LODÓWKA
Dolnym Zamrażalnikiem
PL
Instrukcja obsługi
Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją obsługi. Wygląd i specyfikacja
urządzenia mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia, ze względu na ulepszenia i
zmiany w procesie produkcji. W sprawie
szczegółowych informacji, należy
kontaktować się z producentem lub
sprzedawcą.
version:002-6-2020
MODEL: MDRB379FG
SERIES
www.midea.com
ZAWARTOŚĆ
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie ............................................................................................................ 1-2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych .......................................................................... 3
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną ............................................................ 3
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ......................................................................... 4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia .................................................................. 4-5
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii .................................................................................. 5
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji................................................................................ 5
2 Właściwe użytkowanie lodówek
2.1 Umieszczenie ............................................................................................................ 6
2.2 Poziomowanie nóżek................................................................................................. 7
2.3 Zmiana drzwi prawe-lewe ..................................................................................... 7-10
2.4 Wymiana światła ...................................................................................................... 10
2.5 Rozpoczęcie .............................................................................................................11
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ............................................................11
3 Struktura i funkcje
3.1 Kluczowe komponenty............................................................................................. 12
3.2 Funkcje ............................................................................................................... 13-14
4 Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
4.1 Czyszczenie ogólne................................................................................................. 15
4.2 Czyszczenie szklanej półki ...................................................................................... 15
4.3 Rozmrażanie ........................................................................................................... 15
4.4 Wyłączenie z eksploatacji ........................................................................................ 15
5 Rozwiązywanie problemów
Drodzy użytkownicy, dziękujemy za wybranie lodówki
............................................................................. 16
Midea!
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
PL-1
1.1 Ostrzeżenie
Ostrzeżenie:
Urządzenie
pomieszczeniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy; w gospodarstwach agroturystycznych i przez klientów w hotelach,
motelach i innych miejscach mieszkalnych; środowiskach typu bed and breakfast;
catering i podobne aplikacje niezwiązane ze sprzedażą detaliczną.
NINIEJSZE
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.)
JEŚLI
producenta, przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu
uniknięcia zagrożenia.
NIE
przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z
aerozolem z łatwopalnym propelentem.
URZĄDZENIE
urządzenia.
OSTRZEŻENIE
nie powinny być zatkane.
OSTRZEŻENIE
przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
do przechowywania jedzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
OSTRZEŻENIE
ponieważ używa ona palnego gazu nadmuchowego i czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE
zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
OSTRZEŻENIE
przenośnych zasilaczy w tylnej części urządzenia.
NIE
używaj przedłużaczy ani nieuziemionych (dwubiegunowych) adapterów.
jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych
urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
należy odłączyć po użyciu i przed przystąpieniem do konserwacji
: Otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowie
: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków
: Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
: Nie wolno używać urządzeń elektrycznych wewnątrz przedziałów
: Proszę zutylizować lodówkę zgodnie z lokalnymi przepisami,
: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód
: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub
NIEBEZPIECZEŃSTWO
starą lodówkę lub zamrażarkę:
- Zdejmij drzwi.
- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
: Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją
PRZED
PL-2
zasilania elektrycznego.
ZASTOSOWANY
cyklopenlan są łatwopalne. Dlatego też, gdy urządzenie jest złomowane, powinno być
przechowywane z dala od wszelkich źródeł ognia i powinno być odzyskiwane przez
specjalną rmę zajmującą się odzyskiwaniem, posiadającą odpowiednie kwalikacje,
w sposób inny niż poprzez spalanie, tak aby zapobiec szkodom dla środowiska lub
jakimkolwiek innym szkodom.
W
8 lat oraz osoby z obniżoną sprawnością zyczną, sensoryczną lub psychiczną albo
brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one poddane nadzorowi lub instruktażowi
dotyczącemu użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i
konserwacja nie powinna być robiona przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do
8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
ABY
- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
środku urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi
systemami odwadniającymi.
- Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz
instalację wodociągową podłączoną do wodociągu, jeśli woda nie była pobierana przez
5 dni. (uwaga 1)
- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce,
aby nie miały one kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.
- Dwugwiazdko
zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i produkcji kostek lodu.
(uwaga 2)
- Komory jedno
zamrażania świeżej żywności. (uwaga 3)
- Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje przez dłuższy czas puste, należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi
pleśni wewnątrz urządzenia.
- Dla urządzeń bez 4-gwiazdkowej komory: to urządzenie chłodnicze nie nadaje się do
zamrażania produktów spożywczych. (uwaga 4)
Uwaga 1,2,3,4: Prosimy o potwierdzenie, czy ma to zastosowanie w zależności od typu
komory produktowej.
W
przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.
Wszelka
producenta, jego serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę. Klasa efektywności
energetycznej lampy to klasa G.
przystąpieniem do instalacji akcesoriów lodówkę należy odłączyć od źródła
w urządzeniu czynnik chłodniczy i materiał spieniający
przypadku normy EN: Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od
uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj następujących instrukcji:
we przedziały na mrożonki nadają się do przechowywania
-, dwu - i trzy -i cztery gwiazdkowe nie nadają się do
przypadku urządzenia wolnostojącego: to urządzenie chłodnicze nie jest
wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być przeprowadzana przez
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych
PL-3
To jest symbol zakazu.
Każde nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym
symbolem może spowodować uszkodzenie produktu lub
Symbol zakazu
Symbol
ostrzegawczy
Symbol uwagi
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa, które muszą być przestrzegane przez
użytkowników.
zagrozić bezpieczeństwu osobistemu użytkownika.
To jest symbol ostrzegawczy.
Wymagane jest ścisłe przestrzeganie instrukcji oznaczonych
tym symbolem; w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała.
To jest symbol przestrzegającą.
Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają szczególnej
ostrożności. Niewystarczająca ostrożność może spowodować
lekkie lub umiarkowane obrażenia bądź uszkodzenie produktu.
1.3 Ostrzeżenia związane z energią elektryczną
● Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas
wyciągania wtyczki z lodówki. Prosimy mocno chwycić
wtyczkę i wyciągnąć ją bezpośrednio z gniazdka.
● Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, nie należy
uszkadzać kabla zasilającego ani używać go, gdy jest
uszkodzony lub zużyty.
● Prosimy o korzystanie z dedykowanego gniazdka
zasilającego, gniazdko to nie może być dzielone z innymi
urządzeniami elektrycznymi. Przewód zasilający powinien
mocno przylegać do gniazdka, w przeciwnym razie może
dojść do pożaru.
● Należy upewnić się, że elektroda uziemiająca gniazdka
zasilającego jest wyposażona w niezawodną linię
uziemiającą.
● Należy wyłączyć zawór wyciekającego gazu, a następnie
otworzyć drzwi i okna w przypadku wycieku gazu i
innych gazów palnych. Nie należy odłączać lodówki i
innych urządzeń elektrycznych, ponieważ iskra może
spowodować pożar.
● Nie należy używać urządzeń elektrycznych na szczycie
urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez
producenta.
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
1.5 Warnings for placement
14Warnings for using
Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor
damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must
be conducted by a specialist
Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its
maintenance department or related professionals in order to avoid
danger.
The gaps between refrigerator doors and between doors and
refrigerator body are small, be noted not to put your hand in these
areas to prevent from squeezing the finger. Please be gen
tle when
close the refrigerator door to avoid falling articles.
Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing
chamber when the refrigerator is running, especially metal
containers in order to avoid frostbite.
Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise
suffocation or falling injury of the child may be caused.
Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering
that objects may fall when close or open the door, and accidental
injuries might be caused.
Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not
connect the refrigerator to power supply within five minutes to
prevent damages to the compressor due to successive starts.
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items
in the refrigerator to prevent damages to the product or fire
accidents.
Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.
The refrigerator is intended for household use, such as storage of
foods; it shall not be used for other purposes, such as storage of
blood, drugs or biological products, etc.
PL-4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umiejscowienia
● Nie rozmontowuj ani przebudowuj lodówki samowolnie
ani nie uszkadzaj obwodu chłodniczego; konserwacja
urządzenia musi być przeprowadzona przez specjalistę
● Uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta, jego dział techniczny lub
odpowiednich specjalistów, aby uniknąć zagrożenia.
● Szczeliny między drzwiami zamrażarki a szafką są
małe, pamiętaj, aby nie wkładać dłoni w te obszary, aby
zapobiec ściśnięciu palca. Należy zachować ostrożność
podczas zamykania drzwi lodówki, aby uniknąć
wypadaniu przedmiotów.
● Aby uniknąć odmrożeń, nie wybieraj żywności ani
pojemników mokrymi rękami w komorze zamrażarki,
gdy lodówka jest uruchomiona, szczególnie pojemników
metalowych.
● Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do lodówki ani się
po niej wspinać; w przeciwnym razie może dojść do
uduszenia lub upadku dziecka.
● Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na górze
lodówki, ponieważ mogą one spaść po otwarciu drzwi i
spowodować przypadkowe obrażenia.
● W przypadku awarii zasilania lub czyszczenia wyciągnij
wtyczkę.
Nie należy podłączać zamrażarki do zasilania w
przeciągu pięciu minut, aby zapobiec uszkodzeniu
sprężarki na skutek kolejnych uruchomień.
● Nie należy umieszczać w lodówce przedmiotów
łatwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie żrących,
aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wypadkom
pożarowym.
● Nie należy umieszczać łatwopalnych przedmiotów w
pobliżu lodówki, aby uniknąć pożaru.
● Lodówka jest przeznaczona do użytku domowego, np.
do przechowywania żywności; nie może być używana
do innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków
lub produktów biologicznych itp.
Loading...