CHŁODZIARKA DO
WINA
PL
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Ostrzeżenie:
Przed użyciem produktu zapoznaj
się dokładnie z niniejszą instrukcją
obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia w celu ulepszenia
produktu. Skontaktuj się z
producentem lub sprzedawcą, aby
uzyskać dodatkowe szczegóły.
wersja:002-6-2020
MODEL: MDRW107FG
SERIA
www.mide a .c om
ZAWARTOŚĆ
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie ...............................................................................................................................................1-2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych ............................................................................................................. 3
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną ............................................................................................... 3
1.4 Powiązane ostrzeżenia dotyczące użytkowania........................................................................................... 4
1.5 Ostrzeżenia związane z umieszczaniem przedmiotów ................................................................................ 5
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii ..................................................................................................................... 5
1.7 Ostrzeżenia związane z utylizacją ................................................................................................................ 5
2 Odpowiednie użytkowanie chłodziarki do win
2.1 Nazwy komponentów ................................................................................................................................... 6
2.2 Kontrola temperatury .................................................................................................................................... 7
2.3 Umieszczenie ............................................................................................................................................... 8
2.4 Początek użytkowania .................................................................................................................................. 8
2.5 Układ butelek ................................................................................................................................................ 8
2.6 Wiedza praktyczna w zakresie przechowywania win gronowych ................................................................. 9
2.7 Temperatura podawania ............................................................................................................................... 9
2.8 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ................................................................................................ 9
3 Konserwacja chłodziarki
3.1 Odłączenie chłodziarki do wina .................................................................................................................. 10
3.2 Zaprzestanie użytkowania chłodziarki do wina........................................................................................... 10
3.3 Czyszczenie chłodziarki do wina ................................................................................................................ 10
4 Rozwiązywanie problemów
........................................................................................................11
DROGI KLIENCIE:
Dziękujemy za zakup tej chłodziarki do wina. Aby zapewnić optymalne działanie twojej chłodziarki do
wina, poświęć chwilę na przeczytanie prostych instrukcji zawartych w tej książeczce. Upewnij się, że
opakowanie jest utylizowane zgodnie z aktualnymi wymogami ochrony środowiska. Gdy wyrzucasz
jakiekolwiek części wyposażenia, skontaktuj się z lokalną administracją zarządzającą utylizacją
odpadami w celu uzyskania wskazówek dot. bezpiecznej utylizacji. Urządzenie to może być używane
wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych pomieszczeniach,
To
takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; gospodarstwa agroturystyczne
i przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych; środowiska typu bed and breakfast;
catering i podobne zastosowania niedetaliczne.
Niniejsze
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.)
Dzieci
Jeśli
serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z aerozolem z łatwopalnym
Nie
propelentem.
Urządzenie
Ostrzeżenie
zatkane.
Ostrzeżenie
proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
jedzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
Ostrzeżenie
palnego gazu nadmuchowego i czynnika chłodniczego.
Ostrzeżenie
uwięziony lub uszkodzony.
Ostrzeżenie
części urządzenia.
należy używać przedłużaczy ani nieuziemionych (dwuwejściowych) adapterów.
Nie
urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela
należy odłączyć po użyciu i przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia.
Otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie powinny być
:
Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających
:
Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
:
Nie wolno używać urządzeń elektrycznych wewnątrz przedziałów do przechowywania
:
Proszę zutylizować lodówkę zgodnie z lokalnymi przepisami, ponieważ używa ona
:
Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest
:
Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy w tylnej
:
Niebezpieczeństwo:
zamrażarkę:
- Zdejmij drzwi.
- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
Przed
przystąpieniem do montażu akcesoriów należy odłączyć lodówkę od źródła zasilania elektrycznego.
: zagrożenie pożarowe / materiały łatwopalne
Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją starą lodówkę lub
1
Zastosowany
Dlatego też, gdy urządzenie jest złomowane, powinno być przechowywane z dala od wszelkich źródeł ognia
i powinno być odzyskiwane przez specjalną rmę zajmującą się odzyskiwaniem, posiadającą odpowiednie
kwalikacje, w sposób inny niż poprzez spalanie, tak aby zapobiec szkodom dla środowiska lub jakimkolwiek
innym szkodom.
przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, klucze przechowywuj w miejscu
W
niedostępnym dla dzieci, a nie w pobliżu lodówki, aby uniknąć ryzyka zamknięcia dzieci w środku.
standardu EN: Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z obniżoną
Dla
sprawnością zyczną, sensoryczną lub psychiczną albo brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one
poddane nadzorowi lub instruktażowi dotyczącemu użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją
związane z tym zagrożenia. Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i
konserwacja nie powinna być robiona przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i
rozładowywać urządzenia chłodnicze.
uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj następujących instrukcji:
Aby
- Otwieranie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Regularnie czyść dostępne systemy odwadniające oraz powierzchnie, które mogą mieć kontakt z
żywnością.
- Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz system wodny podłączony
do wody, jeśli nie została pobrana przez 5 dni. (uwaga 1)
- Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały się z innymi
produktami ani nie kapała z nich woda.
- Dwugwiazdkowe przedziały na mrożonki nadają się do przechowywania zamrożonej żywności,
przechowywania lub robienia lodów i produkcji kostek lodu. (uwaga 2)
- Komory jedno-, dwu- i trzy-gwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności. (uwaga 3)
- W przypadku urządzeń bez komory 4-gwiazdkowej to urządzenie chłodnicze nie nadaje się do zamrażania
żywności. (uwaga 4)
- Jeśli urządzenie chłodnicze będzie pozostawione puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, wyczyść,
wysusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
Uwaga 1,2,3,4: Prosimy o potwierdzenie, czy ma to zastosowanie w zależności od typu komory produktowej.
Urządzenie
do zabudowy.
Odnośnie
przechowywania wina.
Wszelkie
przedstawiciela serwisowego lub inną wykwalikowaną osobę.
w urządzeniu środek chłodzący i materiał do spieniania cyklopentanu są łatwopalne.
wolnostojące: to urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie
urządzeń do przechowywania wina: to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
wymiany lub konserwacje lamp LED powinny być wykonywane przez producenta,
2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych
Symbole wskazują na to, co jest zabronione, a takie
zachowania nie powinny mieć miejsca. Nieprzestrzeganie
instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu lub
Symbole zakazu
Symbole
ostrzegawcze
Symbole
informacyjne
zagrozić osobistemu bezpieczeństwu użytkowników.
Symbole wskazują na to, czego należy przestrzegać, a
zachowania te należy bezwzględnie wykonać zgodnie z
wymaganiami eksploatacyjnymi. Nieprzestrzeganie instrukcji
może spowodować uszkodzenie produktu lub zagrozić
osobistemu bezpieczeństwu użytkowników.
Symbole wskazują na co należy zwrócić uwagę, a zachowania
te należy szczególnie odnotować. Konieczne jest zastosowanie
odpowiednich środków ostrożności, w przeciwnym razie
może dojść do drobnych lub umiarkowanych obrażeń lub
uszkodzenia produktu.
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa, które muszą być przestrzegane przez użytkowników.
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną
● Nie ciągnij za kabel zasilający przy wyciąganiu wtyczki do chłodziarki
napojów. Prosimy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją bezpośrednio z
gniazdka.
● Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, w żadnym wypadku nie uszkadzaj
przewodu zasilającego, nie używaj go, gdy jest uszkodzony lub gdy
wtyczka jest zużyta.
● Zużyty lub uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony w
autoryzowanych przez producenta stacjach obsługi.
● Przewód zasilający powinien mocno przylegać do gniazdka, w przeciwnym
razie może dojść do pożaru. Należy upewnić się, że elektroda uziemiająca
gniazdka zasilającego jest wyposażona w niezawodną linię uziemiającą.
● Należy wyłączyć zawór wyciekającego gazu, a następnie otworzyć
drzwi i okna w przypadku wycieku gazu i innych gazów palnych. Nie
odłączaj chłodziarki ani innych urządzeń elektrycznych z uwagi na
niebezpieczeństwo spowodowania pożaru od iskry.
● Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się umieszczania przedłużaczy,
ryżowarów, kuchenek mikrofalowych i innych urządzeń na chłodziarce
do napojów. Nie dotyczy to urządzeń zalecanych przez producenta. Nie
używaj urządzeń elektrycznych w spiżarce.
3
1.4 Powiązane ostrzeżenia dotyczące użytkowania
● Nie rozmontowuj samowolnie chłodziarki do napojów, ani nie dokonuj
żadnych napraw, aby nie uszkodzić obwodu chłodzącego; konserwacja
urządzenia musi być dokonywana przez specjalistę.
● Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez
producenta, jego dział techniczny lub odpowiednich specjalistów, aby
uniknąć zagrożenia.
● Przerwy między drzwiami chłodziarki i korpusem chłodziarki są małe,
należy zwrócić uwagę na ręce w tych okolicach, aby nie doszło do
przytrzaśnięcia. Należy delikatnie zamykać drzwi, aby nie przewracać
przedmiotów w środku.
● Nie należy dawać dzieciom opakowania ani innych elementów do
zabawy. Płyta giętka i taśma plastikowa mogą spowodować uduszenie!
Nie pozwalaj dzieciom na wchodzenie i wspinanie się po chłodziarce,
ponieważ może to doprowadzić do obrażeń w przypadku zatrzaśnięcia lub
upadku.
● Nie czyścić chłodziarki za pomocą spray’ów i środków do zmywania; nie
ustawiać chłodziarki w wilgotnych miejscach, w których sprzęt może być
narażony na ochlapanie wodą, żeby nie uszkodzić izolacji elektrycznej
chłodziarki.
● Nie stawać i nie opierać się o korpus chłodziarki, drzwi itd.
● Nie ustawiać ciężkich przedmiotów na chłodziarce, ponieważ mogą one
spaść podczas otwierania i zamykania drzwi, powodując obrażenia.
● W przypadku awarii prądu lub czyszczenia wyciągnąć wtyczkę zasilania.
Po odłączeniu nie podłączać chłodziarki do źródła prądu w ciągu 5
minut, aby zapobiec uszkodzeniom kompresora spowodowanym przez
następujące po sobie uruchomienia.
4
1.5 Ostrzeżenia związane z umieszczaniem przedmiotów
● Nie umieszczaj przedmiotów łatwopalnych, wybuchowych, niestabilnych
oraz korodujących w chłodziarce, aby uniknąć uszkodzeń produktu lub
pożaru.
● Nie umieszczaj przedmiotów łatwopalnych w pobliżu chłodziarki, aby
uniknąć pożaru.
● Produkt należy do domowych urządzeń chłodzących, stosowany jest
głównie jako chłodziarka do napojów, nie należy stosować jego w
innych celach, jak przechowywanie krwi, leków czy innych produktów
biologicznych.
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii
1) Chłodziarka do napojów nie może działać ciągle przez dłuższy okres czasu w temperaturach poniżej
zakresu temperatur, do którego przeznaczone jest urządzenie.
2) Konieczność przestrzegania czasu przechowywania rekomendowanego przez producenta napoju dla
każdego rodzaju napoju.
3) Środki zapobiegawcze w celu uniknięcia niepożądanego skoku temperatury napoju w momencie
rozmrażania chłodziarki do napojów.
4) Fakt wzrostu temperatury napoju podczas ręcznego rozmrażania, konserwacji oraz czyszczenia może
skrócić okres przydatności do spożycia.
1.7 Ostrzeżenia związane z utylizacją
Czynnik chłodzący i środek spieniający cyklopentan stosowane w chłodziarce do napojów są
łatwopalne. Z tego względu podczas złomowania chłodziarki do napojów powinna być ona
trzymana z dala od źródeł ognia i być przetworzona przez specjalistyczną rmę zajmującą się
przetwarzaniem z określonymi kwalikacjami w celu uniknięcia szkód dla środowiska i innych
uszkodzeń.
Przy złomowaniu chłodziarki należy zdjąć drzwi, usunąć uszczelki w drzwiach oraz półki; należy
odłożyć drzwi i półki w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Prawidłowa utylizacja tego produktu:
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami
domowymi. Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego
wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać je recyklingowi w
sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów
materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu
i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Może on
zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
5
2 Odpowiednie użytkowanie chłodziarki do win
2.1 Nazwy komponentów
Wyświetlanie ustawień
temperatury
Półka na Wino
tacka na wodę
Półka na wino
Regulowane nóżki
(Powyższe jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konguracja będzie zależała od zycznego
produktu lub oświadczenia dystrybutora)
• Zalecana temperatura to 12°C; należy utrzymywać półki na wino w oryginalnym stanie.
• Temperatura w chłodziarce wynosi 5-18°C, należy w niej przechowywać wyłącznie zamknięte butelki z
winem (czerwonym, białym, różowym).
• Nie należy przechowywać w chłodziarce do wina jedzenia z uwagi na ryzyko zakażenia bakteryjnego.
• Należy utrzymywać wnętrze do przechowywania wina suchym, wino butelkowane należy spożywać przed
datą przydatności do spożycia.
6
2.2 Kontrola temperatury
Przycisk Lock (Zablokuj)
Obszar wyświetlania
Przycisk Light switch
(włącznika światła)
Przycisk Temperature-rise
(zwiększ temperaturę)
Przycisk Temperature-drop
(obniż temperaturę)
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja będzie zależała od
zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
► Panel wyświetlacza
Przy pierwszym podłączeniu do źródła zasilania, ekran wyświetlacza wyświetli się w całości przez 3
sekundy i wyemitowany zostanie sygnał startowy, następnie wyświetlacz przejdzie w tryb normalnego
działania;
Kiedy urządzenie jest w stanie zablokowanym, ekran wyświetlacza wyłączy się przy braku działań przez 30
sekund. Przy przyciśnięciu któregokolwiek przycisku ekran włączy się ponownie.
Ta chłodziarka dostosowana jest do obsługi dotykowej szklanych drzwi. Naciskaj przyciski delikatnie. Należy unikać
sytuacji, gdy obszar A na wyświetlaczu zostanie zadrapany przez ostre przedmioty. Należy go chronić od źródeł pola
magnetycznego i wysokiej wilgotności. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić zakłócenia w obsłudze chłodziarki.
►Zablokowaniu i odblokowywanie
W stanie zablokowanym, przyciśnij przez 3 sekundy przycisk „Lock (Zablokuj) ( )”, blokada zostanie
wyłączona, obszar na wyświetlaczu mrugnie;
W stanie odblokowanym, przyciśnij przez 3 sekundy przycisk „Lock (Zablokuj) (
)”, blokada zostanie
włączona;
Z wyjątkiem funkcji oświetlenia, następujące funkcje są wykonywane w stanie zablokowanym.
► Oświetlenie
Naciśnij przycisk “light switch (włącznik światła)( )” aby włączyć lub wyłączyć światło.
► Wyświetlanie temperatury w stopniach Fahrenheita i Celsjusza
Naciśnij przycisk “Temperature-rise (zwiększ temperaturę) ( )” i “Temperature-drop (obniż temperaturę) ( )”
jednocześnie, aby wyświetlić temperaturę w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita; wyświetlacz pokaże ustawienie
temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita w obecnym trybie.
► Ustawienie temperatury
Naciśnij przycisk “Temperature-rise (zwiększ temperaturę) ( )”, temperatura podniesie się o 1°C (lub °F).
Po zablokowaniu chłodziarka będzie działać zgodnie z ustawioną wartością;
Naciśnij przycisk “Temperature-drop (obniż temperaturę) (
zablokowaniu chłodziarka będzie działać zgodnie z ustawioną wartością;
Zakres ustawienia temperatury w stopniach Celsjusza 5°C-18°C;
zakres ustawienia temperatury w stopniach Fahrenheita 41 °F~65°F.
)”, temperatura obniży się o 1°C (lub °F). Po
► Funkcja pamięci
Chłodziarka ma funkcję zapamiętywania ustawień na wypadek odcięcia zasilania. Po ponownym
podłączeniu do zasilania, chłodziarka zgodnie z ustawieniami przed odcięciem zasilania.
► Wskaźnik błędu
Jeśli na wyświetlaczu wyświetlony jest wskaźnik z poniższej tabeli, oznacza to błąd w funkcjonowaniu
chłodziarki.
Kod błędu E1 E4
Opis Czujnik temperatury działa
niepoprawnie
Kiedy powyższe błędy są wyświetlone na wyświetlaczu, nie należy
samodzielnie rozmontowywać chłodziarki na wino. Skontaktuj się ze
specjalistą dot. konserwacji w miejscowej rmie serwisowej w celu
konserwacji urządzenia.
Czujnik odmrażania działa niepoprawnie
7
2.3 Umieszczenie
• Przed użyciem
chłodziarki usuń
wszystkie części
opakowania włącznie
z poduszkami dolnymi,
piankami i taśmami
wewnątrz chłodziarki,
zedrzyj taśmę ochronną
z drzwi i z korpusu.
• Unikać bezpośredniego
działania promieni
słonecznych i źródeł
ciepła, jak piece,
ogrzewacze itp.
• Chłodziarkę należy umieścić
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu
zadaszonym; podłoże
powinno być płaskie i
solidne (należy obracać
nóżki w lewo i w prawo, aby
wypoziomować urządzenie,
jeśli jest nierówno).
• Odstęp urządzenia od
stropu powinien być większy
niż 30 cm, a odstępy boczne
i tylne większe niż 10 cm,
aby umożliwić sprawne
rozpraszanie ciepła.
2.4 Początek użytkowania
• Chłodziarka powinna stać przez pół godziny przed pierwszym podłączeniem.
• Wyczyść komorę wewnętrzną przed pierwszym użyciem.
• Nie należy podłączać chłodziarki do wtyczek elektrooszczędnych i konwerterów
prądu DC/AC (np.: system energii słonecznej, sieć na statku).
• Na tylnej ścianie urządzenia podczas działania kompresora będą pojawiać się
krople wody oraz szron, co jest spowodowane działaniem chłodziarki, nie ma
potrzeby wycierania kropel oraz szronu, ponieważ tył oczyści się automatycznie.
Woda z odmrożenia zostanie zebrana do pojemnika osuszającego, następnie
przelana do zlewki wody do usunięcia powyżej kompresora, a potem
odparowana.
2.5 Układ butelek
• Nie należy kłaść butelek w taki sposób, żeby dotykały tylnej ściany chłodziarki do wina, aby utrzymać
prawidłową cyrkulację powietrza w obrębie chłodziarki.
• Liczba butelek może się różnić w zależności od ich kształtów i rozmiarów.
• Pojemność składowa butelek w przegrodzie na wino oparta jest na niżej oznaczonym rozmiarze butelek.
Gabarytowa butelka może mieć wpływ na liczbę butelek do składowania w przegordzie na wino.
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja będzie zależała od
zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
8
2.6 Wiedza praktyczna w zakresie przechowywania win gronowych
• Nie przechowuj win butelkowych w pudełkach i paczkach w chłodziarce.
• Korek ze starej butelki powinien być zawsze zanużony w winie przed odłożeniem w chłodziarce do wina.
Obecność powietrza pomiędzy wine mi korkiem jest niedopuszczalna.
• Otwarte półki do przechowywania butelek są korzystne, ponieważ nie zakłócają cyrkulacji powietrza.
Wilgoć z powietrza, która skrapla się na butelce, może zostać szybko osuszona
• Przed wypiciem wina należy: Różowe wino należy postawić na stole 2-5 godzin przed spożyciem, a
czerwone 4-5 godzin, aby osiągnęły odpowiedni temperaturę do podawania. Z kolei białe wino może być
podawane prosto na stół. Szampan należy zawsze przechowywać w chłodziarce i wyjmować bezpośrednio
przed spożyciem.
• Zwróć uwagę, żeby temperatura wina była zawsze niższa niż idealna temperatura do podawania,
ponieważ temperatura zawsze wzrośnie o 1-2 stopnie podczas nalewania do kieliszka.
2.7 Temperatura podawania
Smak wina zależy od odpowiedniej temperatury nalewania; z tego względu ma decyduje o jego smaku.
Sugerujemy następujące temperatury nalewania win:
Rodzaje Wina Temp podawania
wino czerwone wytrawne Louis Family/Barolo 17°C
czerwone Burgundy / czerwone Bordeaux 16°C
Młode Beaujolais/ wszystkie białe wina z odrobiną cukru w
Czerwone Bordeaux 18°C
Port 15°C
Młode czerwone Burgundy 14°C
Wino młode czerwone 12°C
11°C
osadzie
Stare wina białe/Chardonnay 10°C
Sherry 9°C
Młode wina białe z późnego zbioru 8°C
Wina białe Loire/Entre-deux-Mers 7°C
2.8 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
• Chłodziarka powinna być ustawiona w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Chłodziarka
nie może znajdować się pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i źródeł ciepła, jak piece,
ogrzewacze itp., w razie konieczności należy zastosować odpowiednie płyty izolacyjne.
• Należy jak najkrócej pozostawiać drzwi otwarte.
9
3 Konserwacja chłodziarki
3.1 Odłączenie chłodziarki do wina
Odłącz wtyczkę zasilania, aby odłączyć chłodnicę
3.2 Zaprzestanie użytkowania chłodziarki do wina
Jeśli chłodziarka nie jest używana przez dłuższy czas, prosimy o:
1. Odłączyć urządzenie od zasilania;
2. Oczyść chłodziarkę;
3. Pozostaw drzwi chłodziarki otwarte.
3.3 Czyszczenie chłodziarki do wina
● Kurz za chłodziarką i na podłodze należy regularnie usuwać w celu zachowania
optymalnej wydajności chłodniczej i oszczędności energii.
● Regularnie sprawdzaj uszczelkę drzwi, aby upewnić się, że nie ma żadnych
zanieczyszczeń. Uszczelkę drzwi należy czyścić miękką ściereczką zwilżoną wodą
z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.
● Wnętrze chłodziarki do wina powinno być regularnie czyszczone, aby uniknąć
nieprzyjemnego zapachu.
● Przed czyszczeniem należy wyłączyć zasilanie, usunąć napoje, półki itp.
● Używa miękkiej szmatki lub gąbki do czyszczenia wnętrza chłodnicy, z dwoma
łyżkami stołowymi sody oczyszczonej i kwartą ciepłej wody. Następnie spłukać
wodą i wytrzeć do czysta. Po wyczyszczeniu otworzyć drzwi i pozostawić do naturalnego wyschnięcia
przed włączeniem zasilania.
● W miejscach, które są trudne do czyszczenia w chłodziarce (takie jak wąskie kanapki, szczeliny lub
narożniki), zaleca się regularne przecieranie ich miękką szmatą, miękką szczotką itp. i w razie potrzeby w
połączeniu z pomocniczymi narzędziami (takimi jak cienkie patyczki), aby zapewnić, że w tych miejscach
nie gromadzą się zanieczyszczenia lub bakterie.
● Nie należy używać mydła, detergentów, proszków do szorowania, środków czyszczących w sprayu
itp., ponieważ mogą one powodować nieprzyjemne zapachy we wnętrzu chłodziarki do wina lub
zanieczyszczoną żywność.
● Wyczyść półki za pomocą miękkiej ściereczki zamoczonej w wodzie z mydlinami lub rozpuszczonym
detergentem. Zmocz wodą i wyczyść za pomocą suchej ścierki lub pozostaw do wysuszenia.
● Drewniany stojak na wino nie powinien być bezpośrednio zanurzony w cieczy, aby zapobiec pękaniu
lub pleśni po wilgoci. Drewniany stojak na wino jest czyszczony suchą, miękką szmatką. Mocno
zanieczyszczony drewniany stojak na wino powinien być czyszczony miękką szmatką, która została
wykręcona i wysuszyć naturalnie.
● Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię chłodziarki miękką szmatką zwilżoną wodą z mydłem , detergentem
itp , a następnie wytrzeć do sucha .Nie trzeć ani nie drapać powierzchni szklanych drzwi , aby zapobiec ich
uszkodzeniu lub zarysowaniu .
● Nie należy używać twardych szczotek, stalowych kulek, szczotek drucianych, materiałów ściernych (takich
jak pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.),
wrzącej wody, kwasów lub zasad, które mogą uszkodzić powierzchnię i wnętrze schładzacza. Wrząca
woda i rozpuszczalniki organiczne takie jak benzen mogą zdeformować lub uszkodzić części plastikowe.
Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
● Nie spłukiwać bezpośrednio wodą lub innymi płynami podczas czyszczenia, aby uniknąć zwarć lub wpływu
na izolację elektryczną po zanurzeniu. Woda nie powinna zalewać elementów obsługi i oświetlenia na
szklanych drzwiach.
Uwga:
Nie używaj detergentu oraz rozpuszczalnika z
piaskiem lub kwasem.
10
4 Rozwiązywanie problemów
Kiedy chłodziarka jest podłączona do zasilania;
Urządzenie nie działa
Długotrwała praca sprężarki
Niskie napięcie;
Sprawdź, czy pokrętło regulacji temperatury znajduje się w
obszarze roboczym;
Awaria zasilania lub obwodu wyzwalającego.
Wydłużone działanie chłodziarki w okresie letnim przy wyższej
temperaturze otoczenia jest normalne;
Nie umieszczaj jednocześnie zbyt wiele napojów w
chłodziarce;
Częste otwieranie drzwi chłodziarki.
Rozświetlające światło nie
świeci
Głośne dźwięki
Kondensacja ciepła przy
zamknięciu chłodziarki
Dźwięk przepływu powietrza
Brzęczenie
Brzęk
Kiedy chłodziarka jest podłączona do zasilania, kiedy światło
wskaźnika jest uszkodzone.
Kiedy podłoga jest płaska, kiedy chłodziarka ustawiona jest
stabilne;
Kiedy akcesoria do chłodziarka są odpowiednio
rozmieszczone.
Zamknięcie chłodziarki może promieniować ciepło podczas
działania szczególnie w okresie letnim, jest to spowodowane
promieniowaniem kondensatora. Jest to zjawisko normalne.
Kondensacja: zjawisko kondensacji będzie do
zaobserwowania na powierzchniach zewnętrznych i na
zamkach drzwi chłodziarki, kiedy wilgotność powietrza jest
wysoka, jest to normalne zjawisko. Po wytarciu ściereczką
należy odpowiednio podnieść ustawioną temperaturę
chłodziarki.
Czynniki chłodnicze krążące w przewodach będą powodowały
dźwięki, co jest normalne i nie wpływa na efekt chłodzenia.
Brzęczenie będzie generowane przez uruchamianie sprężarki
szczególnie podczas uruchamiania lub wyłączania.
Zawór elektromagnetyczny lub elektryczny zawór
przełączający będzie klekotał, co jest zjawiskiem normalnym i
nie ma wpływu na działanie.
11
Tabela 1 klasy klimatycznej
Klasa Symbol
Rozszerzona
umiarkowana
SN + 10 do + 32
Zakres temperatur otoczenia
°C
Umiarkowana N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43
Rozszerzona umiarkowana: “to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia od 10 °C do 32 °C”;
Umiarkowana: “to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w temperaturach
od 16 °c do 32 °C”;
Podzwrotnikowa: “to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia od 16 °C do 38 °C”;
Tropikalna: “to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia
od 16 °C do 43 °C”;
Specjalnie dla nowego europejskiego standardu
Zamówione części w poniższej tabeli można pobrać z kanału_:
Zamówiona
Część
termostaty Profesjonalny personel serwisowy
czujniki
temperatury
płytki obwodów
drukowanych
źródła światła Profesjonalny personel serwisowy
klamki drzwiowe
zawiasy
drzwiowe
tacki
koszyki
uszczelki
drzwiowe
Dostarczona przez
Profesjonalny personel serwisowy
Profesjonalny personel serwisowy
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Minimalny czas wymagany do wykonania
rezerwy
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Co najmniej 10 lat po wprowadzeniu ostatniego
modelu na rynek
Loading...