LODÓWKA
Równolegle Do Siebie
PL
INSTALACJA UŻYTKOWNIKA
Streżenie: Przed użyciem tego
produktu należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję i zachować ją do
wykorzystania w przyszłości. Budowa
i dane techniczne mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia w
celu ulepszenia produktu. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem.
version:002-6-2020
MODEL: MDRS704FG
MDRS710FG
SERIES
www.midea.com
ZAWARTOŚĆ
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie ............................................................................................................ 1-2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych .......................................................................... 3
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną ............................................................ 3
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ......................................................................... 4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia .................................................................. 4-5
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii .................................................................................. 5
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji................................................................................ 5
2 Właściwe użytkowanie lodówek
2.1 Umieszczenie ............................................................................................................ 6
2.2 Poziomowanie nóżek................................................................................................. 7
2.3 Poziomowanie drzwi .................................................................................................. 8
2.4 Wymiana światła ........................................................................................................ 9
2.5 Początek użytkowania ............................................................................................... 9
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ............................................................. 9
3 Struktura i funkcje
3.1 Kluczowe komponenty............................................................................................. 10
3.2 Funkcje ................................................................................................................11-12
4 Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
4.1 Czyszczenie ogólne................................................................................................. 13
4.2 Czyszczenie tacki na drzwiach, pojemnika na owoce i warzywa oraz szuady ...... 13
4.3 Czyszczenie szklanej półki ...................................................................................... 14
4.4 Rozmrażanie ........................................................................................................... 14
4.5 Wyłączenie z eksploatacji ........................................................................................ 14
5 Rozwiązywanie problemów
5,1 Rozwiązywanie problemów ..................................................................................... 15
Drodzy użytkownicy, dziękujemy za wybranie lodówki
Midea!
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
PL-1
1.1 Ostrzeżenie
Ostrzeżenie:
urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych
To
pomieszczeniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy; gospodarstwa agroturystyczne i przez klientów w hotelach, motelach i
innych miejscach mieszkalnych; środowiska typu bed and breakfast; catering i podobne
zastosowania niedetaliczne.
Niniejsze
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.)
Należy
Jeśli
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z
Nie
aerozolem z łatwopalnym propelentem.
Urządzenie
urządzenia.
Ostrzeżenie
powinny być zatkane.
Ostrzeżenie
przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
przechowywania jedzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
Ostrzeżenie
ponieważ używa ona palnego gazu nadmuchowego i czynnika chłodniczego.
Ostrzeżenie
zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
Ostrzeżenie
zasilaczy w tylnej części urządzenia.
używaj przedłużaczy ani nieuziemionych (dwubiegunowych) adapterów.
Nie
urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
należy odłączyć po użyciu i przed przystąpieniem do konserwacji
: Otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie
: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków
: Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
: Nie wolno używać urządzeń elektrycznych wewnątrz przedziałów do
: Proszę zutylizować lodówkę zgodnie z lokalnymi przepisami,
: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód
: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych
Niebezpieczeństwo
starą lodówkę lub zamrażarkę:
ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
: Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją
- Zdejmij drzwi.
PL-2
- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
Przed
zasilania elektrycznego.
Zastosowany
cyklopentanu są łatwopalne. Dlatego też, gdy urządzenie jest złomowane, powinno być
przechowywane z dala od wszelkich źródeł ognia i powinno być odzyskiwane przez
specjalną rmę zajmującą się odzyskiwaniem, posiadającą odpowiednie kwalikacje,
w sposób inny niż poprzez spalanie, tak aby zapobiec szkodom dla środowiska lub
jakimkolwiek innym szkodom.
W
od 8 lat i starsze oraz osoby z ograniczonymi zycznymi zdolnościami sensorycznymi
lub umysłowymi lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane
z tym zagrożenia. Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci.
Czyszczenie i konserwacja nie powinna być robiona przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w
wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
W
w miejscu niedostępnym dla dzieci, a nie w pobliżu lodówki, aby uniknąć ryzyka
zamknięcia dzieci w środku.
Aby
- Otwieranie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
komorach urządzenia.
- Regularnie czyść dostępne systemy odwadniające oraz powierzchnie, które mogą
mieć kontakt z żywnością.
- Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz system
wodny podłączony do wody, jeśli nie została pobrana przez 5 dni. (uwaga 1)
- Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie
stykały się z innymi produktami ani nie kapała z nich woda.
- Dwugwiazdkowe przedziały na mrożonki nadają się do przechowywania zamrożonej
żywności, przechowywania lub robienia lodów i produkcji kostek lodu. (uwaga 2)
- Komory jedno-, dwu- i trzy-gwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej
żywności. (uwaga 3)
- W przypadku urządzeń bez komory 4-gwiazdkowej to urządzenie chłodnicze nie
nadaje się do zamrażania żywności. (uwaga 4)
- Jeśli urządzenie chłodnicze będzie pozostawione puste przez dłuższy czas, wyłącz
je, rozmroź, wyczyść, wysusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni
wewnątrz urządzenia.
Uwaga 1,2,3,4: Prosimy o potwierdzenie, czy ma to zastosowanie w zależności od typu
komory produktowej.
W
przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.
Wszelka
producenta, jego serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę.
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej (G).
przystąpieniem do instalacji akcesoriów lodówkę należy odłączyć od źródła
w urządzeniu środek chłodzący i materiał do spieniania
przypadku normy EN: Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, klucze przechowywuj
uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj następujących instrukcji:
przypadku urządzenia wolnostojącego: to urządzenie chłodnicze nie jest
wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być przeprowadzana przez
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych
PL-3
To jest symbol zakazu.
Każde nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym
symbolem może spowodować uszkodzenie produktu lub
Symbol zakazu
Symbol
ostrzegawczy
Symbol uwagi
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa, które muszą być przestrzegane przez
użytkowników.
zagrozić bezpieczeństwu osobistemu użytkownika.
To jest symbol ostrzegawczy.
Wymagane jest ścisłe przestrzeganie instrukcji oznaczonych
tym symbolem; w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała.
To jest symbol przestrzegającą.
Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają szczególnej
ostrożności. Niewystarczająca ostrożność może spowodować
lekkie lub umiarkowane obrażenia bądź uszkodzenie produktu.
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną
● Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas
wyciągania wtyczki z lodówki. Prosimy mocno chwycić
wtyczkę i wyciągnąć ją bezpośrednio z gniazdka.
● Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, nie należy
uszkadzać kabla zasilającego ani używać go, gdy jest
uszkodzony lub zużyty.
● Prosimy o korzystanie z dedykowanego gniazdka
zasilającego, gniazdko to nie może być dzielone z
innymi urządzeniami elektrycznymi.
Wtyczka zasilająca powinna być mocno połączona z
gniazdkiem, w przeciwnym razie może dojść do pożaru.
● Należy upewnić się, że elektroda uziemiająca gniazdka
zasilającego jest wyposażona w niezawodną linię
uziemiającą.
● Należy wyłączyć zawór wyciekającego gazu, a
następnie otworzyć drzwi i okna w przypadku wycieku
gazu i innych gazów palnych.
Nie należy odłączać lodówki i innych urządzeń
elektrycznych, ponieważ iskra może spowodować pożar.
● Nie należy używać urządzeń elektrycznych na szczycie
urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez
producenta.
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
PL-4
● Nie rozmontowuj ani przebudowuj lodówki samowolnie
ani nie uszkadzaj obwodu chłodniczego; konserwacja
urządzenia musi być przeprowadzona przez specjalistę
● Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony
przez producenta, jego dział techniczny lub odpowiednich
specjalistów, aby uniknąć zagrożenia.
● Szczeliny między drzwiami lodówki oraz między drzwiami
a korpusem lodówki są małe, należy pamiętać, aby nie
wkładać rąk w te miejsca, aby zapobiec ściśnięciu palców.
Należy zachować ostrożność podczas zamykania drzwi
lodówki, aby uniknąć wypadaniu przedmiotów.
● Nie należy wyciągać żywności ani pojemników mokrymi
rękoma z komory mrożącej podczas pracy lodówki,
zwłaszcza metalowych pojemników, aby uniknąć
odmrożenia.
● Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do lodówki ani się po niej
wspinać; w przeciwnym razie może dojść do uduszenia
lub upadku dziecka.
● Nie należy umieszczać na górze lodówki ciężkich
przedmiotów, ponieważ mogą one spaść podczas
zamykania lub otwierania drzwi i spowodować
przypadkowe obrażenia.
● W przypadku awarii zasilania lub czyszczenia należy
wyciągnąć wtyczkę. Nie należy podłączać zamrażarki
do zasilania w przeciągu pięciu minut, aby zapobiec
uszkodzeniu sprężarki na skutek kolejnych uruchomień.
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia
● Nie należy umieszczać w lodówce przedmiotów
łatwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie żrących,
aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wypadkom
pożarowym.
● Nie należy umieszczać łatwopalnych przedmiotów w
pobliżu lodówki, aby uniknąć pożaru.
● Lodówka jest przeznaczona do użytku domowego, np.
do przechowywania żywności; nie może być używana do
innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków lub
produktów biologicznych itp.
Komory mrożące
PL-5
● Nie należy przechowywać piwa, napojów ani innych
płynów znajdujących się w butelkach lub zamkniętych
pojemnikach w komorze mrożącej lodówki; w
przeciwnym razie butelki lub zamknięte pojemniki
mogą pęknąć na skutek zamarznięcia i spowodować
uszkodzenia.
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii
Ostrzeżenia dotyczące energii
1) Urządzenia chłodzące mogą nie działać konsekwentnie (możliwość rozmrożenia
zawartości lub zbyt wysokiej temperatury w komorze zamrożonej żywności), jeśli na
długi czas zostaną ustawione poniżej zakresu niskich temperatur, dla których zostały
zaprojektowane.
2) Napoje musujące nie powinny być przechowywane w komorach lub szafkach
zamrażarki żywnościowej ani w komorach lub szafkach o niskiej temperaturze oraz
niektóre produkty, takie jak kostki lodu, nie powinny być spożywane w zbyt niskiej
temperaturze;
3) Nie przekraczaj czasu przechowywania zalecanego przez producentów żywności
dla dowolnego rodzaju żywności, w szczególności dla żywności głęboko mrożonej w
handlu, w komorach lub szafach do przechowywania żywności i mrożonek;
4) Przestrzegaj środków ostrożności niezbędnych do uniknięcia nadmiernego wzrostu
temperatury zamrożonej żywności podczas rozmrażania urządzenia chłodniczego, takie
jak zawinięcie zamrożonej żywności w kilka warstw gazety.
5) Wzrost temperatury zamrożonej żywności podczas ręcznego rozmrażania,
konserwacji lub czyszczenia może skrócić okres przechowywania.
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Czynnik chłodniczy i materiał do spieniania cyklopentanu użyty do produkcji
lodówki są łatwopalne. Dlatego też, gdy urządzenie będzie złomowane,
trzymaj je z dala od źródeł ognia i oddaj do utylizacji specjalnej rmie
zajmującej się odzyskiwaniem odpadów o odpowiednich kwalikacjach, z
wyjątkiem usuwania przez spalanie, aby uniknąć szkód w środowisku lub
innych szkód.
Przed złomowaniem lodówki należy zdemontować drzwi i usunąć uszczelkę
z drzwi i półek; drzwi i półki należy umieścić w odpowiednim miejscu, aby
zapobiec uwięzieniu dziecka.
Prawidłowa utylizacja tego produktu:
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać
razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec ewentualnym
szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z
niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać je recyklingowi
w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne
wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane
urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Może
on zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
2 Właściwe użytkowanie lodówek
PL-6
2.1 Umieszczenie
● Przed użyciem należy usunąć wszystkie materiały
opakowania, w tym poduszki dolne, podkładki piankowe i
taśmy wewnątrz lodówki;
zerwać folię ochronną na drzwiach i korpusie lodówki.
● Trzymać z dala od źródeł ciepła i unikać bezpośredniego
światła słonecznego. Nie należy umieszczać zamrażarki
w miejscach wilgotnych lub wodnistych, aby zapobiec
rdzewieniu lub osłabieniu działania izolacyjnego.
● Nie spryskuj ani nie myj lodówki; nie umieszczaj lodówki w
wilgotnych miejscach, które łatwo spryskać wodą, aby nie
wpływać na właściwości izolacji elektrycznej lodówki. .
● Lodówka powinna być umieszczona w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu; podłoże powinno być płaskie
i mocne (obróć w lewo lub w prawo, aby wyregulować koło
do wypoziomowania, jeśli jest niestabilne).
10cm
30cm
10cm
● Górna przestrzeń lodówki powinna być większa niż 30 cm,
a odległości z obu stron i z tyłu powinny być większe niż 10
cm, aby ułatwić odprowadzanie ciepła.
2.2 Poziomowanie nóżek
PL-7
1) Środki ostrożności przed rozpoczęciem pracy:
Przed przystąpieniem do obsługi akcesoriów należy upewnić się, że lodówka jest
odłączona od zasilania.
Przed regulacją nóżek poziomujących należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby
zapobiec obrażeniom ciała.
2) Schemat ideowy nóżek poziomujących
L
H
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista
konguracja będzie zależała od zycznego produktu lub oświadczenia
dystrybutora)
3) Procedury korygujące:
a. Obróć nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść lodówkę;
b. Obróć nóżki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby obniżyć
lodówkę;
c. Ustaw prawą i lewą nóżkę zgodnie z powyższą procedurą do poziomu.
2.3 Poziomowanie drzwi
PL-8
1) Środki ostrożności przed rozpoczęciem pracy:
Przed przystąpieniem do obsługi akcesoriów należy upewnić się, że lodówka jest
odłączona od zasilania.
Przed regulacją drzwi należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby zapobiec
obrażeniom ciała.
2) Schemat ideowy wypoziomowania korpusu drzwi
Lista narzędzi dostarczanych przez
użytkownika
klucz
Wał stały
Nierówno
Stopki
poziomujące
Nakrętka zabezpieczająca
Lewa
Nakrętka
regulacyjna
Prawa
Klucz
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja
będzie zależała od zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
Kiedy drzwi lodówki są zawieszone nisko:
Otwórz drzwi, kluczem poluzuj nakrętkę zabezpieczającą i obróć nakrętkę regulacyjną w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby podnieść drzwi. Po wyrównaniu
poziomu drzwi dokręć nakrętkę zabezpieczającą, obracając ją w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
Kiedy drzwi lodówki są zawieszone wysoko:
Otwórz drzwi i za pomocą klucza obróć nakrętkę regulacyjną w prawo, aby obniżyć
drzwi. Po wyrównaniu poziomu drzwi dokręć nakrętkę zabezpieczającą, obracając ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2.4 Wymiana światła
PL-9
Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być przeprowadzana przez
producenta, jego serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę.
2.5 Początek użytkowania
● Przed pierwszym uruchomieniem pozostaw lodówkę
nieruchomo przez pół godziny zanim podłączysz ją do
zasilania.
● Przed umieszczeniem jakichkolwiek świeżych lub mrożonych
produktów spożywczych lodówka powinna działać przez 2-3
godziny, a latem, gdy temperatura otoczenia jest wysoka,
przez ponad 4 godziny.
890mm
● Wystarczająco dużo miejsca, aby wygodnie otworzyć drzwi i
740mm
125°
szuady.
● Powyższa ilustracja jest tylko w celach informacyjnych.
Rzeczywista konguracja będzie zależeć od zycznego
1440mm
produktu lub oświadczenia dystrybutora
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
● Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia,
z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od
bezpośredniego światła słonecznego.
● Gorącego jedzenie powinno ostygnąć do temperatury pokojowej przed włożeniem
go do urządzenia. Przeciążenie urządzenia zmusza sprężarkę do dłuższej pracy.
Żywność, która zamarza zbyt wolno, może stracić na jakości lub ulec zepsuciu.
● Upewnij się, że żywność jest odpowiednio zawinięta i wytrzyj pojemniki do sucha
przed włożeniem go do urządzenia. W ten sposób zmniejsza się nagromadzenie
szronu wewnątrz urządzenia.
● Pojemnik do przechowywania nie powinien być wyłożony folią aluminiową, papierem
woskowym ani ręcznikiem papierowym. Wkładki zakłócają cyrkulację zimnego
powietrza, przez co urządzenie jest mniej wydajne.
● Organizowanie i etykietowanie jedzenia zmniejszać czas otwarcia drzwi i długie
poszukiwania. Wyjmij tyle przedmiotów, ile potrzebujesz na raz i zamknij drzwi tak
szybko, jak to możliwe.
3 Struktura i funkcje
PL-10
3.1 Kluczowe komponenty
(Komora mrożąca)
Oświetlenie ledowe
Szklana półka
(Komora chłodnicza)
Oświetlenie ledowe
Półki na
drzwiach
Szklana
półka
Półki na drzwiach
Szuada
Dwugwiazdkowy
(Powyższa ilustracja jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konguracja będzie zależeć od
zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
Komora chłodnicza
● Komora chłodnicza nadaje się do krótkoterminowego przechowywania różnorodnych owoców,
warzyw, napojów i innych produktów spożywczych z krótką datą do spożycia, sugerowany czas
przechowywania to 3 do 5 dni.
● Ugotowane jedzenie nie może być umieszczane w komorze chłodniczej przed schłodzeniem do
temperatury pokojowej.
● Przed włożeniem jedzenia do lodówki zaleca się szczelne zamknięcie.
● Szklane półki można regulować w górę lub w dół, aby uzyskać odpowiednią przestrzeń do
przechowywania i łatwy dostęp.
Komora mrożąca
● Niskotemperaturowa komora zamrażalki może utrzymywać żywność w stanie świeżym przez
długi czas i jest używana głównie do przechowywania mrożonej żywności i wytwarzania lodu.
● Komora zamrażalki nadaje się do przechowywania mięsa, ryb, kulek ryżowych i innych
produktów żywnościowych, które nie mogą być spożyte w krótkim okresie.
● Mięso najlepiej podzielić na małe kawałki w celu szybkiego zamrożenia i łatwego dostępu.
Należy zwrócić uwagę, że żywność powinna być spożywana w okresie przechowywania.
Dwugwiazdkowa strefa zamrażania
● Dwugwiazdkowa strefa zamrażania znajduje się pod drzwiami zamrażarki, dwie ramy na butelki
(około 16 litrów), temperatura -12°C, odpowiednia do przechowywania lodów itp., z zewnątrz
twarda, w środku miękka, dobry smak.
Szuady, pudełka na żywność, półki, itp. umieszczone zgodnie z pozycją na zdjęciu powyżej są
najbardziej energooszczędne.
Uwaga: Przechowywanie zbyt dużej ilości żywności podczas pracy po wstępnym podłączeniu do
prądu może niekorzystnie wpłynąć na efekt zamrażania lodówki. Przechowywana żywność nie
może blokować wylotu powietrza; w przeciwnym razie niekorzystnie wpłynie to również na efekt
zamrażania.
Skrzynka
na owoce i
warzywa
3.2 Funkcje
PL-11
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja będzie
zależała od zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
1. wyświetlacz
1. Temperatura komory zamrażarki 4. Ikona szybkiego zamrażania
2. Temperatura w komorze chłodniczej 5. Ikona szybkiego chłodzenia
3. Ikona podróży 6. Ikona blokowania/odblokowania
2. Przycisk
A. Regulacja temperatury w komorze zamrażarki
B. Regulacja temperatury w komorze chłodniczej
C. Funkcja/ustawienie trybu
D. Kontrola blokady/odblokowania
3. Operacja
1) Zablokuj /odblokuj af
W stanie odblokowanym naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy,
włączony zostanie
W stanie zablokowanym
włączony zostanie
obsługiwane w stanie odblokowania.
2) tryb podróży
Naciśnij przycisk
zostanie uruchomiony po zablokowaniu centrali.
W trybie podróży komora chłodnicza jest wyłączona, a obszar temperatury wyświetla
temperaturę komory zamrażarki ustawioną na -18°C.
3) Tryb szybkiego chłodzenia
Naciśnij przycisk , aby wejść w tryb szybkiego chłodzenia. Zapali się ikona , po
zablokowaniu panelu sterowania uruchomi się tryb szybkiego chłodzenia. Szybkie chłodzenie
przez 2,5 godziny.
4) Tryb szybkiego zamrażania
Kliknij przycisk , aby przejść do trybu szybkiego zamrażania. Zapali się ikona , po
zablokowaniu panelu sterowania uruchomi się tryb szybkiego zamrażania. Szybkie zamrażanie
kończy się po 26 godzinach.
stan blokady;
naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy,
stan odblokowania. Wszystkie poniższe funkcje muszą być
, aby wejść w tryb podróży. Zapali się ikona , tryb podróży
5) Regulacja temperatury w komorze chłodniczej
PL-12
Naciśnij przycisk regulacji temperatury komory chłodniczej
chłodniczej zacznie migać. Następnie ponownie naciśnij przycisk
temperaturę, usłyszysz jeden sygnał dźwiękowy. Zakres ustawień wynosi od 2°C do 8°C.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę temperatury o 1°C. Po wyregulowaniu
cyfrowa tuba będzie migać przez 5 sekund. Po zablokowaniu panelu sterowania zacznie
obowiązywać nowe ustawienie temperatury.
6) Ustawienie temperatury komory mrożenia
Naciśnij przycisk regulacji temperatury komory zamrażania
komory zamrażania zacznie migać. Następnie kliknij ponownie przycisk
ustawić temperaturę. Usłyszysz jeden sygnał dźwiękowy. Zakres ustawień wynosi od
-12°C do -22°C. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę temperatury o 1°C. Po
wyregulowaniu cyfrowa tuba będzie migać przez 5 sekund. Po zablokowaniu panelu
sterowania zacznie obowiązywać nowe ustawienie temperatury.
Zalecane ustawienia: Komora chłodnicza 4°C, komora mrożąca -18°C.
7) Przechowywanie po awarii zasilania
W przypadku wyłączenia zasilania, natychmiastowy stan pracy zostanie zablokowany i
utrzymany do czasu ponownej elektrykacji.
8) Ostrzeżenie o otwarciu i sterowanie alarmem
kiedy drzwi lodówki się otworzą, usłyszysz muzykę. Jeśli drzwi nie zostaną zamknięte w
ciągu dwóch minut, dźwięk będzie rozbrzmiewał co sekundę, aż do zamknięcia drzwi.
Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm dźwiękowy.
9) Kod błędu
Następujące ostrzeżenia pojawiające się na wyświetlaczu wskazują na odpowiednie
usterki lodówki. Chociaż lodówka może nadal posiadać funkcję chłodzenia z
następującymi usterkami, użytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą ds.
konserwacji, aby zapewnić optymalną pracę urządzenia.
Kody
błędów
E1
E2
E5
E6 Błąd komunikacyjny
E7 Błąd czujnika temperatury otoczenia
Awaria czujnika temperatury w
komorze chłodniczej
Awaria czujnika temperatury w
komorze zamrażania
Błąd obwodu wykrywania czujnika
rozmrażania przy zamrażaniu
Opis błędu
, a obszar komory
, aby ustawić
, a obszar
, aby
4. Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
PL-13
4.1 Czyszczenie ogólne
● Kurz za lodówką i na ziemi powinien być terminowo usuwany, aby poprawić efekt chłodzenia i
oszczędność energii.
● Regularnie sprawdzaj uszczelkę drzwi, aby upewnić się, że nie ma żadnych zanieczyszczeń. Uszczelkę
drzwi należy czyścić miękką ściereczką zwilżoną wodą z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.
● Wnętrze lodówki powinno być regularnie czyszczone, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.
● Przed czyszczeniem wnętrza wyłącz zasilanie, wyjmij całą żywność, napoje, półki, szuady, itp.
● Do czyszczenia wnętrza lodówki użyj miękkiej szmatki lub gąbki, używając dwóch łyżek sody do
pieczenia i ćwierć litra ciepłej wody. Następnie spłucz wodą i wytrzyj do czysta. Po wyczyszczeniu
należy otworzyć drzwi i pozostawić je do naturalnego wyschnięcia przed włączeniem zasilania.
● W przypadku miejsc, które trudno jest oczyścić w lodówce (takich jak wąskie szpary, szczeliny lub
rogi), zaleca się regularne wycieranie ich miękką szmatką, miękką szczotką itp. a w razie potrzeby, w
połączeniu z niektórymi narzędziami pomocniczymi (takimi jak cienkie pałeczki), aby zapewnić, że w
tych obszarach nie będą się gromadzić zanieczyszczenia ani bakterie.
● Nie należy używać mydła, detergentów, proszków do szorowania, środków czyszczących w spreju, itp.
ponieważ mogą one powodować nieprzyjemne zapachy we wnętrzu lodówki lub skazić żywność.
● Wyczyść ramę butelek, półki i szuady miękką szmatką zwilżoną wodą
z mydłem lub rozcieńczonym detergentem. Osusz miękką szmatką lub
osusz naturalnie.
● Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię lodówki miękką ściereczką
zwilżoną wodą z mydłem, detergentem itp. a następnie wytrzyj do
sucha.
● Nie używaj twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek
drucianych, środków ściernych (takich jak pasty do zębów),
rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton,
olej bananowy itp.), wrzącej wody, kwaśnych lub zasadowych
przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnię zamrażarki i
wnętrze. Wrząca woda i rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen,
mogą zdeformować lub uszkodzić plastikowe części.
● Nie spłukiwać bezpośrednio wodą lub innymi płynami podczas
czyszczenia, aby uniknąć zwarć lub wpływu na izolację elektryczną po
zanurzeniu.
Odłącz lodówkę w celu rozmrożenia i czyszczenia.
4.2 Czyszczenie tacki na drzwiach, pojemnika na owoce
i warzywa oraz szuady
● Zgodnie z kierunkiem strzałki na rysunku poniżej, ściśnij półkę obiema rękami i popchnij ją do góry, a
następnie możesz ją wyjąć.
● Po wyjęciu półki można regulować jej wysokość montażową w zależności od potrzeb.
Do czyszczenia zaleca się używanie miękkich ręczników lub gąbki zamoczonej w wodzie i
niekorozyjnych neutralnych detergentów. Zamrażarkę należy na koniec wyczyścić czystą wodą i suchą
szmatką. Otwórz drzwiczki, aby się naturalnie wysuszyły przed włączeniem zasilania.
Nie używaj twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek drucianych, środków ściernych (takich
jak pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.),
wrzącej wody, kwaśnych lub zasadowych przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnię zamrażarki i
wnętrze.
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja będzie zależała od
zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
4.3 Czyszczenie szklanej półki
PL-14
● Najbardziej wewnętrzna część wkładki lodówki w miejscu styku z półkami ma
blokadę. Należy podnieść półki do góry, a następnie ją wyjąć.
● Dostosuj lub wyczyść półki zgodnie z wymaganiami.
Do czyszczenia zaleca się używanie miękkich ręczników lub gąbki zamoczonej w
wodzie i niekorozyjnych neutralnych detergentów. Zamrażarkę należy na koniec
wyczyścić czystą wodą i suchą szmatką. Otwórz drzwiczki, aby się naturalnie
wysuszyły przed włączeniem zasilania.
Nie używaj twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek drucianych,
środków ściernych (takich jak pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych
(takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wrzącej wody, kwaśnych lub
zasadowych przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnię zamrażarki i wnętrze.
blokada
podnieś szklaną półkę do
góry, a następnie ją wyciągnij
( Powyższa ilustracja jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konguracja będzie zależała od zycznego
produktu lub oświadczenia dystrybutora)
4.4 Rozmrażanie
● Lodówka jest wykonana w oparciu o zasadę chłodzenia powietrzem, dzięki czemu
posiada
funkcję automatycznego rozmrażania. Szron powstały na skutek zmiany pory roku
lub temperatury można również usunąć
ręcznie poprzez odłączenie urządzenia od zasilania
lub przetarcie suchym ręcznikiem.
4.5 Wyłączenie z eksploatacji
● Awaria zasilania: W przypadku awarii zasilania, nawet jeśli występuje latem, żywność
wewnątrz urządzenia może być przechowywana przez kilka godzin; w przypadku
awarii zasilania należy skrócić czas otwierania drzwi i nie należy wkładać więcej
świeżej żywności do urządzenia.
● Długie nieużywane: Urządzenie należy odłączyć od zasilania, a następnie wyczyścić;
następnie pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych
zapachów.
● Przesuwanie: Przed przeniesieniem lodówki wyjmij wszystkie przedmioty, przymocuj
szklane ścianki, pojemnik na warzywa, szuady komory zamrażarki itp. i poluzuj
nóżki poziomujące; zamknij drzwi i przymocuj je taśmą. Podczas przesuwania
urządzenia nie można odwracać jej do góry nogami, nie może znajdować się w
pozycji poziomej ani nie może być poddawana wibracji; nachylenie podczas ruchu
nie może być większe niż 45°.
Po uruchomieniu urządzenie powinno pracować w sposób ciągły. Zasadniczo działanie urządzenia
nie powinno być przerywane; w przeciwnym razie jego żywotność może ulec skróceniu
5 Rozwiązywanie problemów
PL-15
5.1 Możesz spróbować samodzielnie rozwiązać następujące proste problemy.
Jeśli nie można ich rozwiązać, prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażowej.
Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania lub
Nieudana
operacja
Nieprzyjemne
zapachy
Długotrwała
eksploatacja
sprężarki
Światło nie
zapala się
Drzwi mogą
być prawidłowo
zamknięte
Głośne dźwięki
Uszczelka drzwi
nie jest szczelna
Przelewanie się
wody z miski
Gorąca obudowa
Kondensacja
powierzchniowa
Nietypowy hałas
Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona
Sprawdź, czy napięcie nie jest za niskie
Sprawdź, czy wystąpiła awaria zasilania lub zadziałały obwody
częściowe
Żywność o silnych zapachach należy lekko opakować
Sprawdź, czy jest jakieś zgniłe jedzenie
Wyczyść wnętrze lodówki
Długa eksploatacja lodówki jest w lecie normalna,
gdy temperatura otoczenia jest wysoka
Nie zaleca się, żeby w tym samym czasie w urządzeniu znajdowało
się zbyt dużo żywności Żywność musi ostygnąć przed włożeniem jej
do urządzenia.
Drzwi są otwierane zbyt często
Sprawdź, czy lodówka jest włączona i podłączona do zasilania i
czy światło oświetlające nie jest uszkodzone
Niech światło zostanie zmienione przez specjalistę
Drzwi zablokowane przez opakowania z żywnością
Umieszczono za dużo jedzenia
Lodówka jest przechylona
Sprawdź, czy podłoga jest wypoziomowana i czy lodówka jest
ustawiona stabilnie
Sprawdź, czy akcesoria są umieszczone w odpowiednich miejscach
Usuń ciała obce z uszczelki drzwi
Podgrzej uszczelkę drzwi, a następnie schłodź ją w celu konserwacja
(lub wysusz ją suszarką elektryczną lub użyj gorącego ręcznika do
podgrzania)
W komorze znajduje się zbyt dużo jedzenia lub przechowywana
żywność zawiera zbyt dużo wody, co powoduje mocne rozmrażanie
Drzwi nie są prawidłowo zamknięte, co powoduje zamarzanie z
powodu przedostawania się powietrza i zwiększonej ilość wody z
powodu rozmrażania
Odprowadzanie ciepła przez obudowę z wbudowanego skraplacza,
co jest normalne
Gdy obudowa staje się gorąca z powodu wysokiej temperatury
otoczenia, przechowywania zbyt dużej ilości żywności lub wyłączenia
sprężarki, należy zapewnić dźwiękową wentylację w celu ułatwienia
odprowadzania ciepła
Kondensacja na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi
lodówki jest normalna, gdy wilgotność otoczenia jest zbyt wysoka.
Wystarczy przetrzeć kondensat czystym ręcznikiem.
Brzęczenie: Podczas pracy sprężarki mogą powstawać brzęczenia,
które są szczególnie głośne przy uruchamianiu i zatrzymywaniu. To
normalne.
Skrzypnięcia: Czynnik chłodniczy przepływający wewnątrz
urządzenia może powodować skrzypienie, co jest normalne.
Tabela 1 klasy klimatycznej
PL-16
Klasa Symbol
Rozszerzona
umiarkowana
SN + 10 do + 32
Zakres temperatur otoczenia
°C
Umiarkowana N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43
Rozszerzona umiarkowana: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia od 10 °C do 32 °C";
Umiarkowana: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia od 16 °C do 32 °C";
Podzwrotnikowa: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia od 16 °C do 38 °C";
Tropikalna: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia od 16 °C do 43 °C";
Specjalnie dla nowego europejskiego standardu:
Zamówione części z poniższej tabeli można nabyć z kanału__:
Zamówiona
Część
termostaty Profesjonalny personel serwisowy
czujniki
temperatury
płytki obwodów
drukowanych
źródła światła Profesjonalny personel serwisowy
klamki drzwiowe
zawiasy
drzwiowe
tacki
koszyki
uszczelki
drzwiowe
Dostarczona przez
Profesjonalny personel serwisowy
Profesjonalny personel serwisowy
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Profesjonalne warsztaty naprawcze i
użytkownicy końcowi
Minimalny czas wymagany do
wykonania rezerwy
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Co najmniej 10 lat po wprowadzeniu
ostatniego modelu na rynek
Loading...