Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Ryzyko skaleczenia
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Zagrożenie dla zdrowia
Zagrożenie gorącą powierzchnią
Ryzyko skaleczenia
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Rozpoczęcie gotowania
Koniec gotowania
Korzystanie z funkcji wspomagania (Boost)
Utrzymywanie ciepła
Elastyczny obszar
Blokowanie funkcji sterowania
Sterowanie funkcją minutnika
Korzystanie z funkcji stop i start
Domyślny czas pracy
Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu
Smażenie steku
Smażenie stir-fry
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas bardzo ważne. Przed użyciem
urządzenia prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
1.2 Instalacja
1.2.1 Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Odłącz urządzenie od głównego źródła zasilania przed
przeprowadzeniem jakichkolwiek prac lub czynności
konserwacyjnych.
Wymagane oraz obowiązkowe jest połączenie z dobrym
systemem uziemiania.
Modyfikacje domowego okablowania muszą być dokonywane
wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
porażenia prądem lub śmierci.
1.2.2 Ryzyko skaleczenia
Zachowaj ostrożność – krawędzie płyty są ostre.
Niezachowanie ostrożności może doprowadzić do skaleczenia
lub przecięcia skóry.
1.2.3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przez instalacją lub korzystaniem z urządzenia uważnie
przeczytaj poniższe wskazówki.
Na urządzeniu nigdy nie można umieszczać produktów
i materiałów łatwopalnych.
Prosimy udostępnić te informacje osobie odpowiedzialnej za
instalację urządzenia, ponieważ może to zmniejszyć koszty
instalacji.
Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie musi zostać zainstalowane
zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji.
Urządzenie powinno zostać zainstalowane i uziemione
wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
Urządzenie powinno być podłączone do instalacji, która
zawiera odłącznik zapewniający pełne odłączenie od źródła
zasilania.
Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować
unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub
dochodzenia odpowiedzialności.
4
Tego urządzenia mogą używać dzieci w wieku od 8 lat i osoby
o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
oraz osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli
odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
bezpiecznego użytkowania sprzętu, ze świadomością
potencjalnych zagrożeń.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru
nie mogą przeprowadzać samodzielnego czyszczenia
i konserwacji.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać
wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli
na uniknięcie zagrożenia.
Ostrzeżenie: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć
urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, ponieważ
szklano-ceramiczna powierzchnia płyty (lub z innego podobnego
materiału) osłania części pod napięciem.
Na powierzchni płyty grzewczej nie należy kłaść metalowych
przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki,
ponieważ mogą się nagrzać.
Nie należy używać myjki parowej.
Nie używaj myjek parowych do czyszczenia powierzchni płyty
grzewczej.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z wykorzystaniem
zewnętrznego minutnika lub oddzielnego systemu zdalnego
sterowania.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj
przedmiotów na powierzchniach grzejnych.
Proces gotowania powinien być nadzorowany. Krótki proces
gotowania powinien odbywać się pod stałym nadzorem.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie przy użyciu tłuszczu lub oleju bez
nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY
nie gaś ognia wodą. Wyłącz urządzenie, a następnie przykryj
ogień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.
1.3 Użytkowanie i obsługa
1.3.1 Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Nie gotuj na rozbitej lub pękniętej płycie grzewczej. Jeżeli
powierzchnia płyty grzewczej rozbije się lub pęknie,
natychmiast odłącz urządzenie od zasilania sieciowego
(z gniazdka) i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.
5
Odłącz płytę grzewczą z gniazdka przez rozpoczęciem
czyszczenia lub prac konserwacyjnych.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
porażenia prądem lub śmierci.
1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia
Urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa urządzeń
elektromagnetycznych.
Niemniej jednak, osoby z rozrusznikami serca lub innymi
implantami elektronicznymi (jak np. pompa insulinowa) muszą
skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby upewnić się, że
pole elektromagnetyczne nie będzie wpływało na pracę
implantu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do śmierci.
1.3.3 Zagrożenie gorącą powierzchnią
Podczas użytkowania niektóre części tego urządzenia mogą się
nagrzać i spowodować oparzenia.
Należy unikać kontaktu płyty indukcyjnej z ciałem, ubraniem lub
innymi przedmiotami, które nie są do tego przystosowane,
przed wystygnięciem powierzchni.
Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia.
Uchwyty naczyń mogą się nagrzewać. Upewnij się, że uchwyty
naczyń nie znajdują się nad innymi włączonymi polami
grzejnymi. Upewnij się, że dzieci nie mają dostępu do
uchwytów.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
poparzeń.
1.3.4 Ryzyko skaleczenia
Po zdjęciu osłony zabezpieczającej, ostrze skrobaka jest
odsłonięte i grozi skaleczeniem. Należy używać go ze szczególną
ostrożnością i przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
Niezachowanie ostrożności może spowodować urazy lub
skaleczenia.
1.3.5 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Nigdy nie zostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.
Kipiące potrawy pozostawiają dymiące i tłuste plamy, które
mogą się zapalić.
Nigdy nie używaj płyty jako powierzchni roboczej lub do
przechowywania rzeczy.
Nigdy nie zostawiaj żadnych przedmiotów ani naczyń na
urządzeniu.
6
Nie umieszczaj ani zostawiaj żadnych namagnesowanych
przedmiotów (np. kart płatniczych, kart pamięci) lub urządzeń
elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3) w pobliżu
urządzenia, ponieważ może na nie oddziaływać pole
elektromagnetyczne.
Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
Po użyciu, zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę grzewczą
zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji (np. za
pomocą dotykowego panelu sterowania). Pomimo funkcji
automatycznego wykrywania naczynia, upewnij się, że pola
grzejne wyłączyły się po zdjęciu naczynia.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, stawać lub siadać
na nim, ani wspinać się na nie.
Nie przechowuj przedmiotów interesujących dla dzieci
w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę
grzewczą mogą się poważnie zranić.
Nie pozostawiaj dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia, gdy jest
ono używane.
Dzieci lub osoby z niepełnosprawnościami utrudniającymi
korzystanie z urządzenia powinny przejść instruktaż obsługi
przeprowadzony przez odpowiedzialną i kompetentną osobę.
Osoba przeprowadzająca instruktaż powinna upewnić się, że
osoby te potrafią korzystać z urządzenia, nie stwarzając
zagrożenia dla siebie lub otoczenia.
Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnych części urządzenia,
chyba że takie zalecenie znajduje się w instrukcji. Wszystkie
inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego technika.
Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na płycie kuchennej ani ich
na nią upuszczaj.
Nie stawaj na płycie kuchennej.
Nie używaj naczyń z nierównymi krawędziami i nie przeciągaj
naczyń przez płytę indukcyjną, ponieważ może to spowodować
porysowanie powierzchni płyty.
Nie używaj szorstkich zmywaków ani ściernych środków
czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to
spowodować porysowanie powierzchni płyty.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach
domowych oraz do podobnych zastosowań, takich jak: kuchnie
pracownicze w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
gospodarstwa rolne; użytkowanie przez klientów hoteli, moteli
i innych obiektów mieszkalnych; zakwaterowanie typu bed and
breakfast.
OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie osłon płyty zaprojektowanych
przez producenta urządzenia lub wskazanych przez producenta
7
urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub korzystaj
z osłon płyty dołączonych do urządzenia. Korzystanie
z nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne elementy
nagrzewają się podczas użytkowania.
Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych.
Dzieci poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia bez
stałego nadzoru.
Urządzenie oraz kabel muszą być poza zasięgiem dzieci poniżej
8 lat.
Po użyciu wyłącz powierzchnię grzejną płyty za pomocą
przycisku sterowania, pomimo automatycznego wykrywania
naczynia.
Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.
Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej Instrukcji obsługi/instalacji, aby w pełni zrozumieć,
jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
Instrukcja instalacji znajduje się w części Instalacja.
Przed użyciem przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj niniejszą
Instrukcję obsługi/instalacji do wglądu.
Kuchnia indukcyjna to bezpieczna, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa na zasadzie
wibracji elektromagnetycznych wytwarzających ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio poprzez
ogrzewanie powierzchni płyty. Szkło staje się gorące tylko dlatego, że naczynie w pewnym momencie je
nagrzewa.
żelazny garnek
prądy indukowane przez
cewkę indukcyjną
w obwodzie ceramicznym
ze szkła ceramicznego
2.4 Przed rozpoczęciem korzystania z nowej płyty
indukcyjnej
Przeczytaj niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa”.
Usuń folię zabezpieczającą, która może nadal znajdować się na płycie indukcyjnej.
2.5 Specyfikacja techniczna
Płyta kuchenna MC- IF7222H1CC
Pola grzejne
Napięcie zasilające
Zainstalowana moc elektryczna
Wymiary produktu dł. x szer. x wys. (mm)
Wymiary zabudowy A x B (mm)
Waga i wymiary są przybliżone. Staramy się ciągle ulepszać nasze produkty, dlatego specyfikacje
i projekty urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
4 pola grzejne
220-240V~ 50Hz lub 60Hz
7200W
590X520X60
560X490
3. Obsługa produktu
3.1 Sterowanie dotykowe
Przyciski reagują na dotyk, bez konieczności użycia siły.
Należy używać całego opuszka palca, nie tylko koniuszka.
Za każdym razem, kiedy dotyk zostanie zarejestrowany, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.
Upewnij się, że przyciski są zawsze czyste, suche i nie zasłania ich żaden przedmiot (np. naczynie
lub ścierka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić korzystanie z przycisków.
9
3.2 Wybór odpowiednich naczyń
• Używaj wyłącznie naczyń z dnem przystosowanym do gotowania
indukcyjnego. Symbol indukcji znajduje się na opakowaniu lub na spodzie
naczynia.
• Można sprawdzić, czy naczynie jest przystosowane do kuchni indukcyjnej, wykonując
test magnetyczny. W tym celu należy przyłożyć magnes do dna naczynia. Jeżeli
magnes został przyciągnięty, naczynie nadaje się do gotowania indukcyjnego.
• W przypadku braku magnesu:
1. Wlej wodę do naczynia, które ma zostać sprawdzone.
2. Jeżeli symbol nie miga na wyświetlaczu, a woda się podgrzewa, naczynie jest odpowiednie.
• Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub
miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika i naczynia gliniane.
Nie używaj naczyń z nierównymi krawędziami lub zakrzywionym dnem.
Upewnij się, że dno naczynia jest gładkie, przylega płasko do powierzchni płyty i ma takie same
wymiary jak pole grzejne. Należy używać naczyń, których średnica jest taka sama jak średnica
wybranego pola grzejnego. Przy użyciu nieco szerszego naczynia, moc grzewcza będzie maksymalnie
wykorzystana. Przy użyciu węższego naczynia, wydajność może okazać się mniejsza. Naczynie o
średnicy mniejszej niż 140 mm może nie zostać wykryte przez płytę. Zawsze ustawiaj naczynie na
środku pola grzejnego.
Zawsze podnoś naczynia z płyty indukcyjnej – przesuwanie może porysować szkło.
3.3 Wymiary naczynia
Pola grzejne są do pewnego stopnia automatycznie dostosowywane do średnicy naczynia. Jednak
minimalna średnica dna naczynia musi odpowiadać średnicy danego pola grzejnego. Aby uzyskać
najlepszą wydajność płyty, umieść naczynie na środku pola grzejnego.
10
Pole grzejne
Średnica dna naczynia indukcyjnego
Minimalna (mm)Maksymalna (mm)
1,2,3,4 140 220
indukcja
220 220x400
3.4 Sposób użycia
3.4.1 Rozpoczęcie gotowania
Dotknij przycisku Wł./Wył. (ON/OFF). Po włączeniu rozlega się
jeden sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu minutnika pojawia
się „00”, wskaźniki wyboru pola grzejnego pokazują „ ” lub
„ ” lub „ ”, co oznacza, że płyta indukcyjna weszła w stan
czuwania.
Umieść odpowiednie naczynie na polu grzejnym, którego
chcesz użyć.
• Upewnij się, że dno naczynia i powierzchnia pola
grzejnego są czyste i suche.
Po dotknięciu przycisku wyboru pola grzejnego, zaświeci się
wskaźnik pola grzejnego.
Wybierz moc grzania, przesuwając palcem po suwaku.
• Jeżeli moc grzania nie zostanie wybrana w ciągu 1 minuty,
płyta indukcyjna automatycznie się wyłączy. Konieczny będzie
powrót do pierwszego kroku.
• Moc grzania można zmienić w każdej chwili podczas
gotowania.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się naprzemiennie z ustawieniem
mocy grzania
Oznacza to, że:
• nie umieszczono naczynia na odpowiednim polu grzejnym,
• używane naczynie nie jest przystosowane do technologii indukcyjnej,
• naczynie jest za małe lub niepoprawnie umieszczone na polu grzejnym.
Ogrzewanie odbywa się wyłącznie, jeżeli odpowiednie naczynie znajduje się w polu grzejnym.
Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeżeli odpowiednie naczynie nie zostanie
umieszczone w polu grzejnym.
11
3.4.2 Koniec gotowania
Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego, które ma zostać
wyłączone.
Aby wyłączyć pole grzejne, przesuń palcem po suwaku w lewo.
Upewnij się, że wyświetlacz wskazuje „0”.
Aby wyłączyć całą płytę grzewczą, dotknij przycisku
Wł./Wył. (ON/OFF).
Uważaj na gorące powierzchnie
Litera H wskazuje, które pole grzejne jest gorące. Zniknie, kiedy
powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Może także
służyć jako funkcja oszczędzania energii. Użyj pola grzejnego,
które jest nadal gorące, aby podgrzać kolejne naczynia.
3.4.3 Korzystanie z funkcji wspomagania (Boost)
Aktywacja funkcji wspomagania (boost)
Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego.
Po dotknięciu przycisku sterowania funkcją wspomagania ,
wskaźnik wyboru pola grzejnego wyświetli „b”,
a moc grzewcza osiągnie maksymalny poziom.
Wyłączanie funkcji wspomagania (boost)
Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego, dla którego
chcesz wyłączyć funkcję wspomagania.
spowoduje powrót pola grzejnego do pierwotnego ustawienia.
LUB
b: Dotknięcie suwaka spowoduje powrót pola grzejnego do
wybranego poziomu mocy.
Uwaga:
• Z tej funkcji można skorzystać na każdym polu grzejnym.
• Pole grzejne powraca do pierwotnego ustawienia po 5 minutach.
12
LUB
• Jeżeli funkcja wspomagania dla pierwszego pola grzejnego jest aktywna, moc drugiego pola
grzejnego jest automatycznie ograniczana do poziomu 2. Lub odwrotnie.
• Jeżeli pierwotne ustawienie mocy wynosi 0, po 5 minutach moc pola grzejnego ustawi się na 9.
3.4.4 Utrzymywanie ciepła
Aktywacja funkcji utrzymywania ciepła
Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego.
Po dotknięciu przycisku utrzymywania ciepła , wskaźnik
wyboru pola grzejnego wyświetli „ ”.
Wyłączanie funkcji utrzymywania ciepła
a) Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego.
b) Dotknięcie suwaka spowoduje powrót pola grzejnego do
wybranego poziomu mocy.
3.4.5 Elastyczny obszar
• Obszar ten może być używany jako jedno lub dwa oddzielne pola grzejne, w zależności od potrzeb
gotowania w danym momencie.
• Elastyczny obszar składa się z dwóch niezależnych induktorów, którymi można sterować oddzielnie.
Podczas pracy jako pojedyncze pole grzejne, naczynie jest przenoszone z jednego pola do drugiego
w obszarze elastycznym, utrzymując ten sam poziom mocy pola, na którym pierwotnie umieszczono
naczynie, zaś część, która nie jest przykryta naczyniem, jest automatycznie wyłączana.
Upewnij się, że naczynia są umieszczone na środku pojedynczego pola grzejnego.
• Ważne
W przypadku owalnych, prostokątnych i wydłużonych naczyń również należy pamiętać o umieszczeniu
ich na środku pola grzejnego. Upewnij się, że dna naczyń zajmują ponad 3/4 powierzchni pola
grzejnego. Nie zaleca się umieszczania okrągłego naczynia w środkowej części płyty.
Przykłady właściwego i niewłaściwego umieszczenia naczyń.
:
13
Duże pole grzejne
Aby aktywować elastyczny obszar jako pojedyncze duże pole
grzejne, wystarczy nacisnąć dedykowane przyciski.
Ustawienie mocy działa jak w każdym innym polu grzejnym.
Jeśli naczynie zostanie przesunięte na tylną część (lub odwrotnie), elastyczny obszar automatycznie
wykrywa nową pozycję, zachowując tę samą moc.
Aby dodać kolejne naczynie, ponownie naciśnij dedykowane przyciski, aby umożliwić wykrycie naczynia.
Dwa niezależne pola grzejne
Aby użyć obszaru elastycznego jako dwóch niezależnych pól grzejnych z różnymi ustawieniami mocy,
naciśnij dedykowane przyciski.
LUB
3.4.6 Blokowanie funkcji sterowania
Zastosowanie blokady panelu sterowania umożliwia zabezpieczenie urządzenia przed
niezamierzonym użyciem (np. przypadkowym włączeniem pól grzejnych przez dzieci).
Kiedy panel sterowania jest zablokowany, wszystkie przyciski oprócz Wł./Wył. (ON/OFF) są
nieaktywne.
Blokada panelu sterowania
Dotknij przycisku blokadyWskaźnik minutnika będzie wyświetlał „Lo”
Odblokowanie panelu sterowania
Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk blokady.
Kiedy płyta jest w trybie blokady, wszystkie przyciski oprócz Wł./Wył. (ON/OFF) są nieaktywne.
W wyjątkowych przypadkach można zawsze wyłączyć płytę za pomocą przycisku Wł./Wył. (ON/OFF) ,
ale przed wykonaniem innych czynności, należy najpierw odblokować płytę.
3.4.7 Sterowanie funkcją minutnika
Z minutnika można korzystać na dwa sposoby:
Można go używać do odliczania czasu. W tym trybie minutnik nie wyłączy żadnego pola grzejnego
po upływie ustalonego czas.
Można ustawić minutnik tak, aby po upływie ustalonego czasu wyłączył jedno lub kilka pól
grzewczych.
Minutnik można ustawić na maksymalnie 99 minut.
a) Używanie minutnika do odliczania czasu
W przypadku gdy nie wybierasz żadnego pola grzejnego
Upewnij się, że płyta jest włączona.
Uwaga: z trybu odliczania czasu można skorzystać nawet
bez wyboru żadnego pola grzewczego.
14
Po dotknięciu przycisku sterowania minutnikiem, w miejscu
dotknięcia na wyświetlaczu pojawi się „10” i zacznie migać „0”.
Ustaw czas, przesuwając palcem po suwaku (np. 6).
Po ponownym dotknięciu przycisku minutnika, zacznie
migać „1”.
Ustaw czas, przesuwając palcem po suwaku (np. 9);
ustawiony czas to teraz 96 minut.
Po upływie ustalonego czasu, przerywany sygnał dźwiękowy
włączy się na 30 sekund, a wskaźnik minutnika pokaże „- -”.
b) Ustawianie minutnika, by wyłączyć więcej niż jedno pole grzejne
Pola grzejne ustawione dla tej funkcji będą:
Ustawienie minutnika dla jednego pola
Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego, dla którego chcesz
ustawić minutnik.
Po dotknięciu przycisku sterowania minutnikiem, na
wyświetlaczu minutnika pojawi się „10” i zacznie migać
„0”.
Ustaw czas, przesuwając palcem po suwaku (np. 6).
Po ponownym dotknięciu przycisku minutnika, zacznie
migać „1”.
Ustaw czas, przesuwając palcem po suwaku (np. 9);
ustawiony czas to teraz 96 minut.
Odliczanie rozpocznie się natychmiast po ustawieniu czasu.
Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a wskaźnik minutnika
będzie migać przez 5 sekund.
Odpowiednie pole grzejne zostanie automatycznie
wyłączone po zakończeniu odliczania.
15
1) Inne pola grzejne pozostaną aktywne, jeżeli zostały wcześniej włączone.
2) Czerwona dioda obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się, wskazując wybrane pole
grzejne.
Ustawienie minutnika dla więcej niż jednego pola grzejnego:
Sposób ustawiania minutnika dla kilku pól grzejnych przypomina ustawianie dla jednego pola;
Po ustawieniu czasu dla kilku pól grzejnych jednocześnie, zaświecą się diody odpowiednich pól
grzejnych. Na wyświetlaczu minutnika widoczne są odliczane minuty. Zaczyna migać dioda
odpowiedniego pola. Jak pokazano poniżej:
(ustawione na 15 minut)
(ustawione na 45 minut)
Odpowiednie pole grzejne zostanie wyłączone po
zakończeniu odliczania. Następnie wyświetli się kolejny
czas odliczania i zaświeci się dioda odpowiedniego pola
grzejnego.
Jak pokazano po prawej:
Po dotknięciu przycisku wyboru pola grzejnego, wyświetli się odpowiednie wskazanie minutnika.
(ustawione na 30 minut)
3.4.8 Korzystanie z funkcji stop i start
1. Gdy pola grzejne są uruchomione, dotknij przycisku „ ”;
wszystkie wyświetlacze pokażą „ ” i ogrzewanie zostanie
zatrzymane. W tej chwili można obsługiwać tylko sterowanie
blokadą „ ” i „ ”.
2. Po ponownym dotknięciu „ ”, wyświetlacze pokażą pierwotne ustawienie, a pola grzejne będą się
nadal nagrzewać.
3.4.9 Domyślny czas pracy
Automatyczne wyłączanie to funkcja bezpieczeństwa płyty indukcyjnej. Płyta wyłączy się
automatycznie, jeżeli zapomnisz ją wyłączyć. Domyślny czas pracy dla poszczególnych poziomów mocy
jest przedstawiony w poniższej tabeli:
Poziom mocy
Domyślny czas pracy (godz.)
Kiedy naczynie zostanie zdjęte, płyta natychmiast przestanie się nagrzewać i wyłączy się
automatycznie po 2 minutach.
Utrzymywanie
ciepła
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8 8 8 4 4 4 2 2 2
Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia.
16
4. Wytyczne dotyczące gotowania
Należy zachować ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają się bardzo
szybko, szczególnie gdy funkcja wspomagania (boost) jest aktywna. Pod wpływem wyjątkowo
wysokich temperatur olej i tłuszcz mogą się nagle zapalić, co stwarza poważne
niebezpieczeństwo pożaru.
4.1 Wskazówki dotyczące gotowania
Gdy potrawa zacznie wrzeć, należy zmniejszyć ustawnienie temperatury.
Używanie pokrywki skróci czas gotowania i pozwoli oszczędzać energię poprzez zatrzymywanie
ciepła.
Zmniejszenie ilości płynów lub tłuszczów umożliwia skrócenie czasu gotowania.
Rozpoczynając gotowanie, ustaw wysoką moc grzania i zmniejsz moc, kiedy cała potrawa zostanie
podgrzana.
4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu
Gotowanie na wolnym ogniu to gotowanie poniżej punktu wrzenia, w temperaturze ok. 85˚C, kiedy
na powierzchni gotowanej cieczy od czasu do czasu pojawiają się bąbelki. To klucz do wyśmienitych
zup i delikatnych potrawek, ponieważ smaki dojrzeją, a jedzenie się nie rozgotuje. Poniżej
temperatury wrzenia należy przyrządzać również sosy na bazie jaj oraz zagęszczane mąką.
Niektóre czynności, takie jak gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać poziomu mocy
wyższego niż minimalny, aby zyskać pewność, że jedzenie jest odpowiednio ugotowane
w zalecanym czasie.
4.1.2 Smażenie steku
Aby przyrządzić soczyste, pełne smaku steki:
1. Pozostaw stek w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed smażeniem.
2. Rozgrzej patelnię z grubym dnem.
3. Posmaruj stek z obu stron olejem. Wlej odrobinę oleju na gorącą patelnię i połóż na niej mięso.
4. Obróć stek tylko raz podczas smażenia. Czas smażenia zależy od grubości steka i pożądanego
stopnia wysmażenia. Czas smażenia może wynosić 2–8 minut na każdą stronę. Naciśnij stek, by
ocenić stopień wysmażenia – im twardszy, tym mocniej wysmażony.
5. Pozostaw stek na ciepłym talerzu przez kilka minut, aby odpoczął i stał się delikatniejszy przed
podaniem.
4.1.3 Smażenie stir-fry
1. Wybierz wok z płaskim dnem przystosowany do kuchni indukcyjnej lub dużą patelnię.
2. Przygotuj wszystkie składniki i sprzęty. Smażenie metodą stir-fry powinno być szybkie. Jeżeli
przygotowujesz dużą ilość jedzenia, smaż w kilku mniejszych porcjach.
3. Rozgrzej lekko patelnię i dodaj dwie łyżki oleju.
4. Najpierw usmaż mięso, a potem odstaw je i utrzymuj w cieple.
5. Usmaż warzywa, intensywnie mieszając. Kiedy będą gorące, ale nadal chrupiące, zmniejsz moc
grzania na polu grzejnym, wrzuć mięso z powrotem na patelnię i dodaj sos.
6. Delikatnie wymieszaj składniki, aby upewnić się, że są równomiernie podgrzane.
7. Danie należy podawać natychmiast.
4.2 Wykrywanie drobnych przedmiotów
Kiedy naczynie o niewłaściwym rozmiarze, naczynie niemagnetyczne (np. z aluminium) lub inny
niewielki przedmiot (np. nóż, widelec, klucz) znajdą się na płycie, płyta automatycznie przejdzie w tryb
czuwania po 1 minucie. Wentylator będzie schładzał płytę indukcyjną przez kolejną minutę.
17
5. Ustawienia temperatury
Poniższe ustawienia należy traktować jedynie jako wskazówki. Dokładne ustawienie zależeć będzie od
różnych czynników, w tym używanych naczyń i ilości przygotowywanego jedzenia. Przetestuj różne
ustawienia płyty indukcyjnej, aby znaleźć te, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom.
Moc grzaniaZastosowania
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9/P
• delikatne podgrzewanie małych ilości jedzenia
• rozpuszczanie czekolady, masła i innych składników, które szybko się przypalają
• gotowanie na wolnym ogniu
• powolne podgrzewanie
• odgrzewanie
• gotowanie na średnim ogniu
• gotowanie ryżu
• naleśniki
• smażenie metodą sauté
• gotowanie makaronu
• smażenie metodą stir-fry
• intensywne smażenie
• doprowadzanie zupy do wrzenia
• gotowanie wody
6. Pielęgnacja i czyszczenie
Co?Jak?Ważne!
Codzienne
zabrudzenia na szkle
(odciski palców, ślady,
plamy po jedzeniu lub
po rozlaniu płynów
niezawierających
cukru)
1. Wyłącz zasilanie płyty
kuchennej.
2. Rozprowadź środek do
czyszczenia płyt kuchennych,
kiedy szkło jest jeszcze ciepłe
(ale nie gorące!).
3. Wytrzyj do sucha, używając
czystej szmatki lub ręcznika
papierowego.
4. Włącz zasilanie płyty kuchennej.
• Kiedy płyta kuchenna jest odłączona od
zasilania, nie pojawi się wskaźnik
„gorącej powierzchni”, ale pole grzejne
może być nadal gorące! Zachowaj
szczególną ostrożność.
• Metalizowane zmywaki, niektóre
nylonowe zmywaki i mocne środki
czyszczące mogą zarysować szkło.
Zawsze sprawdź na etykiecie, czy
środek czyszczący lub zmywak są
odpowiednie.
• Nigdy nie zostawiaj pozostałości
środków czyszczących na płycie
kuchennej: szkło może się odbarwić.
18
Ślady po wykipieniu
lub stopieniu potraw
i gorące płyny
zawierające cukier
rozlane na szkle
Rozlane płyny
na przyciskach
dotykowych
Natychmiast usuń zabrudzenia
łopatką do ryb, szpatułką albo
skrobakiem do płyt kuchennych
dostosowanym do kuchenek
indukcyjnych, ale uważaj na gorące
powierzchnie pól grzejnych:
1. Wyjmij kabel zasilający płytę
kuchenną z gniazdka.
2. Trzymaj skrobak lub inne
narzędzie pod kątem 30° i zdrap
zabrudzenie lub rozlaną
substancję na chłodną część
płyty.
3. Usuń zabrudzenie lub rozlaną
substancję ścierką lub ręcznikiem
papierowym.
4. Wykonaj kroki od 2 do 4
instrukcji „Codzienne
zabrudzenia na szkle” powyżej.
1. Wyłącz zasilanie płyty
kuchennej.
2. Wytrzyj rozlany płyn.
3. Wytrzyj panel dotykowy czystą,
wilgotną gąbką lub szmatką.
4. Wytrzyj obszar do sucha
ręcznikiem papierowym.
5. Włącz zasilanie płyty kuchennej.
• Usuwaj plamy pozostawione przez
roztopione składniki, produkty
zawierające cukier lub rozlane płyny
jak najszybciej. Jeżeli zaschną na
szkle, mogą być trudne do usunięcia
lub trwale uszkodzić szklaną
powierzchnię.
• Niebezpieczeństwo skaleczenia: po
zdjęciu osłony zabezpieczającej, ostrze
skrobaka jest odsłonięte i grozi
skaleczeniem. Należy zachować
szczególną ostrożność i przechowywać
ją w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Płyta kuchenna może wydać sygnał
dźwiękowy,a następnie się wyłączyć,
a panel dotykowy może nie działać
poprawnie, kiedy znajduje się na nim
płyn. Upewnij się, że panel dotykowy
jest dokładnie osuszony przed
ponownym włączeniem płyty kuchennej.
7. Wskazówki i zalecenia
Problem
Nie można włączyć
płyty indukcyjnej.
Panel dotykowy nie
reaguje.
Panel dotykowy jest
trudny w obsłudze.
Szkło jest
zarysowane.
Brak zasilania.
Panel dotykowy jest zablokowany.
Na elementach sterujących
może znajdować się cienka
warstwa wody lub dotykasz
przycisków sterujących
czubkiem palca.
Naczynia o ostrych krawędziach.
Zastosowano nieodpowiednie,
ścierne zmywaki lub środki
czyszczące.
Możliwe przyczynyRozwiązanie
19
Upewnij się, że płyta indukcyjna jest
podłączona do zasilania i jest włączona.
Sprawdź, czy w Twoim domu lub
okolicy nie ma przerwy w dostawie
prądu. Jeżeli po sprawdzeniu
wszystkiego problem nadal występuje,
wezwij wykwalifikowanego technika.
Odblokuj panel sterowania. Instrukcje
znajdują się w sekcji „Korzystanie
z indukcyjnej płyty kuchennej”.
Upewnij się, że panel dotykowy jest
suchy i że dotykasz przycisków
sterowania całym opuszkiem palca.
Używaj naczyń z płaskim i gładkim
dnem. Więcej w sekcji „Wybór
odpowiednich naczyń”.
Więcej w sekcji „Pielęgnacja
i czyszczenie”.
Niektóre naczynia
powodują trzaskające
lub stukoczące dźwięki.
Przy ustawieniu
wysokiej mocy grzania,
płyta indukcyjna wydaje
niski, buczący dźwięk.
Z płyty indukcyjnej
wydobywa się dźwięk
wentylatora.
Naczynia nie
nagrzewają się i nie są
wykrywane.
Płyta indukcyjna lub pole
grzejne niespodziewanie
się wyłączyły, rozlega się
sygnał dźwiękowy
i wyświetlany jest kod
błędu (zwykle
naprzemiennie z jedną
lub dwiema cyframi na
wyświetlaczu minutnika).
Może to być spowodowane
konstrukcją naczynia (warstwy
różnych metali wibrują w różny
sposób).
Jest to spowodowane technologią
gotowania indukcyjnego.
Włączył się wentylator chłodzący
wbudowany w płytę indukcyjną,
aby zapobiec przegrzaniu się
układu elektronicznego. Może
nadal pracować nawet po
wyłączeniu płyty indukcyjnej.
Płyta indukcyjna nie jest w stanie
wykryć naczynia, ponieważ nie
jest ono przystosowane do
gotowania indukcyjnego.
Płyta indukcyjna nie może wykryć
naczynia, ponieważ jest ono za
małe w stosunku do pola
grzejnego lub nie zostało
umieszczone na środku pola.
Usterka techniczna.
Jest to normalne w przypadku naczyń
kuchennych i nie oznacza usterki.
Jest to normalne, ale dźwięk powinien
się wyciszyć lub całkowicie ustać, kiedy
zmniejszysz moc grzania.
Jest to normalne i nie wymaga
interwencji. Nie odłączaj płyty
indukcyjnej od źródła zasilania, kiedy
wentylator pracuje.
Używaj naczyń przystosowanych do
gotowania indukcyjnego. Więcej
w sekcji „Wybór odpowiednich naczyń”.
Umieść naczynie na środku pola
i upewnij się, że jego dno odpowiada
rozmiarowi pola grzejnego.
Zapisz litery i cyfry błędu, odłącz płytę
indukcyjną z gniazdka i skontaktuj się
z wykwalifikowanym technikiem.
8. Wyświetlanie usterek i kontrola
Płyta indukcyjna posiada funkcję autodiagnostyki. Dzięki temu technik może sprawdzić funkcjonowanie
różnych komponentów bez konieczności demontażu lub zdejmowania płyty z blatu.
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwe przyczynyRozwiązanie
F1-F6 Błąd czujnika temperatury
F9-FA
FC
E1/E2Nieprawidłowe napięcie zasilania
E3/E4
Błąd czujnika temperatury IGBT
Błąd połączenia między płytą
wyświetlacza a płytą główną
Wysokie wskazanie czujnika temperatury
płyty ze szkła ceramicznego
20
Skontaktuj się z dostawcą urządzenia.
Skontaktuj się z dostawcą urządzenia.
Skontaktuj się z dostawcą urządzenia.
Upewnij się, że zasilanie jest prawidłowe.
Jeżeli zasilanie jest prawidłowe, można
włączyć urządzenie.
Uruchom ponownie po ostygnięciu płyty
indukcyjnej.
E5
Wysokie wskazanie czujnika
Problem
temperatury IGBT
Konkretna usterka i rozwiązanie
Uruchom ponownie po ostygnięciu płyty
indukcyjnej.
Błąd
Dioda LED nie zapala
się, gdy urządzenie
jest podłączone.
Niektóre przyciski nie
działają lub wyświetlacz
LED nie działa nieprawidłowo.
Wskaźnik trybu
gotowania zapala się,
ale ogrzewanie się nie
uruchamia.
Ogrzewanie wyłącza się
nagle podczas
użytkowania, a na
wyświetlaczu miga
symbol „u”.
Pola grzejne po tej samej
stronie (np. pierwsze i
drugie pole) wyświetlają
„u”.
Brak zasilania.
Błąd połączenia panelu
zasilania i panelu
wyświetlacza.
Panel zasilania jest
uszkodzony.
Panel wyświetlacza
jest uszkodzony.
Panel wyświetlacza
jest uszkodzony.
Wysoka temperatura
płyty.
Usterka
wentylatora.
Panel zasilania jest
uszkodzony.
Nieodpowiedni rodzaj
naczynia.
Za mała średnica
naczynia.
Kuchnia się przegrzała.
Błąd połączenia
panelu zasilania i
panelu wyświetlacza.
Panel wyświetlacza
w części komunikacyjnej
jest uszkodzony.
Główny panel
jest uszkodzony.
Rozwiązanie ARozwiązanie B
Sprawdź, czy wtyczka
jest dokładnie włączona
do gniazdka, a gniazdko
jest sprawne.
Sprawdź połączenie.
Temperatura otoczenia
może być za wysoka.
Wlot powietrza lub otwory
wentylacyjne mogą być
zablokowane.
Sprawdź, czy wentylator
działa płynnie; jeżeli nie,
wymień wentylator.
Wymień płytę zasilania.
Użyj odpowiedniego
naczynia (szczegóły
w instrukcji obsługi).
Urządzenie jest
przegrzane. Poczekaj, aż
temperatura obniży się do
normalnego poziomu.
Naciśnij przycisk „Wł./
Wył.” (ON/OFF), aby
zrestartować urządzenie.
Sprawdź połączenie.
Wymień panel
wyświetlacza.
Wymień płytę zasilania.
Obwód wykrywania
naczynia jest
uszkodzony;
wymień płytę
zasilania.
Nieprawidłowy dźwięk
wentylatora.
Powyższe wskazówki pomogą ocenić i zbadać częste usterki.
Nie demontuj urządzenia samodzielnie, aby uniknąć wszelkich zagrożeń i uszkodzeń płyty indukcyjnej.
Silnik wentylatora jest
uszkodzony.
Wymień wentylator.
21
9. Instalacja
L(mm)
W(mm)
H(mm)
D(mm)
A(mm)
B(mm)
X(mm)
F(mm)
590
520
60
56
560+4
+1
490+4
+1
50 mini
3 mini
9.1 Narzędzia potrzebne do instalacji
Wytnij otwór w powierzchni blatu zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku.
Wokół otworu należy pozostawić co najmniej 5 cm odstępu na potrzeby instalacji i użytkowania.
Upewnij się, że grubość blatu wynosi co najmniej 30 mm. Aby uniknąć porażenia prądem i większych
odkształceń spowodowanych promieniowaniem cieplnym płyty grzejnej, wybierz termoodporny
i izolowany materiał blatu (drewno lub podobne włókniste i higroskopijne materiały nie powinny być
stosowane jako materiał blatu, chyba że zostały zaimpregnowane). Jak pokazano poniżej:
Uwaga: Bezpieczna odległość między bokami płyty grzewczej a wewnętrznymi
powierzchniami blatu powinna wynosić co najmniej 3 mm.
USZCZELKA
Koniecznie upewnij się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są
zablokowane. Upewnij, że płyta indukcyjna jest sprawna. Jak pokazano poniżej:
Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa odległość pomiędzy płytą grzewczą a znajdującą
się nad nią szafką powinna wynosić co najmniej 760 mm.
ściana
A(mm) B(mm) C(mm) D E
22
760 50 mini 20 mini Wlot powietrzaWylot powietrza 5mm
OSTRZEŻENIE: Zapewnienie odpowiedniej wentylacji
Upewnij się, że ceramiczna płyta grzewcza jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie
są zablokowane. Aby uniknąć przypadkowego dotknięcia przegrzewającego się spodu płyty lub
niespodziewanego porażenia elektrycznego, w odległości min. 50 mm od spodu płyty należy
umieścić drewnianą wkładkę przymocowaną śrubami. Przestrzegaj poniższych wymogów.
Płyta grzewcza posiada otwory wentylacyjne. KONIECZNIE upewnij się, że otwory te nie są
zablokowane przez blat podczas umieszczania płyty w wyznaczonym miejscu.
Przypominamy, że klej, który łączy plastikowe lub drewniane elementy mebli musi być odporny
na wysokie temperatury (do 150°C), aby uniknąć odklejania się okleiny.
Ściana za płytą, sąsiednie i otaczające powierzchnie muszą być odporne na temperatury do 90°C.
9.2 Przed instalacją płyty grzewczej, upewnij się, że
Blat musi być płaski i dobrze wypoziomowany, a żadne elementy konstrukcyjne nie mogą
kolidować z wymaganiami dotyczącymi przestrzeni.
Blat musi być wykonany z termoodpornego i izolowanego materiału.
Jeżeli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik musi mieć wbudowany wentylator.
Instalacja musi zostać przeprowadzona zgodnie z wymaganiami dotyczącymi wolnej przestrzeni
wokół urządzenia, odpowiednimi standardami i przepisami.
Odpowiedni odłącznik zapewniający pełne odłączenie od zasilania sieciowego musi być zawarty
w stałym okablowaniu, zamontowany i ustawiony zgodnie z lokalnymi przepisami i zasadami
dotyczącymi okablowania.
Odłącznik musi być zatwierdzony i posiadać szczelinę pomiędzy stykami wynoszącą 3 mm (lub we
wszystkich przewodach [fazowych], jeżeli lokalne przepisy dotyczące okablowania zezwalają na tę
wersję wymogów).
Odłącznik musi być łatwo dostępny dla użytkownika posiadającego zainstalowaną płytę grzewczą.
W razie wątpliwości dotyczących instalacji skonsultuj się z lokalnym organem nadzoru
budowlanego i zapoznaj się z obowiązującymi normami prawnymi.
Do wykończenia powierzchni ścian otaczających płytę grzewczą zastosuj termoodporne i łatwe do
czyszczenia materiały (np. płytki ceramiczne).
23
9.3 Podczas instalacji płyty grzewczej, zawsze upewnij
się, że
Nie ma dostępu do kabla zasilającego przez drzwi lub szuflady szafek.
Zapewniono odpowiedni przepływ powietrza między zabudową kuchenną a spodem płyty.
Jeżeli płytę zainstalowano nad szufladą lub szafką kuchenną, bariera termiczna została
zamontowana pod podstawą płyty.
Odłącznik musi być łatwo dostępny dla użytkownika.
9.4 Przed montażem wsporników mocujących
Urządzenie należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni (można użyć opakowania). Nie
naciskaj na elementy sterujące wystające z płyty grzewczej.
9.5
Przymocuj płytę grzewczą do powierzchni roboczej, przykręcając po instalacji 4 wsporniki
mocujące na podstawie płyty (patrz rysunek). Dostosuj pozycję wsporników do grubości
blatu.
Regulacja położenia wsporników
PŁYTA GRZEWCZAPŁYTA GRZEWCZA
BLAT
BLAT
WSPORNIKWSPORNIK
24
W żadnym wypadku wsporniki nie mogą dotykać wewnętrznych powierzchni blatu po
instalacji (patrz rysunek).
9.6 Ostrzeżenia
1. Płyta indukcyjna musi być instalowana przez odpowiednio wykwalifikowany personel lub techników.
Oferujemy usługi naszych specjalistów. Nigdy nie przeprowadzaj instalacji samodzielnie.
2. Płyty grzewczej nie można instalować bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką ani
suszarką, ponieważ wilgoć może uszkodzić układ elektroniczny płyty.
3. Płyta indukcyjna powinna być zainstalowana w taki sposób, aby zapewnić lepsze promieniowanie
cieplne, a tym samym poprawić niezawodność.
4. Ściana i powierzchnia nad płytą grzewczą powinny być odporne na ciepło.
5. Aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń, warstwa izolacyjna i klej muszą być odporne na ciepło.
6. Nie należy używać myjki parowej.
9.7 Podłączenie płyty grzewczej do zasilania sieciowego
Płyta grzewcza musi zostać podłączona do zasilania sieciowego przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę. Przed podłączeniem płyty do zasilania sieciowego upewnij się, że:
1. Domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia dla mocy pobieranej przez płytę.
2. Napięcie elektryczne odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej.
3. Kabel zasilający jest dostosowany do obciążenia podanego na tabliczce znamionowej.
Przy podłączaniu płyty grzewczej do zasilania sieciowego, nie używaj przejściówek,
reduktorów ani urządzeń rozdzielczych, ponieważ mogą one spowodować przegrzanie
i pożar.Przewód zasilający nie może dotykać nagrzanych miejsc i musi być ułożony w taki
sposób, aby jego temperatura w żadnym momencie nie przekraczała 75°C.
Elektryk powinien sprawdzić, czy domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia i nie ma
konieczności wprowadzania zmian. Wszelkie modyfikacje muszą być dokonane przez
wykwalifikowanego elektryka.
5
Żółty / Zielony
5
4
4
N2
3
3
N1
L2
2
Niebieski
220-240V~
Brązowy
220-240V~
2
L1
1
Jeżeli liczba pól grzejnych wybranego urządzenia wynosi co najmniej 4, urządzenie może zostać podłączone do
zasilania sieciowego za pomocą jednofazowego złącza elektrycznego, jak pokazano poniżej.
1
Czarny
380-415V~
25
5
Żółty / Zielony
5
4
N2
N1
4
Niebieski
3
3
L2
2
Brązowy
220-240V~
2
L1
1
Jeżeli kabel został uszkodzony lub konieczna jest wymiana, musi ją przeprowadzić serwisant przy
użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wszelkich wypadków.
Jeżeli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do zasilania sieciowego, należy zainstalować
wyłącznik wielobiegunowy z minimalną przerwą między stykami wynoszącą 3 mm.
Instalator musi zapewnić prawidłowe połączenie elektryczne i zgodność z przepisami
bezpieczeństwa.
1
Czarny
Kabel nie może być zgięty ani ściśnięty.
Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowanego technika.
Po instalacji nie ma dostępu do spodu płyty i kabla zasilającego.
26
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą unijną 2012/19/UE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowy
sposób utylizacji, możesz zapobiec potencjalnemu zagrożeniu dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, którego przyczyną mogłoby być niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami.
Ten symbol na produkcie wskazuje, że produktu nie należy traktować jako zwykłego
odpadu domowego. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego w celach recyklingu.
UTYLIZACJA: Nie wyrzucaj
urządzenia razem z
niesegregowanymi odpadami
komunalnymi. Konieczna jest
osobna zbiórka takich
odpadów w celu specjalnej
obróbki.
To urządzenie podlega specjalistycznemu usuwaniu odpadów. Aby uzyskać więcej
informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu, skontaktuj się
z urzędem administracji lokalnej, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją
odpadów lub punktem sprzedaży produktu.
Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego
produktu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów lub punktem sprzedaży produktu.
27
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.