Lavasciuga
MANUALE D’USO
MF200D80WB/E
Leggere il manuale
Osservare tutte le istruzioni e le spiegazioni
di installazione prima dell'uso. Seguire
attentamente le istruzioni. Conservare le
istruzioni per l'uso a portata di mano per
successive consultazioni. Se l'apparecchio viene
venduto o ceduto, assicurarsi che il nuovo
proprietario riceva queste istruzioni operative.
ATTENZIONE: SUPERFICIE ROVENTE!
ATTENZIONE: RISCHIO DI INCENDIO!
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni di Sicurezza ..........................................
INSTALLAZIONE
Descrizione del Prodotto ......................................
Installazione ........................................................
OPERAZIONI
Avvio veloce ........................................................
Prima di ogni lavaggio .........................................
Vaschetta per il Detersivo ...................................
Pannello di Controllo ...........................................
Programmi ..........................................................
Opzione ...............................................................
MANUTENZIONE
Pulizia e Manutenzione .......................................
Risoluzione dei problemi .....................................
Specifiche Tecniche ............................................
Scheda del prodotto ............................................
2
9
10
13
15
16
18
19
23
30
34
35
36
1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni di Sicurezza
Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni di sicurezza e
di seguirle rigorosamente per ridurre al minimo il rischio di incendio o di
esplosione, di scosse elettriche e per prevenire danni alla proprietà,
lesioni personali o perdita della vita. Il mancato rispetto di queste
istruzioni non sarà coperto da garanzia.
！
Avvertenza!
Questa combinazione di simboli e avvertenze
indica una situazione potenzialmente pericolosa
che può provocare la morte o lesioni gravi a
meno che non sia evitata.
Attenzione!
Questa combinazione di simboli e avvertenze
indica una situazione potenzialmente pericolosa
che può provocare lesioni lievi o danni alla
proprietà e all'ambiente.
Nota!
Questa combinazione di simboli e avvertenze
indica una situazione potenzialmente pericolosa
che può provocare lievi lesioni.
！
Avvertenza!
Rischio di scosse elettriche
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da
persone analogamente qualificate per evitare pericoli.
•
Se l'elettrodomestico risulta danneggiato, non deve essere
messo in funzione se non prima riparato dal produttore, dal
suo servizio clienti o da persone analogamente qualificate.
Rischio di scosse elettriche!
2
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•
l'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se
sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli
coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La
pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
•
I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con
l'elettrodomestico.
•
I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
•
Animali e bambini potrebbero salire sopra l’apparecchio.
Controllare l’apparecchio prima di ogni operazione.
•
Non salire o sedersi sull'elettrodomestico.
LUOGO DI INSTALLAZIONE E DINTORNI
•
Tutti i detersivi e le sostanze aggiuntive devono essere tenuti in
un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
•
Non posizionare l'elettrodomestico su un pavimento in moquette.
L'ostruzione delle prese d'aria causate da un tappeto può
danneggiare l'elettrodomestico.
•
Tenere l'elettrodomestico lontano da fonti di calore e dalla
esposizione solare diretta per evitare che le parti in plastica e
gomma si corrodano.
•
Non utilizzare l'elettrodomestico in ambienti umidi o in stanze
contenenti gas esplosivi o caustici. In caso di perdite o spruzzi
d'acqua, lasciare asciugare l'elettrodomestico all'aria aperta.
•
L'apparecchio non deve essere installato dietro una porta con
serratura,una porta scorrevole o una porta con una cerniera sul
lato opposto a quello della Lavasciuga.
3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•
Non avviare l'elettrodomestico in stanze con una temperatura
inferiore a 5°C. Ciò potrebbe causare danni ad alcuni
componenti. Se non si può fare altrimenti, assicurarsi di scaricare
completamente l'acqua dal dispositivo dopo ogni utilizzo (vedi
"Manutenzione - Pulizia del filtro della pompa di scarico") per
evitare danni causati dal gelo.
•
Non usare mai spray o sostanze infiammabili nelle immediate
vicinanze dell'elettrodomestico.
INSTALLAZIONE
•
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e i bulloni di trasporto
prima di utilizzare l'elettrodomestico. In caso contrario, potrebbero
verificarsi gravi danni.
•
Questo elettrodomestico è dotato di una sola valvola d'ingresso e
può essere collegato solo all'alimentazione di acqua fredda.
•
La spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile
dopo l'installazione.
•
Prima di lavare i vestiti per la prima volta, l'elettrodomestico deve
essere azionato una volta per effettuare tutte le procedure senza
vestiti all'interno.
•
Prima di avviare la lavasciuga, l'elettrodomestico deve
essere calibrato.
•
Non mettere oggetti troppo pesanti sull'elettrodomestico, come
contenitori d'acqua o dispositivi di riscaldamento.
•
È necessario utilizzare i nuovi set di tubi flessibili forniti con
l'apparecchio e non riutilizzare i vecchi set di tubi flessibili.
•
Max. Pressione dell'acqua in entrata 1 MPa. Min. Pressione
dell'acqua in entrata 0.05 Mpa.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
•
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non si trovi sotto
l'elettrodomestico, potrebbe danneggiarsi.
•
Collegare l'elettrodomestico ad una presa con messa a terra
protetta da un fusibile conforme ai valori della tabella "Specifiche
tecniche". L'installazione della messa a terra deve essere
effettuata da un professionista qualificato. Assicurarsi che
l'elettrodomestico sia installato in conformità alle norme locali.
4
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•
I collegamenti idrici ed elettrici devono essere eseguiti da un
tecnico qualificato in conformità alle istruzioni del produttore e
alle norme di sicurezza locali.
！
Avvertenza!
•
Non usare spine multiple o prolunghe.
•
L'elettrodomestico non deve avere un dispositivo di commutazione
esterno come un timer e non deve essere collegato ad un circuito che
viene regolarmente acceso e spento.
•
Non rimuovere la spina dalla presa di corrente se c'è la presenza di
gas infiammabile nei dintorni.
•
Non estrarre mai la spina con le mani bagnate.
•
Tirare sempre la spina, non il cavo.
•
Scollegare sempre l'elettrodomestico se non lo si sta utilizzando.
COLLEGAMENTI DELL'ACQUA
•
Controllare i collegamenti dei tubi di entrata dell'acqua, il
rubinetto dell'acqua e il tubo di uscita per eventuali problemi
dovuti a variazioni di pressione dell'acqua. Se i collegamenti
si allentano o perdono, chiudere il rubinetto dell'acqua e farlo
riparare. Non utilizzare l'elettrodomestico prima che le
tubazioni e i tubi siano installati correttamente da persone
qualificate.
•
La porta di vetro può diventare molto calda durante il
operazione. Tenere i bambini e gli animali domestici lontano
dall'elettrodomestico mentre è in funzione.
•
I tubi di entrata e di uscita dell'acqua devono essere installati
in modo sicuro e non devono essere danneggiati. In caso
contrario, possono verificarsi perdite d'acqua.
•
Non rimuovere il filtro della pompa di scarico quando c'è
ancora acqua nell'elettrodomestico. Possono fuoriuscire
grandi quantità d'acqua e c'è il rischio di scottature causate
dall'acqua calda.
5
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
OPERAZIONE E MANUTENZIONE
！
Avvertenza!
•
Non arrestare mai la lavasciuga prima della fine del ciclo di
asciugatura a meno che tutti gli articoli non vengano rapidamente
rimossi e sparsi in modo che il calore possa dissiparsi
•
La lavasciuga non deve essere utilizzata se per la pulizia sono stati
utilizzati prodotti chimici industriali.
•
Non usare mai solventi infiammabili, esplosivi o tossici. Non
usare benzina, alcool ecc. come detergenti. Scegliere solo
detergenti adatti al lavaggio in lavatrice.
•
Assicurarsi che tutte le tasche siano vuote. Oggetti appuntiti e
rigidi come monete, spille, chiodi, viti, pietre, ecc. possono
causare seri danni a questa macchina.
•
Rimuovere dalle tasche tutti gli oggetti come accendini e
fiammiferi prima di utilizzare l'apparecchio.
•
Risciacquare accuratamente i capi che sono stati lavati a mano.
•
Non asciugare nell'apparecchio capi non lavati.
•
Gli articoli che sono sporchi di sostanze come olio da cucina,
acetone, alcool, benzina, cherosene, smacchiatori,
trementina, cera e deceranti devono essere lavati a caldo con
una quantità extra di detersivo prima di essere asciugati
nell'elettrodomestico.
•
Articoli contenenti gommapiuma (schiuma di lattice), cuffie da
doccia, tessuti impermeabili, articoli in lattice e vestiti o
cuscini imbottiti in gommapiuma non devono essere asciugati
nell'elettrodomestico
•
Gli ammorbidenti o prodotti simili devono essere usati come
raccomandato nelle loro istruzioni.
•
Non cercare mai di aprire la porta con forza. La porta si
sblocca poco dopo la fine di un ciclo.
•
Si prega di non chiudere lo sportello con forza eccessiva. Se
si ha difficoltà nel chiudere lo sportello, si prega di controllare
se i vestiti sono inseriti e distribuiti correttamente.
6
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•
Staccare sempre la spina dall'elettrodomestico e chiudere il
rubinetto dell'acqua prima della pulizia e della manutenzione e
dopo ogni utilizzo.
•
Per la pulizia non versare mai acqua sull'elettrodomestico.
Rischio di scossa elettrica!
•
Le riparazioni devono essere eseguite solo dal produttore,
dall'assistenza clienti o da professionisti analogamente
qualificate, al fine di evitare pericoli. Il produttore non è
responsabile dei danni causati dall'intervento di persone non
autorizzate.
TRASPORTO
•
Prima del trasporto:
-I bulloni devono essere reinstallati nell'elettrodomestico da una
persona qualificata
-L'acqua accumulata deve essere scaricata dall'elettrodomestico
•
Questo apparecchio è pesante. Trasportare con cura.Non
afferrare mai nessuna parte sporgente dell'elettrodomestico
durante il sollevamento. Lo sportello dell'elettrodomestico non
può essere usato come maniglia.
Destinazione D'uso
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e ai
tessuti adatti al lavaggio e all'asciugatura in lavatrice. Questo
elettrodomestico è solo per uso interno e non è destinato ad uno
diverso da questo. Utilizzare l'elettrodomestico seguendo queste
istruzioni. L'elettrodomestico non è destinato all'uso commerciale.
Qualsiasi altro uso è considerato improprio. Il produttore non è
responsabile di eventuali danni o lesioni che ne possono derivare.
•
Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni
domestiche e simili come:
-Cucine del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
-Case di campagne;
-Per clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
-Ambienti tipo Bed & Breakfast;
-Aree ad uso comune in condomini o in lavanderie.
7
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Imballo/Vecchio apparecchio
Questo marchio indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE.
Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute
umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei
rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per
promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali. Per la restituzione di un dispositivo usato,
utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il
rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto,
abilitato al reso, così che possa prendere in
consegna il prodotto per un riciclo sicuro per
l'ambiente.
8
Spugna acustica
INSTALLAZIONE
！
Avvertenza!
•
Allentare i 4 bulloni
di trasporto con una
chiave.
Rimuovere i bulloni
comprese le parti in
gomma e conservarle
per un uso futuro.
Chiudere i fori con i
tappi di copertura.
Livellamento della lavasciuga
！
Avvertenza!
•
I controdadi su tutti e quattro i piedi devono essere saldamente avvitati
all'alloggiamento.
1.
Allentare il dado.
2.
Ruotare il piede fino a raggiungere il pavimento.
Regolare i piedini e bloccare i dadi con
3.
una chiave inglese. Assicurarsi che la
macchina sia in piano e stabile.
Collegare il tubo di alimentazione dell’acqua
！
Avvertenza!
Per evitare perdite o danni causati dall'acqua, seguire le istruzioni in questo
capitolo!
Non attorcigliare, schiacciare o modificare il tubo di ingresso dell'acqua.
•
Collegare il tubo di
alimentazione dell'acqua alla
valvola di ingresso dell'acqua
e ad un rubinetto con acqua
fredda come indicato.
Nota!
•
Collegare manualmente, non usare attrezzi. Controllare che i
collegamenti siano ben stretti.
11
INSTALLAZIONE
Tubo di scarico
！
Avvertenza!
•
Non attorcigliare o far sporgere il tubo di scarico.
•
Posizionare correttamente il tubo di scarico, altrimenti potrebbero
verificarsi perdite di acqua.
•
Non è consentito rimuovere la fibbia del tubo di scarico.
Esistono due modi per posizionare l'estremità del tubo di scarico:
1.
Nello scarico dell'acqua.
Scarico
dell'acqua
2.
Collegarlo alla derivazione dello
scarico.
Posizionare
12
Avvio veloce
Attenzione！
•
Prima del lavaggio, assicurarsi che la lavasciuga sia installata correttamente.
Il vostro elettrodomestico è stato accuratamente controllato prima di lasciare la
•
fabbrica. Per eliminare ogni residuo d'acqua e neutralizzare eventuali odori, si
raccomanda di pulire l'elettrodomestico prima del primo utilizzo. Per questo
motivo, avviare il programma cotone a 90°C senza biancheria e detersivo.
Calibrazione
Si consiglia di calibrare la lavasciuga, in modo da fornire le migliori
prestazioni.
L'apparecchio è in grado di rilevare la quantità di biancheria caricata.
Questa funzione sta ottimizzando le prestazioni del prodotto riducendo
al minimo il consumo di energia e acqua, risparmiando tempo e
denaro.Per questo motivo si consiglia di calibrare l'apparecchio per il
miglior utilizzo.
1- Rimuovere tutti gli accessori dal tamburo e chiudere la porta;
2- Inserire la spina di rete nella presa;
3- Accendere la lavasciuga e premere contemporaneamente "Temp" e
"Soil" per 10 secondi fino a visualizzare "t19";
13
OPERAZIONI
1.
Prima del lavaggio
1 2 3 4 5
terminale di terra
Collegare
Aprire il rubinetto
Caricare
Nota!
•
Il detersivo deve essere aggiunto nello "scomparto I" se è stata
selezionata la funzione di prelavaggio.
2.
Lavaggio
1
2 3 4
Chiudere lo
sportello
Lavaggio
principale
Ammorbidente
Prelavaggio
Aggiungere il
detersivo
Accendere
3.
Dopo il lavaggio
Selez Programma
Selezionare la
funzione o
mantenere le
impostazioni
predefinite
Segnale acustico o "Fine" sul display.
14
Premere Start/
Pausa per
avviare il
programma
OPERAZIONI
Prima di ogni lavaggio
•
La temperatura dell'ambiente quando si utilizza la lavasciuga dovrebbe
essere tra 5-40°C. Se viene utilizzata ad una temperatura inferiori a 0°C,
la valvola d'ingresso e il sistema di scarico possono danneggiarsi. Se
l'elettrodomestico viene installato in condizioni di gelo, deve essere
trasferito in un ambiente con una temperatura normale per garantire che
il tubo di alimentazione dell'acqua e il tubo di scarico possano
scongelarsi prima dell'uso.
•
Si prega di controllare le etichette di ogni capo da lavare e le istruzioni
d'uso del detersivo prima del loro lavaggio.Utilizzare un detergente non
schiumogeno o meno schiumogeno adatto al lavaggio in lavatrice in
modo corretto.
1 2 3
Controllare l'etichetta di
manutenzione
Dividere la biancheria
secondo il colore e il
tipo di tessuto
Rimuovere tutti gli
oggetti dalle tasche dei
capi
4 5 6
Legare insieme le lunghe
strisce di tessuto e le
cinture, chiudere le
cerniere e i bottoni
！
Avvertenza!
•
Non lavare o asciugare articoli che sono stati puliti, lavati, bagnati o
tamponati con sostanze combustibili o esplosive come cera, olio,
vernice, benzina, alcool, cherosene e altri materiali infiammabili.
•
Il lavaggio di singoli capi d'abbigliamento può facilmente creare una
grande eccentricità.
Pertanto si consiglia di aggiungere uno o due capi di
biancheria al ciclo di lavaggio in modo che la centrifuga possa essere
effettuata senza problemi.
Mettere i capi di
piccola dimensione
in un sacchetto per
il bucato
Rovesciare i tessuti che
tendono ad
infeltrirsi e a pelo lungo
15
I
I I
•
ECO 40-60
○
16
OPERAZIONI
Raccomandazione sul detersivo
Detersivo consigliato
Detergente intenso con
agenti sbiancanti e
sbiancanti ottici
Detersivo colorato senza
agenti sbiancanti e
sbiancanti ottici
Detergente colorato o
delicato senza sbiancanti
ottici
Detergente non aggressivo
Detergente speciale per lana
Piumoni
Piumoni
Lana
，
，
Nota!
Il detersivo o l'additivo agglomerante o vischioso può essere diluito in
•
un po' d'acqua prima di versarlo nel cassetto del detersivo, per evitare
che la sua entrata si blocchi e causi un trabocco d'acqua.
•
Scegliere il tipo di detersivo adatto per ottenere il massimo rendimento
di lavaggio e il minimo consumo di acqua ed energia
•
Per ottenere il miglior risultato di lavaggio è importante un corretto
dosaggio del detersivo.
•
Usare una quantità ridotta di detersivo se il tamburo non è riempito
completamente.
•
Adattare sempre la quantità di detersivo alla qualità dell'acqua, se
•
l'acqua del vostro rubinetto è dolce, usate meno detersivo.
•
Dosare il detersivo in base a quanto è sporco il bucato, i vestiti meno
sporchi richiedono meno detersivo.
•
Un detergente ad alta concentrazione (detergente compatto) richiede
un dosaggio particolarmente accurato.
I seguenti sintomi indicano un sovradosaggio di detersivo:
- formazione di molta schiuma
- scarso risultato di lavaggio e di risciacquo
I seguenti sintomi indicano un sottodosaggio di detersivo:
- il bucato diventa grigio
- accumulo di depositi di calcare sul tamburo, sull'elemento riscaldante
lavaggio
20/ 0
tessuto
cotone o lino a prova di
ebollizione
cotone o lino
di facile manutenzione o
materiali sintetici
viscosa
Lana
4
5
3
1
2
1
A
B CGD E
P
H
Telec oma ndo
M
O
KIFJ
L
N
WiFi
P
8.0
8.0
Lava Asciuga Rapido 15'
Lava Asciuga Rapido 1h
8.0/6.0
8.0/6.0
6.0/6.0
--/6.0
--/0.5
4.0
4.0
2.0
4.0
8.0
2.0
8.0
8.0
8.0
--
1.0/1.0
3:49
1:30
5:04
4:14
0:40
2:38
1:57
0:15
1:01
3:38
1:07
1:48
0:20
0:12
1:18
0:59
•
Ciclo
1）
2）
/ciclo
Consumo di acqua in
59
45
37
℃)
Lava Asciuga Rapido 15'
Impostazione della
Capacità
Temperatura
20 0.183
reddo
1:01
Consumo di energia
in kWh/ciclo
1.506
0.773
0.419
0.188
10:10 4.680
7:10
•
•
valore
•
Per quanto riguarda la norma EN IEC 62512:2020+A11:2020，
EN 60456:2016+A11:2020 Con (UE)2019/2014, (UE) 2019/2023,
(UE) 2021/340, (UE) 2021/341,
Umidità residua in
% /velocità di
Massima temperatura
di lavaggio ℃
65%/1000
20
centrifuga
60%/1000
reddo
53%/1350
37
30
53%/1350
22
53%/1350
OPERAZIONI
(EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341.
(EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341.
Lavasciuga
•
Piumoni
℃ ℃
℃
OPERAZIONI
Piumoni
Temp. (℃)
–
--
40
40
--
--
40
60
--
--
--
40
Funzioni aggiuntive
1400
800
--
100020
1400
600
1000
1000
1000
800
800
1400
1400
1400
800
40
--
1200
--
•
•
Temp.
- 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C.
Partenza
Differita
Telecomando
È anche possibile attivare la funzione WiFi e controllare a distanza premendo il pulsante
per 3 secondi, fare riferimento alle istruzioni di MSmartLife (pagina 28,29) per maggiori
informazioni.
Partenza Differita
Partenza Differita
Partenza
Differita
Partenza Differita
Partenza Differita
Partenza Differita
È anche possibile attivare la funzione WiFi e configurare/resettare la rete premendo il pulsante
per 3 secondi, fare riferimento alle istruzioni di MSmartLife per maggiori informazioni.
OPERAZIONI
Asciugatura
Premere continuamente il tasto Asciugatura per scegliere il livello di
asciugatura: Delicata Asciugatura(Leggera) / Normale Asciugatura
(Normale) / Extra Asciugatura,e Tempo Asciugatura.
d-1
Delicata Asciugatura(Leggera): I vestiti vengono asciugati per la stiratura.
d-2
Normale Asciugatura (Normale): I vestiti vengono asciugati per riporli nel guardaroba.
Extra Asciugatura: I vestiti vengono asciugati completamente per essere indossati.
d-3
Tempo Asciugatura:L'asciugatura del tuo bucato inizia e termina entro un tempo
determinato (30/60/90/120/180 minuti)
Nota!
•
Suggerimenti di asciugatura
- Il tuo bucato viene centrifugato a fondo prima dell'asciugatura.
-
Per assicurare una corretta asciugatura, suddividere il bucato in
base al tessuto e alla temperatura di asciugatura.
•
Capi non adatti all'asciugatura
-
Gli articoli particolarmente delicati come tende sintetiche, lana e
seta, abiti con inserti in metallo, calze di nylon, abiti voluminosi
come giacche a vento, copriletti, trapunte, sacchi a pelo e piumini
non devono essere asciugati.
-
Gli indumenti imbottiti con gommapiuma o materiali simili alla
gommapiuma non devono essere asciugati nell'asciugatrice.
-
I tessuti contenenti residui di lozioni o spray per capelli, solventi per
unghie o soluzioni simili non devono essere asciugati in asciugatrice
per evitare la formazione di vapori dannosi.
Airfresh
Il tamburo ruoterà ogni mezz'ora, scuotendo i vestiti per evitare che resti
del bucato nella lavatrice. Inoltre la ventola farà circolare l'aria nella
lavatrice per prevenire i cattivi odori e mantenere un profumo di
freschezza per il tuo bucato.
25
3s per
1.
2.
3.
3s per
per 3 secondi
Blocco bambini
Questa funzione è pensata per evitare l'uso errato da parte di bambini.
3s per
Blocco
bambini
Silenziare il cicalino
Premere[Extra Risciacquo] per 3sec.Persilenziare il cicalino.
L'impostazioneverràmantenutafino al successivoripristino.
Premere simultaneamente [3s per Blocco bambini]3 sec.
fino al beep. L'indicatore del blocco bambini si accende.
bambini
Blocco
Usare il proprio apparecchio con l'APP MSmartLife
Prima di iniziare, assicurarsi che:
1.Il proprio smartphone è collegat o alla rete wifi di casa e di conoscere la passwor d della rete.
2.Assicurarsi di essere vicino all'elettrodomestico.
3.Il segnale wireless della banda 2. 4GHz è abilitato sul proprio router wireless.
Seguire i seguenti passi per entrare nello stato di controllo remoto
1. Scaricare l'applicazione MSmartLife
Scansionare il codice QR qui sotto, o c ercare "MSmartLife" in Google play (disposi tivi Android) o
App Store (dispositivi ios) per scaricar e l'applicazione.
2. Registrarsi o accedere all'account
Aprire l'App e creare un account utente, se n e si ha già uno, basta accedere.
Inoltre, selezionare correttamente il proprio paese nella lista
in ordine alfabetico.
dei paesi, dove i paesi sono elencati
3. Aggiungere il proprio apparec chio seguendo la guida
Per prima cosa, toccare l'icona "+" ( Add device) per aggiungere l 'elettrodomestico al proprio
account MSmart Life.
Quindi selezionare il tipo di apparecchio corretto "Lavatrice".
"Successivamente, selezionare il tipo di modello c orretto, scegliere "MF200D80B/E " in
base al proprio apparecchio" .
4. Connett ersi alla rete segu endo la guida
Per prima co sa, assicurarsi d i aver già col legato lo smartph one alla ret e wifi di casa, in modo
da poter ins erire qui la passwo rd del WiFi di c asa.
Successivamente, ruotar e la manopol a in modo casuale per s elezionare uno dei programmi,
e premere [P relavaggio] più v olte fino a qu ando "AP" appare su l display de lla manopola.
Si prega di no tare che [Prelava ggio] potr ebbe essere un'al tra parola a causa della differenz a
di lingua, ma rimarrà nello ste sso punto (r iga 2, colonna 4).
Poi connet tere il proprio tel efono cell ulare a l segnale wi fi inviato dall'elettrodo mestico,
la passwor d pred
efinita è "123456 78".
Infine, tornare a MSmartLif e per avviar e la connessione. I n questo modo la configurazione d ella
rete è avven uta con successo.
5. Avv iare il telecomando
Ruotare la manopola in modo cas uale per ind icare u no dei progr ammi, e prem ere [ ]
più volte fino a quando l'icona d el control lo remoto si accend e nel displa y della m anopola,
il che signi fica ch e è entrato ne llo stato di controllo remoto e s i può inizia re a controllare a
distanza
28
Spia luminos a del WiF i
Lampe ggia lenta men te In a tte sa di c onnession e
Lam peggia v elocemen te
Lam peggia v elocemen te
in manie ra costante
Colle gamen to
Colle gat o al tu o rou ter
wireles s
Note sulla ret e
1.Quando si collega in r ete il prodott o, si prega di assicu rarsi che il telefono cellul are sia il più
vicino possibile al pr odotto.
2.Secondo i suggerimenti dell' app, se il prodotto sup porta solo la comunicazione Wi-Fi a 2,4 GHz,
si prega di notare che la rete a 2,4 GHz è se lezion
3.La Midea raccomanda che i nomi SSID d ei router WiFi cont engano solo valo ri alfanumerici;
se vengono usati caratteri spec iali, segni di punt eggiatur a o spazi, potrebbe imp edire che il n ome
SSID appai a tra le reti disponi bili per collegarsi a ll' App. Prov are e se l'SSID appare, in qu al caso
può essere utilizza to, altrimen ti accedere al rout er e cambiar e il nome SSID.
4.Un gran numero di disp ositivi sul route r WiFi può inf luenzar e l
in tal caso, Midea non può limitarne l'uso, poich é quest o dipende dalla
qualità del router e da molti alt ri fattori.
5.Se il router o il nome WiFi e la pass word WiFi cambiano, s i prega di ripete re il proces so di cui
sopra per riconnettersi all a rete.
6.Con l'aggiornamen to della tecnologia del pr odotto, il contenut o di MSmartL ife può cambiare, e la
visualiz zazione effettiva in M SmartLife APP prevarrà.
Metodi per attivare la funzione WiF i
1. Premere [Prelavaggio] 3 second i per attivare la fun zione WiFi , può anche configurar e la rete o
resettare la rete.
2. Premere [ ] per attivare la funzione WiFi e co ntrollare a distanza.
Se non si sta configurando la rete pe r la prima volta, o non s i vogliono rese ttare le impost azioni, si
raccomanda di usare il secondo meto do.
Metodi per spegnere la f unzione Wi Fi
1. Premere [Temp.] 3 secondi per sp egnere la funzione Wi Fi.
2. Scollegare l'apparec c
hio per spegnerlo.
ata per la connessi one.
a stabilità della rete,
29
MANUTENZIONE
Pulizia e Manutenzione
！
Avvertenza!
•
Pulizia della Cabina
Una corretta manutenzione può prolungare la durata.Se
necessario, è possibile pulire la superficie con detergenti
neutri non abrasivi diluiti. In caso di perdite di acqua, usare
un panno umido per rimuoverla immediatamente.
Attenzione!
•
Pulizia del cestello
Nota!
•
Pulizia della guarnizione e del vetro dello sportello
Pulire vetro e guarnizione dopo ogni
lavaggio per rimuovere lanugine e macchie.
Se si accumula lanugine, possono verificarsi
perdite.
Rimuovere eventuali monete, bottoni e altri
oggetti dalla guarnizione dopo ogni lavaggio.
30
MANUTENZIONE
Pulizia del filtro di ingresso
Nota!
•
1.
2.
3.
4.
Pulire il filtro con un pennello.
5.
6.
Pulire la vaschetta del detersivo
1.
2.
3.
1
2
1 2
3 4
3
4
•
•
Nota!
31
•
•
•
1
4
•
2
Dopo che l'acqua si
esaurisce, resettare il
tubo di scarico
5
3
6
32
MANUTENZIONE
Rilascio di emergenza sportello
In caso di errore di accensione o altre circostanze in cui lo sportello non si
apre. Se è necessario aprire lo sportello in queste circostanze, tirare verso il
basso il cavo nella porta d'emergenza e ripristinarlo dopo l'apertura dello
sportello.
Cavo di rilascio sportello d'emergenza
1.
Apertura sportello filtro
！
Avvertenza!
La macchina non permette l'uso del cavo di rilascio durante il
lavaggio. Se si necessita di avviare con urgenza la macchina si
raccomanda di aprire lo sportello dopo che l'acqua si sia raffreddata
per evitare scottature causate dall'alta temperatura dell'acqua
residua che fuoriesce dal cestello.
2.
Utilizzando un cacciavite a taglio (o
altro oggetto non appuntito), inserirlo
nel vano del cavo di rilascio sportello
d'emergenza.
3.
Tirare verso il basso il cavo (fare
riferimento alla direzione della freccia
nell'immagine). Se sbloccato con
successo, l'icona del blocco sportello
scomparirà.
33
MANUTENZIONE
Risoluzione dei problemi
Descrizione
Lo sportello
non si apre
Perdite
Causa possibile
Lo sportello non si
chiude.
Codici di errore
Descrizione
Causa
Lo sportello non si chiude
Soluzione
Soluzione
Chiudere bene la porta e riavviare.
Problema di iniezione
d'acqua durante il
lavaggio
Scarico dell’acqua fuori tempo
Allagamento
Altro
34
sufficiente.
Stringere il tubo.
Pulisci il filtro della valvola di ingresso.
nel tubo di scarico.
MANUTENZIONE
！
•
•
Trasporto
•
•
•
•
•
•
Specifiche Tecniche
Alimentazione
Corrente MAX.
Pressione dell’acqua
Modello
Alimentazione
Capacità lavaggio
Capacità asciugatura
Dimensioni (W*D*H)
Peso
Potenza nominale
Potenza asciugatura
220-240V~,50Hz
10A
0.05MPa~1MPa
MF200D80WB/E
220-240V~,50Hz
8.0kg
6.0kg
595*475*850
65kg
1900W
1300W
35
H
W
D
Nome fornitore o marchio:
c
Indirizzo fornitore(
):
Identificatore modello:
Parametri generali prodotto:
MF200D80WB/E
0.472
48
6.0
8.0
51.9
82.0
1.031
1.031
85
60
48
A
E
5. 0
5. 0
3.768
90
37
30
22
1350
1350
1350
3:38
2:48
2:48
10:10
7:10
36
pento(W)
Avvio ritardato (se presente)
Questo prodotto è stato disegnato per rilasciare ioni di
argenti durante il ciclo di lavaggio
76 B
libera installazione
Modalità standby(W)
Stand-by rete (se presente)
c
N/A
2.00
Il link al sito internet del fornitore, dove si trovano le informazioni di cui al punto 9 dell'Allegato II del Regolamento di
Commissione (UE)2019/2023(1)(
(a)per i programmi 40-60
(b)
(c)
se il database del prodotto genera automaticamente il contenuto definitivo di questa cella, il fornitore non deve inserire questi dati.
1)
Il consumo effettivo di energia dipenderà da come viene usato l'elettrodomestico.
2)
Il consumo effettivo di acqua dipenderà da come l'elettrodomestico viene usato e
b
)
dalla qualità dell'acqua.
3)
La consegna dei pezzi di ricambio avviene entro 15 giorni lavorativi dal ricevimento
dell'ordine.
Scheda tecnica del Prodotto riguardante (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,
(EU) 2021/340, (EU) 2021/341.
La scheda tecnica del vostro elettrodomestico si trova online.
Vai su https://eprel.ec.europe.eu e inserisci il codice identificativo del modello
del tuo elettrodomestico per scaricare la scheda tecnica.
Il codice identificativo del modello del vostro elettrodomestico si trova nella
sezione delle specifiche tecniche.
37
Condizioni di garanzia convenzionale aggiuntiva
• I prodotti importati da Midea Italia s.r.l. (di seguito “Midea”) e contraddistinti dal marchio “Midea” sono coperti dalla garanzia legale per i difetti
di conformità, che è prevista agli articoli 28 – 135 del Codice del Consumo e di cui è responsabile il venditore relativamente ai beni venduti nei
propri punti vendita. Per il periodo di due anni dal momento dell’acquisto il consumatore può in qualsiasi momento beneficiare della garanzia
legale che copre i difetti di conformità esistenti al momento della consegna, e sempre che il difetto di conformità sia denunciato al venditore entro
due mesi successivi alla data della scoperta del difetto stesso. Sulla base di accordi con i propri venditori, Midea presta i servizi di assistenza
tecnica per i prodotti coperti da garanzia legale attraverso la sua rete di centri di assistenza autorizzati (di seguito “CAT”).
• Inoltre, Midea Italia s.r.l. a socio unico con sede a Milano, 20121, Largo Guido Donegani 2 (di seguito “Midea) offre una garanzia
convenzionale aggiuntiva della durata di due anni dalla data di acquisto su tutti i prodotti a marchio Midea (di seguito i “Prodotti”) commercializzati
da Midea stessa nel territorio della Repubblica Italiana (con esclusione del territorio della città di Venezia e delle isole minori), nel territorio della
Repubblica di San Marino e nel territorio della Città del Vaticano, quando installati e posti in opera nei medesimi stati e territori (di seguito il
“Territorio”) e quando corredati del presente certificato di garanzia convenzionale (di seguito “CGC”).
Condizioni di Garanzia Convenzionale aggiuntiva
• Il presente documento contiene le condizioni di garanzia riconosciute da Midea Italia s.r.l. (di seguito “Midea”) con riferimento ai Prodotti
commercializzati e installati nel Territorio e corredati dal CGC. Le presenti condizioni di garanzia convenzionale sono rispettose dei diritti
riconosciuti al consumatore del D.Lgs. n.206/2005 e seguenti modifiche e integrazioni (di seguito, il “Codice del Consumo”) e dagli artt. 1519 bis e
seguenti del codice civile e, in ogni caso, non limitano né escludono o pregiudicano il diritto del consumatore a beneficiare della garanzia legale di
conformità di cui è responsabile il venditore
• La garanzia convenzionale offerta da Midea (di seguito la “Garanzia Convenzionale”) è efficace e applicabile nei soli confronti e a solo favore
dei soggetti acquirenti dei Prodotti aventi le caratteristiche e la qualità di consumatore, così come definito e statuito dal Codice del Consumo (di
seguito, i “Consumatori”). La Garanzia Convenzionale non è quindi efficace, è esclusa e non è invocabile dagli acquirenti dei Prodotti che non
siano Consumatori e/o che utilizzano i Prodotti nell’ambito della propria attività professionale e/o imprenditoriale e/o commerciale.
• La Garanzia Convenzionale ha validità di 24 mesi a partire dalla data di acquisto del Prodotto. In ogni caso e indipendentemente dalla data di
acquisto del Prodotto, la Garanzia Convenzionale perde ogni efficacia e pertanto non è più fruibile trascorsi 72 mesi dalla data di produzione del
Prodotto; determinata dai numeri di serie apposti sullo stesso Prodotto.
• La Garanzia Convenzionale sarà considerata efficace e valida unicamente se saranno contestualmente e complessivamente rispettate le
seguenti condizioni:
• 1. Il Prodotto sia corredato di un CGC originale, consegnato all’acquirente al momento della consegna del Prodotto. Il CGC dovrà essere
esibito al momento della richiesta di intervento e al personale del centro assistenza all’atto dell’intervento per riparazione.
• 2. Sia disponibile un documento fiscale idoneo attestante: (i) la data di acquisto del Prodotto, (ii) la ragione sociale e la corretta
identificazione del venditore e, (iii) il tipo e il modello di Prodotto acquistato, (iv) la qualità di Consumatore. Il documento fiscale di acquisto dovrà
essere esibito al momento della richiesta di intervento e al personale del centro assistenza all’atto dell’intervento di riparazione.
• 3. Le etichette apposte sul Prodotto ed indicanti il modello e le caratteristiche dell’apparecchiatura, nonché i numeri seriali del Prodotto
stesso dovranno risultare intonse, non alterate o resi illeggibili.
• 4. Il Prodotto dovrà risultare installato da installatore professionale munito di tutte le licenze e certificazioni di legge, posto in opera ed
utilizzato nel rispetto di tutte normative vigenti nel Territorio di installazione e nell’osservanza di quanto disposto dai manuali di installazione e
utilizzo allegati al Prodotto stesso.
• Midea non è responsabile dell’eventuale smarrimento del presente certificato e non è tenuta al rilascio di duplicati.
• La Garanzia Convenzionale, quando efficace, consiste nella riparazione ovvero nella sostituzione gratuita dei componenti del Prodotto che
presentassero vizi o difetti di fabbricazione.
• Midea potrà disporre la sostituzione del Prodotto con altro nuovo, o nel caso di indisponibilità di tale Prodotto, con altro equivalente.
• La sostituzione del Prodotto non modifica o estende la validità della Garanzia Convenzionale, che decorre sempre dalla data di acquisto del
Prodotto originario.
• Le prestazioni in garanzia sono erogate da Midea tramite una rete di Centri di Assistenza Tecnica (di seguito, i «CAT») autorizzati dalla
stessa.
• La validità della garanzia è subordinata all’accertamento della sussistenza di vizi o difetti dei componenti costituenti il Prodotto, operato da un
CAT autorizzato.
• Trascorsi i termini di garanzia, sono a carico del cliente tutti i costi relativi ai ricambi e alla manodopera necessari per la riparazione del
Prodotto.
Esclusioni:
• A titolo esemplificativo ma non esaustivo, si elencano alcuni casi di inefficacia e di esclusione della copertura della Garanzia Convenzionale:
a) La Garanzia Convenzionale non è efficace e non offre copertura per interventi di ordinaria manutenzione e controlli periodici quali: pulizia
filtri, o sostituzione degli stessi, pulizia degli scambiatori di calore e altre attività di verifica e settaggio del Prodotto o adeguamento o
modifiche di spine elettriche o cavi.
b) La Garanzia Convenzionale non è efficace e non offre copertura nel caso in cui venga accertata la mancata o irregolare effettuazione
della manutenzione periodica, secondo le prescrizioni e le indicazioni riportate nel libretto di istruzioni e nel manuale d’uso del Prodotto.
c) La Garanzia Convenzionale non è efficace e non offre copertura nel caso in cui il Prodotto sia utilizzato per scopi non domestici,
comunque, sia utilizzato nell’ambito di attività commerciale e/o imprenditoriale e/o professionale.
d) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura in caso di smarrimento di parti, accessori e componenti del Prodotto.
e) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni diretti o indiretti e guasti conseguenti a collegamenti del Prodotto
a tensioni diverse da quelle indicate nel libretto di istruzione e nel manuale d’uso del Prodotto e in ogni caso al di fuori dei valori di targa
previsti per il Prodotto, oppure a improvvisi mutamenti di tensione di rete cui il Prodotto è collegato, così come in caso di guasti causati
da infiltrazione di liquidi, fuoco, scariche induttive/elettrostatiche o scariche provocate da fulmini, sovratensioni o altri fenomeni esterni al
Prodotto.
f) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni diretti o indiretti causati da utilizzo improprio, o negligente del
Prodotti ovvero in caso di installazione o conservazione del Prodotto al di fuori delle condizioni ambientali previste per il suo corretto
funzionamento, come indicato dal manuale d’uso che accompagna il Prodotto.
g) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per i difetti che derivano dall’imperfetta installazione del Prodotto o, in ogni
caso, quando il Prodotto non è stato installato da installatore professionale munito di tutte le licenze e certificazioni di legge.
h) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura in caso di utilizzo del Prodotto non conforme rispetto a quanto indicato dal
manuale d’uso che accompagna il Prodotto.
i) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni conseguenti a perdite e fuoriuscite di acqua o altri liquidi
imputabili a difetto dei componenti costitutivi il prodotto.
j) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni diretti o indiretti causati da incuria, eventi atmosferici, caduta di
materiali, accumulo di ghiaccio nelle unità del Prodotto, accumulo di impurità o residui nelle tubazioni di collegamento e allacciamento del
Prodotto, contatto del Prodotto con liquidi o umidità.
k) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni diretti o indiretti causati da manomissioni operate da personale
non autorizzato e da utilizzo di componenti, ricambi o materiali di consumo non approvati da Midea come idonei.
l) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni derivanti dal trasporto e dalla movimentazione del Prodotto,
anche se contestati al vettore al momento della consegna.
m) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura su tutte parti soggette ad usura a seguito dell’utilizzo, quali batterie, filtri,
guarnizioni, pulsanti, porte e sportelli, manopole, lampade, maniglie, parti plastiche, accessori e componenti simili che non risultino affetti
da vizi o difetti di fabbricazione riscontrati nei primi 7 giorni dalla data di acquisto o di consegna del Prodotto.
n) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per danni o risarcimenti ad alimenti, indumenti e similari inseriti nel
prodotto, a seguito di malfunzionamento o guasto dello stesso.
o) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per costi per strumenti o servizi necessari all’accesso al Prodotto, o per il
trasporto di parti o componenti del Prodotto nella posizione di installazione in caso di non agevole accesso garantito allo stesso.
p) La Garanzia Convenzionale è inefficace e non offre copertura per difetti imputabili a obsolescenza tecnologica o altre componenti
software/hardware fornite da parti terze rispetto a Midea.
• Le clausole contenute nel presente documento possono essere modificate esclusivamente da Midea; nessuna variazione o modifica può
essere apportata al presente documento se non a seguito di espressa manifestazione da parte di Midea.
Certificato di garanzia
Midea Vi ringrazia per aver acquistato un suo prodotto.
Vi invitiamo a conservare questo documento unitamente alla prova di acquisto.
La garanzia ha una durata di 24 mesi a partire dalla data riportata sul documento d’acquisto.
Il nostro Servizio Clienti è a Vostra disposizione per segnalazioni sul prodotto e richieste di informazioni.
Per contattare il servizio clienti è possibile:
Per richiedere assistenza sul prodotto in caso di guasto, contattare il numero del servizio clienti:
Il servizio è attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle 18.00 ad esclusione dei
giorni festivi.
Il servizio soggetto alla normale tariffazione vigente in funzione del pianto tariffario utilizzato. I costi per la
chiamata possono variare in funzione dell’operatore telefonico e del piano tariffario utilizzato.
• Collegarsi al sito web www.midea.com/it
• Inviare un messaggio E-Mail all’indirizzo assistenza@midea.com
02 962 46 65
Conservare questo documento unitamente al documento comprovante la data di acquisto del prodotto
Il codice a barre con il numero seriale
presente sull’imballo del prodotto
Spazio per applicare
Spazio per applicare
il documento di acquisto
Loading...