LODÓWKA
Dolnym Zamrażalnikiem
PL
Instrukcja obsługi
Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją obsługi. Wygląd i specyfikacja
urządzenia mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia, ze względu na ulepszenia i
zmiany w procesie produkcji. W sprawie
szczegółowych informacji, należy
kontaktować się z producentem lub
sprzedawcą.
version:002-6-2020
MODEL: MDRB379FG
SERIES
www.midea.com
ZAWARTOŚĆ
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie ............................................................................................................ 1-2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych .......................................................................... 3
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną ............................................................ 3
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ......................................................................... 4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia .................................................................. 4-5
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii .................................................................................. 5
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji................................................................................ 5
2 Właściwe użytkowanie lodówek
2.1 Umieszczenie ............................................................................................................ 6
2.2 Poziomowanie nóżek................................................................................................. 7
2.3 Zmiana drzwi prawe-lewe ..................................................................................... 7-10
2.4 Wymiana światła ...................................................................................................... 10
2.5 Rozpoczęcie .............................................................................................................11
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ............................................................11
3 Struktura i funkcje
3.1 Kluczowe komponenty............................................................................................. 12
3.2 Funkcje ............................................................................................................... 13-14
4 Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
4.1 Czyszczenie ogólne................................................................................................. 15
4.2 Czyszczenie szklanej półki ...................................................................................... 15
4.3 Rozmrażanie ........................................................................................................... 15
4.4 Wyłączenie z eksploatacji ........................................................................................ 15
5 Rozwiązywanie problemów
Drodzy użytkownicy, dziękujemy za wybranie lodówki
............................................................................. 16
Midea!
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
PL-1
1.1 Ostrzeżenie
Ostrzeżenie:
Urządzenie
pomieszczeniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy; w gospodarstwach agroturystycznych i przez klientów w hotelach,
motelach i innych miejscach mieszkalnych; środowiskach typu bed and breakfast;
catering i podobne aplikacje niezwiązane ze sprzedażą detaliczną.
NINIEJSZE
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.)
JEŚLI
producenta, przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu
uniknięcia zagrożenia.
NIE
przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z
aerozolem z łatwopalnym propelentem.
URZĄDZENIE
urządzenia.
OSTRZEŻENIE
nie powinny być zatkane.
OSTRZEŻENIE
przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
do przechowywania jedzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
OSTRZEŻENIE
ponieważ używa ona palnego gazu nadmuchowego i czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE
zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
OSTRZEŻENIE
przenośnych zasilaczy w tylnej części urządzenia.
NIE
używaj przedłużaczy ani nieuziemionych (dwubiegunowych) adapterów.
jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych
urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
należy odłączyć po użyciu i przed przystąpieniem do konserwacji
: Otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowie
: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków
: Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
: Nie wolno używać urządzeń elektrycznych wewnątrz przedziałów
: Proszę zutylizować lodówkę zgodnie z lokalnymi przepisami,
: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód
: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub
NIEBEZPIECZEŃSTWO
starą lodówkę lub zamrażarkę:
- Zdejmij drzwi.
- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
: Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją
PRZED
PL-2
zasilania elektrycznego.
ZASTOSOWANY
cyklopenlan są łatwopalne. Dlatego też, gdy urządzenie jest złomowane, powinno być
przechowywane z dala od wszelkich źródeł ognia i powinno być odzyskiwane przez
specjalną rmę zajmującą się odzyskiwaniem, posiadającą odpowiednie kwalikacje,
w sposób inny niż poprzez spalanie, tak aby zapobiec szkodom dla środowiska lub
jakimkolwiek innym szkodom.
W
8 lat oraz osoby z obniżoną sprawnością zyczną, sensoryczną lub psychiczną albo
brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one poddane nadzorowi lub instruktażowi
dotyczącemu użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i
konserwacja nie powinna być robiona przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do
8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
ABY
- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
środku urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi
systemami odwadniającymi.
- Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz
instalację wodociągową podłączoną do wodociągu, jeśli woda nie była pobierana przez
5 dni. (uwaga 1)
- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce,
aby nie miały one kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.
- Dwugwiazdko
zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i produkcji kostek lodu.
(uwaga 2)
- Komory jedno
zamrażania świeżej żywności. (uwaga 3)
- Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje przez dłuższy czas puste, należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi
pleśni wewnątrz urządzenia.
- Dla urządzeń bez 4-gwiazdkowej komory: to urządzenie chłodnicze nie nadaje się do
zamrażania produktów spożywczych. (uwaga 4)
Uwaga 1,2,3,4: Prosimy o potwierdzenie, czy ma to zastosowanie w zależności od typu
komory produktowej.
W
przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.
Wszelka
producenta, jego serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę. Klasa efektywności
energetycznej lampy to klasa G.
przystąpieniem do instalacji akcesoriów lodówkę należy odłączyć od źródła
w urządzeniu czynnik chłodniczy i materiał spieniający
przypadku normy EN: Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od
uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj następujących instrukcji:
we przedziały na mrożonki nadają się do przechowywania
-, dwu - i trzy -i cztery gwiazdkowe nie nadają się do
przypadku urządzenia wolnostojącego: to urządzenie chłodnicze nie jest
wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być przeprowadzana przez
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych
PL-3
To jest symbol zakazu.
Każde nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym
symbolem może spowodować uszkodzenie produktu lub
Symbol zakazu
Symbol
ostrzegawczy
Symbol uwagi
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa, które muszą być przestrzegane przez
użytkowników.
zagrozić bezpieczeństwu osobistemu użytkownika.
To jest symbol ostrzegawczy.
Wymagane jest ścisłe przestrzeganie instrukcji oznaczonych
tym symbolem; w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała.
To jest symbol przestrzegającą.
Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają szczególnej
ostrożności. Niewystarczająca ostrożność może spowodować
lekkie lub umiarkowane obrażenia bądź uszkodzenie produktu.
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną
● Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas
wyciągania wtyczki z lodówki. Prosimy mocno chwycić
wtyczkę i wyciągnąć ją bezpośrednio z gniazdka.
● Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, nie należy
uszkadzać kabla zasilającego ani używać go, gdy jest
uszkodzony lub zużyty.
● Prosimy o korzystanie z dedykowanego gniazdka
zasilającego, gniazdko to nie może być dzielone z innymi
urządzeniami elektrycznymi. Przewód zasilający powinien
mocno przylegać do gniazdka, w przeciwnym razie może
dojść do pożaru.
● Należy upewnić się, że elektroda uziemiająca gniazdka
zasilającego jest wyposażona w niezawodną linię
uziemiającą.
● Należy wyłączyć zawór wyciekającego gazu, a następnie
otworzyć drzwi i okna w przypadku wycieku gazu i
innych gazów palnych. Nie należy odłączać lodówki i
innych urządzeń elektrycznych, ponieważ iskra może
spowodować pożar.
● Nie należy używać urządzeń elektrycznych na szczycie
urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez
producenta.
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
1.5 Warnings for placement
14Warnings for using
Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor
damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must
be conducted by a specialist
Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its
maintenance department or related professionals in order to avoid
danger.
The gaps between refrigerator doors and between doors and
refrigerator body are small, be noted not to put your hand in these
areas to prevent from squeezing the finger. Please be gen
tle when
close the refrigerator door to avoid falling articles.
Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing
chamber when the refrigerator is running, especially metal
containers in order to avoid frostbite.
Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise
suffocation or falling injury of the child may be caused.
Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering
that objects may fall when close or open the door, and accidental
injuries might be caused.
Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not
connect the refrigerator to power supply within five minutes to
prevent damages to the compressor due to successive starts.
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items
in the refrigerator to prevent damages to the product or fire
accidents.
Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.
The refrigerator is intended for household use, such as storage of
foods; it shall not be used for other purposes, such as storage of
blood, drugs or biological products, etc.
PL-4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia
● Nie rozmontowuj ani przebudowuj lodówki samowolnie
ani nie uszkadzaj obwodu chłodniczego; konserwacja
urządzenia musi być przeprowadzona przez specjalistę
● Uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta, jego dział techniczny lub
odpowiednich specjalistów, aby uniknąć zagrożenia.
● Szczeliny między drzwiami zamrażarki a szafką są
małe, pamiętaj, aby nie wkładać dłoni w te obszary, aby
zapobiec ściśnięciu palca. Należy zachować ostrożność
podczas zamykania drzwi lodówki, aby uniknąć
wypadaniu przedmiotów.
● Aby uniknąć odmrożeń, nie wybieraj żywności ani
pojemników mokrymi rękami w komorze zamrażarki,
gdy lodówka jest uruchomiona, szczególnie pojemników
metalowych.
● Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do lodówki ani się
po niej wspinać; w przeciwnym razie może dojść do
uduszenia lub upadku dziecka.
● Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na górze
lodówki, ponieważ mogą one spaść po otwarciu drzwi i
spowodować przypadkowe obrażenia.
● W przypadku awarii zasilania lub czyszczenia wyciągnij
wtyczkę.
Nie należy podłączać zamrażarki do zasilania w
przeciągu pięciu minut, aby zapobiec uszkodzeniu
sprężarki na skutek kolejnych uruchomień.
● Nie należy umieszczać w lodówce przedmiotów
łatwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie żrących,
aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wypadkom
pożarowym.
● Nie należy umieszczać łatwopalnych przedmiotów w
pobliżu lodówki, aby uniknąć pożaru.
● Lodówka jest przeznaczona do użytku domowego, np.
do przechowywania żywności; nie może być używana
do innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków
lub produktów biologicznych itp.
Komory mrożące
PL-5
● Nie należy przechowywać piwa, napojów ani innych
płynów znajdujących się w butelkach lub zamkniętych
pojemnikach w komorze mrożącej lodówki; w
przeciwnym razie butelki lub zamknięte pojemniki
mogą pęknąć na skutek zamarznięcia i spowodować
uszkodzenia.
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii
Ostrzeżenia dotyczące energii
1) Urządzenia chłodzące mogą nie działać konsekwentnie (możliwość rozmrożenia
zawartości lub zbyt wysokiej temperatury w komorze zamrożonej żywności), jeśli na
długi czas zostaną ustawione poniżej zakresu niskich temperatur, dla których zostały
zaprojektowane.
2) Napoje musujące nie powinny być przechowywane w komorach lub szafkach
zamrażarki żywnościowej ani w komorach lub szafkach o niskiej temperaturze oraz
niektóre produkty, takie jak kostki lodu, nie powinny być spożywane w zbyt niskiej
temperaturze;
3) Nie przekraczaj czasu przechowywania zalecanego przez producentów żywności
dla dowolnego rodzaju żywności, w szczególności dla żywności głęboko mrożonej w
handlu, w komorach lub szafach do przechowywania żywności i mrożonek;
4) Przestrzegaj środków ostrożności niezbędnych do uniknięcia nadmiernego wzrostu
temperatury zamrożonej żywności podczas rozmrażania urządzenia chłodniczego, takie
jak zawinięcie zamrożonej żywności w kilka warstw gazety.
5) Wzrost temperatury zamrożonej żywności podczas ręcznego rozmrażania,
konserwacji lub czyszczenia może skrócić okres przechowywania.
6) W przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, klucze przechowywuj
w miejscu niedostępnym dla dzieci, a nie w pobliżu lodówki, aby uniknąć ryzyka
zamknięcia dzieci w środku.
7) Otwieranie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
komorach urządzenia.
8) Regularnie czyść dostępne systemy odwadniające oraz powierzchnie, które mogą
mieć kontakt z żywnością.
9) Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz system
wodny podłączony do wody, jeśli nie została pobrana przez 5 dni.
10) Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby
nie stykały się z innymi produktami ani nie kapała z nich woda.
11) Jeśli urządzenie chłodnicze będzie pozostawione puste przez dłuższy czas, wyłącz
je, rozmroź, wyczyść, wysusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni
wewnątrz urządzenia.
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Czynnik chłodniczy i materiał do spieniania cyklopentanu użyty do produkcji
lodówki są łatwopalne. W związku z tym w przypadku złomowania lodówki
należy ją trzymać z dala od wszelkich źródeł ognia i odzyskać przez specjalną
rmę zajmującą się odzyskiwaniem, posiadającą odpowiednie kwalikacje
inne niż utylizacja przez spalanie, tak aby zapobiec szkodom dla środowiska
lub wszelkim innym szkodom.
Przed złomowaniem lodówki należy zdemontować drzwi i usunąć uszczelkę
z drzwi i półek; drzwi i półki należy umieścić w odpowiednim miejscu, aby
zapobiec uwięzieniu dziecka.
Prawidłowa utylizacja tego produktu:
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać
razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec ewentualnym
szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z
niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać je recyklingowi
w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne
wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane
urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Może
on zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
2 Właściwe użytkowanie lodówek
PL-6
2.1 Umieszczenie
● Przed użyciem należy usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe, w tym poduszki dolne, piankowe podkładki
i taśmy wewnątrz lodówki; zdejmij folię ochronną z drzwi i
korpusu lodówki.
● Trzymać z dala od źródeł ciepła i unikać bezpośredniego
światła słonecznego. Nie należy umieszczać zamrażarki
w miejscach wilgotnych lub wodnistych, aby zapobiec
rdzewieniu lub osłabieniu działania izolacyjnego.
● Nie spryskuj ani nie myj lodówki; nie umieszczaj lodówki w
wilgotnych miejscach, które łatwo spryskać wodą, aby nie
wpływać na właściwości izolacji elektrycznej lodówki.
● Lodówka powinna być umieszczona w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu; podłoże powinno być płaskie i mocne
(obróć w lewo lub w prawo, aby wyregulować koło do
wypoziomowania, jeśli jest niestabilne).
● Górna przestrzeń lodówki powinna być większa niż 30 cm,
a odległości z obu stron i z tyłu powinny być większe niż 10
cm, aby ułatwić odprowadzanie ciepła.
Środki ostrożności przed montażem:
Przed przystąpieniem montażu i dostosowaniem akcesoriów należy upewnić się, że
lodówka jest odłączona od zasilania.
Należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby nie dopuścić do tego, by upadek
uchwytu spowodował jakiekolwiek obrażenia ciała.
2.2 Poziomowanie nóżek
PL-7
Schemat ideowy nóżek poziomujących
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja
będzie zależała od zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
Procedury regulacji:
a. Obróć nóżki w prawo, aby podnieść lodówkę;
b. Obróć nóżki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby obniżyć
lodówkę;
c. Ustaw prawą i lewą nóżkę zgodnie z powyższą procedurą do poziomu.
2.3 Zmiana drzwi prawe-lewe
Lista narzędzi dostarczanych przez użytkownika
Śrubokręt krzyżowy
5/16"
gniazdo i urządzenie
zapadkowe
Części używane do odwróconych drzwi
Numer Nazwa Num. Uwaga
1 Prawy górny zawias 1
Osłona prawego górnego
2
zawiasu
3 Osłona otworu 1 Zamontowany w lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
4 Włącznik świateł w drzwiach 1
5 Zawias dolny 1 Zamontowany na lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
6 Stopki poziomujące 1 Zamontowany w lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
7 Dekoracyjna okładka 1 Zamontowany w lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
8 Osłona górnego zawiasu 1 Zamontowany w lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
9 Zawias środkowy 1 Zamontowany na lodówce, nadal używany po odwróceniu drzwi
Środkowa dekoracyjna
10
okładka
11 Lewy górny zawias 1 Wyjmij je z załączonej plastikowej torby do użycia po odwróceniu drzwi
Osłona zawiasu górnego
12
lewego
Zamontowany w lodówce, wyjmowany po odwróceniu drzwi i
przechowywany do przyszłego użytku
Zamontowany w lodówce, wyjmowany po odwróceniu drzwi i
1
przechowywany do przyszłego użytku
Zamontowany fabrycznie na prawej górnej osłonie zawiasu, zdejmij go i
zamontuj na lewej osłonie zawiasu
1 Wyjmij je z załączonej plastikowej torby do użycia po odwróceniu drzwi
1 Wyjmij je z załączonej plastikowej torby do użycia po odwróceniu drzwi
Szpachla
śrubokręt z cienkim
ostrzem
Taśma maskująca
1) Przed wykonaniem tej operacji wyłącz urządzenie. Wyjmij całą żywność z półek na
PL-8
drzwiach.
2. Zdejmij górną lewą pokrywę ozdobną zawiasu, górną prawą pokrywę zawiasu, prawy
górny zawias i odłącz linię sygnałową u góry korpusu skrzyni
dekoracyjna okładka
osłona górnego zawiasu
górny
zawias
3. Zdemontuj korpus drzwi lodówki (uważaj, aby nie zgubić małych części, takich jak
tuleja wału i zatrzymaj się na drzwiach);
Zdejmij środkowy zawias i zdejmij ozdobną osłonę otworu zawiasu po drugiej stronie.
zawias
środkowy
dekoracyjna okładka
4. Zdemontuj korpus drzwi zamrażarki (uważaj, aby nie zgubić małych części, takich jak
tuleja wału i zatrzymaj się na drzwiach);
Zdejmij zawias i wyreguluj kąt. Zdejmij i zamontuj dolny trzpień zawiasu po drugiej
stronie zawiasu i zamontuj zmodykowany dolny zawias po drugiej stronie skrzyni.
5. Zmień drzwi lodówki:
PL-9
1) Zdejmij ogranicznik drzwi i zaślepkę górnej pokrywy końcowej drzwi lodówki i
zamontuj je w lewej i prawej pozycji zamiany.
2) Zdejmij samoblokujące się drzwi, ogranicznik drzwi i tuleję wału drzwi lodówki,
zamontuj je po drugiej stronie drzwi chłodni.
6. Zmień drzwi zamrażarki:
1) Zdejmij ogranicznik drzwi i zaślepkę górnej pokrywy końcowej drzwi zamrażarki i
zamontuj je w lewej i prawej pozycji zamiany.
2) Zdejmij samoblokujące się drzwi, ogranicznik drzwi i tuleję wału drzwi zamrażarki,
zamontuj je po drugiej stronie drzwi chłodni.
7. Zamontuj wymienione drzwi zamrażarki na dolnym zawiasie, a następnie zamontuj
PL-10
zawias środkowy i zakryj otwór ozdobną osłoną.
dekoracyjna
okładka
zawias
środkowy
8. Wyjmij lewą górną osłonę zawiasu i lewy górny zawias z torby z akcesoriami.
Umieść korpus drzwi chłodniczych na środkowym zawiasie i zamontuj lewy górny
zawias. Podłącz linię sygnałową przełącznika lewych górnych drzwi lodówki do linii
przełącznika lewego zawiasu, załóż ozdobną osłonę zawiasu na prawą stronę korpusu
skrzynki (uwaga: przy wymianie ozdobnej osłony zawiasu na prawą stronę korpusu
skrzynki, na zawiasie należy odciąć ozdobną osłonę (jak pokazano na rysunku))
osłona górnego zawiasu
górny zawias
dekoracyjna okładka
wkładki
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja
będzie zależała od zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
2.4 Wymiana światła
Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być przeprowadzana przez
producenta, jego serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę.
2.5 Rozpoczęcie
PL-11
● Przed pierwszym uruchomieniem należy pozostawić lodówkę
nieruchomą przez dwie godziny, a następnie podłączyć ją do
źródła zasilania.
● Przed umieszczeniem jakichkolwiek świeżych lub mrożonych
produktów spożywczych lodówka powinna działać przez 2-3
godziny, a latem, gdy temperatura otoczenia jest wysoka,
przez ponad 4 godziny.
● Zarezerwuj wystarczająco dużo miejsca na wygodne
otwieranie drzwiczek i szuflad lub oświadczenie dystrybutora.
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
● Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia,
z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od
bezpośredniego światła słonecznego.
● Gorącego jedzenie powinno ostygnąć do temperatury pokojowej przed włożeniem
go do urządzenia. Przeciążenie urządzenia zmusza sprężarkę do dłuższej pracy.
Żywność, która zamarza zbyt wolno, może stracić na jakości lub ulec zepsuciu.
● Upewnij się, że żywność jest odpowiednio zawinięta i wytrzyj pojemniki do sucha
przed włożeniem go do urządzenia. W ten sposób zmniejsza się nagromadzenie
szronu wewnątrz urządzenia.
● Pojemnik do przechowywania nie powinien być wyłożony folią aluminiową, papierem
woskowym ani ręcznikiem papierowym. Wkładki zakłócają cyrkulację zimnego
powietrza, przez co urządzenie jest mniej wydajne.
● Organizowanie i etykietowanie jedzenia zmniejszać czas otwarcia drzwi i długie
poszukiwania. Wyjmij tyle przedmiotów, ile potrzebujesz na raz i zamknij drzwi tak
szybko, jak to możliwe.
3 Struktura i funkcje
PL-12
3.1 Kluczowe komponenty
Lampy LED
Przełącznik drzwi
Półka 1
Półka 2
Skrzynka na owoce
&warzywa
Wielofunkcyjna przestrzeń
Pudełko na pizzę
Szuada
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja będzie zależała od
zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
Półki na
drzwiach
Komora chłodnicza
● Komora chłodnicza nadaje się do krótkoterminowego przechowywania różnorodnych owoców, warzyw,
napojów i innych produktów spożywczych. Ugotowane jedzenie nie może być umieszczane w komorze
chłodniczej przed schłodzeniem do temperatury pokojowej.
● Przed włożeniem jedzenia do lodówki zaleca się szczelne zamknięcie.
● Szklane półki można regulować w górę lub w dół, aby zapewnić rozsądną ilość miejsca do przechowywania i
łatwą obsługę. Pojemnik do łatwego przechowywania jest fabrycznie umieszczony pod pojemnikiem na owoce
i warzywa i można go ustawić pod półką 2. Pudełko ma niższą temperaturę, gdy znajduje się pod pudełkiem
na owoce i warzywa i może być używane do przechowywania
● mięsa lub jajek przez krótki czas. Jest cieplejszy, gdy jest umieszczony pod półką 2 i może być używany
do przechowywania żywności nadającej się do lodówki, podczas gdy w wielofunkcyjnej przestrzeni można
przechowywać piwo i napoje itp.
Komory mrożące
● Niskotemperaturowa komora zamrażalki może utrzymywać żywność w stanie świeżym przez długi czas i jest
używana głównie do przechowywania mrożonej żywności i wytwarzania lodu.
● Komora zamrażalki nadaje się do przechowywania mięsa, ryb, kulek ryżowych i innych produktów
żywnościowych, które nie mogą być spożyte w krótkim okresie.
● Mięso najlepiej podzielić na małe kawałki w celu szybkiego zamrożenia i łatwego dostępu. Należy zwrócić
uwagę, że żywność powinna być spożywana w okresie przechowywania.
● Pudełko na pizzę jest przeznaczone do przechowywania pizzy, lodów itp. i można je odwrócić. Kiedy się je
odwróci, miejsce zostanie zwolnione i do pierwszej szuflady możesz włożyć jedzenie o większych rozmiarach.
Szuflady, pojemnik na żywność i półki są najbardziej energooszczędne po umieszczeniu w fabryce. Odnieś
się do powyższych zdjęć.
3.2 Funkcje
PL-13
(Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywista konguracja
będzie zależała od zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora)
1. Gdy zasilanie jest włączane po raz pierwszy, pełne wyświetlanie powinno trwać przez
3 sekundy, a następnie przejść do normalnego trybu pracy;
(Przy pierwszym włączeniu zasilania temperatura w lodówce i zamrażarce wynosi
odpowiednio 5°C/-18°C)
W przypadku usterki wyświetlany jest kod usterki; jeśli nie ma usterki, wyświetlany jest
zakres ustawień przedziału lodówki.
Ekran wyświetlacza jest zawsze włączony, gdy drzwi są otwarte, a wyłączony, gdy drzwi
są zamknięte;
2. Kluczowa operacja
Po każdym naciśnięciu klawisza regulacji temperatury odpowiednia ustawiona
temperatura miga przez 3 sekundy;
W trybie ustawiania temperatury lodówki naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień
przez
W trybie ustawiania temperatury zamarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień
przez
3 sekundy, aby przejść do trybu ustawiania temperatury zamrażania;
3 sekundy, aby przejść do trybu ustawiania temperatury chłodzenia;
3. Blokowanie i odblokowywanie
Stan blokady jest automatycznie wprowadzany po 30 sekundach bez użycia klucza;
Brak ustawień ręcznej blokady/odblokowania;
4. Podczas ustawiania temperatury chłodzenia, po każdym naciśnięciu przycisku
ustawień temperatura będzie się zmieniać w następującej kolejności. W trybie super
chłodzenia LED4 i LED6 zaświecą się w tym samym czasie, jak pokazano poniżej:
5. Ustawienia zamrażarki
PL-14
Podczas ustawiania temperatury zamrażarki, po każdym naciśnięciu przycisku ustawień
temperatura będzie się zmieniać w następującej kolejności. W trybie super zamrażania
LED1 i LED3 zaświecą się w tym samym czasie, jak pokazano poniżej:
Zalecane ustawienia: Pomieszczenie chłodnicze 5°, pomieszczenie chłodnicze -18°C.
6. Po otwarciu drzwi ekran wyświetlacza i odpowiednia lampka komory zapalą się. Nie
ma sygnału dźwiękowego otwarcia drzwi ani alarmu otwarcia drzwi.
7. Wskazanie błędu
Następujące ostrzeżenia pojawiające się na wyświetlaczu wskazują na odpowiednie
usterki lodówki. Chociaż lodówka może nadal posiadać funkcję chłodzenia z
następującymi usterkami, użytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą ds.
konserwacji, aby zapewnić optymalną pracę urządzenia.
Kod błędu Opis błędu
Lampa błyskowa LED1,
LED6
Lampa błyskowa LED1,
LED3
Lampa błyskowa LED1,
LED5
Lampa błyskowa LED1,
LED4
Usterka czujnika temperatury lodówki
Usterka czujnika temperatury zamrażarki
Błąd czujnika odszraniania zamrażalnika
Błąd temperatury otoczenia
4. Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
PL-15
4.1 Czyszczenie ogólne
● Kurz za lodówką i na ziemi powinien być terminowo usuwany, aby poprawić efekt chłodzenia i oszczędność energii.
● Regularnie sprawdzaj uszczelkę drzwi, aby upewnić się, że nie ma żadnych zanieczyszczeń. Uszczelkę drzwi należy
czyścić miękką ściereczką zwilżoną wodą z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.
● Wnętrze lodówki powinno być regularnie czyszczone, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.
● Przed przystąpieniem do czyszczenia wnętrza należy wyłączyć zasilanie, wyjąć wszystkie produkty spożywcze, napoje,
półki, szuflady itp.
● Do czyszczenia wnętrza lodówki użyj miękkiej szmatki lub gąbki, używając dwóch łyżek sody do pieczenia i ćwierć litra
ciepłej wody. Następnie spłucz wodą i wytrzyj do czysta. Po wyczyszczeniu należy otworzyć drzwi i pozostawić je do
naturalnego wyschnięcia przed włączeniem zasilania.
● W przypadku miejsc, które trudno jest oczyścić w lodówce (takich jak wąskie szpary, szczeliny lub rogi), zaleca
się regularne wycieranie ich miękką szmatką, miękką szczotką itp. a w razie potrzeby, w połączeniu z niektórymi
narzędziami pomocniczymi (takimi jak cienkie pałeczki), aby zapewnić, że w tych obszarach nie będą się gromadzić
zanieczyszczenia ani bakterie.
● Nie używaj mydła, detergentów, proszku do szorowania, środków w sprayu itp., ponieważ mogą one powodować
zapachy we wnętrzu lodówki lub skażenie żywności.
● Wyczyść ramę butelek, półki i szuflady miękką szmatką zwilżoną wodą z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.
Osusz miękką szmatką lub osusz naturalnie.
● Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię lodówki miękką ściereczką zwilżoną wodą z
mydłem, detergentem itp. a następnie wytrzyj do sucha.
● Nie należy używać twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek
drucianych, materiałów ściernych (takich jak pasty do zębów), rozpuszczalników
organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wrząca woda,
przedmioty kwaśne lub zasadowe, które mogą uszkodzić powierzchnię i wnętrze
lodówki. Wrząca woda i rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, mogą
zdeformować lub uszkodzić plastikowe części.
● Nie spłukiwać bezpośrednio wodą lub innymi płynami podczas czyszczenia, aby
uniknąć zwarć lub wpływu na izolację elektryczną po zanurzeniu.
Prosimy wyjąć wtyczkę z lodówki w celu rozmrożenia i czyszczenia.
4.2 Czyszczenie szklanej półki
● Wyjmij szuadę ze szklanej półki;
● Unieś przód szklanej półki (około 60°), a następnie wyciągnij;
● Wyjmij szklaną półkę i w razie potrzeby wyczyść;
● Odwrotna operacja dotyczy montażu półki szklanej.
d
eter
gent
4.3 Rozmrażanie
● Lodówka jest wykonana na zasadzie chłodzenia powietrzem i dzięki temu posiada funkcję
automatycznego rozmrażania. Szron powstały w wyniku zmiany pory roku lub temperatury może
być również usunięty ręcznie przez odłączenie urządzenia od zasilania lub przez przetarcie suchym
ręcznikiem.
4.3 Wyłączenie z eksploatacji
● Awaria zasilania: W przypadku awarii zasilania, nawet jeśli występuje latem, żywność wewnątrz
urządzenia może być przechowywana przez kilka godzin; w przypadku awarii zasilania należy skrócić
czas otwierania drzwi i nie należy wkładać więcej świeżej żywności do urządzenia.
● Długie nieużywane: Urządzenie należy odłączyć od zasilania, a następnie wyczyścić; następnie
pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
● Przesuwanie: Przed przeniesieniem lodówki wyjmij wszystkie przedmioty, przymocuj szklane ścianki,
pojemnik na warzywa, szuady komory zamrażarki itp. i poluzuj nóżki poziomujące; zamknij drzwi i
przymocuj je taśmą. Podczas przesuwania urządzenia nie można odwracać jej do góry nogami, nie
może znajdować się w pozycji poziomej ani nie może być poddawana wibracji; nachylenie podczas
ruchu nie może być większe niż 45°.
Po uruchomieniu urządzenie powinno pracować w sposób ciągły. Zasadniczo nie wolno przerywać pracy
urządzenia; w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia jego żywotności.
5 Rozwiązywanie problemów
PL-16
5.1 Możesz spróbować samodzielnie rozwiązać następujące proste problemy. Jeśli nie
można ich rozwiązać, prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażowej.
Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania lub
Nieudana
operacja
Nieprzyjemne
zapachy
Długotrwała
eksploatacja
sprężarki
czy wtyczka jest w dobrym kontakcie
Sprawdź, czy napięcie nie jest za niskie
Sprawdź, czy wystąpiła awaria zasilania lub zadziałały obwody
częściowe
Środki spożywcze o intensywnym zapachu muszą być szczelnie
owinięte
Sprawdź, czy jest jakieś zgniłe jedzenie
Wyczyść wnętrze lodówki
Długie działanie lodówki latem jest normalne, gdy temperatura
otoczenia jest wysoka
Odradzamy przechowywania zbyt dużej ilości jedzenia w urządzeniu
w tym samym czasie
Żywność powinna wystygnąć zanim zostanie włożona do urządzenia
Drzwi są otwierane zbyt często
Światło nie
zapala się
Drzwi mogą
być prawidłowo
zamknięte
Głośne dźwięki
Uszczelka
drzwi nie jest
szczelna
Przelewanie się
wody z miski
Gorąca
obudowa
Kondensacja
powierzchniowa
Nietypowy
hałas
Sprawdź, czy lodówka jest podłączona do zasilania i czy światło
podświetlające nie jest uszkodzone
Drzwi zablokowane przez opakowania z żywnością
Lodówka jest przechylona
Sprawdź, czy podłoga jest wypoziomowana i czy lodówka jest
ustawiona stabilnie
Sprawdź, czy akcesoria są umieszczone w odpowiednich miejscach
Usuń ciała obce z uszczelki drzwi
Podgrzej uszczelkę drzwi, a następnie schłodź ją w celu konserwacja
(lub wysusz ją suszarką elektryczną lub użyj gorącego ręcznika do
podgrzania)
W komorze znajduje się zbyt dużo jedzenia lub przechowywana
żywność zawiera zbyt dużo wody, co powoduje mocne rozmrażanie
Drzwi nie są prawidłowo zamknięte, co powoduje zamarzanie z
powodu przedostawania się powietrza i zwiększonej ilość wody z
powodu rozmrażania
Odprowadzanie ciepła przez obudowę z wbudowanego skraplacza,
co jest normalne
Gdy obudowa staje się gorąca z powodu wysokiej temperatury
otoczenia, przechowywania zbyt dużej ilości żywności lub wyłączenia
sprężarki, należy zapewnić dźwiękową wentylację w celu ułatwienia
odprowadzania ciepła
Kondensacja na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi lodówki
jest normalna, gdy wilgotność otoczenia jest zbyt wysoka. Wystarczy
przetrzeć kondensat czystym ręcznikiem.
Brzęczenie: Podczas pracy sprężarki mogą powstawać brzęczenia,
które są szczególnie głośne przy uruchamianiu i zatrzymywaniu. To
normalne.
Skrzypnięcia: Czynnik chłodniczy przepływający wewnątrz urządzenia
może powodować skrzypienie, co jest normalne.
Tabela 1 klasy klimatycznej
Klasa Symbol
Rozszerzona
umiarkowana
Umiarkowana N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43
Rozszerzona umiarkowana: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia od 10 °C do 32 °C";
Umiarkowana: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia od 16 °C do 32 °C";
Podzwrotnikowa: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia od 16 °C do 38 °C";
Tropikalna: "to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia od 16 °C do 43 °C";
SN + 10 do + 32
Zakres temperatur otoczenia
°C
Loading...