MIDEA MCIF -7222 User guide

Płyta indukcyjna

Instrukcja obsługi / Instrukcja instalacji

MODEL: MC- IF7222H1CC

1.

Przedmowa

1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

1.2 Instalacja

1.3 Użytkowanie i obsługa

Wprowadzenie

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

Obsługa produktu

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

Wytyczne dotyczące gotowania

4.

4.1 Wskazówki dotyczące gotowania

4.2 Wykrywanie drobnych przedmiotów

5.

Ustawienia temperatury

6.

Pielęgnacja i czyszczenie

7.

Wskazówki i zalecenia
Wyświetlanie usterek i kontrola

8.

Instalacja

9.

9.1 Narzędzia potrzebne do instalacji

......................................................................................... 4

................................................................................... 4

1.2.1

1.2.2

1.2.3

1.3.1

1.3.2

1.3.3

1.3.4

1.3.5

Widok z góry
Panel sterowania
Sposób działania
Przed rozpoczęciem korzystania z nowej płyty indukcyjnej
Specyfikacja techniczna

Sterowanie dotykowe
Wybór odpowiednich naczyń
Wymiary naczynia
Sposób użycia

3.4.1

3.4.2

3.4.3

3.4.4

3.4.5

3.4.6

3.4.7

3.4.8

3.4.9

4.1.1

4.1.2

4.1.3

.......................................................................................... 22

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Ryzyko skaleczenia
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Zagrożenie dla zdrowia
Zagrożenie gorącą powierzchnią
Ryzyko skaleczenia
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

..................................................................................... 8

............................................................................... 8

................................................................................ 9

........................................................................... 11

Rozpoczęcie gotowania
Koniec gotowania
Korzystanie z funkcji wspomagania (Boost)
Utrzymywanie ciepła
Elastyczny obszar
Blokowanie funkcji sterowania
Sterowanie funkcją minutnika
Korzystanie z funkcji stop i start
Domyślny czas pracy

Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu
Smażenie steku
Smażenie stir-fry

Spis treści

............................................ 4

............................ 4

........................................................ 4

...................... 4

.................................................................. 5

............................ 5

................................................... 6

...................................... 6

........................................................ 6

...................... 6

......................................................................... 8

......................................................................... 9

................ 9

................................................................ 9

...................................................................... 9

....................................................... 10

..................................................................... 10

................................................. 11

........................................................ 12

..................... 12

.................................................... 13

........................................................ 13

....................................... 14

....................................... 14

.................................... 16

.................................................... 16

......................................................... 17

................................................. 17

.................. 17

........................................................... 17

......................................................... 17

............................................. 17

.................................................................... 18

................................................................... 18

....................................................................... 19

......................................................... 20

................................................. 22

Przed instalacją płyty grzewczej, upewnij się, że

9.2

9.3

Podczas instalacji płyty grzewczej, zawsze upewnij się, że

9.4

Przed montażem wsporników mocujących
Regulacja położenia wsporników

9.5

Ostrzeżenia

9.6

Podłączenie płyty grzewczej do zasilania sieciowego

9.7

.............................................................................. 25

.................................................. 24

..................................... 24

............................ 23

.............. 24

....................... 25

1. Przedmowa

1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas bardzo ważne. Przed użyciem
urządzenia prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

1.2 Instalacja

1.2.1 Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

 Odłącz urządzenie od głównego źródła zasilania przed

przeprowadzeniem jakichkolwiek prac lub czynności
konserwacyjnych.

 Wymagane oraz obowiązkowe jest połączenie z dobrym

systemem uziemiania.

 Modyfikacje domowego okablowania muszą być dokonywane

wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do

porażenia prądem lub śmierci.

1.2.2 Ryzyko skaleczenia

 Zachowaj ostrożność – krawędzie płyty są ostre.
 Niezachowanie ostrożności może doprowadzić do skaleczenia

lub przecięcia skóry.

1.2.3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

 Przez instalacją lub korzystaniem z urządzenia uważnie

przeczytaj poniższe wskazówki.

 Na urządzeniu nigdy nie można umieszczać produktów

i materiałów łatwopalnych.

 Prosimy udostępnić te informacje osobie odpowiedzialnej za

instalację urządzenia, ponieważ może to zmniejszyć koszty
instalacji.

 Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie musi zostać zainstalowane

zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji.

 Urządzenie powinno zostać zainstalowane i uziemione

wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

 Urządzenie powinno być podłączone do instalacji, która

zawiera odłącznik zapewniający pełne odłączenie od źródła
zasilania.

 Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować

unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub
dochodzenia odpowiedzialności.

4

 Tego urządzenia mogą używać dzieci w wieku od 8 lat i osoby

o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
oraz osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli
odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
bezpiecznego użytkowania sprzętu, ze świadomością
potencjalnych zagrożeń.

 Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru

nie mogą przeprowadzać samodzielnego czyszczenia
i konserwacji.

 W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać

wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli
na uniknięcie zagrożenia.

 Ostrzeżenie: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć

urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, ponieważ
szklano-ceramiczna powierzchnia płyty (lub z innego podobnego
materiału) osłania części pod napięciem.

 Na powierzchni płyty grzewczej nie należy kłaść metalowych

przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki,
ponieważ mogą się nagrzać.

 Nie należy używać myjki parowej.
 Nie używaj myjek parowych do czyszczenia powierzchni płyty

grzewczej.

 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z wykorzystaniem

zewnętrznego minutnika lub oddzielnego systemu zdalnego
sterowania.

 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj

przedmiotów na powierzchniach grzejnych.

 Proces gotowania powinien być nadzorowany. Krótki proces

gotowania powinien odbywać się pod stałym nadzorem.

 OSTRZEŻENIE: Gotowanie przy użyciu tłuszczu lub oleju bez

nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY
nie gaś ognia wodą. Wyłącz urządzenie, a następnie przykryj
ogień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

1.3 Użytkowanie i obsługa

1.3.1 Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

 Nie gotuj na rozbitej lub pękniętej płycie grzewczej. Jeżeli

powierzchnia płyty grzewczej rozbije się lub pęknie,
natychmiast odłącz urządzenie od zasilania sieciowego
(z gniazdka) i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

5

 Odłącz płytę grzewczą z gniazdka przez rozpoczęciem

czyszczenia lub prac konserwacyjnych.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do

porażenia prądem lub śmierci.

1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia

 Urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa urządzeń

elektromagnetycznych.

 Niemniej jednak, osoby z rozrusznikami serca lub innymi

implantami elektronicznymi (jak np. pompa insulinowa) muszą
skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby upewnić się, że
pole elektromagnetyczne nie będzie wpływało na pracę
implantu.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do śmierci.

1.3.3 Zagrożenie gorącą powierzchnią

 Podczas użytkowania niektóre części tego urządzenia mogą się

nagrzać i spowodować oparzenia.

 Należy unikać kontaktu płyty indukcyjnej z ciałem, ubraniem lub

innymi przedmiotami, które nie są do tego przystosowane,
przed wystygnięciem powierzchni.

 Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia.
 Uchwyty naczyń mogą się nagrzewać. Upewnij się, że uchwyty

naczyń nie znajdują się nad innymi włączonymi polami
grzejnymi. Upewnij się, że dzieci nie mają dostępu do
uchwytów.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do

poparzeń.

1.3.4 Ryzyko skaleczenia

 Po zdjęciu osłony zabezpieczającej, ostrze skrobaka jest

odsłonięte i grozi skaleczeniem. Należy używać go ze szczególną
ostrożnością i przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.

 Niezachowanie ostrożności może spowodować urazy lub

skaleczenia.

1.3.5 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

 Nigdy nie zostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.

Kipiące potrawy pozostawiają dymiące i tłuste plamy, które
mogą się zapalić.

 Nigdy nie używaj płyty jako powierzchni roboczej lub do

przechowywania rzeczy.

 Nigdy nie zostawiaj żadnych przedmiotów ani naczyń na

urządzeniu.

6

 Nie umieszczaj ani zostawiaj żadnych namagnesowanych

przedmiotów (np. kart płatniczych, kart pamięci) lub urządzeń
elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3) w pobliżu
urządzenia, ponieważ może na nie oddziaływać pole
elektromagnetyczne.

 Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
 Po użyciu, zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę grzewczą

zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji (np. za
pomocą dotykowego panelu sterowania). Pomimo funkcji
automatycznego wykrywania naczynia, upewnij się, że pola
grzejne wyłączyły się po zdjęciu naczynia.

 Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, stawać lub siadać

na nim, ani wspinać się na nie.

 Nie przechowuj przedmiotów interesujących dla dzieci

w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę
grzewczą mogą się poważnie zranić.

 Nie pozostawiaj dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia, gdy jest

ono używane.

 Dzieci lub osoby z niepełnosprawnościami utrudniającymi

korzystanie z urządzenia powinny przejść instruktaż obsługi
przeprowadzony przez odpowiedzialną i kompetentną osobę.
Osoba przeprowadzająca instruktaż powinna upewnić się, że
osoby te potrafią korzystać z urządzenia, nie stwarzając
zagrożenia dla siebie lub otoczenia.

 Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnych części urządzenia,

chyba że takie zalecenie znajduje się w instrukcji. Wszystkie
inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego technika.

 Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na płycie kuchennej ani ich

na nią upuszczaj.

 Nie stawaj na płycie kuchennej.
 Nie używaj naczyń z nierównymi krawędziami i nie przeciągaj

naczyń przez płytę indukcyjną, ponieważ może to spowodować
porysowanie powierzchni płyty.

 Nie używaj szorstkich zmywaków ani ściernych środków

czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to
spowodować porysowanie powierzchni płyty.

 Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach

domowych oraz do podobnych zastosowań, takich jak: kuchnie
pracownicze w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
gospodarstwa rolne; użytkowanie przez klientów hoteli, moteli
i innych obiektów mieszkalnych; zakwaterowanie typu bed and
breakfast.

 OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie osłon płyty zaprojektowanych

przez producenta urządzenia lub wskazanych przez producenta

7

 urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub korzystaj

z osłon płyty dołączonych do urządzenia. Korzystanie
z nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków.

 OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne elementy

nagrzewają się podczas użytkowania.

 Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych.
 Dzieci poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia bez

stałego nadzoru.

 Urządzenie oraz kabel muszą być poza zasięgiem dzieci poniżej

8 lat.

 Po użyciu wyłącz powierzchnię grzejną płyty za pomocą

przycisku sterowania, pomimo automatycznego wykrywania
naczynia.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.

Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej Instrukcji obsługi/instalacji, aby w pełni zrozumieć,
jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
Instrukcja instalacji znajduje się w części Instalacja.
Przed użyciem przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj niniejszą
Instrukcję obsługi/instalacji do wglądu.

2. Wprowadzenie

2.1 Widok z góry

2.2 Panel sterowania

1. Pole o mocy maks. 1800/3000 W

2. Pole o mocy maks. 1800/3000 W

3. Pole o mocy maks. 1800/3000 W

4. Pole o mocy maks. 1800/3000 W

5. Pole indukcyjne. 3000/4000 W

6. Pole indukcyjne. 3000/4000 W

7. Szklana płyta

8. Panel sterowania

1. Dotykowy suwak sterowania funkcją mocy/minutnika

2. Przyciski wyboru pola grzejnego

3. Sterowanie funkcją pauzy

4. Sterowanie funkcją blokady

5. Przycisk Wł./Wył. (ON/OFF)

6. Sterowanie funkcją utrzymywania ciepła

7. Sterowanie funkcją wspomagania (boost)

8

2.3 Sposób działania

Kuchnia indukcyjna to bezpieczna, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa na zasadzie
wibracji elektromagnetycznych wytwarzających ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio poprzez
ogrzewanie powierzchni płyty. Szkło staje się gorące tylko dlatego, że naczynie w pewnym momencie je
nagrzewa.

żelazny garnek

prądy indukowane przez
cewkę indukcyjną
w obwodzie ceramicznym
ze szkła ceramicznego

2.4 Przed rozpoczęciem korzystania z nowej płyty
indukcyjnej

 Przeczytaj niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa”.

 Usuń folię zabezpieczającą, która może nadal znajdować się na płycie indukcyjnej.

2.5 Specyfikacja techniczna

Płyta kuchenna MC- IF7222H1CC
Pola grzejne
Napięcie zasilające
Zainstalowana moc elektryczna
Wymiary produktu dł. x szer. x wys. (mm)
Wymiary zabudowy A x B (mm)

Waga i wymiary są przybliżone. Staramy się ciągle ulepszać nasze produkty, dlatego specyfikacje
i projekty urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.

4 pola grzejne
220-240V~ 50Hz lub 60Hz

7200W
590X520X60
560X490

3. Obsługa produktu

3.1 Sterowanie dotykowe

 Przyciski reagują na dotyk, bez konieczności użycia siły.
 Należy używać całego opuszka palca, nie tylko koniuszka.
 Za każdym razem, kiedy dotyk zostanie zarejestrowany, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.
 Upewnij się, że przyciski są zawsze czyste, suche i nie zasłania ich żaden przedmiot (np. naczynie

lub ścierka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić korzystanie z przycisków.

9