2. Perkakas ini hanya untuk kegunaan di rumah. Jangan
digunakan di luar rumah.
3. Perkakas ini tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak.
Jauhkan perkakas ini dan kordnya daripada dicapai oleh
kanak-kanak;
4. Perkakas ini boleh digunakan oleh individu yang kurang
upaya fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman
dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan
atau arahan berkaitan penggunaan perkakas secara
selamat dan memahami tentang kebahayaan yang
mungkin terlibat.
5. Kanak-kanak harus diawasi bagi memastikan mereka
tidak bermain dengan perkakas ini.
6. Perkakas ini bertujuan untuk digunakan di rumah dan
penggunaan yang seumpamanya, seperti:
- Dapur pekerja yang disediakan di dalam kedai, pejabat
dan persekitaran kerja yang lain;
- Rumah ladang;
- Digunakan oleh pelanggan di hotel, motel dan
persekitaran inap yang lain;
- Persekitaran inap sarapan;
7. Sekiranya kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh
pengilang atau ejen penyelenggaraannya atau orang
berkelayakan yang seumpamanya bagi mengelakkan
sebarang kemalangan.
8. Sila matikan kuasa dan cabut plag perkakas sebelum
pembersihan, penyelenggaraan atau penempatan semula
dilakukan dan pada masa ia tidak digunakan;
9. Jangan rendamkan mana-mana bahagian daripada
perkakas ini di dalam air atau cecair yang lain.
10. Pengawal tekanan berfungsi untuk mengawal pelepasan
wap. Ia harus diperiksa secara berkala bagi memastikan
ianya tidak tersumbat.
11. Nyatakan bahawa bekasnya tidak boleh dibuka sebelum
tekanan di dalamnya berkurangan dengan sepenuhnya.
12. Jangan sentuh permukaan elemen pemanasan yang mana
masih mengandungi sisa haba selepas penggunaan.
13. Amaran: Elakkan tumpahan makanan terkena pada
penyambung.
25
14. Amaran: Penyalahgunaan mungkin menyebabkan
kecederaan.
15. Perkakas ini bukan bertujuan untuk dikendalikan dengan
pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
16. Pemasangan yang tidak betul boleh mengakibatkan
kebahayaan. Sila ambil perhatian terhadap pemasangan
yang betul.
17. Jangan masukkan periuk tekanan di dalam ketuhar yang
dipanaskan.
18. Sila alihkan periuk tekanan yang bertekanan dengan
penuh perhatian. Jangan sentuh permukaan yang panas.
Gunakan pemegang dan tombol. Dan kenakan langkah
perlindungan, jika perlu.
19. Jangan biarkan kanak-kanak berhampiran dengan periuk
tekanan yang sedang digunakan.
20. Jangan gunakan periuk tekanan untuk tujuan lain yang
bukan dimaksudkan.
21. Perkakas ini memasak di bawah tekanan. Penggunaan
periuk tekanan yang tidak betul mungkin mengakibatkan
kelecuran. Sila rujuk "Arahan Penggunaan", dan pastikan
periuk ditutup dengan betul sebelum dipanaskan.
22. Jangan buka periuk tekanan secara paksaan. Jangan
buka sebelum memastikan bahawa tekanan di dalamnya
telah berkurangan sepenuhnya. Sila rujuk "Arahan
Penggunaan".
23. Jangan gunakan periuk tekanan yang tanpa diisi air atau
ramuan masakan kerana perbuatan ini akan
menyebabkan perkakas ini mengalami kerosakan yang
serius.
24. Jangan isi periuk ini dengan muatan yang melebihi 2/3
dari kapasitinya. Semasa memasak bahan makanan
yang akan mengembang apabila dimasak, seperti nasi
atau sayur-sayuran kering, jangan isi periuk sehingga
melebihi separuh daripada kapasitinya.
25. Gunakan sumber haba yang sesuai mengikut arahan
penggunaan.
26. Selepas memasak daging berkulit (contohnya lidah
lembu) yang mungkin membengkak di bawah tekanan,
jangan tusuk kulit daging yang mengembang bagi
mengelakkan diri anda daripada kelecuran.
26
27. Semasa memasak makanan berbentuk doh, goncang
periuk dengan perlahan sebelum membuka penutupnya
bagi mengelakkan makanan terpancut.
28. Sebelum setiap penggunaan, periksa bagi memastikan
injap tidak tersumbat oleh makanan. Sila rujuk “Arahan
Penggunaan”.
29. Jangan gunakan periuk tekanan dengan mod bertekanan
untuk menggoreng makanan.
30. Jangan mengusik sistem keselamatan dengan cara yang
tidak mematuhi arahan penyelenggaraan yang dinyatakan
dalam Arahan Penggunaan.
31. Hanya gunakan alat ganti yang dibekalkan oleh pengilang
untuk model berkenaan. Hanya gunakan badan dan
penutup yang dibekalkan oleh pengilang yang sama dan
disahkan serasi dengan perkakas ini.
32. Sebarang pembaikan hendaklah dilakukan oleh wakil
penyelenggaraan yang dibenarkan.
33. Sila simpan ARAHAN INI.
SILA SIMPAN ARAHAN INI.
Dan simpan panduan pengguna ini di tempat yang mudah dicapai untuk rujukan
kelak.
AMARAN
Sila baca dan memahami panduan arahan ini sebelum menggunakan alat ini bagi mengelakkan
kecederaan. Gagal berbuat demikian boleh mengakibatkan kecederaan.
AMARAN
Kebahayaan berlakunya kejutan elektrik. Hanya gunakan saluran keluar elektrik yang dibumikan
sahaja. JANGAN tanggalkan sambungan pembumian. JANGAN gunakan penyesuai. Jangan
gunakan kord sambungan. Gagal mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kematian atau
kejutan elektrik.
AMARAN
Gagal mematuhi salah satu daripada langkah keselamatan yang penting dan arahan penggunaan
secara selamat yang penting dianggap sebagai penyalahgunaan perkakas yang mana boleh
menyebabkan jaminan produk menjadi tidak sah dan menimbulkan risiko kecederaan serius.
Spesifikasi Produk
Model
MY-CN65A
AMARAN
70kPa
220-240V
~ 50/50Hz
Sila baca buku panduan ini dengan teliti dan semua isi kandungan dengan
lengkap, dan disimpan untuk rujukan kelak. Gagal mematuhi arahan
keselamatan boleh mengakibatkan kecederaan atau kerosakan serius.
5.7 liter7.8 kg1500W
27
Dengan penutup Penggoreng Udara:
L315 x W342 x H362 mm
Dengan penutup periuk tekanan:
L315 x W342 x H315 mm
Penyelenggaraan & Pembersihan
Cabut plag periuk serbaguna dan biarkan ia menyejuk sebelum kerja
pembersihan. Biarkan semua permukaan kering dengan sepenuhnya sebelum
digunakan. Gagal mematuhi arahan ini boleh menyebabkan perkakas anda
malfungsi dan menyebabkan jaminan produk menjadi tidak sah.
Masalah
Aksesori
• Pengumpul pemeluwapan
• Tapak bakul Penggoreng
Udara
Penutup & komponen
periuk tekanan
• Pemegang pelepasan
wap
• Pelindung anti-sekat
• Gelang pengedap
• Injap apungan
• Tudung silikon injap
apungan
Periuk dalaman
Penutup Penggoreng
Udara
Kord kuasa
Tapak periuk
Punca-punca yang mungkin
- Basuh selepas setiap penggunaan.
- Jangan gunakan pad pencuci, serbuk atau bahan pencuci kimia
yang melelas untuk mencuci aksesori.
- Sebagai pilihan, anda boleh sembur dulang memasak dan/atau
bakul goreng dengan semburan memasak yang tidak lekat
sebelum masukkan ramuan masakan untuk memudahkan kerja
pembersihan.
- Letak di rak atas jika dibasuh dengan mesin.
- Kosongkan dan bilas pengumpul pemeluwapan selepas setiap
penggunaan.
- Basuh selepas setiap penggunaan dengan air panas dan sabun
pinggan ringan yang sederhana dan biarkan ia kering, atau
letakkan di rak atas mesin basuh pinggan mangkuk.
- Tanggalkan semua bahagian dari penutup sebelum dibasuh
dengan mesin basuh pinggan mangkuk.
- Tanggalkan injap pelepasan wap dan pelindung anti-sekat,
bersihkan bahagian dalaman paip pelepasan wap bagi
mengelakkan ia daripada tersumbat.
- Untuk mengalirkan air dari penutup selepas dibasuh dengan
mesin basuh pinggan mangkuk, anda boleh pegang pemegang
penutup secara menegak di atas sinki, kemudian diputar 360
seakan-akan memutar stereng.
- Apabila siap dibersih, simpan penutup secara terbalik di atas
tapak periuk.
- Simpan gelang pengedap di tempat yang mempunyai pengudaraan
yang baik untuk mengurangkan sisa bau daripada makanan.
Untuk menghilangkan bau, tambahkan 1 cawan air dan 1 cawan
cuka putih ke dalam periuk dalaman, dan hidupkan fungsi Nasi
atau fungsi periuk tekanan yang lain selama 5-10 minit, lepas itu
melepaskan tekanan dengan pantas.
- Pewarnaan oleh air keras yang lebih serius mungkin perlu
dihilangkan dengan menggosok menggunakan span yang dibasahi
dengan cuka. Sekiranya terdapat sisa makanan yang keras atau
hangus di bahagian bawah periuk, sila rendam di dalam air panas
selama beberapa jam bagi memudahkan kerja pembersihan.
- Basuh selepas setiap penggunaan.
- Pastikan semua permukaan luar kering dengan sepenuhnya
sebelum dimasukkan ke dalam tapak periuk.
- Biarkan Penutup Penggoreng Udara menyejuk hingga mencapai
suhu bilik, kemudian bersihkan elemen pemanasan dan kawasan
sekitarnya dengan kain atau span lembut dan basah. Pastikan ia
bebas daripada sisa makanan dan/atau percikan minyak.
- Jangan tanggalkan penutup elemen pemanasan.
- Jangan bilas atau rendam tapak periuk di dalam air
- Lap sebarang partikel pada kabel kuasa menggunakan kain yang
sedikit basah.
- Jangan bilas atau rendam kabel kuasa di dalam air.
- Lap bahagian dalam periuk luaran dan rim pemeluwapan dengan
kain yang sedikit basah, dan biarkan ia kering.
- Bersihkan tapak periuk dan panel kawalan dengan kain atau span
yang lembut dan sedikit basah.
- Jangan bilas atau rendam tapak periuk di dalam air.
o
Cara-cara
penyelesaian
Selamat dibasuh
dengan mesin
basuh pinggan
mangkuk, dan
boleh dicuci
dengan tangan
Kain basah
sahaja.
28
Penyelesaian masalah
Masalah
Penutup
penggoreng
udara siap
dipasang tetapi
tidak dapat
dihidupkan
Asap hitam
terlepas dari
penutup
penggoreng
udara
Asap putih
terlepas dari
penutup
penggoreng
udara
Sukar untuk
menutup
penutup periuk
tekanan
Sukar untuk
membuka
penutup periuk
tekanan
Periuk dalaman
terlekat pada
penutup periuk
tekanan apabila
periuk dibuka
Punca-punca yang mungkinCara-cara penyelesaian
Sambungan antara Penutup
Penggoreng Udara dengan tapak
periuk tekanan menjadi longgar atau
terputus.
Sambungan tidak baik dengan
bekalan kuasa atau tiada kuasa.
Suis mikro terjejas oleh gris atau
rosak.
Minyak yang digunakan mempunyai
titik asap yang lebih rendah.
Terdapat sisa makanan di bahagian
bawah periuk dalaman atau di sekitar
elemen pemanasan pada Penutup
Penggoreng Udara.
Memasak makanan yang mempunyai
kandungan lemak yang tinggi seperti
bacon, sosej dan hamburger.
Makanan terlalu lembap. Air
mengewap menghasilkan wap yang
tebal.
Perasa pada makanan terjatuh ke
dalam elemen pemanasan.
Gelang pengedap tidak dipasang
dengan betul.
Injap apungan berada pada
kedudukan timbul.
Kandungan di dalam periuk masih
panas.
Masih ada tekanan di dalam periuk.
Injap apungan tersekat pada
kedudukan timbul oleh serpihan
atau sisa makanan.
Proses penyejukan periuk dalaman
boleh mewujudkan kuasa sedutan,
dan menyebabkan periuk dalaman
terlekat pada penutup.
Pastikan Penutup Penggoreng Udara dipasang dengan
betul pada tapak periuk tekanan.
Periksa kord kuasa pada tapak periuk tekanan untuk
memastikan bersambungan dengan baik. Pastikan
kord kuasa ditolak ketat ke dalam tapak periuk.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Mungkin berlaku kegagalan fungsi peralatan.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Batalkan Program Pintar, cabut plag periuk dan biarkan
ia menyejuk sehingga mencapai suhu bilik.
JANGAN lakukan apa-apa terhadap perkakas yang panas.
Pilih minyak neutral dengan titik asap yang tinggi seperti
minyak Canola, Avocado, kacang soya, saflower, atau
dedak beras.
Batalkan Program Pintar, cabut plag periuk dan biarkan ia
menyejuk sehingga mencapai suhu bilik.
Tanggalkan semua aksesori pada periuk dalaman dan
bersihkan periuk dalaman, Penutup Penggoreng Udara,
dan semua aksesori dengan sepenuhnya.
Mungkin berlaku kegagalan fungsi peralatan.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan
Elakkan menggoreng makanan yang mempunyai
kandungan lemak yang tinggi.
Periksa periuk dalaman sama ada mempunyai minyak
dan/atau lemak berlebihan, dan dikeluarkan dengan berhati-hati,
jika perlu, sebelum dimasak dengan penggoreng udara.
Asap putih adalah wap di mana air di dalam makanan
mengewap dan terlepas dari penggoreng udara.
Keringkan bahan masakan yang lembap sebelum
dimasak dengan penggoreng udara.
Berhati-hati ketika membumbui makanan.
Sembur sedikit air pada sayur-sayuran dan daging
sebelum membumbui perasa bagi membolehkannya
terlekat pada bahan masakan.
Pasang semula gelang pengedap, pastikan ia dilekap
ketat di belakang rak gelang pengedap.
Tekan injap apungan ke bawah secara perlahan dengan
peralatan yang panjang.
Tekan butang pelepasan pantas ke bawah sehingga ia
mencapai kedudukan "Vent" (Berpengudaraan), kemudian
turunkan penutup di atas tapak periuk secara perlahan-lahan
bagi membolehkan haba hilang dengan lebih cepat.
Lepaskan tekanan mengikut resipi: jangan buka penutup
sebelum injap apungan jatuh ke bawah.
AMARAN- Kandungan di dalam periuk masih berada di
bawah tekanan: jangan cuba membuka penutup secara
paksaan bagi mengelakkan kecederaan akibat kelecuran.
Pastikan wap dilepaskan sepenuhnya dengan butang
pelepasan pantas, lepas itu tekan injap apungan dengan
peralatan yang panjang.
Buka penutup dengan berhati-hati dan bersihkan injap
apungan, bahagian sekitarnya, dan penutup sebelum
digunakan untuk proses memasak seterusnya.
Untuk melepaskan tekanan, tekan butang pelepasan
pantas ke bawah hingga mencapai kedudukan "Vent".
29
Penyelesaian masalah
Masalah
Wap terbocor
dari tepi
penutup periuk
tekanan
Injap apungan
tidak naik ke
atas
Wap terlepas
dari injap
pelepas wap
apabila butang
pelepasan
pantas berada
pada kedudukan
"Seal" (kedap)
Paparan tetap
kelihatan
kosong apabila
kord kuasa
disambungkan
Kebocoran wap
yang ringan
dari injap
pelepasan wap
semasa proses
memasak
Punca-punca yang mungkinCara-cara penyelesaian
Gelang pengedap tidak dimasukkan ke
dalam penutup.
Gelang pengedap rosak atau tidak
dipasang dengan betul.
Sisa makanan terlekat pada gelang
pengedap.
Penutup tidak ditutup dengan baik.
Rak gelang pengedap melengkung
atau tidak berada di tengah-tengah.
Pinggir periuk dalaman mungkin
berubah bentuknya.
Terdapat sisa makanan tersekat pada
injap apungan atau tudung silikon injap
apungan.
Cecair di dalam periuk dalaman terlalu
sedikit.
Tudung silikon injap apungan rosak
atau hilang.
Injap apungan terhalang oleh
mekanisme pengunci pada penutup.
Kawalan pengesan tekanan gagal
berfungsi.
Injap pelepasan wap tidak berada
pada kedudukan yang betul.
Sambungan tidak baik dengan bekalan
kuasa atau tiada kuasa.
Fius elektrik perkakas ini terbakar.
Butang pelepasan pantas tidak berada
pada kedudukan "Seal".
Periuk sedang melaraskan tekanan
berlebihan.
Pasang gelang pengedap.
Gantikan gelang pengedap.
Tanggalkan gelang pengedap dan dibersih dengan
sepenuhnya.
Buka dan tutup penutup dengan baik.
Tanggalkan gelang pengedap dari penutup, periksa rak
gelang pengedap sama ada membengkok atau
melengkung.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Periksa sama ada berlakunya perubahan bentuk.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Tanggalkan injap apungan dari penutup dan dibersih
dengan sepenuhnya;
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Periksa sama ada hangus di bahagian bawah periuk
dalaman. Masukkan 1 ½ cawan cecair memasak ke
dalam periuk dalam.
Pasang atau gantikan injap apungan.
Ketuk injap apungan dengan peralatan yang panjang.
Matikan perkakas ini jika injap apungan tidak jatuh ke
bawah.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Ketik butang pelepasan pantas untuk memastikan
ia berada pada kedudukan "Seal".
Periksa sama ada kord kuasa mengalami kerosakan.
Jika didapati rosak, sila hubungi nombor telefon
Khidmat Pelanggan.
Periksa saluran keluar kuasa bagi memastikan kuasa
telah dihidupkan.
Hubungi nombor telefon Khidmat Pelanggan.
Ketik butang pelepasan pantas bagi memastikan ia
berada pada kedudukan "Seal".
Gejala ini adalah normal, tiada tindakan diperlukan.
30
Penyelesaian masalah
Masalah
Bunyi ketik atau
derakan yang
ringan sekali
sekala
kedengaran
Kod kerosakan
terpapar pada
paparan dan
periuk
mengeluarkan
bunyi beep
secara
berterusan
Punca-punca yang mungkinCara-cara penyelesaian
Jika nilai pelepasan wap berterusan
lebih dari 3 minit,
Biarkan wap dilepaskan secara
berterusan sehingga injap apungan
jatuh ke bawah, dengan itu anda dapat
buka penutupnya dengan mudah.
Ikuti arahan dalam Penjagaan &
Pembersihan untuk membersihkan
pemegang pelepasan wap dan injap
apungan.
Bahagian bawah periuk dalaman
berkeadaan basah.
Gejala ini adalah normal, tiada tindakan diperlukan.
Lap permukaan luaran periuk dalaman. Pastikan
elemen pemanasan berkeadaan kering sebelum
periuk dalaman dimasukkan ke dalam tapak periuk.
Kod kerosakanMaksud Kod kerosakan
C1
C2
C3
C4
C6
Penutup
Litar terbuka terjadi pada pengesan di bahagian
bawah periuk tekanan.
Litar pintas terjadi pada pengesan di bahagian
bawah periuk tekanan.
Litar terbuka terjadi pada pengesan di penutup
penggoreng udara.
Litar pintas terjadi pada pengesan di penutup
penggoreng udara.
Suis tekanan gagal berfungsi.
Penutup yang salah telah digunakan atau penutup
tidak ditutup dengan betul.
Sekiranya kod kerosakan terpapar, sila hubungi nombor telefon Khidmat
Pelanggan.
Penyelenggaraan yang lain mesti dilakukan oleh wakil penyelenggaraan yang
dibenarkan.
31
Persediaan Awal
• Baca semua langkah keselamatan yang terangkum dalam panduan
Keselamatan, Penyelenggaraan & Jaminan sebelum penggunaan. Gagal
berbuat demikian boleh mengakibatkan kerosakan harta benda dan/atau
kecederaan peribadi.
• Keluarkan semua bahan pembungkusan di dalam dan di sekeliling perkakas,
dan memastikan semua komponen adalah lengkap seperti dinyatakan.
• Letakkan tapak periuk di atas permukaan yang stabil dan rata, dan jauh
daripada sumber haba luaran.
• Ikuti arahan Penyelenggaraan & Pembersihan yang terangkum dalam panduan
Keselamatan, Penyelenggaraan & Jaminan untuk membersihkan perkakas
sebelum memasak.
• Jangan tanggalkan pelekat amaran keselamatan pada penutup, atau nombor
siri atau label penarafan pada tapak periuk.
• Jarakkan ruang kosong sekurang-kurangnya 5" di sekitar Penutup Penggoreng
Udara dan pastikan lubang angin tidak tersekat.
AWAS
Jangan gunakan perkakas ini di atas dapur gas sama
sekali. Jangan letakkan perkakas ini di atas atau
berdekatan dengan pembakar gas atau elektrik yang
panas, atau ketuhar yang dipanaskan; haba dari sumber
luaran akan merosakkan perkakas ini. Tinggalkan ruang
kosong sekurang-kurangnya 5" di sekitar Penutup
Penggoreng Udara, dan pastikan lubang angin tidak
tersekat. Gagal berbuat demikian boleh mengakibatkan
kecederaan dan kerosakan.
32
Gambaran Keseluruhan Produk
Bahagian atas Penutup
Periuk Tekanan
Injap pelepasan wap
Butang pelepasan
Periuk dalaman
Tapak periuk
Injap apungan
pantas
Pemegang
Periuk dalaman
Bahagian bawah Penutup
Periuk Tekanan
Pin pengunci
Gelang pengedap
Tudung silikon
injap apungan
Pelindung
anti-sekat
Paip Pelepasan
wap di bawah
Pelindung anti-sekat
Penyambung pengesan
dan kuasa wanita
Rim Pemeluwapan
Periuk luaran
Elemen pemanasan
panel kawalan
Soket kuasa
tapak (Belakang)
Gambar-gambar hanya untuk rujukan. Sila rujuk produk sebenar.
33
Gambaran Keseluruhan Produk
Bahagian atas Penutup Penggoreng Udara
Pemegang
Pelindung
Bahagian atas Penutup Penggoreng Udara
Penyambung pengesan dan kuasa lelaki
Pelindung elemen pemanasan
Elemen pemanasan (di bawah
pelindung elemen pemanasan)
Aksesori
Bakul Penggoreng Udara
Tapak Bakul Penggoreng Udara
34
Penutup Periuk Tekanan
Apabila menggunakan Penutup Periuk Tekanan, anda hanya boleh memilih
Program yang berkaitan dengan penutup itu, yang mana merangkumi pelbagai
ramuan, DlY (buatan sendiri), Slow Coke (memasak perlahan), Sous vide
(kaedah memasak dalam vakum pada suhu rendah), yogurt, Delay Start
(menunda masa bermula) & Keep Warm (Kekal Panas). Jika anda sentuh
Program Penggoreng Udara, "Penutup" akan terpapar pada skrin yang mana
menunjukkan penutup yang anda gunakan adalah tidak sesuai untuk program
berkenaan. Apabila tamatnya program memasak, "00 H" akan terpapar pada
skrin, menunjukkan bahawa perkakas ini masuk ke mod kekal panas secara
automatik. Makanan akan berbau busuk jika masa kekal panas melebihi 12 jam.
Anda boleh menyesuaikan masa ketika menggunakan mana-mana satu
daripada penutup.
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
35
Keep Warm
保温
Untuk penutup
periuk tekanan
Sous Vide
低温烹饪
Penutup Penggoreng Udara
Semasa menggunakan Penutup Penggoreng Udara, anda hanya boleh memilih
Program yang berkaitan dengan penutup tersebut yang mana merangkumi Air
Fry (menggoreng udara), Roast (memanggang), Bake (membakar), Grill
(menggri)l dan Dehydrate (mongering).
Jika anda sentuh Program Periuk Tekanan, "Penutup" akan terpapar pada
skrin yang mana menunjukkan penutup yang anda gunakan tidak sesuai
untuk program berkenaan.
Untuk Penutup
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Keep Warm
Penggoreng Udara
保温
Sous Vide
低温烹饪
36
Buka dan tutup penutup periuk tekanan
Apabila perkakas ini dihidupkan, bunyi loceng akan kedengaran jika penutup
(dibuka dan) ditutup dengan betul.
Tutup: Pegang pemegang dan sejajarkan
tanda " " pada penutup dengan petunjuk
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Keep Warm
保温
Sous Vide
低温烹饪
" " pada pinggir tapak periuk. Turunkan
penutup untuk masuk ke trek dan diputar
mengikut arah ikut jam sehingga tanda " "
pada penutup sejajar dengan petunjuk " "
pada tapak periuk.
Nota: Perkakas ini tidak akan beroperasi jika
penutup tidak ditutup dengan betul. Pastikan
penutup ditutup dengan sepenuhnya sebelum
anda cuba mengendalikan perkakas ini.
Tutup
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Buka
Keep Warm
Buka: Pegang pemegang dan putar penutup
mengikut arah lawan jam sehingga tanda
" " pada penutup sejajar dengan petunjuk
" " pada pinggir tapak periuk. Angkat
保温
penutup ke atas untuk dialih dari tapak periuk.
Nota: Sentiasa periksa penutup periuk
Sous Vide
低温烹饪
tekanan sama ada mempunyai sebarang
kerosakan sebelum memasak.
37
Periksa Gelang Pengedap & Rak Gelang Pengedap
Tanggalkan: Tarik gelang pengedap keluar dari belakang rak
gelang pengedap.
Periksa rak gelang pengedap. Ia harus berada di tengah-tengah
penutup dengan ketinggian yang sama rata.
Gelang pengedap mesti dipasang sebelum perkakas ini digunakan.
Tanggalkan
Pasang
Tanggalkan & Pasang Injap Apungan
Injap apungan mempunyai 2 kedudukan. Injap apungan yang timbul
ke atas menunjukkan periuk dalam keadaan bertekanan dan turun
lebih rendah daripada penutup menunjukkan periuk dalam keadaan
nyahtekanan.
Tanggalkan: Letakkan satu jari pada bahagian atas injap apungan
yang rata. Terbalikkan penutup. Tanggalkan tudung silikon dari
bahagian bawah injap apungan. Tanggalkan injap apungan dari
bahagian atas penutup. Jangan buang injap apungan atau tudung
silikon.
Injap apungan dan penutup silikon mesti dipasang sebelum
digunakan untuk mengedap wap bertekanan.
Pasang: Masukkan injap apungan ke dalam lubang injap apungan
di bahagian atas penutup. Letakkan satu jari pada bahagian atas
injap apungan yang rata. Terbalikkan penutup. Lekapkan tudung
silikon pada bahagian bawah injap apungan. Rujuk "Kaedah
Pengudaraan" dalam buku panduan ini untuk dapatkan maklumat
mengenai cara-cara untuk melepaskan tekanan.
BertekananNyahtekanan
38
Bahagian atas
Bahagian Bawah
AMARAN
Apabila injap apungan naik ke atas, kandungan dalam
periuk berada dalam keadaan bertekanan. Jangan cuba
tanggalkan penutupnya.
Rujuk bahagian "Kaedah Pengudaraan" dalam buku
panduan ini untuk dapatkan maklumat mengenai
cara-cara untuk melepaskan tekanan.
Gagal mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan
kecederaan atau kerosakan harta benda.
Tanggalkan & Pasang pelindung Anti-Sekat
Tanggalkan: Pegang penutup dan tekan sisi pelindung anti-sekat
dengan kuat (tekan menghadap ke arah tepi penutup dan ke atas)
sehingga ia terkeluar daripada serampang di bawahnya.
Pelindung anti-sekat mesti dipasang sebelum digunakan dan
dibersihkan secara kerap.
Pasang: Letakkan pelindung anti-sekat di atas serampang dan tekan
ke bawah sehingga terkunci pada kedudukannya.
Pelindung anti-sekat akan menghalang sisa makanan terpancut
keluar melalui paip pelepasan wap bagi membantu mengawal
tekanan di dalam periuk.
TanggalkanPasang
39
Tanggalkan & Pasang Injap Pelepasan Wap
Tanggalkan: Tarik injap pelepasan wap ke atas dan terkeluar
daripada paip pelepasan wap.
Injap pelepasan wap mesti dipasang sebelum digunakan dan
dibersihkan secara kerap.
Pasang: Letakkan injap pelepasan wap di atas paip pelepasan wap
dan ditekan ke bawah. Ia berkeadaan longgar jika dipasang dengan
betul, dan tetap kekal pada kedudukannya apabila penutup
diterbalikkan.
TanggalkanPasang
AWAS
Jika injap pelepasan wap tidak dipasang, air akan
terpercik keluar dari paip pelepasan wap yang mana
boleh mengakibatkan kelecuran dan kecederaan.
Tanggalkan & Bersihkan Periuk Dalaman
Keluarkan periuk dalaman dari tapak periuk dan dibasuh dengan
air panas dan sabun pinggan mangkuk sebelum penggunaan
pertama.
Bersihkan permukaan luar periuk dalaman dan elemen pemanasan
yang terletak di permukaan bahagian dalam periuk luaran dengan
kain kering yang bersih untuk memastikan ia berkeadaan kering
dan bebas daripada sisa makanan. Gagal berbuat demikian boleh
merosakkan periuk.
Letakkan periuk dalaman ke dalam tapak periuk sebelum memasak.
Makanan hanya boleh dimasukkan ke dalam periuk dalaman,
bukannya di dalam tapak periuk.
40
Nota: Sentiasa periksa periuk
dalaman sama ada kemik
atau berubah bentuknya
sebelum memasak.
Berhentikan menggunakannya
jika didapati periuk dalaman
kemik atau berubah bentuknya.
AMARAN
Jangan isi periuk dalaman dengan ramuan sehingga
melebihi garis 2/3 - PC MAX —(Paras Maksimum Periuk
Tekanan), seperti yang ditunjukkan pada periuk dalaman.
Berhati-hati ketika memasak makanan seperti sos epal,
kranberri, barli mutiara, oatmeal, kacang pea, mi, dan
sebagainya, kerana makanan tersebut mungkin berbusa,
berbuih, atau terpercik, yang mana akan menyebabkan
paip pelepasan wap dan/atau injap pelepasan wap
tersumbat. Jangan isi periuk dalaman dengan ramuan
sehingga melebihi garis - 1/2 apabila memasak makanan
tersebut. Gagal berbuat demikian boleh mengakibatkan
kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda.
Pasang Pemungut Pemeluwapan
Pasang: Di bahagian belakang tapak periuk, sejajarkan alur pada
pemungut pemeluwapan dengan tab dan tolak pemungut
pemeluwapan sehingga terkunci pada kedudukannya.
Pemungut pemeluwapan akan mengumpul air berlebihan dari
proses pemeluwapan dan mesti dipasang sebelum memasak.
Ia mesti dikosongkan dan dibilas selepas penggunaan. Tidak
memasang pengumpul pemeluwapan akan mengakibatkan air
menitis di atas meja dapur.
Tanggalkan: Tarik keluar pemungut pemeluwapan dari tapak periuk.
Jangan tarik pemungut pemeluwapan ke bawah.
41
Kaedah Pengudaraan
Semasa menutup penutup, butang pelepasan pantas akan mengeset semula
secara automatik kepada kedudukan "Seal" (Kedap udara) yang tertimbul.
Seal (Kedap udara)Vent (Berpengudaraan)
Pelepasan Secara Semula Jadi (NR)
Biarkan wap terlepas pada kedudukan "Seal". Periuk akan menghilangkan haba
bagi membolehkan tekanan terlepas secara semula jadi dan perlahan-lahan.
Kaedah ini mesti digunakan semasa memasak makanan seperti sup, rebus,
serta makanan yang akan mengembang, seperti kacang dan bijirin.
Nota: Masa menyahtekanan adalah berbeza bergantung kepada kuantiti
makanan dan cecair di dalam periuk. Ia mungkin mengambil masa 10-40 minit,
atau lebih lama.
Pelepasan Pantas (QR)
Vent (Berpengudaraan): Tekan butang pelepasan pantas ke bawah sehingga
mencapai kedudukan “Vent”.
Apabila dinyahtekanan, aliran wap akan dilepaskan secara berterusan melalui
injap pelepasan wap sehingga injap apungan jatuh ke dalam penutup.
Nota: Ia akan mengeluarkan bunyi yang kuat!
AMARAN
Jangan
bersandar pada
injap pelepasan
wap
Jangan letakkan kulit
yang tidak terselindung
di atas unit pelepasan
wap
Gagal mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kecederaan atau kerosakan.
Jangan tutup injap
pelepasan wap
42
Injap apungan akan jatuh apabila
semua tekanan di dalam periuk telah
dilepaskan. Jangan cuba membuka
penutupnya jika injap apungan masih
timbul di atas.
Menggoreng udara Sahaja
LANGKAH 1: masukkan periuk dalaman ke
dalam tapak periuk.
Masukkan bakul penggoreng dengan tapak
bakul ke dalam periuk dalaman.
LANGKAH 1
LANGKAH 2: Masukkan ramuan masakan
anda ke dalam bakul penggoreng udara.
Sila mengikuti arahan seperti berikut.
Nota: Semua peralatan memasak yang
selamat digunakan dalam ketuhar juga
selamat digunakan dalam periuk dalaman.
Bakul penggoreng udara berperingkat
disediakan untuk memenuhi keperluan
memasak anda. Sila rujuk Buku Panduan
Pengguna yang lengkap di
instantpot.com/duocrisp untuk arahan
memasak yang terperinci. Gunalah bakul
penggoreng udara untuk mencapai hasil
penggorengan yang terbaik.
43
LANGKAH 2
Letakkan Penutup Penggoreng Udara di atas tapak periuk dengan
sejajarkan sirip penutup dan dimasukkan ke dalam pemegang tapak.
Bunyi loceng akan kedengaran apabila penutup dipasang dengan
betul dan skrin akan memaparkan "-: -".
Pilih salah satu Program Pintar:
Air Fry (mengoreng udara), Grill (menggril), Bake (membakar),
Roast (memanggang) atau Dehydrate (mongering).
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Keep Warm
保温
Sous Vide
低温烹饪
44
Gunakan butang +/- untuk melaraskan masa dan Suhu.
Nota: Perkakas ini akan menyimpan masa atau suhu memasak
yang ditetapkan.
Time/Temp
时间/温度
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Keep Warm
保温
Sous Vide
低温烹饪
Tekan Mula.
Selepas memilih program pintar dan menetapkan masa dan suhu
memasak, tekan butang Mula/Batal, skrin paparan akan memaparkan
masa yang ditetapkan dan mula mengira mundur.
Time/Temp
时间/温度
Keep Warm
保温
Airfry烘烤Roast烧烤Grill烘焙Bake脱水De-Hydrate
空气炸
Meat煲汤Soup炖煮Stew豆类Bean
肉类
Porridge米饭Rice酸奶Yogurt慢炖Slow Cook
粥
Sous Vide
低温烹饪
45
Program Pintar
Program
pintar
Menggoreng
udara
Memanggang
Menggril
Membakar
Mengering
Daging
Sup
Stew
Kekacang
Sous Vide
(memasak
dalam
keadaan
vakum pada
suhu rendah)
Bubur
Nasi
Julat masa
jj:mm
Masa Tetapan
asal hh:mm
00:01-01:00
00:01-01:30
00:01-01:00
00:01-01:30
01:00-24:30
00:15-00:40
00:10-00:50
00:15-00:50
00:25-01:00
00:30-99:303:00Tidak21-93
00:15-00:40
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
0:15
0:50
0:09
0:20
10:00
0:20
0:30
0:35
0:40
0:25
Suhu Tetapan
asal
O
C/400OF
204
O
C/380OF
193
O
C/400OF
204
O
C/400OF
204
O
C/125OF
52
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
O
C/133OF
56
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Julat suhuNota
O
82-204
C/180-400OF
O
C/180-400OF
82-204
O
C/180-400OF
82-204
O
C/180-400OF
82-204
O
C/90-165OF
32-74
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Kekal
panas Auto
Tidak
Tidak
Tidak
No
Tidak
Ya
Ya
Ya
Ya
Penutup Penggoreng Udara
Penutup Penggoreng Udara
Penutup Penggoreng Udara
Penutup Penggoreng Udara
Penutup Penggoreng Udara
Penutup Periuk Tekanan
Penutup Periuk Tekanan
Penutup Periuk Tekanan
Penutup Periuk Tekanan
Penutup periuk tekanan.
Bubuh sedikit garam, dan lebih baik
gunakan serbuk bawang putih jika
O
C/70-200OF
berbanding bawang putih mentah.
Jika masakan anda tidak akan dimakan
dengan segera, rendamkannya di
dalam air berais untuk menurunkan
suhunya dengan cepat, kemudiannya
disimpan dalam peti sejuk.
Penutup Periuk Tekanan
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Ya
Penutup Periuk Tekanan
Ya
Yogurt
Memasak
perlahan
DIY (Buatan
sendiri)
06:00-10:00
8:00
Tidak berkenaan
Tidak berkenaan
Penutup periuk tekanan atau penutup
Tidak
kaca.
Penutup periuk tekanan atau penutup
kaca.
02:00-10:004:00Tidak berkenaanTidak berkenaan
Berfungsi seperti periuk memasak
Ya
perlahan konvesional. Pastikan butang
pelepasan pantas diselaraskan pada
kedudukan "Vent".
Jangan lupuskan peralatan elektrik sebagai sisa buangan kawaan
bandar yang tidak diasingkan. Sila gunakan kemudahan pengumpulan
yang berasingan.
Sila hubungi kerajaan tempatan untuk dapatkan maklumat mengenai
sistem pengumpulan yang sedia ada. Jika peralatan elektrik dilupuskan
di tapak pelupusan atau tempat pembuangan sampah, bahan berbahaya
akan bocor dan meresap ke dalam air bawah tanah dan masuk ke rantai
makanan, seterusnya memudaratkan kesihatan dan kesejahteraan anda.
Apabila menggantikan peralatan terpakai dengan yang baru, peruncit
berkewajiban untuk membawa pulang perkakas terpakai anda untuk
dilupus secara percuma.
Menggoreng udara
Menggoreng udara
Menggoreng udara
Memanggang
Memanggang
Menggril
Membakar
Mengering
204
204
204
193
193
204
204
52
O
O
C(400OF)
O
C(400OF)
O
C(400OF)
O
C(380OF)
O
C(380OF)
O
C(400OF)
O
C(400OF)
C(125OF)
12 min
15 min
22 min
50 min
45 min
9 min
20 min
8 jam
47
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.