重点
校对项
项目
库
1
2
3
4
5
6
1.版面尺寸
2.材质标注
3.物料编码
4.颜色标注
5.客户型号
6.产品名称
7.重量标注
8.电压功率
A
B
C
文件名
A
B
C
9.说明书装
订要求
10.警语/认证
标志高度
11.档位、
控制面板
一致性
D
E
技术要求(版本号:B，2020-01）
1.文字图案印刷颜色为： 黑色 ，印刷字体需清晰可见，文字不能粘到一起；
F
2.该说明书的幅面大小为： A5 ，未注直线尺寸公差应符合GB/T1804-v；
3.该说明书的装订方式为： 钉装 ;[70P以下为钉装，70P以上为胶装（特殊要求除外）]
4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准，CE：警语部分大写字母高度不低于3mm，CE标志不低于5mm，WEEE标志不低于7mm；
UL：大写字母字高不小于1/12”(2.11mm)，小写字母字高不小于1/16”(1.6mm)，“IMPORTANT SAFEGUARDS”，“SAVE
THESE INSTRUCTIONS”等词，其字高不小于3/16”(4.8mm)，IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。
5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。
6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。
D
E
F
G
H
增加环保标识
1
A
处数 更改文件号 签 字 日 期
标记
制 图
设 计
校 对
会 签
罗文杰 徐明旭
-----
-----
-----
莫培新
审 核
标准化
审 定
日 期
1
2021-10-19
古广君
古广君
2021-7-8
2
空气炸锅
说明书
K
1 1
3
G
16161000A17651
说明书 MIDEA-MF-TN35D2
(MF-TN35D2)-0501
材料:双胶纸 70g 双面印刷
折页
H
1:1
广东美的生活电器制造有限公司
4
5
6
FRIGGITRICE AD ARIA
MANUALE DI ISTRUZIONI
MF-TN35D2
NOTA IMPORTANTE: Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare
il prodotto. Conservarlo per riferimenti futuri.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
1. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non usare all'aperto.
2. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno
che non siano sorvegliati o istruiti riguardo all'uso da una persona responsabile della loro sicurezza.
3. Si raccomanda di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio
4. Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche.
5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone
analogamente qualificate per evitare qualsiasi pericolo.
6. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima della pulizia, della
manutenzione o del riposizionamento e ogni volta che non è in
uso.
7. Le superfici possono diventare calde durant
8. Dopo l'utilizzo, la zona di riscaldamento corrispondente della
piastra a induzione può rimanere calda a lungo. Non toccare
mai la superficie in ceramica per evitare ustioni.
9. Non immergere nessuna parte dell'apparecchio in acqua o altro
liquido.
10. Non immergere mai l'alloggiamento, che contiene i componen-
ti elettrici e gli elementi riscaldanti, in acqua né sciacquare
sotto il rubinetto.
11. Non far entrare acqua o altri liquidi nell'apparecchio per evitare
scosse elettriche.
12. Mettere sempre gli ingredienti da friggere nella padella, per
evitare che entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.
13. Non coprire le aperture di entrata e di uscita dell'aria mentre
l'apparecchio è in funzione.
14. Non riempire la padella d'olio, poiché ciò potrebbe causare un
e l'uso.
1
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
rischio d'incendio.
15. Non toccare mai l'interno dell'apparecchio mentre è in funzione.
16. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
17. Non collegare mai l'apparecchio a un timer esterno o a un
sistema di controllo a distanza separato per evitare situazioni
di pericolo.
18. Durante la frittura ad aria calda, il vapore caldo viene rilasciato
attraverso le aperture di uscita dell'aria. Tenere le mani e il
viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle aperture di
uscita dell'aria. Fare anche attenzione al vapore e all'aria
calda quando si toglie il recipiente dall'apparecchio.
19. Scollegare immediatamente l'apparecchio se si vede fumo
scuro uscire dall'apparecchio. Attendere che l'emissione di
fumo si arresti prima di rimuovere la padella dall'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere smaltito con i normali
rifiuti domestici. Alla fine della sua vita utile, l
deve essere consegnato correttamente a un punto di
raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Con la raccolta e il riciclaggio dei vecchi
apparecchi, si dà un importante contributo alla conservazione delle nostre risorse naturali e si provvede a uno
smaltimento sano e rispettoso dell'ambiente.
'apparecchio
PAP
2
Componenti del prodotto
Le immagini a seguire sono indicative. L'aspetto del prodotto può
differire da quanto indicato in funzione della versione del prodotto
e del mercato di destinazione.
Cestello per fritti
Manopola del timer
Manopola del
termostato
Unità principale
Gruppo base
Teglia
Cilindro per
fritti
Cilindro per fritti
Maniglia
staccabile
Recipiente interno
Recipiente esterno
3
Parametri elettrici
Modello Tensione
MF-TN35D2 220-240V~ 1500W50/60Hz
Frequenza
Potenza
Istruzioni per l’uso
Preparazione
1. Il prodotto deve essere posizionato in modo stabile su un tavolo piano
(Figura 1), in modo che il cavo di alimentazione abbia una lunghezza sufficiente per essere inserito nella presa; è necessario far circolare l'aria intorno al
prodotto ed evitare che lo stesso sia vicino a oggetti infiammabili.
Figura 1
2. Secondo le diverse configurazioni, installare il gruppo recipiente (Figura 2),
poi spingerlo nell'unità principale (Figura 3).
Figura 2
4
Istruzioni per l’uso
Suggerimenti per il cestello per fritti
Quando si assemblano il cestello e il contenitore per fritti, uno scatto della
maniglia conferma che il recipiente è inserito nel prodotto correttamente.
Figura 3
3. Prima di mettere gli ingredienti, preriscaldare la macchina per 3-5 minuti,
l'effetto di cottura sarà migliore.
Istruzioni
1. Dopo l'accensione della macchina, regolare la manopola della temperatura
sulla posizione 200 °C e la manopola del tempo su 3-5 minuti per completare
l'operazione di riscaldamento della macchina.
2. Dopo che il preriscaldamento è
completato, tenere la parte
superiore della macchina con
una mano ed estrarre il recipiente
tenendo la maniglia del barile con
l'altra mano. Il recipiente deve
essere posto su un tavolo stabile.
3. Mettere gli ingredienti sulla teglia nel recipiente dei fritti.
4. Spingere la friggitrice nella macchina, selezionare la temperatura e il tempo di
cottura corrispondenti con la manopola, e cuocere e riscaldare gli ingredienti.
Nota: Quando il tamburo non è completamente inserito, il microinterruttore
non viene attivato, la macchina è in stato di spegnimento e non funzionerà. In
questo momento, è sufficiente inserire completamente il tamburo.
5
Istruzioni per l’uso
5. Dopo il "ding" del timer, il riscaldamento è completato.
Quando il cibo è pronto, staccare la spina. Estrarre la
friggitrice con cautela, appoggiarla sul tavolo e poi
usare gli strumenti ausiliari (come le bacchette) per
rimuovere il cibo cotto.
Suggerimenti per il timer
Se si ruota la manopola di circa 30° rispetto alla
posizione OFF si ottiene una programmazione di
circa 10 minuti. ruotare la manopola in ragione di un
angolo maggiore per ottenre tempi più lunghi.
Maneggiare con cura e ricordarsi di appoggiarla in piano sul tavolo per
evitare di essere bruciati dal vapore, dal rovesciamento della friggitrice,
dall'olio o dal cibo caldo. Nel processo di rimozione del cibo, si raccomanda
di utilizzare strumenti ausiliari (come le bacchette).
Questo pulsante viene usato solo per estrarre o inserire il recipiente
interno quando è freddo. Durante la cottura, il pulsante e ciò che lo
circonda sono molto caldi, perciò si prega di non toccare!
Impostazioni
Questa tabella qui sotto aiuta a selezionare le impostazioni di base per gli
ingredienti che si desidera preparare.
Menu
Scongelare
Patate fritte congelate
Ali di pollo
Cosce di pollo
Carne
Gamberi
Pesce
Torta
Temperatura (°C )
80
180
180 15-19
180 20-24
200
180 8-12
180 13-17
180 8-10
Tempo (min.)
5-10
15-17
10-14
Nota: tenere presente che queste impostazioni sono indicative. Poiché gli
ingredienti differiscono per origine, dimensione, forma e marca, non
possiamo garantire l'impostazione ottimale per i vostri ingredienti.
6
Informazioni sul primo utilizzo
● Per il primo utilizzo, far operare il prodotto a vuoto per circa 10 minuti.
Durante questo processo può apparire una piccola quantità di fumo bianco o
odore, questo fenomeno è normale e non deve generare paura .
● Prima di utilizzare il prodotto, si prega di controllare se la teglia o il cestello
per fritti sono in posizione per evitare malfunzionamenti.
● Se si scopre che il prodotto non funziona correttamente, si prega di smettere
di usarlo e contattare immediatamente il nostro servizio di assistenza.
● Si prega di utilizzare la teglia o il cestello e il recipiente per fritti insieme nella
macchina ed evitare di utilizzarli separatamente.
● Dopo l'uso, staccare la spina e lasciare raffreddare completamente la
friggitrice ad aria prima di spostarla.
Pulizia e manutenzione
● Pulire la friggitrice ad aria per evitare che si bruci.
● Dopo l'uso, si prega di pulire la teglia o il cestello e il recipiente per fritti in
tempo per evitare danni al rivestimento a causa dell'erosione dell'olio dei
residui di cibo.
● Non usare detergenti fortemente abrasivi per evitare danni alla macchina e
alla salute.
● Utilizzare un panno morbido e pulito per pulire la friggitrice ad aria. Si prega
di non usare un panno troppo bagnato, per evitare che l'acqua penentri nella
friggitrice, il che potrebbe causare un corto circuito e un incendio.
● Non utilizzare altri strumenti di pulizia come una lavastoviglie per pulire il
corpo principale della friggitrice ad aria, altrimenti può causare danni e
influenzare l'uso; il cestello il recipiente per fritti possono invece essere lavati
in lavastoviglie.
● Utilizzare un detergente neutro o acqua pulita per pulire teglie e i tamburi.
Si prega di non utilizzare oggetti duri e affilati (come spugne metalliche, lame,
●
ecc.) per pulire la teglia o il cestello e il recipiente per fritti per evitare di graffiarli.
Riciclo
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
L'apparecchio non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Alla fine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere consegnato
correttamente a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Con la raccolta e il riciclaggio dei vecchi
apparecchi, si dà un importante contributo alla conservazione delle
nostre risorse naturali e si provvede a uno smaltimento sano e
rispettoso dell'ambiente.
www.midea.com
7
Loading...