Page 1
REFRIGERADOR/
CONGELADOR
MANUAL DE
USUARIO
IMPORTADOR: MIDEA MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
AV. EUGENIO GARZA SADA 3820
COL. MAS PALOMAS
MONTERREY, N.L.
C.P. 64780 MÉXICO
MODELOS:
MDRT280WINDX
www.midea.com.mx
Page 2
08
13
14
15
17
Page 3
iferentes
l
l
el
Page 4
456
Page 5
Page 6
Page 7
Advertencia de energia
1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de manera consistente (la posibilidad de descongelar
el contenido o la temperatura puede calentarse demasiado en el compartimiento de alimentos congelados) cuando
se coloca durante un período prolongado por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el cual se
diseñó el aparato de refrigeración.
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos o gabinetes de los
congeladores de alimentos o en los compartimentos o gabinetes de baja temperatura, y que algunos productos
como los helados no deben consumirse demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el (los) tiempo (s) de almacenamiento recomendado (s) por los fabricantes de
alimentos para cualquier tipo de alimentos y, en particular, para los alimentos congelados comercialmente en los
compartimentos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados y congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados al
descongelar el dispositivo de refrigeración, como envolver los alimentos congelados en varias capas de periódico.
5) El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual,
el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.
6) La necesidad de que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera
del alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, para evitar que los niños queden encerrados en
el interior.
Advertencias para su eliminación
El material espumante refrigerante y ciclopentano utilizado para el refrigerador es inflamable.
Por lo tanto, cuando se deseche el refrigerador, debe mantenerse alejado de cualquier fuente
de incendio y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la calificación
correspondiente que no sea eliminada por combustión, para evitar daños al medio ambiente
o cualquier otro daño.
Cuando se deseche el refrigerador, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los
estantes; Coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado, a fin de evitar que
cualquier niño quede atrapado.
7
Page 8
8
Page 9
Nivelación
Diagrama esquemático de nivelación
(La imagen de arriba es solo para referencia. La config
uración real dependerá del producto físico
o la declaración del distribuidor)
Procedimientos de ajuste:
a. Gire los pies hacia la derecha para levantar el refrigerador;
b. Gire los pies hacia la izquierda para bajar el refrigerador;
c. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal
Puerta derecha-izquierda cambio(opcional)
Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario
Destornillador en cruz
5/16"
Zócalo y trinquete
Espátula
Destornillador de
punta fina
Cinta adhesiva
1) Apague este aparato antes de realizar esta operación. Retire todos los alimentos de los estantes de las
puertas.
Fijar la puerta por cintas.
9
Page 10
2) Retire la tapa del orificio, la cubierta de la bisagra superior, los tornillos de fijación de la bisagra superior, la
bisagra superior y el tubo del manguito, luego levante la puerta del congelador hasta que esté completamente
separada del gabinete.
h
3) Retire las tapas de los orificios, los tornillos de fijación de la bisagra central y la bisagra central, luego levante la
puerta del refrigerador hasta que se separe completamente del gabinete.
Embellecedor
Cubierta de la bisagra superior
Bisagra superior
Tubo manguito
Tornillo
10
Bisagra central
Page 11
4) Retire el conjunto de bisagra inferior de la esquina inferior derecha y retire la tapa del orificio, atornille la tapa
de la esquina inferior izquierda; Desmonte el eje de la bisagra y el pie ajustable e instálelos en el otro lado de la
bisagra inferior; a continuación, instale el conjunto de la bisagra inferior en la esquina inferior izquierda mediante
los tornillos de montaje, e instale la tapa del orificio y la tapa de tornillo en la esquina inferior derecha.
Eje
Eje
Tornillo
Embellecedor
Embellecedor
del tornillo
5) Desmonte los tapones, las tuberías de la manga del refrigerador y la puerta del congelador, instálelas en el
otro lado de ambas puertas; cambie la posición de instalación del tubo de manguito y la tapa del orificio en la
tapa del extremo superior de la puerta del refrigerador; retire la cubierta decorativa izquierda de la puerta del
congelador y mueva el tubo de la manga.
Embellecedor
Tubo manguito
Cubierta decorativa
Tubo manguito
Tubo manguito
Freno
Tornillo
6) Instale la puerta del compartimiento del refrigerador en la bisagra inferior y luego instale la bisagra central y
las tapas de los orificios.
11
Page 12
7) Saque la bisagra superior izquierda, la cubierta de la bisagra superior izquierda y la cubierta decorativa
derecha de la bolsa de accesorios, instale la puerta del congelador en la bisagra central e instale la bisagra
superior izquierda, la cubierta de la bisagra izquierda y la tapa del orificio. Finalmente, instale la cubierta
decorativa derecha en el lado derecho de la tapa del extremo de la puerta del congelador.
Embellecedor
Bisagra superior izquierda
Bisagra superior
izquierda
derecha
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la
declaración del distribuidor)
Cambiando la Luz
Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED está destinado a ser realizado por el fabricante,
su agente de servicio o una persona cualificada similar.
Inicio
Antes del arranque inicial, mantenga el refrigerador quieto durante dos horas antes
de conectarlo a la fuente de alimentación.
Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, el refrigerador debe haber
funcionado durante 2-3 horas, o durante más de 4 horas en verano cuando el
ambiente la temperatura es alta.
595mm
Deje espacio suficiente para abrir las puertas y los cajones de manera conveniente
o para que el distribuidor lo indique.
135
997mm
Consejos de ahorro de energía
El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la h
los conductos de calefacción, y de la luz solar directa.
Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La
abitación, lejos de los aparatos que producen calor o de
sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan
muy lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.
Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y de secar los recipientes antes de colocarlos en el
aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del aparato.
El compartimiento de almacenamiento del electrodoméstico no debe estar revestido con papel de aluminio,
papel encerado o papel de toalla. Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío, lo que hace que
el aparato sea menos eficiente.
Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y los registros prolongados. Retire
tantos artículos como sea necesario al mismo tiempo y cierre la puerta lo antes posible.
12
Page 13
Control deslizante
Cajón deslizable
Panel del control
de temperatura.
Charola de vidrio
Cubierta del cajón
de frutas y verduras
Cajón de frutas
y verduras
Estante
Luz LED
13
Page 14
A
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto
① ② ③ ④
⑤
físico o la declaración del distribuidor)
1) Clave
A. Botón de ajuste de temperatura del compartimiento del refrigerador
2) Pantalla de visualización
LED: Ajuste( COLD)
①
LED: Ajuste
②
LED: Ajuste (MID)
③
LED: Ajuste
④
LED: Ajuste (COLDER)
⑤
3) Display
Cuando se electrifica el refrigerador por primera vez, la pantalla de visualización brilla por completo durante 3
segundos, y luego el refrigerador funciona de acuerdo con el ajuste 3. En caso de una falla, el LED
correspondiente parpadea. En caso de que no haya fallos, muestra el ajuste de temperatura del refrigerador.
Código de fallo
Ajuste del indicador 1 y ajuste 2
Ajuste del indicador 1 y ajuste 3
Ajuste del indicador 1 y ajuste 4
Descripción del fallo
Sensor de temperatura del refrigerador
Sensor de descongelación del congelador
Sensor de temperatura ambiente
4) Ajuste de la temperatura
Cada vez que se presiona una vez el botón de ajuste de temperatura A, el ajuste de temperatura cambia una
vez. Una vez que se haya completado el ajuste de temperatura, el refrigerador funcionará de acuerdo con el
valor establecido después de 15 s.
La regulación del cambio es:
1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4 ajuste
5 ajuste
5) Función de memoria
El refrigerador puede guardar la memoria del siguiente estado de funcionamiento cuando se
apaga.
6) Control deslizante de ajuste
COLDER FRIDGE
COLDER FREEZER
La posición inicial del control deslizante de ajuste está en el extremo derecho. Para una mejor
experiencia del usuario, se recomienda empujar el control deslizante a la posición correcta y
girar el botón de ajuste a la posición MEDIA. Si no está lo suficientemente frío dentro del
compartimiento del refrigerador, verifique si el control deslizante está en la posición izquierda,
gire el control deslizante hacia el lado derecho.
14
Page 15
Limpieza general
El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento
y el ahorro de energía. El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el mal olor.
Toallas suaves o esponjas mojadas en agua y detergentes neutros no corrosivos se sugieren para la limpieza.
El congelador se limpiará finalmente con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para un secado natural antes
de encender la unidad
No use cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre, abrasivos,
como pastas de dientes, disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite
de plátano, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o alcalinos, limpie el
refrigerador ya que esto puede dañar La superficie de la nevera y el interior.
No enjuague con agua para no afectar las propiedades de aislamiento
eléctrico.
Por favor, desconecte el refrigerador para descongelar y limpiar.
Limpieza del estante de vidrio
Levante el frente del estante de vidrio y luego sáquelo;
Retire el estante de vidrio y limpie según sea necesario;
La operación inversa es para la instalación de la repisa de vidrio.
15
Page 16
Descongelación
El refrigerador está hecho en base al principio de enfriamiento por aire y, por lo tanto, tiene una función de
descongelación automática. Las heladas formadas debido al cambio de estación o la temperatura también
pueden eliminarse manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiando con
una toalla seca.
Fuera de servicio
Fallo de alimentación: en caso de fallo de alimentación, incluso si es en verano, los alimentos dentro del
aparato se pueden guardar durante varias horas; durante el corte de energía, los tiempos de apertura de la
puerta se reducirán y no se colocarán más alimentos frescos en el aparato.
No uso prolongado: el aparato debe ser desenchufado y luego limpiado; Luego las puertas se dejan abiertas
para evitar el mal olor.
En movimiento: antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del revés, fije las particiones de vidrio,
el soporte para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta y apriete los pies niveladores;
Cierra las puertas y fíjalas con cinta. Durante el movimiento, el aparato no debe colocarse boca abajo u
horizontalmente, ni vibrarse; La inclinación durante el movimiento no será superior a 45 °.
El aparato funcionará continuamente una vez que se haya iniciado. En general, el
funcionamiento del aparato no debe ser interrumpido; De lo contrario, la vida útil puede
verse afectada.
16
Page 17
Usted puede intentar resolver los siguientes problemas simples. Si no se pueden resolver,
comuníquese con el departamento de postventa o su agente de servicio autorizado.
Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si
el enchufe hace buen contacto.
Verifique que el voltaje no sea demasiado bajo.
Compruebe si hay un fallo de alimentación o si se han disparado los
circuitos eléctricos.
Los alimentos con olor deben estar bien envueltos.
Compruebe si no hay algún alimento echado a perder.
Limpie el interior del refrigerador.
El funcionamiento prolongado del refrigerador es normal en verano
cuando la temperatura ambiente es alta.
No se recomienda tener demasiada comida en el aparato al mismo
tiempo. Los alimentos deben enfriarse antes de colocarlos en el
aparato.
Las puertas pueden estar abriéndose con demasiada frecuencia.
Compruebe si el refrigerador está conectado a la fuente de alimentación
y si la luz de iluminación está dañada.
La puerta está atascada por paquetes de comida.
El refrigerador está inclinado.
Verifique si el piso está nivelado y si el refrigerador está colocado de
manera estable. Verifique si los accesorios están colocados en
ubicaciones adecuadas.
Elimine cuerpos extraños en el sello de la puerta. Caliente la junta de la
puerta y luego enfríe para restaurarla (o sople con un secador eléctrico
o use una toalla caliente para calentarla).
Hay demasiada comida en la cámara o la comida almacenada contiene
demasiada agua, lo que resulta en una descongelación intensa. Las
puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca la formación
de escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido a
la descongelación.
Disipación de calor del condensador incorporado a través de la carcasa,
lo cual es normal. Cuando la carcasa se calienta debido a la alta
temperatura ambiente y al almacenamiento de demasiados alimentos,
se recomienda proporcionar ventilación adecuada para facilitar la
disipación de calor.
La condensación en la superficie exterior y los sellos de las puertas del
refrigerador es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta.
Simplemente limpie y seque con una toalla limpia.
Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante el
funcionamiento, y los zumbidos son fuertes, especialmente al arrancar o
parar. Esto es normal.
Crujidos: el refrigerante que fluye dentro del aparato puede producir
crujidos lo cual es normal.
17
Page 18
Page 19
POLIZA DE GARANTIA L IMITADA
Midea México, S. de R. L. de C.V., g arantiza este pro ducto en todas sus partes y mano d e obra,
compra, según comprobante de compra o factura de venta, así como esta póliza debidamente sellada por el establecimiento vendedor y perfectamente legible, bajo las
siguien tes
condici ones:
Esta póliza ampara los modelos: MDRT280WINDX
cualquier defecto de fabricación , a partir de la fecha de
por
CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTIA
Cualqu ier reclama ción de gara ntía limitada será atendida a través de un ce ntro de s ervicio au torizado sin c argo al consumidor , cubriendo lo s gastos de mano
de obra, refacciones, m at er ia le s y transportaci ón hasta 100 Km de distancia de su proveedor, que d eriven l a pr e se n t e g ar a nt í a l i mi t ad a , por u n
periodo de 1 2 mesesa partir de la fec ha de compr a, de ac u er do co n l os té r mi no s, co nd i ci on es y l im i ta ci on es aq u í e sp ec if i ca da s ,
p e r i o d o e n e l q u e s o l a m e n t e s e p r o v e e l a r e f a c c i ó n , p e r o N O I N C L U Y E l o s c o s t o s d e m a n o d e o b r a ,
m a t e r i a l e s , e n v í o n i t r a s p o r t a c i ó n , si se determina que el producto
supuestos más adelante señalados , (Capitu lo
garantía limitada,
Esta garantía limitada no cubre servicio de limpieza ni mantenimiento preventivo de la unidad, ni materiales o equipos suministrados por terceros, aunque se
requieran o utilicen en la Instalación u operación de la uni dad.
El Centro de Servicio Autorizado solo podrá cobrar al consumidor su costo de visita a domicilio cuando se determine que NO APLICA la garan tía limitada, en
los términos mencionados arriba, o que la unidad se encuentra operando adecuadamente.
Para obtener s erv ici o d e garantía limitada, de be ll amar en l a Repúbli ca Mexicana a nu estro centro
de 9:00 am a 6:00 PM de lunes a viernes, par a reci bir asesoría de
solici tarlo por conducto del establecimi ento
estar en el plazo de garantía l i m i t a d a estableci do en esta pól iza.
para dar el servicio (mensajerí a, centro
Asegúrese de presentar es ta póliza sellada por el establecimi ento q u e la vendió y su
que la unidad o el producto está dentro del periodo
Las reparaciones tal y como se establec e en esta garantía, constituyen el único medio de cumplimiento
M i d e a NO será culpable de cualquier daño incidental o emergente al equipo, personas o propiedad, que se produzca como consecuencia de la violación de esta
o cualquier otra garantía aplicable al producto, con excepción a lo que otorga la ley. Midea, sus Distribuidores ni sus Centros de Servicio Autorizados serán responsables
de pérdidas económicas presuntamente imputables a la falta de operaci ón del equipo
Lugar de Compra: _____ _____________ Modelo: ________________________ ____
Producto: _____________ ____________
Marca: _______________ __
Fecha de compra: __ ________
reembolso del precio del producto.
ni
Para at ención al c onsumido r y p ara hac er válid a e sta ga rantía l lame si n co sto al
ESTA GARANTIA LIMITAD A NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTE S
1. Cuando el producto se hubiese utiliza do en condici ones distintas a las normales y/o a las indicadas en
2. Cuando el producto ha sido utilizado en condici ones de uso Comercial o Industri al.
3.
Mano de Obra y el Servicio para:
*Corregir la conexión general de su electrodom éstico NO instalado por un Técnico Autorizado MIDEA.
*Explicación de uso y Demostración de Funcionami ento de su electrodoméstico.
*Cambios o Reparaciones en casa: Plomería, Albañ ilería, Electricidad, entre otros.
4. Llamadas de Servicio para reemplazar bombill as, Filtros de aire y agua, etc.
5. Daños estéticos, cuando el producto es tá expuesto al aire libre.
6. Daños ocasionados al equipo o cualquier otra parte o repuesto, debido a voltaje inadecuado, In stalaciones eléctricas defectu osas y/o fluctuaciones de la corriente
eléctrica.
7. Daños causados por accidentes, alteraciones, uso indebido, abuso, instalación incorrecta, ins talación que no esté de acuerdo con los requi sitos que se mencionan
en las Instrucciones de Instalación de Producto.
8. Daños estéticos, incluyendo ralladuras, abolladuras, despo rtilladuras o algún otro daño al acabado de su electrodoméstico.
9. El traslado del electrodoméstico por solicitud del clie nte.
10. Reparaciones del producto por alguna perso na NO autorizada por MIDEA y/o uso de piezas NO original es.
11. Daños ocasionados por la reubicación y reinstalación de su electrodoméstico, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no es tuviera instalado de
conformidad con instrucciones de Instalaci ón publicadas por MIDEA.
12. Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésti cos con números de modelos/series que se hayan removido, alterado o que no se puedan det erminar
fácilmente.
13. Daños ocasionados por elementos extraños al equipo, Ejemplo: Monedas, botones, accesorios de ropa, pasadores, etc.
14. Daños por el uso indebido de productos tales como limpiadores químicos o abrasivos, no fabricados, destinados y/o recomendados por la limpieza de
electrodomésticos.
15. Daños a las partes de vidrio, porcelana, partes plásticas, o pintura del gabinete y en general los daños a las partes estéticas del producto, causadas por el
deterioro normal del producto o su mal uso.
16. Daños causados por accidente, inundación, terremoto, incendio, catástrofes nat urales y en general cualquier hecho de la naturaleza o humano, que puede ser
considerado como caso fortuito o de fuerza mayor.
17. Daños causados por fauna masiva (roedores, insectos o cualquier otro animal).
18. El normal desgaste del producto y/o sus accesor ios.
19. Las tareas de Mantenimiento General de producto n o originadas en fallas y/o no comprendidas en reparaciones derivadas de la exigibilidad de la garantía.
20. Cuando el producto este instalado fuera de la República Mexicana.
artículo 79 párrafo 3 de la ley de PROFECO) y en los cuales no podrá hacerse válida l a pres ente
IX,
PROCEDIMI ENT O
el producto fue adquiri do. El producto deberá ser reparado por nuestro perso nal técni co, en caso de aún
donde
servicio, etc .). El tiempo de reparación será un plazo no mayor a 30 días hábiles, a partir de la fecha de requerimiento.
de
de
800 000 0808
PARA HACER E FECTIVA LA
cómo
Midea
garantía l i m i t a d a no mbrado en este
defectuoso, siem pre y cuando no se enc uentre dentro de l os
esta
hacer vali da la garantía y levantar un númer o de repor te, o bien
México, S. d e R.L. de C.V. se res erva el derecho de elegir el o los medios
factura
.
CASOS:
manual de
uso y cu idado.
Sello del establecim iento
Teléfono:
GARANT IA
atención a clientes al teléfono 8 00 000 0808
de
original o copi a. Esta f actura o riginal o copia comprueb a
document o.
el
la misma a favor del consumidor.
de
No. de serie:
Midea México, S. de R. L. de
AV. EUGENIO GA RZA SADA #38 20 – 402 , MAS PALOMAS (VALLE DE SA NTIAGO),
MONTERREY, NUEVO LÉON, MÉ XICO, CP 64780, Tel: (81)
C.V.
8100 -6888
Page 20
Loading...