Midea MD1-C38 User Manual [ru]
СОДЕРЖАНИЕ
www.midearussia.ru
Инструкция по
Информация по безопасности
Как подключать прибор к сети питания ...............2, 3
Инструкции по безопасности ...................................2
Инструкции по установке
Детали и установка патрубка раковины ..................5
Установка спускового патрубка ...............................6
Подключение посудомоечной машины ...................7
Подключение измельчителя
к сливу раковины ......................................................8
Габариты/типичные способы установки ..................9
Инструкции по эксплуатации
Уход и техническое обслуживание ........................10
Советы по устранению неполадок
Прежде чем звонить в службу поддержки ............ 11
эксплуатации
Модели
MD1-C38
MD1-C56
MD1-C75
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ
-1-
-2-
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ТРАВМ.
При использовании электроприборов соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте этот прибор только по назначению, как
описано в руководстве по эксплуатации.
Перед использованием прибора прочитайте все инструкции.
Чтобы снизить риск получения травм, соблюдайте осторожность, если прибор используется вблизи детей.
Не кладите пальцы или руки в отсек для измельчения
отходов.
Поверните электрический выключатель прибора в положение ВЫКЛ, перед тем, как чистить отсек или пытаться
устранить застревание.
При попытке устранить застревание в отсеке для измельчения отходов, используйте длинный деревянный
предмет, например, деревянную ложку или ручку метлы
или швабры.
При попытке удалить объекты из отсека для измельчения отходов используйте длинные щипцы или плоскогубцы. Если прибор приводится в движение магнитом,
используйте неметаллические предметы.
чтобы снизить риск травмирования материалами, которые могут вылететь из измельчителя отходов, не измельчайте следующие предметы:
а) Раковины устриц или других моллюсков.
б) Едкие химикаты для очистки или аналогичные продукты.
в) Стекло, фарфор или пластик.
д) Большие целые кости.
е) Металл, например, пробки от бутылок, консервные
банки, посуда из фольги.
е) Горячая смазка или другие горячие жидкости.
г) Целая шелуха кукурузы.
Это устройство должно устанавливаться представителями местных органов власти или национальным органом.
Ни в коем случае сами не разбирайте прибор – в нем
нет заменяемых деталей. Когда измельчитель не работает, вставьте сливную пробку на место, чтобы уменьшить риск падения предметов в измельчитель.
Прибор должен быть установлен таким образом, чтобы
кнопка сброса была легко доступна.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знаний, если они не находятся под
контролем или не получили инструкции относительно
использования устройства от лиц, ответственных за их
безопасность. Дети должны быть под присмотром и не
должны играть с прибором.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен
производителем, его агентом услуг или другим квалифицированным специалистом для того, чтобы избежать
опасности.
Убедитесь, что установка данного устройства допускается властями. Его маркировка указывает, что этот продукт не должен быть утилизирован вместе с другими
бытовыми отходами во всем Европейском Союзе. Для
предотвращения возможного вреда окружающей среде
или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, сдавайте их на переработку с целью повторного использования материальных ресурсов. Чтобы
вернуть использованный прибор, пожалуйста, используйте системы сбора и возврата
или обратитесь к продавцу, где было приобретено изделие - они должны принимать этот
продукт для безопасной утилизации.
Для надлежащего заземления см. раздел «Подключение к сети питания» в данном руководстве.
Никогда не используйте прибор в сыром месте (например, в прачечной или ванной комнате).
Не используйте этот прибор, чтобы избавиться от твердых таких отходов, как стекло или металл.
Отключите прибор перед тем, как устранить застревание в роторе двигателя.
КАК ПОДКЛЮЧАТЬ ПРИБОР К СЕТИ ПИТАНИЯ
Если вы не знаете, как подключать прибор, обратитесь к квалифицированному электрику.
ОПАСНО: Неправильное подключение заземляющего
провода может привести к удару электрическим током.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если вы сомневаетесь в том, что прибор правильно
заземлен. Не модифицируйте вилку, поставляемую с
прибором, если она не входит в розетку – розетку может
заменить квалифицированный электрик.
Эти приборы предназначены только для домашнего
использования. Не используйте его в коммерческих
целях.
Для моделей, оснащенных проводом заземления: ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ: Этот прибор должен быть
заземлен. В случае неисправности или поломки, заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления для
электрического тока, чтобы уменьшить риск поражения
электрическим током. Этот прибор оснащен шнуром с заземляющим проводом и заземляющим штекером. Вилка
должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая должна быть правильно установлена и заземлена в
соответствии с местным законодательством.
-3-
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА.
КАК ПОДКЛЮЧАТЬ ПРИБОР К СЕТИ ПИТАНИЯ (продолжение)
Если вы не знаете, как подключать прибор, обратитесь к квалифицированному электрику.
Шнур питания и/или соединения должны соответствовать Национальной системе стандартов по электротехнике, раздел 422 и/или местному законодательству.
Для моделей, не оснащенных проводом заземления:
1. Выберите шнур питания не менее чем H05VV-F,
3G1,0мм2 с вилкой 250V 13A (предохранитель в вилке:
250В, 10А), одобренной Британским институтом стандартов и с соответствующим для рынка Великобритании
проводом заземления (стандарт: BS1363-1), или вилку
250V 16A, одобренную Немецкой Ассоциацией Электрических, Электронных и Информационных Технологий с
соответствующим проводом заземления (Стандарт: DIN
VDE 0620-1).
2. Выберите шнур питания не менее чем H05VV-F,
3G1,0мм2 и оснащенный переключателем, который
должен быть подключен непосредственно к клеммам
питания и иметь зазор между контактами на всех полюсах, обеспечивая полное отключение при условиях,
соответствующих категории перенапряжения III (полный
обрыв не менее 3 мм).
3. Убедитесь, что выключатель хорошо виден и легко
доступен. Рекомендованное расстояние между этим
устройством и электрическим выключателем - 2 м.
Чтобы прикрепить шнур питания:
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ:
Этот прибор должен быть заземлен. Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки, заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления для электрического тока, чтобы уменьшить
риск поражения электрическим током. Этот прибор
оснащен шнуром с заземляющим проводом и заземляющим штекером. Вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая должна быть правильно
установлена и заземлена в соответствии с местным законодательством.
ОПАСНО:
провода может привести к поражению электрическим
током. Проконсультируйтесь с квалифицированным
электриком, если вы сомневаетесь в том, что прибор
правильно заземлен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Отключите подачу питания на измельчитель перед
установкой. Поверните выключатель в положение
ВЫКЛ или выньте предохранитель.
А. Подключайте прибор к сети 220-240 Вольт, 50-60 Гц
переменного тока.
B. Используйте штепсельную вилку с тремя плоскими
контактами. Провод заземления должен быть присоединен к винту заземления в нижней части прибора (концевая муфта).
Неправильное подключение заземляющего
Отследите провод, подключенный к лезвиям с обозначением и подключите этот провод к синему проводу на
измельчителе.
Примечание: Если смотреть на
переднюю часть вилки с заземляющим контактом в верхней
части, левое лезвие будет подключено к соответствующему
проводу.
C. Используйте эластичный зажим для подключения шнура питания к измельчителю.
Чтобы подключить измельчитель непосредственно
к домашней сети питания:
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ:
Этот прибор должен быть подключен к заземленной металлической постоянной проводке, либо в самой сети
должен быть проводник, зануляющий оборудование,
который должен быть подключен к заземляющей клемме на приборе. A. Если вы используете кабель в гибкой
металлической трубке:
1. Эти продукты предназначены для бытового использования.
2. Подключите провод к синему проводу при помощи
кабельной скрутки. Подключите нейтральный провод к
проводу коричневого цвета на измельчителе при помощи кабельной скрутки. Соедините оголенный провод заземления с заземляющим винтом. Провод заземления
должен фиксироваться эластичной муфтой.
3. Не используйте жесткий кабелепровод для подключения проводов.
4. Во время установки для измельчителя предусмотрен
соответствующий выключатель двигателя с обозначением выключенного состояния. Переключатель должен
быть установлен в поле зрения оператора.
Если вы не используете кабель в гибкой металлической
трубке, необходимо обеспечить отдельный провод заземления, который должен быть присоединен к винту
заземления в нижней части прибора (концевая муфта).
-4-
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА.
КАК ПОДКЛЮЧАТЬ ПРИБОР К СЕТИ ПИТАНИЯ (продолжение)
Если вы не знаете, как подключать прибор, обратитесь к квалифицированному электрику.
НЕКОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ПИТАНИЯ
Если на вашей кухне имеется розетка с выключателем,
вставляйте шнур питания измельчителя напрямую в розетку.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
И СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Если розетка на вашей кухне не имеет выключателя, вы
можете купить внешний переключатель в магазине или у
нас (переключатель должен быть сертифицирован ЕС).
Подключите шнур питания измельчителя в соответствии
со схемой ниже.
Loading...