MIDEA MDRW81FG User guide

Download

Page 1

Page 2

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

SPIS TREŚCI

1.1 Środki ostrożności 3-4

1.2 Znaczenie symboli dot. bezpieczeństwa 5

1.3 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością 5

1.4 Zalecenia dot. obsługi urządzenia 6

1.5 Zalecenia dot. przechowywania 7

1.6 Zalecenia dot. energii 7

1.7 Zalecenia dot. utylizacji 7

2. Właściwe korzystanie z urządzenia

2.1 Nazwy komponentów 8

2.2 Ustawienia temperatury 9

2.3 Instalacja 10

2.4 Uruchamianie urządzenia 10

2.5 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 10

2.6 Układanie butelek 11

2.7 Praktyczne wskazówki dotyczące przechowywania wina 11

2.8 Temperatury serwowania 11

3. Użytkowanie i konserwacja urządzenia

3.1 Odłączanie urządzenia 12

3.2 Przerwa w pracy 12

3.3 Czyszczenie urządzenia 12

4. Rozwiązywanie problemów

4.1 Rozwiązywanie problemów 13

Page 3

1.1 Środki ostrożności

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga! Zagrożenie pożarem!

Zastosowanie zamierzone: urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych lub użytku

o podobnych charakterze, np. w biurze, w pensjonatach/pokojach hotelowych czy w innych lokalach

mieszkalnych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego uprawnionego serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu ze względów bezpieczeństwa.

We wnętrzu urządzenia nie wolno przechowywać materiałów, które mogą wybuchnąć, jak np. aerozole,

pojemniki z palnymi substancjami, itp.

Podczas przeprowadzania napraw oraz po zakończeniu korzystania z urządzenia należy odłączyć je od prądu.

UWAGA: Należy zwrócić uwagę, by kanały wentylacyjne wewnątrz urządzenia nie były zatkane. UWAGA: Nie należy korzystać z żadnych urządzeń mechanicznych ani innych, oprócz zalecanych przez

producenta, do przyspieszania procesu rozmrażania.

UWAGA: Nie niszcz obwodu chłodzącego. UWAGA: Nie korzystaj z żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia oprócz zalecanych przez

producenta.

UWAGA: W przypadku chęci utylizacji urządzenia należy skontaktować się z lokalnymi władzami i dostosować do lokalnych przepisów, ponieważ urządzenie posiada czynnik chłodniczy oraz palny gaz.

UWAGA: Upewnij się, że przewód elektryczny nie jest przygnieciony przez urządzenie. Nie stawaj na przewodzie zasilającym.

UWAGA: Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przedłużaczy elektrycznych bezpośrednio za tylną ścianą urządzenia.

UWAGA: Nie podłączaj urządzenia do nieuziemionych gniazdek ani rozgałęziaczy/listew zasilających/przedłużaczy.

UWAGA: Ryzyko zamknięcia dziecka. Przed utylizacją urządzenia należy:

- zdjąć drzwi

- pozostawić półki i szuflady w miejscu niedostępnym dla dzieci

Przed instalacją akcesoriów należy odłączyć urządzenie od prądu.

Czynnik chłodniczy oraz materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urządzeniu są materiałami palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urządzenia należy trzymać je z dala od źródeł ognia. Naprawa powinna zostać dokonana przez uprawnioną do tego firmę, posiadającymi

właściwe kwalifikacje, by uniknąć niebezpieczeństwa oraz skażenia środowiska.

Page 4

Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy (włączając w to dzieci), chyba, że są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano, jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób przez osoby odpowiedzialne

za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. W przypadku gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od prądu, rozmrozić,

wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby uniknąć pojawienia się pleśni we wnętrzu

Page 5

1.2 Znaczenie symboli dot. Bezpieczeństwa

Symbol zakazu. Jakiekolwiek zachowanie niezgodne z instrukcją oznaczoną tym symbolem może spowodować uszkodzenie urządzenia lub narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

Symbol „Ostrzeżenie”. Należy szczegółowo przestrzegać instrukcji oznaczonych tym symbolem, w innym przypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia lub narażenia użytkownika na niebezpieczeństwo.

Symbol „Uwaga”. Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają szczególnego zwrócenia uwagi . Niewystarczająca uwaga przy wykonywaniu danych czynności może przyczynić się do uszkodzenia

urządzenia lub narażenia użytkownika na niebezpieczeństwo.

Niniejsza instrukcja zawiera wiele zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które użytkownicy powinni przestrzegać.

1.3 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

• Odłączając urządzenie od prądu nie ciągnij za kabel. Należy chwycić za wtyczkę i pewnym ruchem wyciągnąć ją z kontaktu.

• Nie należy korzystać z urządzenia, gdy przewód zasilający jest uszkodzony, przerwany lub zużyty.

• Do podłączenia urządzenia należy korzystać z osobnego gniazdka elektrycznego posiadającego uziemienie. Należy upewnić się, że wtyczka jest odpowiednio umieszczona w gniazdku (zagrożenie pożarem!).

• W przypadku wycieku gazu lub czynnika chłodzącego należy zakręcić zawór, a następnie otworzyć drzwi i okna, aby przewietrzyć pomieszczenie. Nie należy odłączać urządzenia od prądu, gdyż iskra elektryczna może wywołać pożar.

• Nie należy ustawiać żadnych urządzeń elektrycznych na lodówce, chyba, że są one rekomendowane przez producenta.

Page 6

1.4 Zalecenia dot. obsługi urządzenia

• Nie należy samodzielnie rozmontowywać ani rozkładać urządzenia na

części. Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Konserwacja urządzenia powinna być dokonywana przez wykwalifikowanego specjalistę.

• Uszkodzony lub zniszczony przewód powinien być wymieniony przez

producenta, jego serwisanta lub innego wykwalifikowanego specjalistę.

• Otwory pomiędzy drzwiami a obudową urządzenia i pomiędzy samymi drzwiami są niewielkie. Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie trzymać w nich palców, gdyż może to doprowadzić do ich przygniecenia. Drzwi należy zamykać delikatnie, by uniknąć zrzucenia przechowywanych produktów z półek.

• Nie wolno pozwolić dzieciom wspinać się na półki ani bawić urządzeniem. Nie należy dawać im do zabawy opakowań. Może to narazić je na niebezpieczeństwo.

• Nie wolno oblewać urządzenia, nie należy ustawiać go w wilgotnym miejscu, żeby nie narazić układu elektrycznego na uszkodzenia.

• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na górze urządzenia, gdyż mogą one spaść np. podczas otwierania lub zamykania drzwi i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

• W przypadku awarii zasilania (brak prądu) lub w przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenie należy podłączyć nie wcześniej niż po 5 minutach, by uniknąć uszkodzenia sprężarki z powodu przerywanej i wznawianej pracy.

Page 7

1.5 Zalecenia dot. przechowywania

• Nie należy umieszczać łatwopalnych, wybuchowych ani powodujących korozję materiałów we wnętrzu urządzenia, gdyż mogą one je uszkodzić.

• Nie należy umieszczać łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia, by zminimalizować ryzyko pożaru.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w celu przechowywania wina. Nie powinno być wykorzystywane w innych celach, jak przechowywanie krwi, leków czy materiałów biologicznych, itp.

1.6 Zalecenia dot. energii

Zalecenia dotyczące energii:

1) Urządzenia chłodnicze nie pracują nieustannie (istnieje możliwość rozmrożenia lub podniesienia

temperatury wewnątrz urządzenia) w sytuacji, gdy urządzenie będzie znajdować się w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie zbyt niska w odniesieniu do temperatury, do której urządzenie było projektowane.

2) Nie należy przekraczać czasu przechowywania wina zalecanego przez jego producentów.

3) W przypadku rozmrażania urządzenia należy odpowiednio zabezpieczyć wino wyjmowane z urządzenia, np. owijając je wieloma warstwami materiału izolującego ciepło.

4) Wzrost temperatury podczas rozmrażania, czyszczenia lub konserwacji urządzenia wpływa na

skrócenie dopuszczalnego czasu przechowywania produktów.

5) Klucze do zamków w drzwiach i pokrywach (jeżeli urządzenie jest w nie wyposażone) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i z dala od urządzenia, by uniknąć zamknięcia się dzieci w środku.

1.7 Zalecenia dot. utylizacji

Czynnik chłodniczy i materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urządzeniu są materiałami palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urządzenia należy trzymać je z dala od źródeł ognia. Naprawa powinna zostać dokonana przez uprawnioną do tego firmę, posiadającymi właściwe kwalifikacje, by uniknąć niebezpieczeństwa oraz skażenia środowiska.

W przypadku gdy obudowa urządzenia jest uszkodzona należy zdemontować drzwi, zdjąć uszczelki drzwi oraz umieścić półki i drzwi w odpowiednim miejscu, by uniknąć zagrożenia zatrzaśnięcia się dziecka w środku urządzenia.

Obecność niniejszego symbolu na produkcie, akcesoriach lub materiałach z taką informacją wskazuje na to, iż na koniec żywotności produktu lub akcesoriów na terenie Unii Europejskiej nie należy wyrzucać ich z innymi odpadami użytku domowego. Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingu. Pomóż recyklingować odpady z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj urządzeń oznaczonych tym symbolem razem z odpadami domowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu recyklingu lub skontaktuj się z lokalnymi

władzami.

Page 8

2.1 Nazwy komponentów

2. Właściwe korzystanie z urządzenia

Półka

Uchwyt drzwi

Nóżka poziomująca

Pokrętło termostatu

(Powyższy rysunek ma charakter poglądowy,

w rzeczywistości produkt oraz nóżki poziomujące mogą się różnić).

• Zalecane ustawienie pokrętła kontroli temperatury to pozycja „normal”, która oznacza wartość temperatury ok. 12°C

• Temperatura w komorze chłodziarki może byś ustawiona w zakresie od 5°C do 18°C. Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania zamkniętych butelek wina (czerwonego, białego lub różowego)

• Nie należy umieszczać jedzenia w winiarce, by uniknąć rozprzestrzeniania się bakterii.

• Należy dbać o to, by wnętrze urządzenia było suche. Należy spożywać wino nie przekraczając okresu

przydatności do spożycia.

Page 9

2.2 Kontrola temperatury

(Powyższy rysunek ma charakter poglądowy, w rzeczywistości produkt może się różnić od przedstawionego na rysunku).

• Po uruchomieniu urządzenia należy ustawić pokrętło termostatu w żądanej pozycji.

• Ustawienie w pozycji „OFF” oznacza wyłączenie urządzenia.

• Ustawienie pokrętła kontroli temperatury w pozycji „Cold” oznacza najcieplejszą temperaturę wewnątrz.

• Ustawienie pokrętła kontroli temperatury w pozycji „Colder” oznacza najzimniejszą temperaturę wewnątrz.

Page 10

2.3 Instalacja

Przed użyciem należy pozbyć się wszelkich materiałów opakowaniowych włączając w to materiały zabezpieczające pod urządzeniem oraz znajdujące się w środku urządzenia. Należy zdjąć taśmy zabezpieczające z drzwi i obudowy urządzenia.

Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego działania promieni słonecznych. Nie należy także umieszczać urządzenia w wilgotnych miejscach, by uniknąć rdzewienia i

zmniejszenia efektu izolacyjnego.

Urządzenie powinno być umieszczone

w dobrze wentylowanym miejscu w pomieszczeniu, na stabilnym,

wytrzymałym podłożu. W przypadku nierównego podłoża urządzenie należy odpowiednio wypoziomować przy pomocy stopek znajdujących się na dole urządzenia.

Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną. Należy zachować 30 cm przestrzeni nad i 10 cm wokół oraz z tyłu urządzenia.

2.4 Uruchomienie urządzenia

• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia ustaw urządzenie na stabilnym podłożu przez co najmniej pół godziny.

• Wyczyść wnętrze urządzenia przed pierwszym użyciem.

• Na tylnej ściance urządzenia może zbierać się woda lub szron. Kiedy kompresor pracuje,

następuje automatyczne odszranianie. Woda, jaka wytworzy się w tym procesie, odpłynie do zbiornika, następnie trafi do parownika i zostanie odparowana.

2.5 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie powinno zostać umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia z dala od źródeł ciepła, przewodów cieplnych i bezpośredniego działania promieni społecznych.

• Otwierając drzwi staraj się wyjąć jak najwięcej rzeczy za jednym razem i zamykaj drzwi tak szybko, jak to możliwe.

Page 11

2.6 Układanie butelek

Rodzaj wina

Temperatura serwowania

Czerwone Bordeaux

18°C

Luis Family wytrawne czerwone/Barolo

17°C

Burgundy czerwone

16°C

Porto

15°C

Młode Burgundy czerwone

14°C

Młode czerwone wino

12°C

Młode Beaujolalis/wszystkie rodzaje białego wina z niewielką ilością

pozostałego cukru

11°C

Starsze białe wina/Chardonnay

10°C

Sherry

9°C

Młode białe wina

8°C

Białe wina Loire/Entre-deux-Mers

7°C

Nie pozwól, aby butelki dotykały tylnej lub bocznych ścian urządzenia, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza wewnątrz urządzenia.

Liczba butelek, które można zmieścić w urządzeniu jest uzależniona od rozmiarów butelek. Pojemność określona dla urządzenia jest obliczona na podstawie standardowych butelek dostępnych na rynku, których wymiary są przedstawione poniżej. W przypadku korzystania z większych butelek, w środku może zmieścić się ich mniej niż wynika to z etykiety.

(Powyższy rysunek ma charakter poglądowy,

w rzeczywistości produkt oraz nóżki poziomujące mogą się różnić).

2.7 Praktyczne wskazówki dotyczące przechowywania wina

Nie należy przechowywać butelek w pojemnikach ani opakowaniach.

Korek butelki zawsze powinien być zanurzony w winie, umieszczając butelkę w środku. Pomiędzy korkiem a winem nie powinno znajdować się powietrze.

Półki z otworami ułatwiają funkcjonowanie urządzenia, umożliwiając odpowiedni przepływ powietrza. Dzięki temu woda, która pojawia się na butelkach może łatwiej zostać odparowana.

Przed spożyciem. Różowe wino powinno stać w temperaturze pokojowej przez ok. 2 godziny po wyciągnięciu z winiarki, czerwone wino należy serwować po ok. 4 godzinach, aż osiągnie właściwą temperaturę serwowania. Białe wino może być serwowane od razu. Szampan powinien być przechowywany w chłodniejszych warunkach i wyciągany bezpośrednio przed spożyciem. Należy pamiętać, że temperatura serwowania wina powinna być zawsze niższa niż idealna temperatura spożywania go, gdyż temperatura szybko podniesie się np. przy nalewaniu wina do kieliszka.

2.8 Temperatury serwowania

Smak wina jest uzależniony od temperatury jego podania. Poniżej przedstawiamy sugerowane temperatury serwowania dla wybranych rodzajów wina:

Page 12

3.1 Odłączanie urządzenia

3. Użytkowanie i konserwacja urządzenia

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, by odłączyć urządzenie

3.2 Przerwa w pracy urządzenia

Długi czas nieużywania: Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy:

1. Odłączyć je od prądu

2. Wyczyścić wnętrze.

3. Należy pozostawić uchylone drzwi, by uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów.

3.3 Czyszczenie urządzenia

• Kurz i brud zbierający się wokół urządzenia należy co jakiś czas czyścić, by zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza wokół urządzenia i oszczędność energii.

• Sprawdzaj regularnie czy w uszczelce drzwi nie gromadzą się żadne okruch/pozostałości. Uszczelkę należy czyścić miękką szmatką namoczoną w wodze z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.

• Należy regularnie czyścić komory urządzenia, by zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

• Przed czyszczeniem wnętrza, należy odłączyć urządzenie od prądu, wyjąć jedzenie, napoje i inne

przechowywane produkty oraz wyjąć półki, szuflady i balkoniki.

• Do czyszczenia wnętrza należy używać miękkiej szmatki lub gąbki. Do czyszczenia można użyć niewielkiej ilości sody oczyszczonej i ciepłej wody. Po wyczyszczeniu wnętrza, należy pozostawić otwarte drzwi i poczekać aż urządzenie wyschnie przed ponownym podłączeniem go do prądu.

• W miejscach trudnych do czyszczenia (np. narożnikach, zagłębieniach, itp.) można używać np. miękkiej szczoteczki do czyszczenia, aby upewnić się, że nie zbierają się tam pozostałości lub bakterie.

• Nie należy używać mydła, detergentów, proszków do czyszczenia, spray’ów do czyszczenia, gdyż mogą pozostawiać nieprzyjemny zapach lub spowodować zatrucie przechowywanej żywności.

• Uchwyty na butelki, półki, balkoniki i szuflady należy czyścić miękką szmatką namoczoną w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem. Do wysuszenia można użyć suchej miękkiej szmatki lub poczekać, aż wyschną.

• Zewnętrzną obudowę urządzenia należy czyścić przy użyciu miękkiej szmatki namoczonej w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem, a następnie wytrzeć do sucha.

• Nie należy używać: twardych szczotek czy gąbek, druciaków, detergentów mogących powodować korozję (np. pasta do zębów), innych środków czyszczących zawierających alkohol, aceton, olej bananowy, itp., gorącej wody, kwasów, itp., ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie od wewnątrz lub z zewnątrz. Gorąca woda i środki organiczne, jak np. benzyna mogą spowodować odkształcenia powierzchni lub uszkodzenia plastikowych elementów w środku lub na zewnątrz urządzenia.

• Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia instalacji elektrycznej, nie należy wylewać wody bezpośrednio na czyszczone powierzchnie.

Page 13

W przypadku wystąpienia awarii, możesz samodzielnie wykonać poniższe czynności. Jeżeli problem nie

Urządzenie nie działa

Upewnij się, że urządzenie jest właściwie podłączone do prądu. Upewnij się, że napięcie jest odpowiednie. Sprawdź, czy nie występują problemy z zasilaniem

Długi czas pracy

kompresora

Długi czas pracy kompresora jest normalnym zjawiskiem w przypadku wysokiej temperatury zewnętrznej otoczenia. Nie należy przepełniać urządzenia i przechowywać w nim zbyt wiele produktów. Nie należy wkładać do środka ciepłych ani gorących produktów. Nie należy otwierać zbyt często drzwi.

Oświetlenie nie włącza się

Upewnij się, że urządzenie jest właściwie podłączone do prądu. Sprawdź, czy oświetlenie nie jest uszkodzone

Głośna praca

Upewnij się, że podłoże jest równe, a urządzenie odpowiednio wypoziomowane i

ustabilizowane.

Upewnij się, że akcesoria znajdują się we właściwym miejscu.

Gorąca obudowa

Obudowa urządzenia może nagrzewać się, jest to zjawisko normalne związane z odprowadzaniem ciepła. W przypadku wysokiej temperatury otoczenia urządzenie może jeszcze bardziej się nagrzewać, dlatego należy zwrócić uwagę, by zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną wokół urządzenia.

Mokra obudowa

Na obudowie zewnętrznej lub uszczelkach drzwi może gromadzić się woda, w sytuacji, gdy wilgotność powietrza otoczenia jest wysoka. Jest to normalne zjawisko. Wodę może wytrzeć używając do tego czystego ręcznika.

Urządzenie wydaje dziwne dźwięki

Brzęczenie: brzęczenie może być słyszalne podczas pracy kompresora. Jest ono głośniejsze, kiedy kompresor uruchamia się lub przestaje pracować. Jest to

normalne zjawisko.

Trzaski: płyn chłodzący znajdujący się w obiegu może powodować słyszalne trzaski.

Jest to normalne zjawisko.

4. Rozwiązywanie problemów

zostanie rozwiązany, należy skontaktować się z serwisem.

Page 14

Tabela z oznaczeniem klas klimatycznych:

Klasa klimatyczna

Oznaczenie klasy klimatycznej

Zakres temperatur zewnętrznych

⁰C

Rozszerzona umiarkowana

od +10 do +32

Umiarkowana

od +16 do +32

Subtropikalna

od +16 do +38

Tropikalna

od +16 do +43

Część zamienna

Zapewniana przez

Minimalny czas, przez jaki będzie zapewniona dostępność części:

Termostat

Profesjonalny serwis