REFRIGERATOR
Bottom Freezer
EN
USER MANUAL
make yourself at home
Warning:
Before using this product,
please read this manual carefully
and keep it for future reference.
The design and specifications
are subject to change without
prior notice for product
improvement. Consult with your
dealer or manufacturer for
details.
MODEL: MDRB521MG
MDRB470MG
SERIES
www.midea.comversion:002-6-2020
EN-1
EN-2
EN-3
EN-4
EN-5
EN-6
EN-7
EN-8
EN-9
EN-10
EN-11
EN-12
EN-13
EN-14
EN-15
Kühl-/Gefrierkombination
DE
Bedienungsanleitung
Warnung:
Bevor Sie dieses Produkt verwenden,
lesen Sie bitte dieses Handbuch
sorgfältig durch und bewahren Sie es
zum späteren Nachschlagen auf. Das
Design und die technischen Daten
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden, um das Produkt zu
verbessern. Wenden Sie sich an Ihren
Händler oder den Hersteller, um
Einzelheiten zu erfahren.
version:002-6-2020
MODEL: MDRB470MG
MDRB521MG
SERIES
www.midea.com
Bestimmungsmäßiger Gebrauch der Kühl-/Gefrierkmbination
Wartung und Pflege der Kühl-/Gefrierkombination
1. Sicherheitshinweise
DE-1
1.1 Warnung
Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien
Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch in Privathaushalten sowie ähnlichen Einrichtungen bestimmt, z.B. in
Landhäusern, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen wie Personalküchen in Geschäften und
Büros.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Lagern Sie keine explosiven Stoffe und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen wie z.B. Spraydosen in in diesem
Gerät.
Bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss das Gerät vom Netz getrennt werden.
WARNUNG: Achten sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse und im Inneren des Gerätes sauber und
nicht verdeckt sind.
WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu
beschleunigen. Beachten Sie die Angaben des Herstellers.
WARNUNG: Brandgefahr / brennbare Materialien.
WARNUNG: Beschädigen Sei nicht den Kältemittelkreislauf.
WARNUNG: Bitte entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften für brennbare Treibgase und
Kältemittel.
WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt
ist.
WARNUNG: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete (zweiadrige) Steckdosenadapter.
GEFAHR: Gefahr der Einklemmung von Kindern. Bevor Sie Ihren alten Kühl- und Gefrierkombination entsorgen:
- Entfernen Sie die Türen.
- Lassen Sie die Fachböden an Ort und Stelle, damit die Kinder nicht so leicht hinein klettern können.
Vor der Installation von Zubehör muss das Gerät von der Stromquelle getrennt werden.
Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffe, die für dieses Gerät verwendet werden, sind entflammbar. Wenn das
Kühlgerät verschrottet wird, muss es von Brandquellen ferngehalten werden. Die Entsorgung muss durch spezielle
Entsorgungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation erfolgen, um Umweltschäden oder andere Schäden zu
vermeiden.
FÜR ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
DE-2
Die Notwendigkeit, dass bei Türen oder Deckeln, die mit Schlössern und Schlüsseln ausgestattet
sind, die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts
aufbewahrt werden müssen, um zu verhindern, dass Kinder darin eingeschlossen werden.
JEGLICHER Austausch oder Wartung der LED-Lampen soll durch den Hersteller, seinen
Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person durchgeführt werden.
1.2 Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole
V
erbotszeichen
Dies ist ein Verbotszeichen.
Jede Nichteinhaltung einer mit
diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen kann zu
Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit
Verbotszeichen des Benutzers gefährden.
Warnzeichen
Dies ist ein Warnzeichen. Es ist erforderlich, die mit diesem Symbol
gekennzeichneten Anweisungen strikt einzuhalten. Anderenfalls besteht
die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen.
Hinweiszeichen
Dies ist ein Hinweiszeichen.
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen bedürfen der
besonderen Aufmerksamkeit. Unzureichende Vorsicht kann zu leichten
oder mäßigen Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
Dieses Handbuch enthält viele wichtige Sicherheitsinformationen,
die von den Benutzern zu beachten sind.
⚫ Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, wenn Sie das Gerät ausstecken. Bitte fassen
Sie den Stecker und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose.
⚫ Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf das Netzkabel nicht benutzt
werden, wenn es beschädigt oder verschlissen ist.
⚫ Bitte verwenden Sie eine speziell für das Gerät bestimmte Steckdose, die nicht
mit anderen Geräten geteilt wird. Der Netzstecker muss sicher mit der Steckdose
verbunden sein, sonst kann ein Brand verursacht werden.
⚫ Bitte stellen Sie sicher, dass der Erdungskontakt der Steckdose mit einer
zuverlässigen Erdungsleitung versehen ist.
⚫ Sollte brennbares Gas austreten, drehen Sie das Ventil der leckenden Leitung zu
und öffnen Sie Türen und Fenster. Stecken Sie den Kühl- und
Gefrierkombination oder andere Geräte nicht aus, da der Funke eine Explosion
verursachen könnte.
⚫ Verwenden Sie keine elektrischen Geräte auf dem Gerät, es sei denn, es handelt
sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.
DE-3
1.3 Elektrizitätsbezogene Hinweise
1.4 Hinweise für die Verwendung
⚫ Zerlegen Sie das Gerät nicht willkürlich, bauen Sie es nicht um und beschädigen
Sie den Kühlkreislauf nicht. Die Wartung des Geräts muss von einem Fachmann
durchgeführt werden.
⚫ Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller oder autorisiertes
Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
⚫ Die Spaltmaße zwischen den Kühlschranktüren und zwischen Kühlschranktür
und Gehäuse sind klein. Halten Sie Ihre Hände von diesen Bereichen fern,
damit keine Finger eingeklemmt werden. Schließen Sie die Kühlschranktüren
sanft, damit keine Artikel herunterfallen.
• Entnehmen Sie Gefriergut oder Behälter nicht mit nassen Händen aus dem
Gefrierabteil, insbesondere Metallbehälter, um Erfrierungen zu vermeiden.
⚫ Lassen Sie keine Kinder in das Gerät hineinsteigen oder auf ihn hinaufklettern. Es
besteht Erstickungsgefahr und es drohen Sturzverletzungen.
⚫ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Sie können beim Zufallen
oder Öffnen der Kühlschranktür herunterfallen und Verletzungen verursachen.
⚫ Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder Reinigung des Geräts. Bitte
warten Sie mindestens 5 Minuten, bis Sie es wieder einstecken, um
Beschädigungen des Kompressors durch aufeinanderfolgende Anläufe zu
vermeiden.
⚫ Lagern Sie keine Produkte in der Kühl- und Gefrierkombination, die brennbar,
explosiv, flüchtig oder hochkorrosiv sind, um Schäden am Gerät sowie Feuer zu
vermeiden.
⚫ Stellen Sie auch keine entzündlichen Produkte in die Nähe des Gerätes,
um Brände zu vermeiden.
⚫ Diese Kühl- und Gefrierkombination ist für die Lagerung von Lebensmitteln im
Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät darf nicht für andere Zwecke verwendet
werden, wie z.B. die Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen
Produkten etc.
DE-4
1.4 Hinweise für die Befüllung
⚫ Lagern Sie kein Bier, Getränke oder andere Flüssigkeiten in Flaschen oder fest
verschlossenen Behältern im Tiefkühlabteil. Die Flaschen, Dosen etc. können
beim Einfrieren bersten und Schäden verursachen.
1.6 Hinweise für den Betrieb
Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffe, die in der Kühl- und Gefrierkombination
verwendet werden, sind entflammbar. Die Entsorgung muss durch ein spezielles
Entsorgungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation erfolgen, um eine Schädigung
der Umwelt oder sonstige Schäden zu vermeiden.
Wenn das Kühl- und Gefriergerät verschrottet wird, entfernen Sie die Türen und
Türdichtungen. Stellen Sie die Türen und Regale an einen geeigneten Ort, um ein
Einklemmen von Kindern zu verhindern.
Gefrierkammer
DE-5
1) Das Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum hindurch unterhalb der unteren
Einsatztemperaturgrenze betrieben werden, für die das Gerät ausgelegt ist (Gefahr, dass die Temperatur im
Tiefkühlabteil zu stark ansteigt und das Gefriergut auftaut).
2) Lagern Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke im Tiefkühlabteil oder in den Kühlschrankfächern für
Niedertemperatur.
3) Achten Sie bei allen Nahrungsmitteln auf die von den Lebensmittelherstellern empfohlene maximale
Lagerzeit, insbesondere bei der handelsüblichen Tiefkühlkost im Tiefkühlabteil.
4) Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen beim Abtauen des Kühl- und Gefriergeräts, um einen
unzulässigen Anstieg der Temperatur der Tiefkühlkost zu verhindern, wie etwa durch Einwickeln der
Tiefkühlkost in mehrere Schichten Zeitungspapier.
5) Ein zu starkes Ansteigen der Temperatur des Gefrierguts beim manuellen Abtauen oder bei Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten verkürzt die maximale Lagerzeit der Ware.
6) Die Notwendigkeit, dass für Türen oder Klappen mit Schlössern und Schlüsseln die Schlüssel außerhalb der
Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgerätes aufbewahrt werden, damit Kinder nicht darin
eingesperrt werden.
1.7 Hinweise für die Entsorgung
Korrekte Entsorgung des Geräts:
Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen
Gesundheit durch eine unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, lassen Sie das Gerät
verantwortungsvoll recyceln und fördern Sie dadurch die nachhaltige Wiederverwendung der
Materialien. Bitte nutzen Sie die lokalen Rücknahme- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie
den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie kümmern sich um ein umweltfreundliches
Recycling des Produkts.
Bestimmungsmäßiger Gebrauch der Kühl-/Gefrierkombination
DE-6
2.2 Nivellierfüße
Liste der benötigten Werkzeuge
Kreuzschlitz-schraubendre
her
Spachtel
schlanker Schraubendreher
5/16’’
Steckschlüssel und Ratsche
DE-7
Schematische Darstellung zum Einstellen der Nivellierfüße
(Das Bild oben dient als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt von dem physischen Produkt oder den
Anweisungen des Händlers ab.)
Einstellvorgang:
a. Drehen Sie die Stellfüße im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.
b. Drehen Sie die Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.
c. Passen Sie den rechten und linken Stellfuß entsprechend an, um eine horizontale Nivellierung zu erreichen.
2.3 Türanschlagwechsel rechts-links
1) Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus den
Türregalen.
2. Demontieren Sie die Abdeckung des oberen Scharniers, die Schrauben und das obere Scharnier und entfernen
Loch Abdeckung
Scharnierabdeckung
Oberes Scharnier
Lochabdeckung
Mittleres Scharnier
DE-8
die Lochabdeckung von der anderen Seite, ziehen Sie den Stiftverbinder rechts oben am Kühlschrank heraus
（,Stiftverbinder) .
3. Nehmen Sie die Tür das Kühlschrankfachs sowie das mittlere Scharnier und die Lochabdeckung ab.
4. Nehmen Sie die Tür des Gefrierschrankfachs ab und demontieren Sie das untere Scharnier und die
Lochabdeckungen.
Setzen Sie den Schaft des unteren Scharniers an der anderen Seite ein und montieren das untere Scharnier an der
anderen Seite des Bodens.
5. Türanschlagwechsel der Kühlschranktür:
Lochabdeckung
Mittleres Scharnier
DE-9
1) Entfernen Sie die die obere Abdeckung der Kühltür und die linke Zierabdeckung. Montieren Sie die obere
Scharnierhülse und die Signalleitung des Türkörpers auf der anderen Seite und montieren Sie die obere Abdeckung
der Tür wieder. Nehmen Sie die rechte Dekorabdeckung aus der Zubehörtasche und montieren Sie sie auf der anderen
Seite der oberen Endabdeckung.
2) Entfernen Sie die selbstverriegelnde Tür, den Türanschlag und die Wellenschutzhülse der Kühltür, nehmen Sie die
selbstverriegelnde linke Tür aus dem Zubehörbeutel heraus, montieren Sie sie auf der linken Seite der unteren
Endabdeckung der Kühltür, ändern Sie den Türanschlag und die Wellenschutzhülse auf der linken Seite der unteren
Endabdeckung der Kühltür.
6. Türanschlagwechsel der Gefriertür:
1) Entfernen Sie die Wellenschutzhülse und die Kappe der oberen Endabdeckung der Gefriertür und montieren Sie
sie an der linken und rechten Wechselposition.
2) Entfernen Sie die Türverriegelung, den Türanschlag und die Wellenschutzhülse der Gefriertür, nehmen Sie die
linke Türverriegelung aus dem Zubehörbeutel heraus, installieren Sie sie auf der linken Seite der unteren
Endabdeckung der Gefriertür, wechseln Sie den Türanschlag und die Wellenschutzhülse auf der linken Seite der
unteren Endabdeckung der Gefriertür.
7. Montieren Sie die ausgetauschte Gefriertür auf das untere Scharnier. Montieren Sie dann das mittlere Scharnier
sowie die Lochabdeckungen.
8. Nehmen Sie das linke obere Scharnier und die Abdeckung für das linke obere Scharnier aus der Zubehörpackung
• Vor der Inbetriebnahme, lassen Sie den Kühl- und Gefrierschrank zwei
Stunden lang in Ruhe stehen, bevor Sie ihn an die Stromversorgung
anschließen.
• Vor dem Einlegen von frischen oder gefrorenen Lebensmitteln muss der
Kühlschrank bereits 2-3 Stunden in Betrieb sein, im Sommer, wenn die
Umgebungstemperatur hoch ist, auch 4 Stunden oder länger.
• Lassen Sie genügend Platz für ein richtiges Öffnen der Türen und
Schubladen.
Lochabdeckung
Obere Scharnierabdeckung
Oberes Scharnier
Einsätze
DE-10
heraus.
Setzen Sie die Kühlabteiltür auf das mittlere Scharnier, montieren das obere Scharnier, verbinden den
Signalleitungsanschluss 4 mit der Signalleitungsanschluss 1, verbinden Signalleitungsanschluss 2 mit
Signalleitungsanschluss 3. Montieren die Abdeckung des oberen Scharniers und die Lochabdeckung.
(Das Bild oben dient als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt von dem physischen Produkt oder den
Anweisungen des Händlers ab.)
2.4 Auswechseln der Beleuchtung
Jeder Austausch oder jede Wartung der LED-Lampen ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlichen
qualifizierten Person vorzunehmen.
2.5 Inbetriebnahme
2.6 Energiespartipps
• Das Gerät sollte im kühlsten Bereich des Raums aufgestellt werden, fern von Geräten oder Rohrleitungen,
die Wärme erzeugen, und ohne direkte Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese ins Gerät geben. Geben Sie
nicht zu große Mengen auf einmal in den Kühlschrank, dadurch muss der Kompressor länger laufen.
Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.
• Achten Sie darauf, die Lebensmittel ordnungsgemäß zu verpacken, und wischen Sie die Behälter trocken,
bevor Sie sie in das Gerät stellen. Dies verringert die Eisbildung im Gerät.
• Die Schubladen und Fächer nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierhandtüchern auskleiden.
Dies unterbindet die Luftzirkulation und das Gerät arbeitet weniger effizient.
• Organisieren und beschriften Sie die Lebensmittel, um die Anzahl der Türöffnungen und ausgedehntes
Suchen zu reduzieren. Entnehmen Sie alle benötigten Nahrungsmittel auf einmal, und schließen Sie die Tür
so schnell wie möglich.
Loading...