1
2
4
6
5
重点
校对项
1.结构尺寸
2.材质标注
3.物料编码
A
项目
库
文件名
3
A
4.颜色标注
5.客户型号
6.电压功率
7.认证信息
8.条码数字
9.产品名称
B
B
尺寸：145X210mm
C
印刷页码：16页
C
材质 : 100G 书纸
印刷颜色：单色印刷
D
D
印刷版面：双面印刷
装钉：骑马钉
E
警告语：首字母字体高度3.03（12pt)
F
E
F
G
处数 更改 文 件 号 签 字 日 期
标记
H
制 图
设 计
审 核
会 签
田龙飞
徐明旭
丁奕昌
认 证
标准 化
审 定
日 期
古广 君-- - - -
2020.4.17
说明书
K
1 1
16163500004167
G
MIDEA-MK-17H08A5
(MK-17PJ )-0501
材质:100G 书纸
H
1:1
主力智业（深圳）电器实业有限公司
MK-17PJ
17、This appliance can be used by children aged from 8 years and above
if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand the hazards invol ved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and
its cord out of reach of children aged less than 8 years.
18、This appliance is intended to be used in household and similar applic ations as:
- Staff kitchen areas in shops,offices and other working environments;
- Farm houses;
- By clients in hotels, motels and other residential type environents;
- Breakfast type environments.
19、WARNING:Do not remove the lid while the water is boiling.
20、CAUTION:Position the lid so that steam is directed away from the
handle.
21、CAUTION:Insure that the appliance is switched off before removing it
from its stand.
22、CAUTION:Be careful and avoid water spillage on connector.
23、Incorrectly use of appliance may cause serious burns, therefore, att ention shall be taken.
24、Do not try to access into kettle’s container, heating element surface
ins subjected to residual heat after use.
2
25、Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved.
26、
Children shall not play with the appliance.
27、
The instructions shall include the substance of the following:
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
Automatically cut for boil-dry protection.
Cool touch housing after boiling
SUS304 Food Grade Stamping
Double wall kettle
Strix
3
1.Handle Cover 2.Handle 3.Lid 4.Spout 5.Body Cover
6.Power Base 7.Switch Button
3
4
2
1
5
7
6
MK-17PJ
220-240V~
50/60Hz
1800-2150W 1.7L 220X176X242MM 1.2KG
4
5
5、Do not immerse nito water. The surface of the kettle may be wiped over
with a damp cloth and polished with a soft dry cloth.
DISPOSAL:
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.
This product must not be disposed together with the domestic waste. This product has to
be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances.
By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sur
product is disposed in an environmental friendly and healthy way.
6
e the
PANDUAN PENGGUNA
MK-17PJ
Cerek Jag Elektrik
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum mengendalikan
produk anda. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak.
Arahan Keselamatan Yang Penting
1. Baca semua arahan dengan teliti dan disimpan untuk rujukan
kelak.
2. Sebagai langkah perlindungan tambahan, kami mencadangkan
anda menggunakan soket kuasa dengan arus kadaran 10A.
Jangan berkongsi litar dengan perkakas elektrik lain yang
menggunakan kuasa watt yang tinggi bagi mengelakkan beban
berlebihan.
3. Jangan isikan air ketika cerek diletakkan di atas tapaknya. Lap
bahagian bawah cerek sehingga kering sebelum ia diletakkan
semula pada tapak kuasa.
4. Jangan tinggalkan cerek yang sedang beroperasi tanpa
pengawasan.
5. Pengawasan yang rapi adalah wajar jika perkakas ini
digunakan berdekatan dengan kanak-kanak atau orang-orang
yang lemah.
6. Cerek elektrik ini mesti dikendalikan di atas permukaan yang
rata. Jangan letakkan cerek ini di atas atau berhampiran
dengan pembakar gas atau elektrik yang panas atau di atas
perkakas elektrik yang lain.
7. Jangan sentuh permukaan yang panas, pegang gagangnya.
Berhati-hati terhadap wap air yang dibebaskan dari muncung
atau penutup khususnya ketika mengisi semula air. Jangan
sesekali buka penutupnya ketika proses menjerang air.
8. Jangan gunakan cerek ini untuk memanaskan benda-benda
lain yang selain daripada air. Air yang diisi jangan melebihi
tanda paras “max”. Jangan panaskan cerek ini jika air di
dalamnya lebih rendah daripada paras minimum.
9. Pastikan kord kuasa tidak terjuntai di tepi meja atau
bersentuhan dengan permukaan yang panas. Simpan kord
kuasa yang berlebihan di dalam ruang penyimpan kord pada
bahagian bawah tapak unit ini.
Arahan Keselamatan Yang Penting
10. Jangan rendamkan mana-mana bahagian daripada perkakas
ini di dalam air atau cecair lain. Jangan gunakan kord kuasa
sambungan melainkan ia telah diperiksa oleh juruteknik
bertauliah atau pegawai penyelenggaran. Guna soket kuasa
yang mempunyai voltan (arus ulang alih sahaja) yang sama
seperti ditandakan pada perkakas ini.
11. Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang atau
orang yang ditetapkan.
PERHATIAN: Jika cerek ini diisi air secara berlebihan, air mungkin
terpancut keluar apabila mendidih. Cerek ini hanya
boleh digunakan bersama dengan tapak yang
disediakan.
AMARAN: Jangan dipasang suisnya jika air di dalam cerek
kemungkinan sudah membeku.
12. Sentiasa cabut plag dari soketnya jika berlakunya keadaan
seperti berikut: Tiada air di dalam cerek, ketika mengisi air,
tidak digunakan, sebelum membersih atau mengalihkan cerek.
13. Sila hubungi talian khidmat pelanggan percuma kami untuk
dapatkan informasi atau kembalikan cerek ini kepada Bahagian
Khidmat Pelanggan Midea untuk pemeriksaan dan pembaikan.
Jangan sesekali membaiki dengan sendiri.
AMARAN: Pengguna dilarang membuka penutup bawah badan
cerek atau tapak cerek dengan sendiri bagi
mengelakkan risiko berlakunya kebakaran atau kejutan
elektrik.
14. Jangan gunakan tapak yang selain daripada dibekalkan.
Penggunaan alat ganti yang bukan disyorkan oleh pengilang
mungkin mengakibatkan kebakaran, kejutan elektrik atau
kecederaan peribadi.
15. Jangan selitkan sebarang objek ke dalam mana-mana celah
atau lubang cerek ini.
2
Arahan Keselamatan Yang Penting
16. Perkakas ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja. Jangan
digunakan di luar rumah.
17. Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berusia 8
tahun dan ke atas jika mereka diberi pengawasan atau arahan
berkaitan penggunaan perkakas secara selamat dan
memahami tentang kebahayaan yang mungkin terlibat. Kerja
pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dijalankan oleh
kanak-kanak melainkan mereka berusia 8 tahun dan ke atas
dan di bawah pengawasan. Elakkan perkakas ini dan kord
kuasanya daripada capaian kanak-kanak berusia ke bawah 8
tahun.
18. Perkakas ini bertujuan untuk digunakan di rumah dan
penggunaan yang seumpamanya, seperti:
- Dapur pekerja yang disediakan di dalam kedai, pejabat dan
persekitaran kerja yang lain;
- Rumah ladang;
- Digunakan oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran
inap yang lain;
- Persekitaran inap sarapan.
19. AMARAN: Jangan buka penutupnya apabila air sedang
mendidih.
20. AWAS: Laraskan kedudukan penutup supaya wapnya tidak
mengarah ke arah gagangnya.
21. AWAS: Pastikan perkakas ini dimatikan sebelum ia dialihkan
dari tapaknya.
22. AWAS: Berhati-hati dan mengelakkan air tertumpah pada
penyambung.
23. Perhatian harus diberikan ketika mengendalikan unit ini kerana
cara penggunaan yang salah mungkin mengakibatkan
kelecuran yang serius.
24. Jangan cuba menyentuh bahagian dalam cerek dan
permukaan elemen pemanasan yang masih mengandungi sisa
haba selepas penggunaan.
3
Arahan Keselamatan Yang Penting
25. Perkakas ini boleh digunakan oleh orang-orang kurang upaya
fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan
pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau arahan
berkaitan dengan penggunaan perkakas secara selamat dan
memahami tentang kebahayaan yang mungkin terlibat.
26. Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas ini.
27. Arahan keselamatan harus merangkumi perkara seperti
berikut: Perkakas ini bertujuan untuk digunakan di rumah dan
penggunaan yang seumpamanya, seperti:
- Dapur pekerja yang disediakan di dalam kedai, pejabat dan
persekitaran kerja yang lain;
- Rumah ladang;
- Digunakan oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran
inap yang lain;
- Persekitaran inap sarapan
Sila patuhi langkah-langkah keselamatan
yang tersebut di atas.
4
Pengenalan Ringkas
Rekabentuk rasional
menjamin kemudahan dan kenikmatan hidup anda!
Hadir dengan alat kawalan wap yang akan memadamkan unit ini
secara automatik apabila air sudah mendidih.
Cepat didih, jimatkan masa dan tenaga anda.
Bekalan elektrik akan diputuskan secara automatik dengan
perlindungan pendidihan kering.
Pelindung cerek berkeadaan sejuk selepas air mendidih
Keluli tahan karat gred makanan SUS304
Tapak kuasa putaran 360°
Termostat berkualiti tinggi
Cerek dengan dinding berkembar
Teknologi termostat striks
Pengenalan Ringkas
1. Pelindung gagang 2. Gagang 3. Penutup 4. Muncung
5. Pelindung Badan 6. Tapak kuasa 7. Butang Suis
3
4
2
1
5
7
6
5
Model Cerek
No. Model Kapasiti Dimensi Berat
MK-17PJ
Voltan
kadaran
220-240V~
50/60Hz
Kuasa
kadaran
1800-2150W 1.7L 220X176X242MM 1.2KG
Cara-cara Penggunaan
Pada kali pertama cerek ini digunakan atau tidak digunakan untuk jangka masa
yang panjang, anda disyorkan supaya mengisi air ke dalam cerek ini sehingga
mencapai paras air maksimum, biarkan air mendidih dan kemudian dituang
keluar. Ulangi langkah ini sekurang-kurangnya dua kali bagi menyingkirkan
sebarang partikel halus di dalamnya. Air tersebut tidak sesuai untuk diminum.
1. Anda boleh buka penutup dengan menekan kunci penutup pada gagang.
2. Alihkan cerek dari tapaknya ke tempat mengisi air. Isi cerek dengan kuantiti air
yang dikehendaki (tidak boleh kurang daripada paras minimum atau melebihi
paras maksimum). Tutup penutupnya dan diletakkan semula pada tapaknya.
3. Sambungkan plag pada outlet kuasa (220V, AC), hidupkan cerek dengan
menekan suisnya. Lampu petunjuk akan menyala dan menunjukkan proses
pemanasan sedang dijalankan.
4. Apabila air sudah mendidih, bekalan elektrik akan diputuskan secara automatik
dan lampu petunjuk akan padam.
5. Alihkan cerek dari tapaknya dan tuangkan air panas ke dalam bekas.
6
Pembersihan
Sila bersihkan mendapan mineral pada bahagian bawah cerek
secara berkala bagi memanjangkan jangka hayat cerek.
Tanggalkan plag dari soket dan biarkan cerek menyejuk dengan
sepenuhnya sebelum kerja pembersihan dijalankan.
Jangan cuci bahagian luar cerek dengan bahan kimia, berus
keluli atau bahan pencuci yang melelas kerana ini akan
menyebabkan permukaannya tergores dan warnanya menjadi
luntur.
1. Isikan cerek ini dengan 0.5 liter cuka putih dan selebihnya diisi dengan air,
dibiarkan sekurang-kurangnya 1 jam.
2. Kosongkan larutan di dalam cerek, dan lap mendapan yang tertinggal
dengan kain basah.
3. Isikan cerek dengan air bersih, biarkan ia mendidih dan kemudian dituang
keluar. Ulangi langkah ini sekali lagi sebelum cerek ini digunakan semula.
4. Ulangi langkah-langkah di atas beberapa kali jika difikirkan perlu.
5. Jangan direndam dalam air. Bahagian luar cerek boleh dilap dengan kain
basah dan digosok dengan kain kering yang lembut.
6. Pegang bahagian atas penapis dan ditarik ke atas untuk ditanggalkan dari
cerek. Bilas dengan air dan biarkan ia kering dengan sepenuhnya sebelum
dipasang semula pada cerek.
Pelupusan:
Jangan lupuskan perkakas ini sebagai sampah sarap yang
tidak diasingkan. Pengumpulan sisa buangan sedemikian
secara berasingan untuk rawatan khusus adalah
diperlukan.
Produk ini tidak boleh dilupuskan bersama sisa buangan
rumah. Produk ini hendaklah dilupuskan di tempat mengitar
semula peralatan elektrik dan elektronik yang dibenarkan.
Dengan mengumpul dan mengitar semula sisa buangan,
anda turut menyumbang dalam usaha memelihara sumber
semula jadi, dan memastikan produk ini dilupuskan dengan
cara yang mesra alam dan sihat.
7
Loading...