MIDEA MDRM706BIE70 SLOT IN Side by Side 191cm No Frost User guide [pl]

Page 1

Refrigerator FOUR DOOR SERIES

MDRM706BIE*

Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.

The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.

Page 2

LIST Z PODZIĘKOWANIEM

Dziękujemy za wybranie produktu Midea! Przed użyciem nowego produktu firmy Midea dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby mieć pewność, że wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji oferowanych przez nowe urządzenie.

SPIS TREŚCI

LIST Z PODZIĘKOWANIEM 01
SPECYFIKACJE 02
INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU 03
MONTAŻ PRODUKTU 04
INSTRUKCJA OBSŁUGI 08
USTAWIENIA I OBSŁUGA APLIKACJI 14
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 18
DODATEK 21

Page 3

SPECYFIKACJE

Model produktu	MDRM706BIE
Napięcie znamionowe / częstotliwość	220-240 V~ / 50 Hz
Natężenie znamionowe	1,8 A
Łączna pojemność	515 I
Pojemność komory na żywność świeżą	345 I
Pojemność komory zamrażarki z czterema gwiazdkami	170 l
Wydajność mrożenia	13 kg / 24 godz.
Czas wzrostu temperatury	7 godz.
Wymiary ogólne (szer. × gł. × wys.)	833 x 600 x 1910 mm

Smart Home

Model modułu sieci bezprzewodowej	MWB-S-WB01
Obsługiwane standardy	IEEE 802.11b/g/n
Typ anteny	Antena na płytce obwodów drukowanych
Pasmo częstotliwości	2400-2483,5 MHz
Temperatura robocza	0° C – 85° C Wilgotność robocza: 10% – 85%
Zasilanie	5 V DC / maks. 500 mA Moc nadajnika: <20 dBm

Page 4

INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU

Nazwy elementów

Typ normalny

1 Oświetlenie LED
2 Balkonik na drzwi
3 Szklana półka
4 Szuflada lodówki

5 Górna szuflada
6 Szuflada środkowa
7 Dolna szuflada

Powyższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja zależy od modelu bądź zamówienia dystrybutora.

Page 5

MONTAŻ PRODUKTU

Instrukcja instalacji

Dla urządzeń chłodniczych z oznaczoną klasą klimatyczną

W zależności od klasy klimatycznej niniejsze urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w zakresach temperatur otoczenia podanych w poniższej tabeli.
Produkt może nie działać prawidłowo w temperaturach spoza określonego zakresu.
Klasę klimatyczną można znaleźć na etykiecie produktu.

Zakres temperatury otoczenia

• Produkt została zaprojektowany do pracy w zakresie temperatur określonym przez jej klasę znamionową.

Klaca	Zakres temperatury		otoczenia (°C)
NIASA	Symbol	IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Rozszerzona umiarkowana	SN	+10°C do +32°C	+10°C do +32°C
Umiarkowana	Ν	+16°C do +32°C	+16°C do +32°C
Subtropikalna	ST	+16°C do +38°C	+18°C do +38°C
Tropikalna	Т	+16°C do +43°C	+18°C do +43°C

Ustawianie lodówki

Aby zapewnić prawidłowe działanie lodówki, należy zostawić wokół niej odpowiednią ilość wolnego miejsca. Tylko wtedy będzie można zapewnić prawidłowy obieg powietrza. Od góry lodówki należy zostawić co najmniej 8 mm wolnego miejsca, a po bokach co najmniej 4 mm.

Page 6

Schemat ilości wymaganego miejsca (zarówno z zamkniętymi, jak i otwartymi drzwiami)

Szerokość	Wysokość łączna	Głębokość	Bez drzwi	Głębokość z drzwiami otwartymi 125°	Szerokość z drzwiami otwartymi 125°	Szerokość z drzwiami otwartymi 90°	Głębokość z drzwiami otwartymi 90°
А	В	С	C1	D	Е	F	G
833	1910	600	540	930	1280	833	980

Uwaga: Wszystkie podane wymiary są wyrażone w mm.

Page 7

Nóżki poziomujace

Aby zapobiec wibraciom, należy wypoziomować urządzenie,
W razie potrzeby wyregulować nóżki poziomujące, aby skompensować nierówności podłoża.
Przód powinien być lekko uniesiony względem tyłu, aby zamykanie drzwi było łatwiejsze.
Aby ułatwić sobie obracanie nóżek poziomujących, należy lekko pochylić urzadzenie
Obracać nóżki poziomujące w lewo 💶 aby podnieść urządzenie. lub w prawo aby je obnižyć

Poziomowanie drzwi

Środki ostrożności przed regulacia:
Przed użyciem akcesoriów należy upewnić sie, że chłodziarka jest odłaczona od zasilania.
Przed wypoziomowaniem drzwi należy podjać kroki, które pozwola uniknać obrażeń ciała
Schemat poziomowania drzwi

Unieść drzwi, które wypadają niżej, do poziomu drzwi, które wypadają wyżej,
Za pomoca szczypiec umieścić dostarczony pierścień łaczący w przestrzeni pomiedzy czopem zawiasu a dolnym zawiasem. Ilość pierścieni, które należy umieścić, zależy od wielkości przestrzeni.

Przemieszczanie urzadzenia

Wyjąć wszystkie produkty żywnościowe z urządzenia.
Odłaczyć wtyczke zasilająca urządzenia od gniazda, umieścić i zablokować ja w uchwycie na wtyczke z tyłu urządzenia lub na jego wierzchu.
Zabezpieczyć taśmą samoprzylepną elementy, takie jak półki i rączka drzwiczek, aby zapobiec ich wypadnieciu podczas przemieszczania urządzenia.
Urządzenie powinny przemieszczać dwie osoby, zachowując najwyższą ostrożność. Gdy urządzenie jest przemieszczane na dużą odległość, należy utrzymywać je w położeniu pionowym.

Środki ostrożności przed regulacja: Przed wprowadzeniem zmian należy odłaczyć lodówkę od zasilania. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec obrażeniom ciała.

Page 8

Wymiana źródła światła

• Wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być wykonana przez producenta, podległy mu serwis lub podobny profesjonalny punkt usługowy.

Urządzenie jest wyposażone w źródło światła o klasie wydajności energetycznej (F).

Podłączanie urządzenia

Po instalacji na miejscu podłączyć wtyczkę zasilającą do gniazda.

Po podłączeniu przewodu zasilającego (lub wtyczki) do gniazda poczekać 2 do 3 godzin przed umieszczeniem żywności w urządzeniu. Umieszczenie żywności przed schłodzeniem urządzenia może skutkować zepsuciem się żywności.

Wskazówki na temat oszczędzania energii

Nie umieszczać urządzenia w pobliżu kuchenek, grzejników ani innych źródeł ciepła. Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka, sprężarka będzie pracować częściej i dłużej, co spowoduje wzrost zużycia energii.
Upewnić się, że urządzenie ma zapewnioną odpowiednią wentylację, zostawiając odpowiednią ilość wolnego miejsca po bokach i z tyłu.
Zachować też odstępy wspomniane w rozdziale "Montaż".
Układ szuflad, półek i półek drucianych pokazany na ilustracjach produktu zapewnia najwydajniejsze wykorzystanie energii, dlatego należy go zachować w jak największym stopniu.
Aby uzyskać większą przestrzeń do przechowywania (np. na duże produkty mrożone/chłodzone), można usunąć środkowe szuflady i półki. Górne i dolne szuflady i półki należy wyjmować tylko w razie potrzeby.
Równomierne wypełnienie komory lodówki/zamrażarki przyczynia się do optymalnego zużycia energii.
Przed włożeniem ciepłych potraw do komory lodówki/zamrażarki należy poczekać, aż ostygną. Żywność, która jest już schłodzona, przyczynia się do wzrostu efektywności energetycznej.
Zamrożoną żywność należy rozmrażać w lodówce. Chłód uwalniany z zamrożonej żywności będzie obniżać temperaturę w komorze lodówki, co zmniejsza zużycie energii.
Drzwi otwierać tylko na chwilę, aby zminimalizować straty ciepła. Szybkie zamykanie drzwi pozwala zmniejszyć zużycie energii.
Ustawienie temperatury na poziom nie niższy niż konieczne przyczynia się do optymalnego zużycia energii.
Uszczelki drzwi urządzenia muszą być w dobrym stanie, aby umożliwić prawidłowe zamykanie drzwi i zapobiec niepotrzebnym stratom energii.

Page 9

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Panel sterowania

	Przycisk
А	Ustawienie temperatury chłodzenia
В	Ustawienie temperatury mrożenia
С	Przycisk blokowania/odblokowania

Panel sterowania może wyglądać nieco inaczej w zależności od modelu.
Panel sterowania będzie się wyłączać automatycznie, aby oszczędzać energię.

Pierwsze włączanie urządzenia

• Po pierwszym włączeniu lodówki zostanie włączony wyświetlacz, na którym można dostosować temperaturę komory lodówki lub zamrażarki do swoich potrzeb. Instrukcje dostosowywania temperatury można znaleźć w rozdziale dotyczącym ustawiania temperatury.

Page 10

Blokowanie/odblokowywanie

• Kiedy lodówka jest zablokowana, należy nacisnąć przycisk [Zablokuj/odblokuj] i przytrzymać go przez trzy sekundy. Spowoduje to odblokowanie urządzenia i wyemitowanie sygnału brzęczyka.

w celu odblokowania urządzenia

• Kiedy lodówka jest odblokowana, należy nacisnąć przycisk [Zablokuj/odblokuj] i przytrzymać go przez trzy sekundy. Spowoduje to zablokowanie urządzenia i wyemitowanie sygnału brzęczyka.

🗕 w celu zablokowania urządzenia

• W stanie blokady można włączyć dźwięk alarmu, ale obsługa pozostałych przycisków może odbywać się wyłącznie w stanie odblokowania. W przeciwnym razie włączy się brzęczyk informujący o błędzie.

Ustawianie temperatury chłodzenia/mrożenia

• Nacisnąć przycisk regulacji temperatury chłodzenia, aby dostosować temperaturę komory lodówki. Każde naciśnięcie przycisku regulacji temperatury chłodzenia powoduje zmianę ustawienia temperatury.

Wprowadzone zmiany zostaną zastosowane po zablokowaniu urządzenia.
Nacisnąć przycisk regulacji temperatury mrożenia, aby dostosować temperaturę komory zamrażarki. Każde naciśnięcie przycisku regulacji temperatury chłodzenia powoduje zmianę ustawienia temperatury.

Wprowadzone zmiany zostaną zastosowane po zablokowaniu urządzenia.
Nacisnąć równocześnie przyciski REF TEMP i oraz przytrzymać je przez cztery sekundy, aby włączyć lub wyłączyć tryb chłodzenia. Po wyłączeniu trybu następuje wyłączenie komory lodówki.
Aby ponownie włączyć funkcję chłodzenia, należy ponownie nacisnąć przyciski REF TEMP i oraz przytrzymaj je przez cztery sekundy. Jej włączenie zostanie potwierdzone odpowiednim komunikatem na ekranie.
Komorę lodówki można też wyłączyć w aplikacji SmartHome. Po jej wyłączeniu komora zamrażarki będzie działać normalnie, a jedynie komora lodówki będzie wyłączona. Zacznie pracować normalnie po jej ponownym włączeniu.

Page 11

Ustawianie trybu szybkiego chłodzenia

Nacisnąć przycisk REF TEMP i przytrzymać go przez trzy sekundy. Zaświeci wskaźnik temperatury 2°C, a pozostałe wskaźniki chłodziarki zgasną. Komora lodówki będzie pracować w trybie szybkiego chłodzenia.

Ustawianie trybu szybkiego mrożenia

• Nacisnąć przycisk FRZ TEMP i przytrzymać go przez trzy sekundy. Zaświeci wskaźnik temperatury -24°C, a pozostałe wskaźniki zamrażarki zgasną. Komora zamrażarki będzie pracować w trybie szybkiego mrożenia.

Szuflada sterylizacyjna IPL

Szuflada sterylizacyjna IPL umożliwia błyskawiczne sterylizowanie i neutralizowanie wirusów, pozwalając żywności dłużej zachować świeżość. Emitowane przez urządzenie mocne impulsy świetlne penetrują i naświetlają żywność, zabijając bakterie i wirusy znajdujące się na jej powierzchni. W ciągu trzech minut urządzenie osiąga skuteczność sterylizacji na poziomie 99,999%. Technologia ta pozwala nawet na sterylizację żywności zapakowanej w większość powszechnie używanych materiałów opakowaniowych. Sterylizację impulsami świetlnymi należy uruchomić ręcznie. Funkcja zostanie uruchomiona po zamknięciu drzwi i wyłączy się automatycznie po upływie trzech minut.

Nacisnąć i przytrzymać

Szuflada utrzymywania świeżości V-Tech

Szuflada umożliwia zachowanie świeżości produktów, takich jak mięso, owoce morza i inne surowe produkty, bez konieczności ich mrożenia.
Drób i mięso można przechowywać w trybie mięsa. Aby zachować pierwotny smak mięsa, zaleca się włożenie go do odpowiednich worków lub pojemników.
Szuflada utrzymywania świeżości V-Tech jest wyposażona w zaawansowane rozwiązania techniczne. Wykorzystuje specjalny radar temperatury do wykrywania temperatury punktu zamarzania żywności oraz zaawansowaną technologię Midea V-TECH, aby utrzymywać oryginalny smak i świeżość mięsa przez siedem dni bez konieczności jego mrożenia.
Odpowiednio duża objętość szuflady pozwala na przechowywanie dużej ilości żywności, a dwuwarstwowa konstrukcja umożliwia osobne przechowywanie różnych produktów, zapobiegając mieszaniu się zapachów i przenoszeniu drobnoustrojów.

Page 12

PL

Moduł oczyszczania PST+

Unikatowa technologia oczyszczania PST+ zastosowana w lodówkach Midea umożliwia szybkie usuwanie zapachów, sterylizację ze skutecznością na poziomie 99,999% oraz eliminowanie 99,9% wirusów i bakterii. Wyposażono ją też w funkcję usuwania etylenu i siarczków, aby zapewnić kompleksową ochronę zdrowia użytkowników.
Funkcja usuwania zapachów może pracować przez 10 lat (przyspieszone starzenie, próba z zastosowaniem symulacji). Nie wymaga przy tym stosowania żadnych materiałów eksploatacyjnych ani części zamiennych.

Moduł usuwania zapachów z komory mrożenia

• Moduł usuwania zapachów i sterylizacji jest umieszczony na drzwiach. Pozwala na skuteczne zabijanie bakterii i eliminowanie zapachów.

Alarm otwarcia drzwi i monit o zamknięcie drzwi

Kiedy drzwi lodówki będą otwarte przez dłużej niż 120 sekund, zostanie wyemitowany sygnał alarmu, wskazujący że drzwi są otwarte. Należy szybko zamknąć drzwi lub nacisnąć przycisk na panelu sterowania, aby wyłączyć sygnał alarmu.

Zapamiętywanie ustawień na wypadek awarii zasilania

• Po ponownym włączeniu lodówki po awarii zasilania zostaną przywrócone ustawienia temperatury i trybu wyświetlacza, które były używane przed wystąpieniem awarii.

Informacja o wystąpieniu błędu

Poniższe ostrzeżenia, które pojawiają się na wyświetlaczu oznaczają błędy lodówki. Wystąpienie błędu nie zawsze oznacza utratę funkcji chłodzenia, mimo to należy zawsze skontaktować się z serwisem, aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia.

Kod błędu	Opis błędu
Miga wskaźnik temperatury chłodzenia 8°C i wskaźnik przycisku chłodzenia	Usterka czujnika chłodzenia
Miga wskaźnik temperatury mrożenia -16°C i wskaźnik przycisku mrożenia	Usterka czujnika mrożenia
Miga wskaźnik temperatury chłodzenia 4°C	Usterka głównego czujnika lub błąd czujnika nr 1
Miga wskaźnik temperatury chłodzenia 6°C	Usterka czujnika temperatury otoczenia
Miga wskaźnik temperatury chłodzenia 2°C	Usterka czujnika wilgotności
Miga wskaźnik temperatury mrożenia -18°C	Usterka czujnika zamrażania i odszraniania
Miga wskaźnik przycisku chłodzenia i wskaźnik przycisku mrożenia	Błąd komunikacji z głównym wyświetlaczem
Miga wskaźnik temperatury mrożenia -20°C i wskaźnik płyty	Błąd komunikacji czujnika i modułu impulsowego
Miga wskaźnik temperatury mrożenia -24°C i wskaźnik płyty modułu impulsowego	Błąd komunikacji z modułem impulsowym i sterownikiem głównym

Page 13

Porady dotyczące przechowywania żywności

Komora zamrażarki

Komora zamrażarki jest przeznaczona do mrożenia żywności, długoterminowego przechowywania zamrożonej żywności i wytwarzania kostek lodu.
Należy zwracać uwagę na oznaczenia gwiazdek (4 gwiazdki, 2 gwiazdki i 1 gwiazdka) w komorze zamrażarki, które wskazują na dopuszczalny okres przechowywania mrożonej żywności.
Nie umieszczać świeżej i zamrożonej żywności obok siebie. Może to spowodować rozmrożenie zamrożonej żywności.
Przed zamrożeniem dużej ilości świeżej żywności (takiej jak mięso, ryby lub mięso rozdrobnione) należy je podzielić na kilka małych części, tak aby umożliwić ich szybkie zamrożenie i ułatwić późniejsze rozmrażanie.
Przestrzegać zalecanych okresów przechowywania żywności podanych przez producentów na opakowaniach. Jeżeli na opakowaniu nie ma żadnych instrukcji, takiego rodzaju żywności nie należy przechowywać dłużej niż trzy miesiące od daty zakupu.
W przypadku kupowania mrożonej żywności należy upewnić się, że była zamrożona w odpowiedniej temperaturze, a jej opakowanie nie jest uszkodzone.
Zamrożoną żywność należy przechowywać w odpowiednich opakowaniach, aby zapobiec zanieczyszczeniu pozostałej żywności. Rozmrożoną żywność należy spożyć niezwłocznie. Nie wolno jej ponownie zamrażać.
spož • W p
- W przypadku długich awarii zasilania lub usterki urządzenia należy wyjąć zamrożoną żywność i upewnić się, że nadal nadaje się do spożycia. Przechowywać w chłodnym miejscu lub innym urządzeniu do chłodzenia.
- Aby rozmrozić żywność, należy wyjąć ją z zamrażarki, a następnie zostawić do rozmrożenia w temperaturze pokojowej lub wewnątrz komory lodówki. Żywność można rozmrozić szybciej, przykładowo używając funkcji rozmrażania mikrofalówki.
- Aby rozmrozić tylko część opakowania, należy wyjąć potrzebną część żywności i zamknąć opakowanie. W ten sposób unika się zjawiska "oparzeliny zamrażalniczej" i zmniejsza ilość lodu powstającego na pozostałej części żywności.

Komora chłodząca

Aby ograniczyć ilość wilgoci i gromadzącego się lodu, nigdy nie należy wkładać płynów do lodówki w niezamkniętych pojemnikach. Lód gromadzi się zwykle w najchłodniejszych częściach parownika. Przechowywanie płynów w niezamkniętych pojemnikach będzie wpływać na częstość rozmrażania.
Nigdy nie wkładać gorącej żywności do komory lodówki. Najpierw należy ochłodzić ją w temperaturze pokojowej, a dopiero potem włożyć, tak aby zapewnić odpowiedni obieg powietrza w komorze lodówki.
Żywność lub pojemniki na żywność nie powinny dotykać tylnej ściany lodówki, ponieważ mogą do niej przymarznąć. Nie otwierać często drzwi lodówki.
Mięso i oczyszczone ryby (zapakowane w pojemniki lub folię z tworzywa) można przechowywać w lodówce przez 1–2 dni.
Owoce i warzywa można umieszczać bez opakowania w miejscach przeznaczonych na świeże owoce i warzywa.

Optymalne ustawienie temperatury każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Powyższa temperatura optymalna została podana dla temperatury otoczenia wynoszącej 25°C.
Podczas wykonywania testów zużycia energii należy w komorze lodówki wyłączyć funkcje V-Tech i IPL Purify.

Page 14

Lp.	Rodzaj komory	Docelowa temp. przechowywania [°C]	Odpowiednia żywność
1	Lodówka	+2 ≤ x ≤ +8	Jajka, ugotowana żywność, żywność pakowana, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inna żywność, której nie można mrozić.
2	Klasyfikacja zamrożenia – cztery gwiazdki	x ≤ - 18	Możliwość zamrażania i duża szybkość zamrażania pozwala na szybkie zamrożenia i przechowywanie żywności. Nadaje się do mrożonej świeżej żywności, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywania 3–6 miesięcy, im dłuższy czas przechowywania, tym gorszy smak i wartości odżywcze.
3	(★ ★ ★) Klasyfikacja zamrożenia — trzy gwiazdki	x ≤ - 18	Możliwość zamrażania. Nadaje się do mrożonej świeżej żywności, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 3 miesiące.
4	Klasyfikacja zamrożenia – dwie gwiazdki	x ≤ - 12	Nadaje się tylko do średnioterminowego przechowywania już zamrożonej żywności, np. lodów. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 1 miesiąc.
5	(★) Klasyfikacja zamrożenia — jedna gwiazdka	x ≤ - 6	Nadaje się tylko do chłodzenia i krótkotrwałego przechowywania niewielkich ilości już zamrożonej żywności. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 1 tydzień.
6	Zero gwiazdek	-6 ≤ × ≤0	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, wybrana pakowana żywność przetworzona itd. (zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni). Częściowo pakowana próżniowo żywność przetworzona (potrawy nie nadające się do mrożenia).
7	Chłodziarka	-2 ≤ × ≤ +3	Świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne itd. (siedem dni w temperaturze poniżej 0°C; w przypadku temperatury powyżej 0°C zaleca się spożycie tego samego dnia, najlepiej przechowywać nie dłużej niż dwa dni). Owoce morza (od 0 do 15 dni, przy czym nie zaleca się przechowywania w temperaturze powyżej 0°C)
8	Świeża żywność	0 ≤ × ≤ +4	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, ugotowana żywność itd. (Zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni).
9	Wino	+5 ≤ x ≤ +20	Czerwone wino, białe wino, wino musujące itd.

Różne rodzaje żywności należy przechowywać w odpowiednich komorach lub temperaturze przechowywania.

Page 15

USTAWIENIA I OBSŁUGA APLIKACJI

Pobieranie aplikacji SmartHome

W sklepie aplikacji (Google Play, Apple App Store) wyszukaj frazę "SmartHome", aby znaleźć aplikację SmartHome. Pobierz ją na swój telefon i zainstaluj ją. Aplikację można też pobrać, skanując poniższy kod QR.

Rejestrowanie i logowanie

Otwórz aplikację SmartHome i utwórz nowe konto, aby rozpocząć (można też zarejestrować się, używając konta z innego serwisu). Jeżeli masz już konto, użyj go do zalogowania się.

PL

Podłącz swoje urządzenia do aplikacji SmartHome

Upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do sieci bezprzewodowej. Jeżeli nie, przejdź do Ustawień i uruchom połączenie sieci bezprzewodowej oraz Bluetooth.
2. Włącz urządzenia.
3. Na telefonie otwórz aplikację SmartHome.
4. Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat "Smart devices discovered nearby" (Wykryto urządzenia inteligentne w pobliżu), kliknij go, aby dodać urządzenia.
5. Jeżeli komunikat nie zostanie wyświetlony, na stronie wybierz pozycję "+" i z listy urządzeń w otoczeniu wybierz swoje urządzenie. Jeżeli urządzenia nie ma na liście, dodaj urządzenie ręcznie, wybierając kategorię i model urządzenia.
Podłącz urządzenie do sieci bezprzewodowej zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Jeżeli nie uda się połączyć z siecią, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

Page 16

1. Upewnij się, że urządzenia są włączone.
2. Podczas podłączania urządzenia do sieci telefon powinien znajdować się w odpowiednio małej odległości od urządzenia.
3. Podłącz telefon komórkowy do domowej sieci bezprzewodowej i upewnij się, że znasz do niej hasło.
Upewnij się, że router bezprzewodowy wspiera połączenie w paśmie 2,4 GHz i jest włączony. W razie wątpliwości odnośnie obsługi pasma 2,4 GHz skontaktować się z producentem routera.
5. Urządzenie nie może połączyć się z siecią wymagającą autoryzacji, dostępną zazwyczaj w miejscach publicznych, takich jak hotele, restauracje itp. Należy je podłączać do sieci bezprzewodowej niewymagającej autoryzacji.
6. Podczas podłączania urządzenia do sieci należy wyłączyć funkcje WLAN+ (Android) lub asystenta WLAN (iOS) telefony komórkowego.
7. W przypadku gdy urządzenie połączyło się wcześniej z siecią, ale konieczne jest jego ponowne podłączenie, należy kliknąć "+" na głównej stronie aplikacji i ponownie dodać urządzenie zgodnie z jego kategorią i modelem, postępując zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Page 17

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odszranianie

Lodówka działa na zasadzie chłodzenia powietrzem, dlatego posiada funkcję automatycznego rozmrażania. Lód gromadzący się z powodu zmiany warunków otoczenia lub temperatury można usunąć ręcznie, odłączając urządzenie od zasilania lub przez przetarcie suchym ręcznikiem.

Czyszczenie balkoników drzwiowych

Ścisnąć obiema dłońmi balkonik w kierunku wskazanym na poniższym obrazku przez strzałki i pchnąć go do góry, aby go wyjąć.
Po oczyszczeniu balkonika na drzwi założyć go na mocowania na drzwiach i docisnąć. W przypadku niektórych modeli można regulować wysokość instalacji balkoników.

Czyszczenie szklanych półek

Podnieść tylny koniec półki w kierunku pokazanym na rysunku, aby wyjąć półkę z mocowania (jak pokazano na rysunku I).
Pociągnąć półkę ku sobie, a następnie ustawić ją w pozycji pionowej (jak pokazano na rys. II).
Przesunąć półkę w kierunku szczeliny między obudową lodówki a ramą drzwi (jak pokazano na rys. III), a następnie obrócić ją o 90°(jak pokazano na rys. IV), aby wyciągnąć półkę. Przed wyjęciem półki szklanej zaleca się zdjąć z drzwi balkonik umieszczony na tej samej wysokości co półka.
Po oczyszczeniu szklanej półki należy włożyć półkę poziomo na prowadnicach, a następnie docisnąć ją do oporu. W przypadku niektórych modeli można regulować wysokość instalacji balkoników.

Procedurę wkładania wykonuje się tak samo jak procedurę wyjmowania, tylko w kolejności odwrotnej. Po włożeniu półki należy sprawdzić, czy jest zamocowana prawidłowo.

Page 18

Czyszczenie szuflady

Wyjąć wszystkie produkty z szuflady. Chwycić za rączkę szuflady, a następnie wyciągnąć ją do oporu.
Unieść szufladę w górę, a następnie wyciągnąć z lodówki.

Do czyszczenia należy używać miękkich ręczników lub gąbki zwilżonej wodą z nieżrącym, neutralnym detergentem. Zamrażarkę należy na koniec wyczyścić czystą wodą i wysuszyć szmatką. Przed włączeniem zasilania otworzyć drzwi, aby urządzenie wyschło. Do czyszczenia chłodziarki nie używać twardych szczotek, wełny stalowej, szczotek drucianych, środków ściernych (takich jak pasta do zębów), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej z bananów itp.), wrzącej wody, środków kwasowych lub zasadowych, gdyż mogą one uszkodzić wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.

Przerwa w pracy

Awaria zasilania:

W razie awarii zasilania, nawet latem, temperatura żywności przechowywanej w urządzeniu będzie zachowana przez kilka godzin. Podczas przerwy w dostawie energii elektrycznej należy ograniczyć częstotliwość otwierania drzwi lodówki i nie należy umieszczać w niej dodatkowej nieschłodzonej żywności.

Długa przerwa w korzystaniu z urządzenia:

Urządzenie należy odłączyć od zasilania, a następnie wyczyścić. Pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Przemieszczanie:

Przed przestawianiem chłodziarki wyjmij ze środka wszystkie przedmioty, przymocuj szklane ścianki, pojemnik na warzywa, szuflady komory zamrażarki itp. taśmą klejącą i dokręć nóżki poziomujące. Zamknij drzwi i uszczelnij je taśmą. Podczas przemieszczania urządzenie nie może być obrócone do góry dnem ani ułożone poziomo. Urządzenia nie należy poddawać wstrząsom. Przemieszczanego urządzenia nie należy pochylać o więcej niż 45°.

Po uruchomieniu urządzenie powinno działać bez przerw. Praca urządzenia nie powinna być zakłócana, gdyż może to spowodować skrócenie żywotności urządzenia. W przypadku awarii zasilania żywność będzie przez kilka godzin nadal chłodzona. Zaleca się w tym czasie rzadsze otwieranie drzwi.

Page 19

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Poniższe proste w rozwiązaniu problemy użytkownik może usunąć samodzielnie. Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane, należy skontaktować się z działem serwisu posprzedażowego.

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Zasilanie nie jest włączone lub wtyczka nie jest podłączona prawidłowo. Niskie napięcie, awaria zasilania lub aktywowany wyłącznik automatyczny.	Prawidłowo podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego. Sprawdzić instalację elektryczną.
Światło nie świeci.	Urządzenie nie jest włączone. Światło jest uszkodzone.	Odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego i podłączyć ją ponownie. Wymienić światło na nowe.
Warzywa lub owoce	Czy żywność została umieszczona z tyłu lodówki? W pobliżu tylnej ściany lodówki temperatura jest najniższa.	Nie umieszczać żywności, która łatwo ulega zamrożeniu, przy tylnej ścianie komory lodówki.
są zamrożone.	Owoce lub warzywa są przechowywane w strefie utrzymywania świeżości/ chłodzenia.	Strefa utrzymywania świeżości/ chłodzenia jest przeznaczona tylko do przechowywania mięsa/ryb.
Zbyt niska temperatura w lodówce/ zamrażarce.	Temperatura jest ustawiona nieprawidłowo.	Ustawić wyższą temperaturę.
Sprężarka pracuje przez długi czas.	Wysoka temperatura pracy może zwiększać obciążenie sprężarki i wydłużać czas jej pracy. Do urządzenia włożono zbyt wiele żywności naraz. Do urządzenia włożono ciepłą żywność. Zbyt częste otwieranie drzwi lodówki. Warstwa szronu jest zbyt gruba.	Jest to zjawisko normalne. Nie wkładać zbyt dużej ilości żywności równocześnie. Przed włożeniem żywności do lodówki poczekać, aż ostygnie. Nie otwierać często drzwi lodówki. Należy wykonać odszranianie.
Nie można prawidłowo zamknąć drzwi.	Przedmioty w urządzeniu uniemożliwiają prawidłowe zamknięcie drzwi. Zbyt dużo żywności wewnątrz urządzenia. Uszczelka drzwi jest zniekształcona.	Nie wkładać zbyt dużej ilości żywności. Ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni. Podgrzać uszczelkę drzwi i schłodzić ją, aby przywrócić jej kształt (użyć suszarki elektrycznej lub gorącej wody).
Zewnętrzna ściana jest gorąca.	Kiedy urządzenie pracuje, ciepło jest odprowadzane na zewnątrz za pomocą metalowych rurek do wnętrza zabudowy. Wysokie temperatury w okresie letnim mogą spowodować wzrost temperatury ściany zewnętrznej.	Wyższa temperatura ściany zewnętrznej jest zjawiskiem normalnym. Zwiększyć przestrzeń przeznaczoną do rozpraszania ciepła lub ustawić urządzenie w dobrze wentylowanym i chłodnym miejscu.
Poprzeczne lub pionowe belki są ciepłe.	Wewnątrz belek są metalowe rurki, które uwalniają ciepło, aby zapobiegać skraplaniu.	Jest to zjawisko normalne.
Zapachy	Zepsuta żywność Żywność o intensywnym zapachu Wnętrze komory jest zabrudzone.	Wyjąć zepsutą żywność i oczyścić urządzenie. Szczelnie zapakować żywność o intensywnym zapachu. Oczyścić wnętrze komory.

Page 20

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Rzeczywista temperatura różni się od tej ustawionej.	Włożenie ciepłej żywności spowoduje tymczasowy wzrost temperatury. Po ustawieniu nowej temperatury osiągnięcie zadanej temperatury w komorze może zająć trochę czasu. Po ustabilizowaniu temperatury rzeczywiste temperatury w różnych miejscach komory będą się różnić o około ±3°C.	Jest to zjawisko normalne. Poczekać chwilę przed wykonaniem pomiaru temperatury rzeczywistej.
Na zewnętrznych powierzchniach urządzenia skrapla się para wodna.	Skraplanie występuje, gdy wilgotność w pomieszczeniu jest wysoka.	Jest to zjawisko normalne. Zetrzeć skropliny suchą szmatką.
W komorze lodówki i szufladach skrapla się para wodna.	Lodówka utrzymuje wysoką wilgotność, aby zachować świeżość warzyw i innych rodzajów żywności. Wilgotność w pomieszczeniu jest zbyt wysoka i drzwi były otwierane często. Uszczelka drzwi jest nieszczelna.	Zetrzeć skropliny suchą szmatką. Nie otwierać często drzwi lub zamykać je w miarę szybko. Sprawdzić uszczelkę drzwi, oczyścić ją lub skorygować jej kształt.
Lód wokół otworów wentylacyjnych.	Drzwi nie są zamknięte prawidłowo. Uszczelka drzwi jest nieszczelna.	Upewnić się, że żywność nie blokuje drzwi. Sprawdzić uszczelkę drzwi, oczyścić ją lub skorygować jej kształt.
Ciężko otworzyć drzwi.	Różnica ciśnienia powietrza między wnętrzem komory zamrażarki a otoczeniem czasami może utrudniać otwarcie drzwi zamrażarki.	Poczekać chwilę, a następnie powoli otworzyć drzwi.
Urządzenie nie wytwarza kostek lodu (tylko modele z kostkarką).	Funkcja tworzenia lodu jest wyłączona. Do urządzenia nie podłączono przyłącza wody. Rura wody jest pozaginana. Przyłącze rury wody jest podłączone nieprawidłowo. Ciśnienie wody jest zbyt niskie.	Włączyć kostkarkę. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Rozprostować rurę wody. Sprawdzić przyłącze wody. Sprawdzić ciśnienie w instalacji wody lub sprawdzić, czy filtr wody jest zatkany.

Podczas normalnej eksploatacji lodówki mogą być słyszalne pewne dźwięki, które nie oznaczają jej usterki.

Dźwięki, które można łatwo wyeliminować:

Hałas wytwarzany przez urządzenie, które nie jest prawidłowo wypoziomowane. Wyregulować pozycję regulowanych nóżek poziomujących. Można też umieścić podkładki z miękkiego materiału pod tylne rolki, w szczególności, gdy urządzenie stoi na płytkach.
Dźwięki wibracji powstałe w wyniku niepożądanego kontaktu z meblami. Odsunąć lodówkę od nich.
Trzaski szuflad lub półek. Należy wyjąć szuflady lub półki, a następnie włożyć je ponownie.
Dźwięki stukających butelek. Odsunąć od siebie butelki.

Page 21

Czy słychać ieden z nastepujacych dźwieków? Zwykle te dźwieki nie oznaczaja usterki.

KLIK: niektóre podzespoły elektryczne lodówki, takie jak zawory elektryczne, wydają te dźwieki podczas swojej pracy. Jest to ziawisko normalne.

BRRR: sprężarka będzie wydawać tego rodzaju dźwiek podczas pracy; brzęczenie z siebie silnik wentylatora, gdy lodówka jest szczególnie głośne podczas uruchamiania i wyłaczania sie. Jest to ziawisko normalne.

BULBUL: tego rodzaju dźwiek powoduje przepływ czynnika chłodniczego przez rurki układu chłodzenia lodówki. Jest to ziawisko normalne.

SSSS: taki dźwiek można usłyszeć, gdy czynnik chłodniczy przepływa przez parownik. Jest to zjawisko normalne.

SSSRRR: taki dźwięk może wydawać pracuje w trybie No frost. Jest to zjawisko normalne

TRZASK: dźwieki trzaskania lub pekającego lodu wynikają z konstrukcji lodówki i powodowane sa przez ziawisko rozszerzalności cieplnei i kurczenia sie pod wpływem niskiej temperatury – jest to ziawisko całkowicie normalne.

Page 22

DODATEK

Wymagania dotyczące nowych standardów Europejskich

Części zamawiane z poniższej tabeli można uzyskać za pośrednictwem kanału serwisowego

Zamówiona część	Dostarczana przez	Minimalny wymagany czas dostępności
Termostaty	Profesjonalny personel serwisowy	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Czujniki temperatury	Profesjonalny personel serwisowy	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Płytki obwodów drukowanych	Profesjonalny personel serwisowy	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Źródła światła	Profesjonalny personel serwisowy	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Uchwyty drzwi	Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Zawiasy drzwi	Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Тасе	Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Kosze	Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi	Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu
Uszczelki drzwi	Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi	Przynajmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu

Drogi kliencie,

1. W razie chęci zwrotu lub wymiany produktu należy się skontaktować z punktem zakupu.

(Należy pamiętać o dostarczeniu paragonu zakupu)

2. W razie awarii urządzenia należy się skontaktować z działem obsługi klienta.

Informacje o modelu dostępne w bazie danych oraz identyfikator modelu można znaleźć na stronie internetowej, której adres można uzyskać, skanując kod QR (jeśli jest dostępny) znajdujący się na etykiecie wydajności energetycznej urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej na temat wydajności energetycznej urządzenia, należy przejść do strony https://ec.europa.eu i wyszukać nazwę modelu urządzenia. Nazwę modelu znaleźć można na etykiecie znamionowej urządzenia.

Page 23