774)

20-1/2 (520)

18-1/8 (460)

16-1/4 (414)

9-5/8 (245)

Espacio de servicio

Manejadora de Aire 56

3. Espacio de servicio

➢ Tuberías y conexiones de refrigerante: se recomienda un mínimo de 12 ".
➢ Acceso para mantenimiento y servicio: se recomienda un mínimo de 36 "desde la parte delantera de la

unidad para el reemplazo del motor del soplador / bobina.

➢ Extracción del filtro: se recomienda un mínimo de 36.

➢ Holguras:

Diagramas de cableado

Manejadora de Aire 57

4. Diagramas de cableado

MVB-24CWDN1-N

INDOOR UNIT
MAINBOARD

CN33

ALARM

Alarm
Output

DISPLAY

BOARD

WIR E

CON TROLL ER

10

CN10

5

T2

T1

CN6

4

BLA CK

WHI TE

INDOOR COIL TEMP. SENSOR

ROOM TEMP. SENSOR

CN40

W

I

R

E

C

O

N

T

R

O

L

L

E

R

4

CN5

CN9

X Y E

To CCM
Comm.Bus

Y/G

C

N

1

8

CN23

ON/OFF

Remote
Control

CN43

FAN FO R THE
FRES H AIR
OR ANIO N
GENE RATOR

RED

CN2
CN1

BLACK

CN3

YELLOW(WHITE)

Y/G

CN13

M

PUMP

2

M

Presión estática

Manejadora de Aire 58

5. Presión estática

Características eléctricas

Manejadora de Aire 59

6. Características eléctricas

Modelo

Unidades Internas

Fuente de poder

Hz

Voltaje

Min.

Max.

MFA

MVB-24CWDN1-N

60

220-230V

198V

242V

/

Note:

MFA: Max. Fuse Amps. (A)

Niveles de sonido

Manejadora de Aire 60

7. Niveles de sonido

8．Accesorios

Nombre

Forma

Cantidad

Anillo de goma

2

Manual de usuario e instalación

1

Panel de visualización
*Solo para pruebas

1(en

algunos

modelos)

Modelo

Nivel de sonido dB(A)

H

L

MVB-24CWDN1-N

48

45

Especificaciones de poder

Manejadora de Aire 61

9. Especificaciones de poder

Capacidad (Btu/h)

24K

Poder

Fase

1PH

Frecuencia/Voltaje

220-230V, 60Hz

Fusible de corriente de entrada

Unidad Interna(A)

5A

Calibre

de

líneas

Unidad interior
Línea eléctrica

Cantidad de la línea

3

Diámetro de la línea (AWG)

18/1.0mm2

Unidad Exterior

Línea eléctrica

Cantidad de la línea

3

Diámetro de la línea (AWG)

14/2.5mm2

Exterior - Interior

Línea de señal

Cantidad de la línea

2

Diámetro de la línea (AWG)

18/1.0mm2

Termostato

Línea de señal

Cantidad de la línea

4

Diámetro de la línea (AWG)

18/1.0mm2

Field Wiring

Manejadora de Aire 62

10. Cableado

Unidades exteriores

Unidades exteriores 63

Parte 3

Unidades exteriores

1. Dimensiones……………………………………………………………………….64

2. Espacio de servicio ………………………………………………………………65

3. Diagramas de tubería…………………………………………………………….66

4. Diagramas de cableado………………………………………………………….67

5. Características eléctricas……………………………………………………….70

6. Limites operacionales……………………………………………………………70

7. Niveles de sonido…………………………………………………………………71

Dimensiones

Unidades exteriores 64

1. Dimensiones

Modelo (Btu/h)

Dimensiones (pulgadas)

Tamaño de la válvula de servicio de

la conexión de refrigerante

"H" en [mm]

"W" en [mm]

"L" en [mm]

Liquido

Vapor

MOV-24CDN1-N

24-15/16[633]

23-5/8[600]

23-5/8[600]

3/8

5/8

MOV-36CDN1-N

33-3/16[843]

28[710]

28[710]

3/8

5/8

MOV-48CDN1-N

33-3/16[843]

28[710]

28[710]

3/8

7/8

MOV-55CDN1-N

33-3/16[843]

28[710]

28[710]

3/8

7/8

Espacio de servicio

Unidades exteriores 65

2. Espacio de servicio

Diagramas de tuberías

Unidades exteriores 66

3. Diagramas de tuberías

MOV-24CDN1-N

INDOOR OUTDOOR

LIQUID SIDE

GAS SIDE

HEAT
EXCHANGE

(EVAPORATOR)

HEAT
EXCHANGE
(CONDENSER)

COMPRESSOR

T2 Evaporator
temp. sensor

T1 Room temp.
sensor

Throttle orifice

T3 Condenser
temp. sensor

T5 Discharge
temp. sensor

T4 Ambient
temp. sensor

MOV-36CDN1-N MOV-48CDN1-N MOV-55CDN1-N

INDOOR OUTDOOR

LIQUID SIDE

GAS SIDE

HEAT
EXCHANGE
(EVAPORATOR)

HEAT
EXCHANGE

(CONDENSER)

COMPRESSOR

T2 Evaporator

temp. sensor

T1 Room temp.
sensor

Throttle orifice

T3 Condenser
temp. sensor

T5 Discharge
temp. sensor

High pressure

switch

Low pressure
switch

T4 Ambient
temp. sensor

Diagramas de cableado

Unidades exteriores 67

4. Diagramas de cableado

MOV-24CDN1-N

4-WAY

CN 414

PAN
HEATER

B

R

O

W

N

1

B

L

U

E

L

2

1

Y/GY/G

Y/G

U

V

W

BLACK

A
C

­F
A
N

C
N

5

S

Diagramas de cableado

Unidades exteriores 68

MOV-36CDN1-N

Diagramas de cableado

Unidades exteriores 69

MOV-48CDN1-N MOV-55CDN1-N

Electric Characteristics

Unidades exteriores 70

5. Características eléctricas

Modelo

Fuente de poder

Hz

Fase

Voltaje

Min.

Max.

MFA

MOV-24CDN1-N

60

1

220-230V

198V

242V

20

MOV-36CDN1-N

60

1

220-230V

198V

242V

30

MOV-48CDN1-N

60

1

220-230V

198V

242V

40

MOV-55CDN1-N

60

1

220-230V

198V

242V

40

Notas:
MFA: Max. Fusible Amps. (A)

6. Limites operacionales

Temperatura

Modelo

Operación de enfriamiento

Temperatura del espacio

17℃～32℃

Temperatura exterior

0℃～50℃

（-15℃～50℃：Para los modelos con sistemas de refrigeración

más bajos）

Niveles de sonido

Unidades exteriores 71

1. Niveles de sonido

Modelo

Nivel de sonido dB(A)

MOV-24CDN1-N

60

MOV-36CDN1-N

66

MOV-48CDN1-N

63

MOV-60CDN1-N

67

Niveles de sonido

Instalación 72

Parte 4

Instalación

1. Procedimiento de instalación………………………………………………….73

2. Elección de la ubicación………………………………………………………..74

3. Instalación de la unidad interior………………………………………………75

4. Instalación de la unidad exterior………………………………………………91

5. Instalación de las tuberías de refrigerante………………………………….94

6. Instalación de las tuberías de drenaje……………………………………….96

7. Secado al vacío y control de fugras………………………………………..100

8. Carga adicional de refrigerante……………………………………………...101

9. Ingeniería de aislamiento……………………………………………………..102

10.Ingeniería del cableado eléctrico…………………………………………….103

11. Prueba de operación…………………………………………………………..104

Inst

Instalación 73

1. Procedimiento de instalación

Secado al vacío y control de fugas

Carga de refrigerante adicional

Aislamiento de la parte conjunta de la tubería de refrigerante

Conexión de cableado y control de seguridad eléctrica

Prueba de operación

Instalación y aislamiento

de tuberías de drenaje.

Selección de la ubicación de

instalación de la unidad

Selección de la ubicación de

instalación de la unidad

Instalación de la unidad

interior

Instalación y aislamiento

de tuberías de refrigerante

Instalación y aislamiento

de tuberías de drenaje.

Instalación de la unidad

exterior

Instalación y aislamiento

de tuberías de refrigerante

Inst

Instalación 74

2. Selección de la ubicación

2.1 Selección de la ubicación e instalación de la unidad interior

➢ El lugar debe soportar fácilmente el peso de la unidad interior.
➢ El lugar puede garantizar la instalación e inspección de la unidad interior.
➢ En el lugar se puede asegurar la unidad interior instalada horizontalmente.
➢ El lugar debe permitir un fácil drenaje del agua.
➢ El lugar asegurará una conexión adecuada con la unidad exterior.
➢ El lugar debe permitir la adecuada circulación de aire en la habitación.
➢ No debe haber ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad.
➢ No debe haber ningún gas de petróleo cerca de la unidad.
➢ No debe haber ningún gas corrosivo cerca de la unidad.
➢ No debe haber aire salado en la unidad.
➢ No debe haber ondas electromagnéticas fuertes cerca de la unidad.
➢ No debe haber materiales inflamables o gas cerca de la unidad.
➢ No debe haber fuertes vibraciones de voltaje.

2.2 Selección de la ubicación e instalación de la unidad exterior

➢ El lugar debe soportar fácilmente el peso de la unidad exterior.
➢ Ubique la unidad exterior lo más cerca posible de la unidad interior
➢ La longitud de la tubería y la caída de altura no pueden exceder el valor permitido.
➢ El lugar debe estar ubicada donde el ruido, la vibración y la salida de aire no molesten a los vecinos.
➢ Hay suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento.
➢ La salida de aire y la entrada de aire no están obstaculizadas y no enfrentan corrientes fuertes de viento.
➢ Es fácil instalar los tubos y cables de conexión.
➢ No hay peligro de incendio por fuga de gas inflamable.
➢ Debe ser un lugar seco y bien ventilado.
➢ El soporte debe ser plano y horizontal.
➢ No instale la unidad exterior en un lugar sucio o muy contaminado, para evitar el bloqueo del

intercambiador de calor en la unidad exterior.

➢ Si está construido sobre la unidad para evitar la luz solar directa, la exposición a la lluvia, el viento fuerte

directo, la nieve y la acumulación de otros desechos, asegúrese de que la radiación de calor del
condensador no esté restringida.

Inst

Instalación 75

3. Instalación de la unidad interior

3.1 Unidad Piso & Techo interior

3.1.1 Espacio de servicio para la unidad interior

3.1.2 Paso de los pernos

① Instalación en techos

Capacidad (Btu/h)

D

E

24K

983

220

36K

1200

220

48K, 55K

1565

220

Inst

Instalación 76

② Instalación de la montura en pared

3.1.3 Instale el perno colgante

① Instalación en techo
Seleccione la posición de los ganchos de instalación de acuerdo con las posiciones de los orificios de los
ganchos que se muestran en la imagen superior.
Taladre cuatro orificios de Ø12 mm, 45 ~ 50 mm de profundidad en las posiciones seleccionadas en el techo.
Luego incruste los ganchos expansibles (accesorios).

② Instalación en muro
Instale los tornillos roscadores en la pared (consulte la imagen a continuación).

3.1.4 Instale el cuerpo principal

① Instalación en el techo (el único método de instalación para la unidad con bomba de drenaje)
Retire la tabla lateral y la rejilla.

Inst

Instalación 77

Localice el brazo colgante en el perno de tornillo colgante. Prepare los pernos de montaje en la unidad.

Vuelva a colocar los paneles laterales y las rejillas

Inst

Instalación 78

② Instalación en muro
Cuelgue la unidad interior insertando los tornillos roscadores en los brazos colgantes de la unidad principal.
(La parte inferior del cuerpo puede tocar el piso o estar suspendida, pero el cuerpo debe instalarse
verticalmente).

3.2 Instalación de la unidad interior de Casete Súper Delgado

3.2.1 Espacio de servicio para la unidad interior

Capacidad (KBtu)

A

H

24

205

> 235

Inst

Instalación 79

36/48/55

287

>317

3.2.2 Paso de los tornillos

3.2.3 Instale el perno colgante

Seleccione la posición de los ganchos de instalación de acuerdo con las posiciones de los orificios del
gancho que se muestran en la imagen superior.
Taladre cuatro orificios de Ø12 mm, 45 ~ 50 mm de profundidad en las posiciones seleccionadas en el techo.
Luego incruste los ganchos expansibles (accesorios).

3.2.4 Instale el cuerpo principal

Pase el suspensor a través del colgador del cuerpo principal para suspenderlo. Ajuste las tuercas
hexagonales en los cuatro ganchos de instalación de manera uniforme para garantizar el equilibrio del
cuerpo. Utilice un nivel para asegurarse de que la nivelación del cuerpo principal esté dentro de ± 1 °.

Inst

Ajuste la posición para asegurarse de que los espacios entre el cuerpo y los cuatro lados del techo sean
uniformes. La parte inferior del cuerpo debe hundirse en el techo entre 10 y 12 mm. En general, L es la
mitad de la longitud del tornillo del gancho de instalación.

Ubique el acondicionador de aire firmemente apretando las tuercas después de haber ajustado bien la
posición del cuerpo.

3.2.5 Instale el panel

Retire la rejilla

Retire las 4 cubiertas de las esquinas.

Instalación 80

Inst

Instalación 81

Cuelgue el panel a los ganchos del cuerpo principal. Si el panel tiene una rejilla de elevación automática,
observe las cuerdas que levantan la rejilla, NO haga que las cuerdas se enrollen o bloqueen.

Apriete los tornillos debajo de los ganchos del panel hasta que el panel se adhiera firmemente al techo para
evitar la condensación de agua.

Inst

Instalación 82

Cuelgue la rejilla de entrada de aire al panel, luego conecte el cable de la terminal del del motor y el de la
caja de control con los terminadores correspondientes en el cuerpo, respectivamente.

Instale las 4 cubiertas de las esquinas hacia atrás.

Nota: El panel se instalará después de conectar el cableado.

Instalación de la unidad interior

Instalación 83

3.3 Unidad interior de ducto A5 instalación

3.3.1 Espacio de servicio para la instalación interior

3.3.2 Paso de los tornillos

Capacidad (KBtu)

Tamaño

L

M

36/48/55

1240

500

3.3.3 Instale el perno colgante

Seleccione la posición de los ganchos de instalación de acuerdo con las posiciones de los orificios de los
ganchos que se muestran en la imagen superior.
Taladre cuatro orificios de Ø12 mm, 45 ~ 50 mm de profundidad en las posiciones seleccionadas en el techo.
Luego incruste los ganchos expansibles (accesorios).

Instalación de la unidad interior

Instalación 84

3.3.4 Instale el cuerpo principal

Pase el suspensor a través del colgador del cuerpo principal para suspenderlo. Ajuste las tuercas
hexagonales en los cuatro ganchos de instalación de manera uniforme para garantizar el equilibrio del
cuerpo. Utilice un nivel para asegurarse de que la nivelación del cuerpo principal esté dentro de ± 1 °.

3.3.5 Instale el filtro de aire

Inserte el filtro de aire a través de la ranura del filtro y fíjelo con 2 tornillos.

3.3.6 Instale el conducto de aire

Instale el conducto de aire como se muestra a continuación en la imagen recomendada.

3.2.7 Cambiar la dirección de entrada de aire

① Quite el panel de ventilación y corte las grapas en el riel lateral

Instalación de la unidad interior

Instalación 85

② Pegue la esponja selladora según se observa en la siguiente figura, y luego cambie las posiciones de
montaje del panel de retorno de aire y la brida de retorno de aire.

③ Cuando instale la malla del filtro, conéctela a la brida inclinada desde la abertura de retorno de aire y
luego empújela hacia arriba.

④ La instalación tiene terminación, está sobre la malla filtrante cuyos bloques de fijación se han insertado
en los orificios posicionales de la brida.

Instalación de la unidad interior

Instalación 86

3.4 Instalación de la unidad interior de ducto A6

3.4.1 Espacio de servicio para la unidad interior

3.4.2 Paso de los tornillos

Capacidad (KBtu)

Tamaño del montaje del enchufe

L

M

24

1140

598

3.4.3 Cuelgue la unidad interior

1. Consulte los pasos anteriores para ubicar el orificio del perno de cuatro tornillos de posicionamiento en el

techo. Asegúrese de marcar las áreas donde se perforarán los orificios de los ganchos del techo.

2. Instale y coloque tuberías y cables después de que haya terminado de instalar el cuerpo principal. Al elegir

por dónde empezar, determine la dirección de las tuberías que se extraerán. Especialmente en los casos en
los que hay un techo involucrados. Alinee las tuberías de refrigerante, las tuberías de drenaje y las líneas
interiores y exteriores con sus puntos de conexión antes de montar la unidad.

3. Instale los tornillos de suspensión.

• Cortar la viga del techo.

• Reforzar el lugar cortado y consolidar la viga del techo.

4. Después de seleccionar una ubicación de instalación, alinee las tuberías de refrigerante, las tuberías de

drenaje y los cables interiores y exteriores con sus puntos de conexión antes de montar la unidad.

5. Taladre 4 orificios de 10 cm de profundidad en las posiciones de los ganchos del techo en el techo interno.

Asegúrese de sostener el taladro en un ángulo de 90 ° con respecto al techo.

6. Asegure el perno usando las arandelas y tuercas provistas.

Instalación de la unidad interior

Instalación 87

7. Instale los cuatro pernos de suspensión.

8. Monte la unidad interior con al menos dos personas para levantarla y asegurarla. Inserte los pernos de

suspensión en los orificios para colgar de la unidad. Fíjelos usando las arandelas y tuercas provistas.

9. Monte la unidad interior en los tornillos de suspensión. Coloque la unidad interior en posición horizontal

utilizando un indicador de nivel para evitar fugas.

Nota: Confirme que la inclinación mínima del drenaje sea 1/100 o más.

3.8.1. Instalación de conductos y accesorios

1. Instale el filtro (opcional) de acuerdo con el tamaño de la entrada de aire.

2. Instale la atadura de lona entre el cuerpo y el conducto.

3. Los conductos de entrada y salida de aire deben estar lo suficientemente separados para evitar un

cortocircuito en el paso del aire.

4. Conecte el conducto de acuerdo con el siguiente diagrama.

5. Consulte la siguiente presión estática para instalar.

Modelo(KBtu/h)

Presión estática(Pa)

24

0-100

Change the fan motor static pressure corresponding to external duct static pressure.
NOTAS:

1. No coloque el peso del conducto de conexión sobre la unidad interior.

2.Cuando conecte el conducto, use un lazo de lona inflamable para evitar vibraciones.

3. La espuma aislante debe envolverse fuera del conducto para evitar la condensación. Un conducto interno

see puede agregar una capa inferior para reducir el ruido, si el usuario final lo requiere.

Instalación de la unidad interior

Instalación 88

3.8.5 Juste la dirección de entrada de aire (de la parte trasera a la interior.)

① Quite el panel de ventilación y la brida, corte las grapas en el riel lateral

② Cambie las posiciones de montaje del panel de ventilación y la brida de retorno de aire.

③ Cuando instale la malla del filtro, colóquela en la brida como se ilustra en la siguiente figura.

NOTE: Todas las figuras de este manual son solo para fines explicativos. La condición real puede ser
ligeramente diferente del aire acondicionado que compró.

Instalación de la unidad interior

Instalación 89

3.5 Instalación de la unidad interior de la manejadora de aire

3.5.1 Espacio de servicio para la unidad interior

Tuberías y conexiones de refrigerante: se recomienda un mínimo de 12 ".
Acceso para mantenimiento y servicio: se recomienda un mínimo de 36 "desde la parte delantera de la
unidad para el reemplazo del motor del soplador / bobina.
Extracción del filtro: se recomienda un mínimo de 36 ".

Espacios libres necesarios:

Instalación de la unidad interior

Instalación 90

3.5.2 Instale el cuerpo principal

Puede elegir la instalación vertical u horizontal de acuerdo con las condiciones del espacio.

Nota: Para drenar el liquido condensado de la unidad sin problemas, coloque la unidad con un ángulo
pequeño cuando se instale en posición horizontal.

3.5.3 Instale el conducto de aire

Diseño convencional de ductos de aire:

Instalación
vertical

Instalación horizontal

Instalación de la unidad exterior (Unidad superior de descarga)

Instalación 91

4. Instalación de la unidad exterior (Unidad superior de descarga)

4.1 Selección de la ubicación

Antes de comenzar la instalación, seleccione y verifique la idoneidad de la ubicación para la unidad interior
y exterior. Observe todas las limitaciones y requisitos de espacio libre. La unidad exterior debe tener
suficiente espacio para la entrada de aire al serpentín del condensador, para la descarga de aire y para el
acceso de servicio.

.

Nota: Para instalaciones de varias unidades, las unidades deben tener una separación mínima de 18
pulgadas. (Entre cada una de las caras de las bobinas).
Si la unidad se va a instalar en un techo expuesto al sol caliente o en un área de suelo con techo negro, la
unidad debe elevarse lo suficiente sobre el techo o el suelo para evitar que la capa acumulada de aire
caliente ingrese a la unidad exterior.
De igual forma se debe garantizar un soporte estructural adecuado
.

Espacio de servicio para la unidad exterior

Instalación de la unidad exterior (Unidad superior de descarga)

Instalación 92

4.2 Instale la unidad

Instalación en terreno

La unidad puede instalarse a nivel del suelo sobre una base sólida que no se mueva ni se asiente, causando
tensión en las líneas de refrigerante y posibles fugas. Mantenga los espacios libres que se muestran en la
figura e instale la unidad en una posición nivelada.
Los niveles de ruido de funcionamiento normales pueden ser objetables si la unidad se coloca directamente
debajo de las ventanas de ciertas habitaciones (dormitorios, estudio, etc.).
La parte superior del área de descarga de la unidad no debe estar restringida por al menos 6 pies por encima
de la unidad.
Advertencia: La unidad exterior no debe instalarse en un área donde el barro o el hielo puedan causar
lesiones personales.
Eleve la unidad lo suficiente para evitar cualquier bloqueo de las entradas de aire por la nieve en áreas
donde habrá acumulación de nieve. Consulte las condiciones meteorológicas para conocer la acumulación
de nieve esperada en su área. Aísle la unidad de las canaletas de lluvia para evitar cualquier posible lavado
de los cimientos.

Instalación en techo

Al instalar unidades en un techo, la estructura debe ser capaz de soportar el peso total de la unidad, incluida
una unidad de marco acolchado, rieles, etc., que deben usarse para minimizar la transmisión de sonido o
vibración al espacio acondicionado.

Método de amarre de fábrica (Opcional)
Notas:

Estas instrucciones están construidas como un método para sujetar el sistema a la losa de cemento como
procedimiento de sujeción para áreas altas y bajas. Se recomienda verificar los códigos de construcción
locales para conocer los métodos y protocolos de amarre.
Paso 1: antes de instalar despliegue una almohadilla transparente de escombros.
Paso 2: asegúrese de que la base de cemento esté nivelada.
IMPORTANTE: Luego, la placa de cemento debe estar hecha de materiales aprobados por HVAC y debe
tener el grosor adecuado para acomodar los sujetadores.
Paso 3: Centre la unidad sobre la almohadilla.
Paso 4: Fije 4 tirantes de acero inoxidable en forma de L en la base del gabinete con tornillos autorroscantes
de acero inoxidable con cabeza hexagonal de 4 1/4” * 1/2” donde se indica en la siguiente imagen.

Instalación de la unidad exterior (Unidad superior de descarga)

Instalación 93

MPORTANTE: No use tornillos más largos que los indicados 1/4” * 2/3” y asegúrese de que la riostra esté
sujeta en el centro de la barra de la base donde se indica en la Fig.7. Se producirán daños en el sistema.
Paso 5: Taladre 4 agujeros en la base de cemento asegurándose de que los agujeros sean de 2 1 // 2” dp.
Paso 6: Ensamble la unidad en la plataforma de cemento usando una cabeza de arandela hexagonal de 4
1/4 "* 2"
tornillos de cemento asegúrese de no apretar demasiado.

Paso 7: Finalice el proceso de montaje de la unidad como se indica en el manual de instalación.

.

Instalación de tubería refrigerante

Instalación 94

5. Instalación de tubería refrigerante

5.1 Longitud y elevación máxima de tubería

Teniendo en cuenta la longitud permitida de la tubería y la elevación para decidir la posición de instalación.
Asegúrese de que la distancia y la elevación entre la unidad interior y exterior no superen la fecha de la
siguiente tabla.

Modelo

Max. Longitud

Max. Elevación

24,000 Btu/h

25m

15m

30,000 Btu/h - 36,000 Btu/h

30m

20m

42,000 Btu/h - 60,000 Btu/h

50m

30m

5.2 El procedimiento para conectar tuberías

5.2.1 Elija el tamaño de la tubería de acuerdo con la tabla de especificaciones.

5.2.2 Confirme el cruce de las tuberías.

5.2.3 Mida la longitud necesaria de la tubería.

5.2.4 Corte la tubería seleccionada con cortatubos

➢ Asegúrese de que el corte sea plano y liso

90

Lean

Crude

Burr

o

5.2.5 Aislamiento de la tubería de cobre

➢ Las piezas de unión no deben aislarse térmicamente, antes de la prueba de funcionamiento,

5.2.6 Abocinado de la tubería

➢ Inserte una tuerca abocinada antes de abocinar la tubería
➢ Siga el procedimiento de acuerdo a la siguiente tabla

Diámetro de la

tubería

Dimensión de la abocinada (mm)

Forma abocinada

Min

Max

1/4" (6.35)

8.3

8.7

R0.4~0.8

A

45

¡ã

90°

4

-

+

3/8" (9.52)

12.0

12.4

1/2" (12.7)

15.4

15.8

5/8" (15.9)

18.6

19.1

3/4" (19)

22.9

23.3

➢ Después de abocinar la tubería, la parte de la abertura debe sellarse con la cubierta del extremo o con

cinta adhesiva para evitar que el conducto o impurezas exógenas entren en la tubería.

5.2.7 Taladre agujeros si las tuberías necesitan pasar la pared.

5.2.8 De acuerdo con las condiciones de campo, doblar las tuberías para que puedan pasar la pared

sin problemas.

Instalación de tubería refrigerante

Instalación 95

5.2.9 Ate y envuelva el cable junto con la tubería aislada si es necesario.

5.2.10 Coloque el soporte para la tubería.

5.2.11 Ubique la tubería y fíjela por un partidario

5.2.12 Coloque el soporte para la tubería.

5.2.13 Ubique la tubería y fíjela

➢ Para tubería de refrigerante horizontal, la distancia entre soportes no debe exceder 1 m.
➢ Para la tubería de refrigerante vertical, la distancia entre los soportes no debe exceder los 1,5 m.

5.2.14 Conecte la tubería a la unidad interior y la unidad exterior utilizando dos llaves (unidad exterior

de descarga lateral).

➢ Asegúrese de utilizar dos llaves para apretar la tuerca; un par demasiado grande dañará el

abocardado y un par demasiado pequeño puede causar fugas. Consulte la siguiente tabla para
conocer las diferentes conexiones de tubería

Diámetro de la tubería

Torque

Dibujo

(kgf.cm)

(N.cm)

1/4" (6.35)

144~176

1420~1720

3/8" (9.52)

333~407

3270~3990

1/2" (12.7)

504~616

4950~6030

5/8" (15.9)

630~770

6180~7540

3/4" (19)

990~1210

9270~11860

5.2.15 Conecte la tubería a la unidad interior y la unidad exterior mediante soldadura fuerte (unidad

exterior de descarga superior y unidades interiores del controlador de aire)

➢ Las conexiones de la unidad exterior de descarga superior y las unidades interiores de tratamiento de

aire son de cobre y deben soldarse con un material de aleación de fósforo y cobre como Silfos-5 o
equivalente. NO use soldadura blanda. Las unidades exteriores tienen válvulas de servicio reutilizables
en las conexiones de líquido y vapor. La carga total de refrigerante del sistema se retiene dentro de la
unidad exterior durante el envío y la instalación. Las válvulas de servicio reutilizables se proporcionan
para evacuar y cargar según esta instrucción.

➢ Se pueden evitar serios problemas de servicio tomando las precauciones adecuadas para asegurar un

sistema interno limpio y seco.
PRECAUCIÓN: Siempre se debe suministrar nitrógeno seco a través de la tubería mientras se está soldando,
porque la temperatura requerida es lo suficientemente alta como para causar la oxidación del cobre, a menos
que se proporcione una atmósfera inerte. El flujo de nitrógeno seco debe continuar hasta que la junta se
haya enfriado. Utilice siempre un regulador de presión y una válvula de seguridad para asegurarse de que
solo se introduzca nitrógeno seco a baja presión en la tubería. Solo se necesita un pequeño flujo para
desplazar el aire y evitar la oxidación.

➢ Se deben tomar precauciones para evitar daños por calor a la válvula de servicio envolviéndola con un

trapo húmedo como se muestra en la siguiente imagen. Además, proteja todas las superficies pintadas

y el aislamiento durante la soldadura. Después de soldar, enfríe la junta con un trapo húmedo.

Instalación de tubería refrigerante

Instalación 96

➢ La válvula se puede abrir quitando la tapa del émbolo e insertando completamente una llave hexagonal

en el vástago y retrocediendo en sentido antihorario hasta que el vástago de la válvula toque el muro

de contención biselado.

Instalación de tubería de drenaje

Instalación 97

6. Instalación de tubería de drenaje

Instale la tubería de drenaje como se muestra a continuación y tome medidas contra la condensación. Una
instalación incorrecta podría provocar fugas y eventualmente mojar muebles y pertenencias.

6.1 Principios de instalación

➢ Asegúrese de que la tubería de drenaje tenga una pendiente de al menos 1/100
➢ Asegure un diámetro de tubería adecuado
➢ Adapte una descarga de agua condensada cercana

6.2 Puntos clave de la instalación de tuberías de agua de drenaje

6.2.1 Considere la ruta y elevación de la tubería

➢ Antes de instalar la tubería de agua de condensación, determine su ruta y elevación para evitar la

intersección con otras tuberías y asegúrese de que la pendiente sea recta.

6.2.2 Selección de la tubería de drenaje

➢ El diámetro de la tubería de drenaje no debe ser menor que la manguera de drenaje de la unidad

interior
➢ De acuerdo con el caudal de agua y la pendiente de la tubería de drenaje para elegir la tubería

adecuada, el caudal de agua se decide por la capacidad de la unidad interior.

Relación entre el caudal de agua y la capacidad de la unidad interior

Capacidad (x1000Btu)

Caudal de agua (l/h)

12

2.4

18 4 24 6 30

7

36

8

42

10

48

12

60

14

De acuerdo con la tabla anterior para calcular el caudal de agua total para la selección de la tubería de
confluencia.
Para la tubería horizontal (La siguiente tabla es de referencia)

Tubería

PVC

Valor de referencia del

diámetro interior de la

tubería (mm)

Caudal de agua máximo permitido (l/h)

Observación

Pendiente 1/50

Pendiente 1/100

PVC25

20

39

27

Para tubería bifurcada

PVC32

25

70

50

PVC40

31

125

88

Puede usarse para tubería de

confluencia

PVC50

40

247

175

PVC63

51

473

334

Atención: Adopte una tubería de PVC40 o más grande para que sea la tubería principal.

Para la tubería vertical (La siguiente tabla es de referencia)

Tubería

PVC

Valor de referencia del

diámetro interior de la

tubería (mm)

Caudal de agua máximo permitido

(l/h)

Observación

PVC25

20

220

Para tubería bifurcada

PVC32

25

410

PVC40

31

730

Puede usarse para tubería de

confluencia

PVC50

40

1440

PVC63

51

2760

PVC75

67

5710

PVC90

77

8280

Instalación de tubería de drenaje

Instalación 98

Atención: Adopte una tubería de PVC40 o más grande para que sea la tubería principal.

6.2.3 Diseño individual del Sistema de tuberías de drenaje

➢ La tubería de drenaje del aire acondicionado debe instalarse por separado con otra tubería de

alcantarillado, tubería de agua de lluvia y tubería de drenaje en el edificio.
➢ La tubería de drenaje de la unidad interior con bomba de agua debe estar separada de la que no tiene

bomba de agua.

6.2.4 Orificio de apoyo para la tubería de drenaje

➢ En general, el espacio de apoyo de la tubería de drenaje horizontal y vertical es respectivamente de 1

m ~ 1,5 m y 1,5 m ~ 2,0 m.

➢ Cada tubo vertical debe estar equipado con no menos de dos colgadores.
➢ El espacio de suspensión demasiado grande para la tubería horizontal creará una flexión, lo que

provocará un bloqueo de aire.

Too long distance

Gas bag

6.2.5 El diseño de la tubería horizontal debe evitar el flujo inverso o incorrecto

Drainage pipe

Water flow

Drainage pipe

Drainage pipe

Drain tee

Drain tee

Water flow

Water flow

Water flow

Water flow

Water flow

Water flow

Water flow

Water flow

Drain tee

Branch pipe

Water flow

Water flow

Keep a certain degree

Branch pipe

Gas

Gas

Main pipe

Main pipe

➢ La instalación adecuada garantizará un flujo de agua inverso y la pendiente se puede ajustar

libremente
➢ La instalación inadecuada provocará un flujo de agua inverso y la pendiente de la tubería de no se

puede ajustar.

6.2.6 Ajuste de la tubería de almacenamiento de agua

➢ Si la unidad interior tiene una presión estática extra alta y sin bomba de agua para elevar el agua

condensada, (como una unidad de conducto de presión estática extra alta) la tubería de

almacenamiento de agua debe configurarse para evitar el flujo inverso o los fenómenos de soplado de

agua.