Vacuum Cleaner
MCS2025GB
PLEASE READ THE
MANUAL CAREFULLY
BEFORE USING AND
KEEP IT PROPERLY
FOR FUTURE USE
INSTRUCTION MANUAL
Warning notices: Before
using this product, please
read this manual carefullly
and keep it for future
reference.
The design and
specifications are subject to
change without prior notice
for product improvement.
Consult with your dealer or
manufacturer for details.
EN, IT, DE, ES, FR, HR
2
ENGLISH............................................................
3-14
ITALIANO........................................................
DEUTSCH.......................................................
ESPAÑOL.......................................................
FRANÇAIS.....................................................
Hrvatskijezik.................................................
15-27
28-42
43-56
57-69
70-82
Important Safety Instructions
3
• Read this manual thoroughly
before first use, even if you
are familiar with this type of
prod¬uct.
• The safety precautions
enclosed reduce the risk of fire,
electric shock and injury when
correctly adhered to.
• Keep the manual in a safe
place for future reference,
along with the completed
warranty card, purchase
receipt and carton.
• Always follow basic safety
precautions and accident
prevention measures when
using an electrical appliance,
including the following:
• Before turning on, ensure the
electrical voltage and frequency of the charging adaptor
corresponds to those indicated
on the rating label.
• Do not leave the vacuum
cleaner when plugged in.
• Use only as described
in this manual, use only
manufacturers recommended
attachments.
• Do not operate any appliance
with a damaged charging
adaptor or after the appliance
malfunctions, or has been
damaged in any manner.
• Keep the charging adaptor
and cords away from heated
surfaces.
• Do not unplug by pulling on
cord. To unplug, grasp the
charging adaptor, not the
cord.
• To reduce the risk of electrocution never operate the product
with wet hands, submerge in
water or spill liquids into the
product.
• Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint,
hair, and anything that may
reduce airflow.
• Unplug from outlet when not
in use and before cleaning or
servicing.
• Do not use outdoors or on wet
surfaces.
• Young children should be
supervised to ensure they do
not play with the appliance.
• Do not insert any objects into
the appliance.
• Turn off all controls before
unplugging.
• Do not use to vacuum flammable or combustible liquids, such
as gasoline, matches, or use
in areas where they may be
present.
• Do not vacuum anything that
is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot
ashes.
• Do not use without the filter in
4
place.
• This appliance is intended for
normal household use only.
• If the charging adaptor is
damaged, it must be replaced
by the same type.
• This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
• When charging the appliance,
the power switch must be off.
• This Appliance should not be
used by children or people who
are physically challenged.
• This appliance is not a toy,
and if not used in the correct
manner, can lead to unnecessary damage or failure to
perform.
Caution
• Do not use your appliance out
doors or on any wet surface or
for wet pick up. Never use the
product to suck up water.
• Do not pick up hard or sharp
objects, matches, hot ashes,
cigarette ends or other similar
items.
• Do not spray with or pick up
flammable liquids, cleaning
fluids, aerosols or their vapours.
• Do not run over the power
charging cord when using your
appliance or remove the plug
by pulling on the power cord.
• Do not continue to use your
appliance or charger if it
appears faulty.
• Do not replace the batteries
with non-rechargeable
batteries.
• The battery must be removed
from the appliance before it is
scrapped
• The appliance must be
disconnected from the supply
mains when removing the
battery
• The battery is to be disposed of
safely
• Do not recharge nonrechargeable batteries, the
battery is not replaceable
Motor Power: 350W
Adaptor Model:MC2805B-V
Input: 100-240V~50-60Hz 0.5A
Output:
25.0V 0.5A 12.5W
29.0V 0.5A 14.5W
Battery Type:
25.2V, 2000mAh, Li-ion
Charging Time: 3-5 hours
Dust Bin Volume: 0.45L
Running Time:
Max Power Mode: ≥12mins
Mid Power Mode: ≥30mins
Min Power Mode: ≥60mins
Names of Main Parts
5
Power on/off
button
Mode button
Charge
indicator lights
Release clip
Extension pole
Carry handle
Dust release
Dust cup
Charger
connection point
Mount hook
Main body
latch
Filter
assembly
Dust cup
release button
Brush
multi-tool
Wall mount
bracket fixings
Lights
Floor head
Charger
Crevice
tool
Wall mount
bracket
Operation instructions
6
How to use your vacuum cleaner
Ensure the vacuum cleaner is fully charged and assembled before using.
Always take care when vacuuming stairs.
1.
There are two power settings on the stick vac: max mode (this has a
higher suction power but a shorter running time, approx 15 mins) and
eco mode (lower suction power with a
longer running time, approx 45 mins).
The stick vac will always start in max
mode. The run time may vary depending
on the surface being cleaned.
2.
For the 'max' mode simply press the
power button (1), while for 'eco' mode
press the power button (1) followed by
the mode button (2). The max operation
light will illuminate when in 'max' mode
and go out when switched to 'eco'
mode.
When required, press the power button
again to turn off the stick vac.
3.
Move the floor head back and forth over the surface. Use even
strokes. Don't press hard; allow the stick vac to suck away the debris.
There are lights on the floor head which will illuminate automatically
when the stick vac is in operation to help with visibility in dark corners/
areas.
2
4.
The stick vac has charge indicator lights, these are the two small lights
on the handle.
Whilst charging - the lower light will flash and the top light is off
Half charged - the lower light is on and the top light will flash
Fully charged - both lights are on, will turn off after 10mins
When in use and the battery is almost gone, the bottom light will be
off and the top light will flash. After approximately 10 seconds the
stick vac will automatically switch off.
5.
It is advisable to empty the dust cup after each use. For best
performance, check the filters are clean (see the 'Removing and
cleaning the dust cup and filters' section of this manual).
Operation instructions
7
Charging vacuum cleaner
Before use we recommend that
the stick vac is charged fully for
between 3 and 4 hours. When
first purchased there will be some
charge so it may not take the full
amount of time to fully charge.
1.
Plug the end of the charger
into the charger connection
point located on the top of
the stick vac main body. It is
recommended that the stick
vac is charged without any
attachments connected and
the appliance is laid on a flat
surface.
2.
Plug the charger into the
mains.
3.
The lower charge indicator
light will flash on and off
to show the appliance is
charging. Leave to charge.
4.
Once fully charged, the
charge indicator light will stop
flashing and both lights will be
lit.
5.
Turn off from the mains power
and remove the charger.
Note: Do not leave the stick
Max operation
light
vac unattended or leave
overnight when charging. The
appliance will not work whilst
Top light
charging.
lower light
Maintenance guide
8
Emptying the dust cup
Ensure the stick vac is switched off and
any attachments are removed before
emptying the dust cup.
1.
Hold the cup assembly over a
household bin and push the dust
release latch on the side of the dust
cup. The debris will fall out into the
bin. Please note: Do not allow the
dust cup to overfill. Don't exceed the
MAX level marker. Empty regularly.
Every time you empty the dust cup,
check the filter assembly and tap
gently over the household bin to
remove any excess dust.
2.
Once empty close the lid until it clicks
shut.
Removing and cleaning the dust cup
and filters
Before starting any cleaning, ensure the
stick vac is not charging and is switched
off. It is easier to remove the dust cup
without any attachments on the stick
vac.
1.
Empty the dust cup as shown in the
'Emptying the dust cup' section of this
manual.
2.
Press the dust cup release button
located on the side of the main body
near the bottom of the dust cup (1).
Then pull the dust cup away from the
main body, keeping the cup fairly
upright (2).
1
2
Maintenance guide
9
3.
The dust cup houses the circular sponge
filter and filter assembly. Firstly remove
the circular sponge filter by pinching the
ribbon material at the top of the filter and
pulling upwards, then set aside.
4.
Pinch either side of the filter assembly
and pull upwards away from the dust
cup. Tap the filter assembly gently over
the household bin to remove any large
amounts of dust.
Note: Do not allow the dust cup to overfill.
Don't exceed the MAX level marker.
Empty regularly.
5.
Remove any more excess dust from the
filter assembly using a soft brush or a clean
paint brush. The filter can be broken down
into three parts. Hold the top section and
twist the lower section in the direction of
the arrow and the unlock padlock icon.
6.
Rinse the dust cup, filter assembly parts
and circular sponge filter under warm
water until the water runs clear and leave
to dry for 24 hours.
Maintenance guide
10
7.
Once all the parts are thoroughly dry,
reassemble the filter assembly parts
following the arrow and the icon for
the locked padlock and place it back
into the dust cup. Don't forget to put
the circular sponge filter back in the
top of the filter assembly.
8.
Replace the dust cup to the main
body by hooking the channel on the
top of the dust cup with the lug on
the main body (1). Push the dust cup
back towards the main body until you
hear it click into place (2).
Note: It is important to regularly
maintain and clean the filters. A
clogged filter reduces suction power
and can shorten the life of your stick
vac.
1
Below is a recommended guide for how often you should clean the
filters:
Filter type Recommended cleaning times
• Shake out debris when you empty the dust cup.
Filter
assembly
Circular
sponge filter
Use the soft dusting brush to gently remove any
dust build-up.
• Rinse under warm water once a month or more
often if required.
• ccasionally remove any dust/debris as necessary.
The filter can also be rinsed under warm water
once a month.
2
Maintenance guide
11
Removing and cleaning the floor head and roller brush
Before starting any cleaning, ensure the
stick vac is not charging and is switched
off and remove the floor nozzle from the
rest of the stick vac.
If the roller brush becomes tangled
during use, the self-protect system will
shut off the stick vac. If that happens,
please follow below steps.
1.
Turn the floor brush head (I) upside
down. To access the roller brush, slide
the tab, marked with arrows, to the
right.
2.
Pull the roller brush at a slight angle
up and out of the floor brush head.
Any build up of hair etc. can now
be removed from the roller brush.
Scissors can be used to cut any hair
away from the roller if necessary,
taking care not to cut any of the
brush bristles.
1
I
2
3
3.
Once the roller brush is cleaned,
replace the roller brush by aligning
the left, open side of the roller with
the star cog shape on the floor
brush head. You may need to twist
the roller head a little to lock this in
place.
4.
Push the other end of the roller down
as far as it will go. Slide the tab back
to the left to lock in place.
4
Maintenance guide
12
Clearing a blockage
Ensure the stick vac is not plugged into the mains supply and is switched
off before dismantling the vac.
The stick vac would only become blocked if the dust cup has exceeded
the 'Max' level, the filters are clogged up or a large object has been
sucked up.
1.
Check the dust cup and empty if necessary.
2.
Check the 2 filters in the unit, remove any debris/dust and wash if
necessary.
3.
If the floor head, crevice or brush multi-tool were in use, detach them
from the main body or extension pole and check for blockages.
Remove any blockages.
4.
Detach the extension pole and look down it to see if there are any
blockages. If there are, use the handle of a broom to clear the
obstruction. Take care not to damage the pole in the process.
5.
Check the roller brush for any hair or thread which may have
become wrapped around the roller. Cut away with a pair of scissors.
To do this safely, remove as shown in the 'Removing and cleaning the
floor head roller brush' section of this manual.
Storing the cordless stick vac
Your stick vac can be stored safely and securely by hanging from
the wall mount supplied with your product or by removing all the
attachments and stowing together in a cupboard. Either way will help
avoid the product falling over and causing damage.
Always turn off and unplug from the mains supply before storing.
1.
Remove any attachments if the stick vac was last used with them on.
2.
Store the stick vac and accessories away safely in a dry place.
Storing the cordless stick vac with the wall mount
13
1.
Find a suitable spot in your household where you'd
like to secure your stick vac.
2.
Mark the desired screw hole positions on the wall
using a pencil. We recommend that the stick vac
hangs slightly lifted off the floor.
3.
Use the wall mount bracket fixings supplied only if
suitable for your wall type.
4.
Screw the wall mount bracket fixings and mount to
the wall (see illustration for which way the mount
should hang on the wall).
5.
The stick vac can then be mounted on the wall
mount. The mount hook can be found on the back
on the main body near the handle.
Troubleshooting
14
Problem Solution
1.
Empty the dust cup
2.
The stick vac is not
cleaning well.
The stick vac has
stopped or won’t
work.
The lights on the
floor head turn off
and/or the motor
overheat light
illuminates red.
Remove excess dust from the filters
3.
Wash the filters
4.
Check for blockages
1.
Charge the vac (check the mains socket
works and the switch is turned on)
2.
It might be blocked
- check items 1 to 4 above
3.
Product self-protection activated. Switch off
the vac and leave the motor to cool for an
hour then try using again.
1.
The floor head is blocked, refer to the
‘Removing and cleaning the floor head and
roller brush’ section of this manual.
2.
The roller brush motor has become
overheated due to heavy loading. This
might be due to extended use on a long pile
carpet or loose rug. Leave the vac to cool
for an hour then use the eco mode rather
than the max mode.
0LGHD,WDOLD6UODVRFLRXQLFR
9LDOH/XLJL%RGLR
0LODQR0,
Aspirapolvere
MCS2025GB
LEGGERE CON
ATTENZIONE IL
PRESENTE MANUALE
PRIMA DELL’USO
E CONSERVARLO
ADEGUATAMENTE
PER UN’EVENTUALE
CONSULTAZIONE
FUTURA.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Avvertenze: Prima di usare il
prodotto, leggere con attenzione
il presente manuale e conservarlo
adeguatamente per un’eventuale
consultazione futura.
Sia il design sia le specifiche
tecniche sono soggetti a variazioni
senza preavviso finalizzate al
miglioramento del prodotto.
Consultare il rivenditore o
il produttore per maggiori
informazioni.
Importanti istruzioni di sicurezza
16
• Leggere attentamente questo
manuale prima del primo utilizzo,
anche se si ha familiarità con
questo tipo di prodotto.
• Le precauzioni di sicurezza
ivi presenti riducono il rischio
di incendio, scosse elettriche
e lesioni se correttamente
rispettate.
• Conservare il manuale in un
luogo sicuro per riferimenti futuri,
insieme alla scheda di garanzia
compilata, alla ricevuta
d'acquisto e alla confezione.
• Quando si utilizza un
apparecchio elettrico, seguire
sempre le precauzioni di
sicurezza di base e le misure di
prevenzione degli incidenti, e
più specificatamente:
• Prima dell'accensione, assicurarsi
che la tensione e la frequenza
elettrica dell'adattatore di
ricarica corrispondano a quelle
indicate sulla targhetta di
identificazione.
• Non lasciare l'aspirapolvere con
la spina collegata alla presa.
• Scollegare la spina dalla presa
di corrente quando non è in uso
e prima degli interventi di pulizia
o manutenzione.
• Non utilizzare all'aperto o su
superfici bagnate.
• Sorvegliare i bambini per
assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio.
• Non inserire alcun oggetto
nell'apparecchio.
• Utilizzare solo come descritto
nel presente manuale. Fare uso
esclusivamente degli accessori
consigliati dal produttore.
• Non mettere in funzione alcun
apparecchio con un adattatore
di carica danneggiato o a
seguito di un malfunzionamento
oppure se è stato danneggiato
in qualunque modo.
• Tenere l'adattatore di carica
e i cavi lontano da superfici
riscaldate.
• Non staccare la spina tirando il
cavo. Per scollegare, fare presa
sull'adattatore di carica e non
sul cavo.
• Per ridurre il rischio di folgorazione
non usare mai il prodotto con le
mani bagnate, non immergere
mai il prodotto in acqua e non
versare liquidi su di esso.
• Non utilizzare con l'apertura
bloccata; mantenerla libera
da polvere, lanugine, capelli e
da tutto ciò in grado di ridurre il
flusso d'aria.
• Spegnere tutti i comandi prima
di scollegare la spina.
• Non utilizzare per aspirare liquidi
infiammabili o combustibili
come benzina e fiammiferi. Non
utilizzare l’apparecchio in aree
dove questi materiali potrebbero
essere presenti.
• Non passare l'aspirapolvere su
tutto ciò che brucia o fuma
come sigarette, fiammiferi o
cenere calda.
• Non usare se il filtro non è in
posizione.
• Questo apparecchio è destinato
esclusivamente al normale uso
domestico.
• Se l'adattatore di carica è
danneggiato, occorre sostituirlo
con lo stesso tipo di accessorio.
• Questo apparecchio non
può essere usato da persone
(compresi i bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o
mentali o privi di esperienza e
conoscenza, a meno che non
siano sotto stretta supervisione o
vengano date istruzioni sull'uso
dell'apparecchio da una
persona responsabile della loro
sicurezz
a.
• I bambini devono essere
sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
• Quando si ricarica
l'apparecchio, l'interruttore
di alimentazione deve essere
spento.
• Questo apparecchio non
dovrebbe essere utilizzato da
bambini o da persone con
disabilità fisiche.
• Questo appa
recchio non è
un giocattolo e, se non viene
utilizzato nel modo corretto,
può causare danni superflui o il
mancato funzionamento.
Potenza del motore: 350 W
Attenzione
• Non utilizzare l'apparecchio
all'aperto o su una superficie
bagnata o per aspi
Non usare mai il prodotto per
aspirare acqua.
• Non aspirare oggetti duri o
taglienti, fiammiferi, cenere
calda, mozziconi di sigaretta o
altri oggetti simili.
• Non spruzzare o aspirare liquidi
infiammabili, detergenti liquidi,
aerosol o vapori.
• Non passare sul cavo di
alimentazione quando si utilizza
l'apparecchio e non rimuovere
la spina tirando il cavo di
alimentazione.
• Non continuare ad utilizzare
l'apparecchio o il caricabatterie
se appare difettoso.
• Non sostituire le batter
batterie non ricaricabili.
• La batteria dovrà essere rimossa
dall'elettrodomestico prima
suo smaltimento
• L'elettrodomestico deve essere
scollegato dall'alimentazione
elettrica durante la rimozione
della batteria
• La batteria deve essere smaltita
nella massima sicurezza
• Non ricaricare le batterie non
ricaricabili. La batteria non è
sostituibile
Ingresso dell’adattatore: 100-240 V ~ 50-60 Hz 0,5 A
Uscita:
25.0V 0.5A 12.5W
29.0V 0.5A 14.5W
Tipo di batteria: 25,2 V, 2000 mAH, ioni di litio
Tempo di ricarica della batteria: 3-5 ore
Volume della vaschetta raccogli polvere: 0,45 l
Tempo di esecuzione: Modalità di potenza massima.: ≥ 12 minuti
Modalità a media potenza: ≥30 minuti
Modalità di potenza minima: ≥ 60 minuti
17
rare liquidi.
ie con
del
Nomi delle parti principali
18
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Pulsante Modalità
Indicatori luminosi di
carica
Gancio di rilascio
Asta ad espansione
Impugnatura
Blocco di rilascio
Pulsante di rilascio
polvere
Presa di connessione del
caricabatterie
Pulsante di rilascio
della vaschetta
raccogli polvere
Gancio di
montaggio
Struttura
principale
Gruppo filtri
Luci
Testina pavimento
Caricabatterie
Aspiratore per
fessure
Staffa di montaggio a
parete
Spazzola
multiuso
Tasselli per le staffe di
montaggio a parete
Istruzioni d’uso
19
Come usare l’aspirapolvere
Assicurarsi che l'aspirapolvere sia completamente carico e montato
prima dell'uso. Fare molta attenzione durante la pulizia delle scale.
1.
Ci sono due livelli di potenza dell'aspirapolvere: modalità massima
(che ha una maggiore potenza di aspirazione, ma un tempo di
funzionamento ridotto, circa 15 minuti) e
modalità ecologica (che ha una minore
potenza di aspirazione, ma un tempo di
funzionamento più lungo, circa
45 minuti).
L'aspirapolvere entra sempre in
funzione a potenza massima. La durata
dell'operazione può variare in base alla
superficie da pulire.
2.
Per attivare la modalità ‘max’, basta
premere l'interruttore (1), mentre per
la modalità ‘eco’, occorre premere
l'interruttore (1) seguito dal pulsante
di modalità (2). L'indicatore di
funzionamento ‘max’ si accende in
quella modalità, mentre si spegne in
modalità ‘eco’.
Quando serve, premere di nuovo
l'interruttore per spegnere l'aspirapolvere.
3.
Spostare avanti e indietro la testina da pavimento sulla superficie
da pulire. I movimenti devono essere regolari. Non premere con
forza, ma permettere all'aspirapolvere di rimuovere i detriti. Quando
l'aspirapolvere è in funzione, ci sono delle luci che si accendono
automaticamente sulla testina da pavimento per facilitare la visibilità
di angoli e spazi bui.
4.
L'aspirapolvere è anche dotato di due indicatori di carica, due
piccole spie luminose che si trovano sull'impugnatura.
Durante la carica - la luce inferiore lampeggia e quella superiore è
spenta
A metà della carica - la luce inferiore è accesa e quella superiore
lampeggia
Carica completa - entrambe le luci sono accese, si spengono dopo
10 minuti
Se la batteria è quasi scarica durante l'uso, l'indicatore luminoso
inferiore è spento e quello superiore lampeggia. Dopo circa
10 secondi l'aspirapolvere si spegne automaticamente.
5.
Si consiglia di svuotare il raccoglitore di polvere dopo ogni uso. Per
garantire i migliori risultati, controllare che i filtri siano puliti (consultare
la sezione 'Rimozione e pulizia di filtri e raccoglitore di polvere' di
questo manuale).
2
Istruzioni d’uso
20
Ricaricare l’aspirapolvere
Prima dell'uso si consiglia di
caricare completamente
l’aspirapolvere per un periodo
compreso tra le 3 e le 4 ore.
Al primo uso dopo l'acquisto, il
prodotto potrebbe presentare
una carica residua, per cui la
ricarica completa potrebbe
durare di meno.
1.
Inserire l'estremità del
caricabatterie nella presa
di connessione, situata in
cima alla struttura centrale
dell'aspirapolvere. Si consiglia
di procedere alla ricarica
dell'aspirapolvere dopo
averne rimosso tutti gli
accessori e averlo sistemato su
una superficie piana.
2.
Collegare il caricabatterie
all'alimentazione elettrica.
3.
La spia di ricarica inferiore
lampeggia e si spegne per
indicare che l'apparecchio
è sotto carica. Lasciare
ricaricare.
4.
Quando la ricarica è
completata, l'indicatore
di ricarica smetterà di
lampeggiare ed entrambe le
spie luminose saranno accese.
5.
Spegnere l'alimentazione
luminoso superiore
elettrica e rimuovere il
caricabatterie.
luminoso inferiore
Nota: Non lasciare l'apparecchio incustodito durante la ricarica
né farlo caricare durante la notte. L'elettrodomestico non funziona
durante la carica.
Indicatore
luminoso di
utilizzo max
Indicatore
indicatore
Guida alla manutenzione
21
Svuotamento del raccoglitore di polvere
Prima di svuotare il raccoglitore di
polvere, verificare che l'aspirapolvere sia
spento e privo di accessori.
1.
Tenendo il raccoglitore su un
cestino di rifiuti domestici, premere
il blocco di rilascio della polvere
sul lato del raccoglitore. I residui di
polvere cadranno nel cestino. Note
importanti: Evitare il riempimento
eccessivo del raccoglitore di polvere.
Non superare mai l'indicatore del
livello MAX. Svuotarlo regolarmente.
Dopo aver svuotato il raccoglitore
di polvere, controllare il gruppo
filtri e scuoterlo delicatamente su
un cestino di rifiuti domestici per
rimuovere eventuali accumuli di
polvere.
2.
Dopo lo svuotamento, chiudere il
coperchio facendolo scattare nella
posizione di chiusura.
Rimozione e pulizia di filtri e raccoglitore
di polvere
Prima di procedere alle operazioni di
pulizia, verificare che l'aspirapolvere sia
spento e scollegato dalla rete elettrica.
Il modo migliore per rimuovere il
raccoglitore di polvere è senza accessori
applicati all'elettrodomestico.
1.
Svuotare il raccoglitore di polvere
come indicato nella sezione
'Svuotamento del raccoglitore di
polvere' del presente manuale.
2.
Premere il pulsante di rilascio della
vaschetta raccogli polvere situato sul lato del corpo principale vicino
alla parte inferiore del contenitore stesso (1). Quindi rimuovere il
raccoglitore di polvere dalla struttura principale dell'unità, tenendolo
rivolto verso l'alto (2).
1
2
Guida alla manutenzione
22
3.
Il raccoglitore di polvere contiene il filtro
a spugna circolare e il gruppo dei filtri.
Dapprima rimuovere il filtro a spugna
circolare, tenendo con le dita e tirando
verso l'alto il nastro situato in cima al filtro,
quindi metterlo via.
4.
Tenendo con le dita entrambi i lati del
gruppo filtri, estrarlo dal raccoglitore di
polvere. Avvicinando il gruppo filtri a un
contenitore di rifiuti domestici, scuoterlo
delicatamente su di esso per rimuovere
eventuali accumuli di polvere.
Nota: Evitare il riempimento eccessivo
del raccoglitore di polvere. Non superare
mai l'indicatore del livello MAX. Svuotarlo
regolarmente.
5.
Rimuovere eventuali accumuli di polvere
residui dal gruppo filtri tramite una
spazzola morbida o un pennello pulito. Il
filtro può essere diviso in tre parti. Tenendo
la sezione superiore, ruotare la sezione
inferiore nella direzione della freccia e
dell'icona del lucchetto aperto.
6.
Lavare il raccoglitore di polvere, le
parti del gruppo filtri e il filtro a spugna
circolare in acqua tiepida finché l'acqua
non è pulita, lasciandoli poi asciugare per
24 ore.
Guida alla manutenzione
23
7.
Dopo aver accuratamente asciugato
tutti i componenti, rimontare il gruppo
filtri seguendo le frecce e l'icona
del lucchetto chiuso, e sistemarli di
nuovo sul raccoglitore di polvere.
Non dimenticare di applicare il filtro
a spugna circolare in cima al gruppo
filtri.
8.
Rimettere a posto il raccoglitore
di polvere sulla struttura centrale
agganciando il canale in cima
al raccoglitore al morsetto sulla
struttura centrale (1). Far scorrere
il raccoglitore di polvere verso la
struttura principale finché non scatta
nella corretta posizione (2).
Nota: La manutenzione e la pulizia
periodica dei filtri è molto importante.
Un filtro ostruito riduce la capacità
di aspirazione dell'apparecchio e ne
può ridurre la durata.
1
2
Seguono alcuni consigli sulla frequenza di pulizia dei filtri:
Tipo di filtro Tempi di pulizia suggeriti
• Rimuovere tutti i detriti durante lo svuotamento del
raccoglitore di polvere. Usare la spazzola morbida
Gruppo filtri
Filtro a
spugna
circolare
per spolverare per la rimozione delicata degli
accumuli di polvere.
• Sciacquare in acqua tiepida almeno una volta al
mese se necessario.
• Rimuovere periodicamente polvere o detriti in
caso di necessità. Il filtro può essere lavato in
acqua tiepida una volta al mese.
Guida alla manutenzione
24
Rimozione e pulizia della testina da pavimento e della spazzola rotante
Prima di iniziare la pulizia, accertarsi che
l’aspirapolvere non sia sotto carica e che
sia spento. Rimuovere la bocchetta per
pavimenti dall’aspirapolvere.
Se la spazzola a rullo si aggroviglia durante
l'uso, il sistema di auto-protezione spegne
l’aspirapolvere. Se accade ciò, osservare
le seguenti istruzioni.
1.
Capovolgere la testa di aspirazione(I).
Per accedere alla spazzola a rullo, far
scorrere la linguetta, contrassegnata
dalle frecce, verso destra.
2.
Effettuando un leggero movimento
angolare, tirare la spazzola a rullo
verso l'alto. Verrà così staccata dalla
testata di aspirazione. Ora è possibile
rimuovere eventuali accumuli di
polvere o peluria dalla spazzola
rotante. Gli eventuali accumuli di
peluria della spazzola possono essere
tagliati con delle forbici, evitando di
tagliare le setole della spazzola.
1
I
2
3
3.
Una volta pulita la spazzola a rullo,
riposizionarla allineando il lato sinistro
aperto del rullo alla ruota dentata a
forma di stella sulla testa di aspirazione.
Per bloccare la testina della spazzola,
potrebbe essere necessario ruotarla
leggermente per fissarla nella giusta
posizione.
4.
Spingere verso il basso l'altra estremità
della spazzola rotante finché va. Far
scorrere la linguetta verso sinistra per
bloccarla in posizione.
4
Guida alla manutenzione
25
Pulizia dei blocchi
Per smontare l’aspirapolvere, occorre che l'apparecchio sia prima
scollegato dalla rete elettrica e spento.
L'aspirapolvere si blocca quando il raccoglitore di polvere supera il
'Max', i filtri sono ostruiti o in caso di aspirazione di oggetti di dimensioni
eccessive.
1.
Svuotare il raccoglitore di polvere se necessario.
2.
Controllare i 2 filtri dell'unità e pulirli rimuovendone detriti e polvere, se
necessario.
3.
Se la testina da pavimento, l'aspiratore per fessure o la spazzola
multiuso erano in uso, staccarli dall'asta ad espansione o dalla
struttura centrale dell'apparecchio e rimuovere eventuali blocchi.
Rimuovere eventuali blocchi.
4.
Rimuovere l'asta ad espansione e controllare la presenza di eventuali
blocchi. Se ce ne sono, servirsi dell'impugnatura di una scopa per
rimuovere le ostruzioni. Fare attenzione a non danneggiare l'asta
durante l'operazione.
5.
Rimuovere eventuale fili di polvere o peluria che potrebbero essersi
accumulati intorno alla spazzola rotante. Tagliarli servendosi di un
paio di forbici. A questo scopo, procedere come indicato nella
sezione "Rimozione e pulizia della testina da pavimento e della
spazzola rotante" del presente manuale.
Conservazione dell'aspirapolvere senza fili
L'aspirapolvere può essere conservato in tutta sicurezza appendendolo
al sostegno a parete in dotazione con il prodotto oppure rimuovendo
tutti gli accessori e conservandoli in un armadietto. In entrambi i casi, il
prodotto sarà protetto dal rischio di danni e cadute.
Spegnere e staccare sempre la spina dalla rete elettrica prima di
immagazzinarla.
1.
Rimuovere gli eventuali accessori applicati all'aspirapolvere
nell'ultimo utilizzo.
2.
Conservare aspirapolvere e accessori in un luogo asciutto.