Midea MLTI17N2SGDS, MLTI17N2SGDW User manual

LAVADORA DE ROPAS

MANUAL DE USUARIO

Advertencia: Lea con atención este manual
antes de usar el aparato y guárdelo para
futuras consultas.
Para la mejora del produto el diseño y las
especificaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Consulte a su distribuidor o fabricante para
obtener más detalles.

IMPORTADOR: MIDEA MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
AV. EUGENIO GARZA SADA 3820
COL. MAS PALOMAS
MONTERREY, N.L.
C.P. 64780 MÉXICO

MODELO:

MLTI17N2SGDW

MLTI17N2SGDS

MLTC17N2SGDW

MLTC17N2SGDS

www.midea.com.mx

CONTENIDO

LEA ESTE MANUAL

Dentro de este manual del usuario encontrará muchos consejos útiles sobre cómo
utilizar y mantener su Lavadora de Ropas.
Un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrar una gran cantidad de tiempo
y dinero durante la vida de su Lavadora de Ropas.

CONTENIDO

Instrucciones de Seguridad

Descripción del producto............................................................................................... 05

Instalación....................................................................................................................... 06

Operación....................................................................................................................... 10

Limpieza y Mantenimiento
Solución de Problemas
Información técnica

- Este equipo no está diseñado para usarse por personas (incluyendo niños) cuyas

- No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora. Es necesario una

- Si se daña el enchufe (del cable de alimentación), el fabricante o el servicio técnico

- EI nuevo set de mangueras incluído con el aparato debe ser utilizado en la

- Las aberturas no deben ser obstruidas por objetos o alguna alfombra.

- Este equipo esta disenado para uso residencial o algunas aplicaciones similares

- En áreas de lavandería de tiendas, oficinas, casas de campo, o por clientes de

........................................................................................................ 21

capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o sin experiencia
o conocimientos, a menos que dichas personas se les someta a supervisión o se
les instruya respecto a su uso por parte de una persona responsable de su
seguridad.

supervisión cuidadosa de los ninas toda vez que se use el equipo cerca de ellos.

tendrán que cambiarla para evitar riesgos.

instalación y si existe uno anterior, no debe ser re-utilizado.

como:

hoteles, moteles, hostales, etc.

.......................................................................................... 02

............................................................................................. 17

................................................................................................... 19

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio para evitar riesgos.

1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LAVADORA
DE ROPAS

Conserve el manual de instrucciones en un lugar seguro para
futuras consultas.
Lea este manual de instrucciones con cuidado: Este contiene

Advertencia

Antes de instalar el producto, se debe de tomar en referencia las siguientes recomendaciones:

1. Lugar sea rígido, no humedo y superficie sea pareja

2. Evite la luz solar directa

3. Ventilación suficiente

4. Temperatura ambiental arriba de 0°C

5. Mantenga el producto alejado de productos con gas o carbón.

información importante con respecto al funcionamiento de
seguridad, instalación y reparación del dispositivo.

No desarme ni arme la
lavadora sin
autorización.

No desarme

No instale la máquina en lugares
húmedos o donde pueda ser
afectada por el agua de lluvia para
evitar choques eléctricos, incendios,
defectos y otros accidentes.

Sin humedad

No introduzca su mano para retirar
prendas del tambor de centrifugado
antes de que este se detenga por
completo.

No toque

No limpie el artefacto lavándolo
directamente con agua.

No lavar

No conecte la válvula al suministro de agua caliente si el producto está
destinado a ser conectado sólo al suministro de agua fría.
No conecte la válvula de agua fría al suministro de agua caliente si el
producto incorpora dos válvulas, la roja para agua caliente, la azul para
agua fría.
Las aberturas no deben ser obstruidas por una alfombra.
Este aparato es sólo para uso en interiores.

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, no deje que los niños
escalen la máquina o jueguen en el
tambor rotativo de centrifugado para
evitar accidentes.

Prohibido

No dañe el cable de alimentación
flexible ni el enchufe para evitar
choques eléctricos, cortocircuitos e
incendios. completo.

Prohibido

Desenchufe la lavadora de la toma
eléctrica en caso de que no esté en
uso completo.

Se prohíbe el lavado de ropa que
haya entrado en contacto con
querosene, gasolina, alcohol y otros
materiales inflamables.

Prohibido

Limpie regularmente el cable de
alimentación para eliminar el polvo y
la suciedad y evitar problemas de
contacto.

Conecte correctamente la línea a
tierra de la toma eléctrica para
evitar choques por fugas
accidentales.

Sacar el enchufe de
la alimentación

Inserte correctamente el enchufe
en la toma eléctrica.

Toma de tierra

No coloque sobre la lavadora velas
encendidas, espirales repelentes,
cigarrillos ni otros objetos
inflamables, ni tampoco hornos
eléctricos, calefactores y otras
fuentes de calor.

Fuego y humo prohibidos

3

Inserte correctamente el enchufe
en la toma eléctrica.

No inserte ni retire el enchufe de
la toma eléctrica con las manos
húmedas para evitar choques
eléctricos. completo.

Manos húmedas
están prohibidas

Asegúrese de que el tubo de
entrada de agua esté conectado y
de que el grifo esté abierto antes
de realizar un lavado de
ropa.completo.

Los clientes no pueden cambiar
la línea eléctrica sin permiso.

Prohibido

No tire del cable eléctrico para
desenchufar la lavadora.

La temperatura del agua no
debe exceder los 50 ºC cuando
se lava con agua caliente.

Prohibido

Está estrictamente prohibido
colocar y sentar a niños o poner
pesos en la lavadora completo.

Prohibido

No lave pilotos, chaquetas con
relleno de pluma, capas de pesca
o prendas similares en la
lavadora.
completo.

4

Prohibido

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tapa superior

Válvula de entrada de agua

Marco

Filtro atrapa
pelusas

Cable de alimentación

Panel de control

Gabinete

Or

Patas ajustables Manguera de drenado

NOTA: El dibujo es sólo para referencia, el producto adquirido puede variar ligeramente.

Accesorios

Manija

Mangueras de

suministro de

agua fría y

caliente

NOTA: Si la manguera de drenaje ya está instalada en la lavadora, entonces no incluye
abrazadera de resorte y manguera de drenado en los accesorios.

de gabinete

ManualPlaca base

Tornillo

autoroscante

abrazadera

Manguera de

drenaje superior

5

INSTALACIÓN

Desempaque

Retire la lavadora del embalaje y saque
laplaca del fondo del gabinete que se
encuentraen la cubierta de espuma. Abra la
tapa de la lavadora y retire los accesorios.
Se prohíbe encender la lavadora para
probarla orealizar un lavado sobre la base
de protección.

Instalación de la manguera de entrada
de agua

Poner el tubo de entrada de agua (que
tiene filtro metálico) en el grifo. Atornille
firmemente el otro extremo de la
manguera de entrada de agua a la válvula
de entrada de agua (con el anillo de goma
en el interior de la junta). Al apretar la
tuerca de sujeción, uniformemente aplique
fuerza y no tuerza la válvula de entrada de
agua para evitar que se rompa la junta de
la válvula de entrada de agua.

Base de espuma

Manguera de
entrada de agua

Tuerca de
fijación

Adaptador de entrada de agua

La entrada de agua consta
de la toma de conexión y
el conector rápido.

6

conector de
zócalo

conector rápido

tornillo de fijación

tuerca

tapa deslizante

Instalación de la manguera de
drenaje

Para el sistema de drenaje inferior

Cubra completamente la manguera de
desagüe sobre la alcantarilla.

Fijar y apretar con un aro. (Como se muestra
en la figura)

Colocación de la manguera de drenaje del
agua

Si se prolonga la manguera de drenaje, su
longitud no excederá de 3 metros, de lo
contrario afectará el tiempo de descarga del
agua.

La altura colocada de la manguera de
desagüe no debe exceder 15cm.

No doble la manguera de drenaje de agua y
colóquela debajo de la lavadora.

Menos de 3m

Menos de 15cm

Para el sistema de drenaje superior

La altura de la manguera de drenaje ("a")
debe estar entre 86-100 cm.

El diámetro de "b" no debe ser inferior a 3 cm
y la capacidad de flujo no debe ser inferior a
40 l / min.

Antes de que la lavadora comience, el
usuario debe colgar el tubo de drenaje a una
altura de 86-100 cm del suelo.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio para evitar riesgos.
Los nuevos conjuntos de mangueras que se suministran con el aparato
deben ser utilizados y los viejos conjuntos de mangueras no deben ser
reutilizados.
Las aberturas no deben ser obstruidas por una alfombra.
Este aparato es sólo para uso en interiores.

7

a

86~100cm

b