Midea MCFD42900 OR MINI User Manual [ru]

Посудомоечная машина

компактная

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MCFD 42900 G MINI

MCFD 42900 OR MINI

MCFD 42900 BL MINI

Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. В тексте данного Руководства Вы найдете необходимую информацию по правильной эксплуатации и обслуживанию Вашей посудомоечной машины. Соблюдение указанных мер предосторожности поможет сэкономить много Вашего времени и средств в ходе эксплуатации прибора. В разделе "Возможные неисправности и способы их устранения" Вы найдете разъяснения по вопросам эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут избавить Вас от необходимости обращаться в службу сервиса.

Компания Midea постоянно совершенствует свои изделия и поэтому оставляет за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и функционирование прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................................................................................................................................... 3

1.1 Значки безопасности .................................................................................................................................................... 3

1.2 Меры предосторожности при эксплуатации прибора .............................................................................................. 3

1.3 Меры предосторожности по обращению с электричеством .................................................................................... 4

1.4 Предупреждения по утилизации ................................................................................................................................ 4

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ....................................................................................................................................................... 5

3. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................................................................... 5

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ................................................................................................................................................. 6

4.1 Описание посудомоечной машины ............................................................................................................................ 6

4.2 Панель управления ...................................................................................................................................................... 7

5. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................................................ 7

5.1 Установка ....................................................................................................................................................................... 7

5.2 Подключение к сети электропитания ......................................................................................................................... 8

5.3 Подключение к сети холодного водоснабжения ....................................................................................................... 8

5.4 Наполнение резервуара смягчителя воды солью ..................................................................................................... 9

5.5 Регулирование потребления соли ............................................................................................................................ 10

5.6 Загрузка корзины посудомоечной машины ............................................................................................................. 10

5.7 Загрузка моющего средства ...................................................................................................................................... 12

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................................................................................................................................... 13

6.1. Описание программ мойки ...................................................................................................................................... 13

6.2. Включение прибора .................................................................................................................................................. 14

6.3. Изменение программы ............................................................................................................................................. 15

6.4. Завершение цикла мойки ......................................................................................................................................... 15

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ......................................................................................................................................... 16

7.1. Система фильтров ...................................................................................................................................................... 16

7.2. Уход за посудомоечной машиной ........................................................................................................................... 16

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ........................................................................... 18

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................ 21

Посудомоечная машина предназначена для мойки и ополаскивания и сушки столовой и кухонной посуды,

столовых приборов, мытья фруктов и овощей.

При покупке прибора проверьте его на отсутствие механических повреждений конструкции, внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на соответствие разделу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.

Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их заполнения (наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца).

Примечание: Выполнение указанных проверок является обязанностью продавца.

Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон до конца гарантийного срока эксплуатации.

Руководство по эксплуатации и гарантийный талон, прилагаемые к прибору, при утере не возобновляются.

Примечание: изображения в руководстве имеют справочный характер. Модель и комплектация конкретной модели, приобретенной вами, может иметь отличия от изображений в инструкции.

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Это запрещающий символ. Любое несоблюдение инструкций, обозначенных этим символом, может привести к повреждению продукта или создать угрозу личной безопасности пользователей.

Это предупреждающий символ. Необходимо действовать строго в соответствии с инструкциями, обозначенными этим символом; в противном случае может быть нанесен ущерб изделию или пользователь может быть травмирован.

Это символ предосторожности. Инструкции, обозначенные этим символом, требуют особой осторожности. Недостаточное внимание к информации, обозначенной данным символом, может привести к легким или средним травмам пользователя или повреждению изделия.

1.1 Значки безопасности

Данное руководство содержит много важной информации по технике безопасности, которая должна соблюдаться пользователями.

Производитель не несет ответственность за повреждения, возникшие по причине несоблюдения рекомендаций, указанных в данной инструкции.

1.2 Меры предосторожности при эксплуатации прибора

ВНИМАНИЕ: риск возникновения пожара при использовании легковоспламеняющихся материалов!

 Настоящий прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как:

–

кухни для сотрудников в магазинах, офисах и другие служебные помещения;

–

фермерские хозяйства;

–

гостиницы, мотели и другие типы жилья, связанные с проживанием постояльцев;

–

гостиницы с условиями проживания типа «кровать и завтрак».

 Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными

физическими и умственными возможностями или недостатком опыта и знаний по обращению с прибором,

кроме как при условии их нахождения под присмотром лицом, ответственным за их безопасность, или

при условии внимательного ознакомления с особенностями эксплуатации данного прибора.  За детьми должен быть обеспечен присмотр, чтобы они не играли с прибором.

ВНИМАНИЕ: Запрещается сидеть или стоять на дверце или корзине для посуды, находящейся в

посудомоечной машине. Запрещается класть любые тяжелые предметы на дверцу, когда она открыта.

Машина может упасть вперед.

 Открывайте дверцу очень аккуратно во время работы посудомоечной машины, поскольку существует риск

выплескивания воды.  При загрузке посуды в машину:

–

Кладите острые предметы так, чтобы они не могли повредить уплотнения дверцы;

–

Ножи и другая посуда с острыми концами должны загружаться в корзину острым концом вниз, либо располагаться горизонтально.

 Убедитесь, что отделение для моющего средства опустело после завершения цикла мойки.  Запрещается мыть пластиковые предметы, если они не имеют маркировки о безопасности мытья в

посудомоечной машине. Если такой отметки на пластиковых предметах нет, следует проверить

рекомендации изготовителя.  Необходимо использовать только моющие средства и добавки для ополаскивания, предназначенные для

автоматических посудомоечных машин.  Ни при каких обстоятельствах не разрешается использовать мыло, стиральный порошок или средство для

ручной стирки в посудомоечной машине.  Держите моющие и ополаскивающие средства в недоступном для детей месте и не давайте им

возможность играть с ними.  Не оставляйте дверцу открытой, поскольку это увеличивает опасность задеть ее или споткнуться.

 Используйте посудомоечную машину только по прямому назначению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор должен быть подключен к водопроводу только при помощи новых шланговых

комплектов; старые шланги не должны повторно использоваться.

 Максимальное число комплектов посуды для мойки равно 2.  Максимальное допустимое входное давление воды составляет 1 МПа.  Минимальное допустимое входное давление воды составляет 0,04 МПа.

1.3 Меры предосторожности по обращению с электричеством

 Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление уменьшит

опасность удара электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления электрическому току.

Данный прибор снабжен шнуром питания, который обеспечивает заземление оборудования, а также

заземляющим штекером.  Штекер должен быть подключен к соответствующей розетке, которая монтируется и заземляется в

соответствии со всеми местными нормами и правилами.  Неправильное подключение провода заземления оборудования может привести к опасности удара

электрическим током.  В случае возникновения сомнений необходимо проверить с квалифицированным электриком или

представителем сервисного центра правильность заземления прибора. Запрещается заменять штекер,

входящий в комплект прибора, если он не подходит к розетке. Необходимо обеспечить установку нужной

розетки с помощью квалифицированного техника.  Не тяните за кабель питания для отсоединения шнура питания прибора. Пожалуйста, крепко возьмитесь за

вилку и вытяните её из розетки напрямую.

 Во время установки шнур питания не должен быть слишком изогнут или зажат.  Чтобы обеспечить безопасное использование, не повреждайте шнур питания и не используйте шнур

питания, если он поврежден или изношен.  Во избежание опасности, поврежденный шнур питания подлежит замене только компетентной сервисной

службой или специалистами.

 Не используйте удлинители или незаземленные адаптеры.  Используйте отдельную розетку, розетка также не должна использоваться совместно с другими

электроприборами. Штепсельная вилка должна быть крепко воткнута в розетку, в противном случае

может возникнуть пожар.

 Убедитесь, что заземляющий электрод розетки оснащен надежной линией заземления.  Устанавливайте прибор так, чтобы доступ к розетке был свободным.  Не разбирайте и не ремонтируйте прибор во избежание опасности для жизни и здоровья. Техническое

обслуживание прибора должно проводиться только специалистом.  Вынимайте штепсельную вилку из розетки в случае отключения электричества или перед чисткой прибора.

1.4 Предупреждения по утилизации

Правильная утилизация продукта

Данная маркировка означает, что изделие не должно утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Для предотвращения нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, сдавайте их на переработку для рационального использования материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства обратитесь в службу возврата или обратитесь в магазин, где был приобретен продукт. Они могут отправить продукт на переработку, безопасную для окружающей среды.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Посудомоечная машина

1 шт.

Руководство по эксплуатации

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

Индивидуальная тара

1 компл.

Подключение к

электросети

Напряжение 220-240 В, 50 Гц, розетка должна выдерживать ток минимум 10А

Подключение сливного шланга

Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию при помощи хомута. Опустите конец сливного шланга в раковину или емкость для сбора воды.

Заливка воды

Перед тем, как залить воду, включите машину при помощи кнопки Вкл/Выкл.

Способ 1: Подсоедините заливочный шланг к водопроводу. Способ 2: Откройте крышку заливного отверстия и залейте воду вручную.

При отсутствии воды загорится индикатор « ».

Когда бак заполнится водой, индикатор « » погаснет и машина издаст короткие гудки в течение 3 сек.

Удаление остатков пищи

Удалите все крупные остатки пищи перед загрузкой посуды в корзину. Пригоревшие остатки пищи предварительно размочите и счистите с посуды.

ИЛИ

Закрепить конец шланга присоской

3. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для детального ознакомления с работой прибора, пожалуйста, прочтите соответствующий пункт в

настоящем Руководстве.

Загрузка посуды и моющего средства

Загружайте посуду в корзину в порядке от более крупной к более мелкой и от краев к середине. Столовые приборы необходимо класть горизонтально в лоток для приборов. Неправильно уложенные приборы могут заблокировать вращение коромысла и ухудшить качество мойки.

Начало работы

Закройте дверцу, выберите программу и запустите посудомоечную машину.

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Откройте

дверцу за

ручку

Засыпьте моющее

средство в лоток

Располагайте грязной стороной в направлении струй

Разместите

посуду

Заливное отверстие

Верхний

разбрызгиватель

Коромысло

Фильтр

Корзина для

Отсек для соли

Ручка дверцы

Дисплей

Панель

управления

Отсек для

средства

Корзина

Корзина для

фруктов

Держатель для

бутылочек

Мерный

стакан

4.1 Описание посудомоечной машины

моющего

столовых

приборов

(Дополнительные принадлежности, зависит от комплектации)

4.2 Панель управления

1 Кнопка Вкл/Выкл 2 Кнопка Программа (для выбора основных программ):

P1 ECO P2 Часовая мойка Р3 Быстрая мойка ECO Мойка с паром

Кнопка Функция (для выбора дополнительных функций): Хранение (специальная программа для удаления запаха, влаги и защиты от плесени) Экстра сушка

Кнопка Отложенный старт

Кнопка Мытьё фруктов (нажимайте для выбора варианта программы): Мытьё теплой водой: для фруктов с твердой кожицей (яблоки, виноград) Мытьё холодной водой: для фруктов с мягкой кожицей (клубника)

Кнопка

Кнопка Мойка стекла (с паром) Для слабозагрязнённой посуды, такой, как стеклянные стаканы, хрусталь, фарфор.

Кнопка Старт/Пауза

Дисплей

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мытьё с паром доступно только при наличии соли в резервуаре (если не горит индикатор отсутствия соли)

Программа "Хранение"

Данная программа позволяет посудомоечной машине хранить посуду длительное время после мытья.

Встроенный вентилятор создает поток воздуха в камере машины, высушивая ее и находящуюся в ней посуду, и

предотвращая размножение бактерий.

Программа начинает работать сразу же, как только вы выберете ее при помощи кнопки Функция. Ее

длительность составляет около 72 часов. Досрочно выключить ее можно, выбрав другую программу работы или

выключив посудомоечную машину.

Детская посуда

(с паром)

5. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

5.1 Установка

Перед использованием прибора, снимите все упаковочные материалы, снимите защитную пленку с

дверей и корпуса.

ВНИМАНИЕ: не позволяйте детям играть с упаковочными материалами. Опасность удушения!

Если прибор хранился или перевозился при отрицательной температуре, выдержите его при комнатной

температуре не менее 4 часов перед включением в сеть.

Устанавливайте прибор вдали от источников тепла и вдали от мест, где на него будут попадать прямые

солнечные лучи. Не ставьте его в места с высокой влажностью, для предотвращения возникновения ржавчины.

Посудомоечная машина должна быть установлена на ровную и твердую поверхность и располагаться в

хорошо вентилируемом помещении.

Перед установкой и регулировкой принадлежностей необходимо убедиться, что прибор отключен от сети

питания.

+ 15 hidden pages