Midea MCA3U-12HRFNX-Q User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕР КАССЕТНОГО ТИПА

Руководство по эксплуатации

Компактный четырехпоточный кассетный блок

DM16 -02.02.03

Модели: MCA3-12HRN1-Q1 / MOBA30U-12HN1-Q

MCA3-18HRN1-Q1 / MOBA30U-18HN1-Q

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Перед установкой и эксплуатацией кондиционера
внимательно прочтите данное руководство.
Сохраните руководство для последующего
обращения к нему за справками.

Содержание

Руководство по эксплуатации

1 Меры предосторожности .......................................04

2 Узлы и основные функции

внутреннего блока

.....................................................05

БЕЗОПАСНОСТЬ –

ПРЕЖДЕ

ВСЕГО!

Стр. 2

3 Управление кондиционером

без пульта ДУ

...................................................................07

4 Обслуживание и профилактика .....................08

5. Устранение неисправностей ..........10

a. Общие проблемы ........................................... 10

b. Советы по поиску и устранению

неисправностей ............................................. 11

a. Техническое обслуживание агрегата ..............................08

b. Чистка воздушного фильтра ...........................................08

c. Устранение течи хладагента ............................................08

d. Подготовка к длительному перерыву

в использовании ..............................................................09

6 Указания по утилизации .................................................................................13

7 Технические характеристики ...................................................................... 14

8 Классы энергоэффективности.................................................................... 15

9 Дополнительные сведения .......................................................................... 16

Стр. 3

предосторожности

Меры

Меры предосторожности

1

Благодарим вас за приобретение нашего кондиционера. Это руководство содержит информацию о правильной
эксплуатации и обслуживании кондиционера, а также о том, как решать возникающие проблемы. Соблюдение указаний
руководства гарантирует надежное функционирование устройства и длительный срок его службы.

Обратите внимание на следующие обозначения.

Несоблюдение предупреждения может привести к летальному исходу. Кондиционер должен быть
установлен в соответствии с государственными правилами монтажа электроустановок.

ОПАСНО!

Несоблюдение данного указания может привести к травмам или повреждению оборудования.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНО!

• Для монтажа кондиционера обратитесь кпредстави-

телям официального дистрибьютора или специали­стам. Неправильная установка может повлечь утечку
воды, поражение электрическим током или привести
к возгоранию.

• Если монтаж кондиционера не будет выполнен

специалистами, гарантия утратит силу.

• При возникновении необычной ситуации (например,

появлении дыма) отключите питание и обратитесь всер­висный центр за инструкциями, чтобы избежать пораже­ния электрическим током, травмы или возгорания.

• Не допускайте проникновения воды во внутренний

блок или пульт дистанционного управления. Этомо­жет вызвать поражение электрическим током или
возгорание.

• Не вставляйте пальцы или посторонние предметы

в отверстия для выпуска и забора воздуха. В про­тивном случае вращающиеся лопасти вентилятора
могут причинить травму.

• Никогда не распыляйте вблизи кондиционера огне-

опасные аэрозоли, такие как средства для укладки
волос и лакокрасочные материалы. Этоможет стать
причиной возгорания и ожога.

ВНИМАНИЕ!

• Не суйте пальцы в воздуховыпускное отверстие, ког-

да включено автоматическое движение горизонталь­ных заслонок. Это может привести к защемлению
пальцев и поломке кондиционера.

• Не пытайтесь проверять кондиционер самостоятель-

но. Поручите эту работу специалисту.

• Не пытайтесь использовать кондиционер для созда-

ния климата с целью хранения продуктов, произве­дений искусства, поддержания жизнедеятельности
животных, растений и т.п.

• Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками.

Это может вызвать поражение электрическим током.

• Не прикасайтесь к теплообменнику испарителя во

внутреннем блоке. Острые ребра теплообменника
могут причинить травму.

• Не помещайте под внутренний блок предметы,

которые могут быть повреждены под воздействием
сырости. При относительной влажности 80% возмож­но образование конденсата.

• Не помещайте нагревательные устройства под струю

холодного воздуха и не устанавливайте их под внутрен­ним блоком. В противном случае возможно неполное
сгорание или деформация корпуса блока от перегрева.

• После длительных периодов использования прове-

ряйте внутренний блок на отсутствие повреждений.
Если внутренний блок поврежден, он может упасть и
причинить травму.

• Если в одном помещении с кондиционером вклю-

чена газовая плита или нагревательные устройства,
тщательно проветривайте помещение во избежание
дефицита кислорода.

• Не влезайте на наружный блок и не кладите на него

посторонние предметы.

• Не включайте кондиционер во время использова-

ния инсектицидных фумигаторов. Несоблюдение
этой меры предосторожности может привести к
скоплению химических веществ в кондиционере и
поставить под угрозу здоровье лиц, обладающих
повышенной чувствительностью к химикатам.

• Не позволяйте детям играть с кондиционером.

• Данное устройство может использоваться детьми не

младше 8 лет и лицами с ограниченными физически­ми, сенсорными или умственными способностями
либо не обладающими необходимыми для этого опы­том и знаниями лишь в том случае, если за ними осу­ществляется надзор либо они получают надлежащие
указания по безопасному использованию устройства
и понимают сопутствующие факторы риска.

• Не устанавливайте кондиционер во влажных поме-

щения, например в ванных или прачечных. Это может
вызвать отказ устройства и поражение электриче­ским током.

Стр. 4

Узлы и основные функции внутреннего блока

Компоненты кондиционера

Панель дисплея

Жалюзи

Выход воздуха

Вход воздуха

2

функции внутреннего

Узлы и основные

блока

Рис. 2.1

Окружающие условия, в которых работает кондиционер

Для обеспечения безопасной и эффективной работы системы соблюдайте указанные ниже температурные диапазоны.
Несоблюдение этих требований может вызвать снижение эффективности работы кондиционера или его выход
изстроя.

Режим охлаждения Режим нагрева Режим осушки

Температура
воздуха впомещении

Температура
наружного воздуха

17-32 °C 0-30°C 17-32 °C

18-43 °C -7-24°C 18-43°C

Стр. 5

Основные особенности

Стандартные настройки

функции внутреннего

При перезапуске кондиционера после сбоя

Узлы и основные

блока

электропитания автоматически восстанавливаются
заводские настройки (режим AUTO, скорость вращения
вентилятора AUTO, температура 24°C). Эти установки
могут не соответствовать настройкам, заданным с
помощью пульте дистанционного управления или панели
управления. Обновите настройки с помощью пульта.

Функция запоминания угла открытия заслонок
(некоторые модели)

Некоторые модели имеют функцию запоминания угла
открытия заслонок. Когда происходит перезапуск
системы после сбоя электропитания, автоматически
восстанавливается прежний угол открытия
горизонтальных заслонок. Этот угол не должен быть
слишком малым, иначе при образовании конденсата
капли воды будут попадать внутрь, устройства. Чтобы

Автоматический перезапуск (некоторые модели)
В случае сбоя электропитания система сразу

сбросить настройки горизонтальных заслонок, нажмите
кнопку ручного режима.

останавливается. После возобновления подачи питания
на панели внутреннего блока начинает мигать индикатор
работы устройства. Для перезапуска системы нажмите
кнопку ON/OFF на пульте. Если система имеет функцию
автоматического перезапуска, работа устройства
возобновляется с теми же настройками.

Система определения течи хладагента
(некоторые модели)

В случае течи хладагента на ЖК-дисплее появляется
сообщение «ЕС», а светодиодный индикатор начинает
мигать.

Рекомендации по экономии электроэнергии

• Не задавайте слишком низкую или слишком высокую температуру.

• Когда кондиционер работает в режиме охлаждения, закрывайте в комнате шторы для защиты от прямых солнечных
лучей.

• Для сохранения прохлады или тепла в комнате держите окна и двери закрытыми.

• Не помещайте предметы перед воздухозаборным или воздуховыпускным отверстием.
Это значительно снизит эффективность работы кондиционера.

• Используйте таймер, а также режим сна или режим экономии, если таковые имеются.

• Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, извлеките батареи из пульта
дистанционного управления.

• Очищайте воздушный фильтр один раз в две недели.
Загрязненный фильтр снижает холодо- и теплопроизводительность кондиционера.

• Отрегулируйте угол открытия заслонок и избегайте прямого потока холодного воздуха.

Закрытие шторы при работе кондиционера

врежиме нагрева способствует сохранению тепла

в комнате.

Стр. 6

Держите закрытыми двери и окна.

Управление кондиционером без пульта ДУ

3

Если пульт дистанционного управления по каким-либо причинам недоступен или иссяк заряд элементов питания,
дляуправления системой можно использовать панель индикации на внутренним блоке.

Кнопка включения

Приемник ИК-сигнала

ручного режима

режим работы

Ручной

Индикатор работы

Индикатор таймера

Рис. 3.1

ЖК-дисплей

Рис. 3.2

• Кнопка включения ручного режима. При последовательном нажатии этой кнопки производится переключение

режимов в следующем порядке: AUTO (Авто), FORCED COOL (Принудительное охлаждение), OFF (Выключено).

• Режим FORCED COOL (Принудительное охлаждение) В режиме принудительного охлаждения светится

индикатор работы После охлаждения при высокой скорости вращения вентилятора в течение 30 минут система
переключается на режим AUTO. В этом режиме пульт дистанционного управления не работает.

Аварийный индикатор

Индикатор предварительного
нагрева/размораживания

• OFF (Выключено) С выключением панели индикации система выключается, а пульт дистанционного управления

снова становится доступным для манипуляций.

Стр. 7

Обслуживание и профилактика

4

Меры предосторожности

• Для проведения обслуживания или ремонта
обратитесь к сертифицированному специалисту.
Неправильный ремонт или неправильное
обслуживание может вызвать течь воды, возгорание,
поражение электрическим током, а кроме того, это
лишает вас права на гарантию.

• Для замены предохранителя используйте новый
предохранитель того же номинала, в противном
случае возможно повреждение электрической схемы

ипрофилактика

Обслуживание

или возгорание.

• Убедитесь, что дренажный шланг установлен
всоответствии с инструкциями. Несоблюдение
этого требования может вызвать течь, поражение
электрическим током и причинить ущерб имуществу.

• Убедитесь, что проводные соединения выполнены
правильно. Неправильные соединения могут вызвать
поражение электрическим током или возгорание.

1. Откройте решетку, сдвинув два фиксатора к центру.

2. Отсоедините провод панели индикации

ВНИМАНИЕ! Не снимайте
инеочищайте фильтр самостоятельно.

Это может быть опасно. Снятие и чистку фильтра должен
выполнять сертифицированный специалист.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас есть домашние животные,
вампонадобится периодически протирать решетку,
чтобы предотвратить ее забивание шерстью.

отуправляющего блока.

Сдвиньте фиксаторы,
чтобы открыть решетку

Техническое обслуживание

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
ПЕРЕДПРОВЕДЕНИЕМ ЧИСТКИ
ИЛИПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ

• Перед проведением чистки или профилактических

работ выключите кондиционер и отсоедините его
отэлектросети.

• Не используйте для чистки блока химикаты или ткани

с химической пропиткой.

• Не используйте бензин, растворители,

полировальные порошки или аналогичные вещества.
Они могут вызвать растрескивание или деформацию
пластиковых деталей.

• Не мойте устройство под струей воды. Это вызовет

повреждение электрической схемы.

• Не используйте для чистки передней панели воду

с температурой выше 40°C. Это может привести
кдеформации или изменению цвета панели.

• Для чистки устройства используйте безворсовую

ткань, смоченную в нейтральном моющем средстве.
После этого досуха протрите корпус.

3. Чтобы отсоединить решетку от корпуса,
приподнимите ее слегка вверх, удерживая под углом
45°, и сдвиньте вперед.

Рис. 4.1

Чистка воздушного фильтра

Фильтр препятствует попаданию пыли и загрязняющих
мелких частиц во внутренний блок. Скопление пыли
снижает эффективность работы кондиционера. Для
поддержания его высокой работоспособности очищайте
фильтр через каждые две недели или чаще, если вы
живете в пыльной местности. Если фильтр основательно
засорен и не поддается чистке, замените его.

Стр. 8

Рис. 4.2

4. Снимите воздушный фильтр.

5. Очистите воздушный фильтр пылесосом или промойте
его в теплой воде с добавлением мягкого моющего
средства.

A. При чистке пылесосом наружная сторона фильтра

должна быть обращена кверху.

Рис. 4.3

B. При промывке водой наружная сторона фильтра

должна быть обращена книзу.

6. Сполосните фильтр чистой водой и просушите
на открытом воздухе. Не подвергайте фильтр
воздействию прямых солнечных лучей.

7. Установите фильтр на место.

8. Установите на место решетку и подсоедините провод
панели индикации к управляющему блоку.

Устранение течи хладагента

ОПАСНО!

• При обнаружении течи хладагента выключите

кондиционер, все огнеопасные нагревательные
устройства, проветрите помещение и обратитесь
всервисный центр. Хладагент токсичен и огнеопасен.
Не пользуйтесь кондиционером до полного
устранения течи.

• При установке блока в небольшом помещении

примите меры, исключающие концентрацию
хладагента свыше допустимых уровней в случае его
утечки. Концентрированный хладагент представляет
серьезную опасность и угрозу здоровью.

ипрофилактика

Обслуживание

Рис. 4.4

Система определения течи хладагента
(некоторые модели)

• В случае течи хладагента на ЖК-дисплее появляется
сообщение «ЕС», а светодиодный индикатор начинает
мигать.

Подготовка к длительному перерыву
виспользовании

Обслуживание после длительного перерыва
вэксплуатации

1. Уберите загрязнения, препятствующие свободному
току воздуха на внутреннем и наружном блоках.

2. Очистите воздушный фильтр и решетку внутреннего
блока. Установите чистый и сухой фильтр на место.

3. Включите питание, по крайней мере, за 12 часов до
начала эксплуатации кондиционера.

Хранение кондиционера при перерыве в эксплуатации

1. Для просушки устройства и предотвращения
образования внутри плесени включите его в режиме
вентиляции и оставьте работать в теплой комнате
втечение 12 часов.

2. Выключите устройство и отключите от электросети.

3. Очистите воздушный фильтр, следуя инструкциям
впредыдущем разделе. Перед постановкой
нахранение установите на место чистый и сухой
фильтр.

4. Извлеките элементы питания из пульта
дистанционного управления.

Стр. 9

Устранение неисправностей

5

ВНИМАНИЕ!

При возникновении любой из следующих ситуаций незамедлительно отключите питание и обратитесь за помощью
всервисный центр.

• После перезапуска устройства индикатор работы продолжает часто мигать.

• Не работают кнопки пульта дистанционного управления.

• Постоянно срабатывает предохранитель или размыкатель цепи.

• В кондиционер попала вода или посторонние предметы.

• Течь воды из внутреннего блока.

Общие проблемы

Описанные ниже проблемы не являются неисправностями и в большинстве ситуаций не требуют ремонта.

Неисправность Возможные причины

неисправностей

Устранение

Кондиционер не
включается при нажатии
кнопки включения/
выключения питания
(ON/OFF)

Кондиционер
переключается с режима
охлаждения на режим
вентиляции

Из внутреннего блока
выходит белый туман

Белый туман выделяется
как внутренним,
так и наружным блоком

Внутренний блок
издает шумы

Кондиционер имеет функцию трехминутной защиты от перегрузки. Его нельзя включить в течение
3минут после выключения.

Режимы охлаждения и нагрева: Если светятся индикаторы работы и предварительного нагрева/
размораживания, значит, снаружи слишком холодно и автоматически включилась система защиты
отобморожения устройства.

Режим охлаждения: Если светятся индикаторы работы и предварительного нагрева/размораживания,
значит, снаружи слишком холодно и автоматически включилась система защиты от обморожения
устройства.

Это делается для предотвращения образования инея. Как только температура повысится
доприемлемого уровня, кондиционер снова начнет работать в ранее выбранном режиме.

Достигнута заданная температура, при которой компрессор отключается. После того, как будет
восстановлена допустимая температура, кондиционер вернется к работе в выбранном режиме.

Во влажных регионах значительный перепад между температурой воздуха в помещении и
температурой кондиционированного воздуха может вызвать образование белого тумана.

Если кондиционер перезапускается в режиме обогрева после размораживания, белый туман может
выделяться из-за наличия влаги, образовавшейся при размораживании.

Во время работы в режиме охлаждения или при выключении системы слышно потрескивание.
Этотзвук сопровождает также работу дренажного насоса (устанавливается дополнительно).

После работы в режиме нагрева может быть слышно потрескивание, вызываемое расширением
исжатием пластиковых деталей.

Шумы издает
каквнутренний,
так и наружный блок

Наружный блок
издает шумы

Стр. 10

Во время работы слышно тихое шипение. Это звук протекания хладагента по контуру внутреннего
инаружного блоков.

Тихий шипящий звук в начале работы, сразу после прекращения работы или в процессе
размораживания: это обычный звук, вызываемый прекращением протекания газообразного
хладагента или изменением направления его потока.

Блок издает различные звуки в зависимости от режима работы.

Неисправность Возможные причины

Из внутреннего или
наружного блока
происходит выброс пыли

Внутренний блок
выделяет неприятный
запах

Не работает вентилятор
наружного блока

Во время длительных периодов неиспользования в блоке может скапливаться пыль, выбрасываемая
после включения кондиционера. Этот эффект можно уменьшить, накрыв блок на время его
длительного бездействия.

Блок может поглощать запахи из окружающего воздуха (например, запах мебели, приготовления
пищи или табачного дыма), которые в результате испускаются при работе кондиционера.

Фильтры блока покрылись плесенью и нуждаются в чистке.

Во время работы кондиционера скорость вентилятора регулируется для оптимизации рабочих
параметров.

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения той или иной неполадки до обращения в ремонтную компанию сверьтесь с приведенной ниже
таблицей.

Неисправность Возможные причины Способы устранения

Перебой в подаче электроэнергии Дождитесь восстановления электроснабжения.

Выключено питание. Включите питание.

Кондиционер
неработает

Низкая холодопро­изводительность

Кондиционер
часто включается
ивыключается.

Низкая теплопро­изводительность

Перегорел предохранитель. Замените предохранитель.

Разрядились элементы питания пульта
дистанционного управления.

Активирована функция трехминутной
защиты кондиционера.

Заданная температура выше температуры
воздуха в помещении.

Загрязнен теплообменник внутреннего
или наружного блоков.

Загрязнен воздушный фильтр. Извлеките и очистите фильтр в соответствии синструкциями.

Заблокировано воздухозаборное
иливоздуховыпускное отверстие
внутреннего или наружного блоков.

Открыты двери и окна.

Солнечный свет приносит дополнительное
тепло.

Дефицит хладагента в результате утечки
или длительной эксплуатации

В системе слишком много или
слишком мало хладагента.

В систему попала жидкость, несжимаемый
газ или посторонние предметы.

Заблокирована цепь системы Найдите неисправный элемент и замените его новым.

Компрессор вышел из строя. Замените компрессор.

Слишком высокое или слишком низкое
напряжение

Температура наружного воздуха ниже 7 °C.

Через двери и окна проникает холодный
воздух.

Дефицит хладагента в результате утечки
или длительной эксплуатации

Замените элементы питания.

До повторного включения должно пройти не менее 3 минут.

Уменьшите заданную температуру.

Очистите загрязненный теплообменник.

Выключите кондиционер и, устранив препятствие, включите
снова.

Проверьте, чтобы двери и окна во время работы
кондиционера были закрыты.

В жаркую и солнечную погоду закрывайте окна и шторы.

Проверьте систему на отсутствие течей, при необходимости
замените уплотнения и выполните дозаправку хладагентом.

Проверьте систему на отсутствие течей и заправьте ее нужным
количеством хладагента.

Слейте хладагент из системы и заправьте ее нужным
количеством хладагента.

Установите регулятор напряжения.

Проверьте систему на отсутствие течей и заправьте ее нужным
количеством хладагента.

Позаботьтесь о том, чтобы все двери и окна при
использовании кондиционера были закрыты.

Проверьте систему на отсутствие течей, при необходимости
замените уплотнения и выполните дозаправку хладагентом.

неисправностей

Устранение

Стр. 11

Общие проблемы

№ Причина

1

2 Неисправность датчика температуры в помещении

3 Неисправность датчика температуры испарителя

4 Неисправность датчика температуры конденсатора

5 Датчик температуры водяного насоса

6 Неисправность наружного блока

неисправностей

Устранение

7 Неисправность EEPROM

8 Неисправность датчика уровня воды

9

10 Пониженное давление в контуре наружного блока

Неисправность канала связи между внутренним и
наружным блоками

Неконтролируемая частота вращения двигателя
постоянного тока

Индикатор

работы

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Индикатор

таймера

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Код

ошибки

E 1

E2
E3
E4
E5
E6
Е7
Е8

Индикатор

PRE-DEF

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Аварийный

индикатор

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

Частое

мигание

11

Неисправность системы определения течи
хладагента

Частое

мигание

EC

Частое

мигание

Стр. 12

Указания по утилизации

6

Пользователи в странах Европы должны соблюдать требования, предъявляемые к утилизации устройства.
Данноеустройство содержит хладагент и другие потенциально опасные материалы. При утилизации данного
устройства согласно законодательству должны применяться специальные методы сбора и переработки.
Невыбрасывайте это изделие вместе с бытовыми и несортированными городскими отходами.

Предусмотрены следующие варианты утилизации подобных устройств:

• сдача в предписанный пункт сбора электронного оборудования, отслужившего свой срок;

• бесплатная сдача старого устройства предприятию розничной торговли при покупке нового;

• бесплатная сдача старого устройства производителю;

• сдача в сертифицированный пункт сбора металлолома.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если, стремясь избавиться от такого устройства, вы оставите его в лесу или в другой природной среде,
оно будет представлять угрозу для экологии и здоровья людей. Опасные вещества могут попасть в грунтовые воды,
авместе с ними — в продукты питания.

поутилизации

Указания

Стр. 13

Технические характеристики

7

Охлаждение/нагрев

ВНУТРЕННИЙ БЛОК MCA3-12HRN1-Q1 MCA3-18HRN1-Q1

ДЕКОРАТИВНАЯ ПАНЕЛЬ T-MBQ-03D1 T-MBQ-03D1

НАРУЖНЫЙ БЛОК MOBA30U-12HN1-Q MOBA30U-18HN1-Q

Электропитание В, Гц, Ф 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1

Производительность

Потребляемая мощность

Эффективность / Класс

Расход воздуха Макс./сред./мин. м3/ч 650/550/430 810/650/530

Уровень шума Выс./сред./низ. дБА 42/38/36 48/41/36

Размеры (ШхВхГ)

Вес

характеристики

Технические

Трубопровод хладагента
(R410A)

Охлаждение кВт 3,66 5,36

Нагрев кВт 3,81 5,57

Охлаждение кВт 1,35 1,98

Нагрев кВт 1,32 1,72

Охлаждение (EER) 2,71 / D 2,71 / D

Нагрев (COP) 2,89 / D 3,24 / C

Внутренний блок мм 570x260x570 570x260x570

Декоративная панель мм 647x50x647 647x50x647

Наружный блок мм 770x555x300 770x555x300

Внутренний блок кг 16,3 16,5

Декоративная панель кг 2,4 2,4

Наружный блок кг 30,5 36,5

Диаметр для жидкости/газа мм 6,35/12,7 6,35/12,7

Длина между блоками м 18 25

Перепад между блоками м 8 15

Диапазон рабочих температур Охлаждение/нагрев °C 18~43 / -7~24 18~43 / -7~24

ИК пульт В комплекте RG36C/BG(C)E

Стр. 14

Классы энергоэффективности

Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта
по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность
энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов СО2.
Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит
пользователям покупать наиболее экологически рентабельные предметы в
соответствии с их потребностями.

На табличке предоставлена информация о потреблении энергии кондиционера.
Блоки с охлаждающей способностью до 12 кВт классифицируются по потреблению
энергии на категории от ‘А’ до ‘G’, которым соответствует определенный цветовой
код. Блоки с самым низким энергопотреблением категории ‘А’ обозначены темно­зеленой стрелкой, а с самым высоким энергопотреблением категории ‘G’ – красной.
Таким образом, пользователи могут сравнить эффективность эквивалентных машин
других производителей.

ОБОЗНАЧЕНО ГОДОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ

Указано приблизительное годовое потребление энергии на основании
стандартной бытовой модели. Годовое потребление можно рассчитать, умножив
значение общей входной мощности на среднее количество часов работы в год,
принятое за 500, В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ.

8

Стоимость годового потребления энергии
подсчитывается, умножая это значение на тариф на
электроэнергию пользователя.

ОТДАЧА ОХЛАЖДЕНИЯ
Охлаждающая способность блока в кВт в режиме
охлаждения при полной нагрузке. Пользователь должен
выбрать блок с номинальной производительностью,
соответствующей его требованиям охлаждения/ нагрева.
Крупногабаритные блоки могут увеличить количество
циклов вкл/выкл, сокращая тем самым срок службы, в то
время как малогабаритные блоки не могут обеспечить
соответствующего уровня охлаждения или нагрева.
Значения отдачи можно приобрести у производителя или
местного дилера.

КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (EER)
Это охлаждающая производительность блока, делимая
на общую потребляемую электрическую мощность–
чем выше значение EER, тем лучше эффективность
энергоиспользования.

ТИП
Указывает, в каком режиме может работать блок:
только охлаждение или охлаждение/нагрев. В режиме
охлаждения указывается тип охлаждения блока: водный
или воздушный.

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Теплоотдача блока в кВт в режиме нагрева при полной
нагрузке.

энергоэффективности

Классы

Стр. 15

Дополнительные сведения

9

Данная продукция производится на заводах:

• Midea Electric Trading Co.Pte.Ltd.

(Сингапур) Singapore,’50 Raffles Place, #38-05 Singa­pore Land Tower, Singapore 048623, Tel:[phone],
Fax:[phone]

• GD Midea Air-Conditioning & Refrigeration Group

(Китай) P.R. China, Midea Industrial City, Beijiao Town,
Shunde City, Guangdong Province 528311,

• GD Midea Heating & Ventilating Equipment Co., Ltd.

(Китай) P.R.China, Midea Industrial City, Shunde Distrct,
Foshan City, Guangdong province 528311,

• Wuhu Maty Air-Conditioning Equipment Co., Ltd.

(Китай) P.R.China, Silver Lake Road And Hengshan Road
Intersection of Wfeda, Wuhu, Anhul Province

• TCL Airconditioner (Zhongshan) Co., Ltd.

(Китай) P.R.China, No.102,Nantou Road, Nantou Town,
Zhongshan City, Guangdong, 528427

• GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd.

(Китай) P.R.China, Midea Industrial City, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province 528311

• Chongqing Midea-General Refrigeration Equipment
Co., Ltd.

(Китай) No.15, Rosebush Road., Nan’an District, Chongq­ing, P.R.China

Страна производитель указана на его маркировочном
шильдике, стикер с датой производства располагается
рядом с ним.

Срок службы:

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5
Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия равен 10 годам с даты
производства при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами»

Условия транспортировки и хранения:

Кондиционеры должны транспортироваться
ихранится в упакованном виде.
Кондиционеры должны транспортироваться
любым видом крытого транспорта всоответствии
с правилами перевозки грузов, действующими
на данном виде транспорта. Не допускается к
отгрузке и перевозке кондиционер, получивший
повреждение в процессе предварительного хранения
итранспортирования, при нарушении жесткости
конструкции.
Состояние изделия и условия производства
исключают его изменения и повреждения при
правильной транспортировке. Природные стихийные
бедствия на данное условие не распространяются,
гарантия при повреждении от природных бедствий
не распространяется (например – в результате
наводнения).
Кондиционеры должны храниться на стеллажах или
на полу на деревянных поддонах (штабелирование)
в соответствии сманипуляционными знаками на
упаковке.
Срок хранения – два года со дня отгрузки сзавода­изготовителя.

ВАЖНО!

Не допускайте попадания влаги на упаковку! Неставьте грузы на упаковку!
При складировании следите за ориентацией упаковок, указанной стрелками!

Дополнительные

сведения

Стр. 16

Утилизация отходов

Ваше изделие и батарейки, входящие вкомплектацию
пульта, помечены этим символом. Этот символ означает,
что электрические иэлектронные изделия, атакже

масла и других частей должны проводиться
квалифицированным специалистом в соответствии с

местным иобщегосударственным законодательством.
батарейки, не следует смешивать с несортированным
бытовым мусором. Набатарейках под указанным
символом иногда отпечатан химический знак, который
означает, что в батарейках содержится тяжелый металл
выше определенной концентрации. Встречающиеся
химические знаки: Pb: свинец (>0,004%).

Агрегаты и отработанные батарейки необходимо сдавать

на специальную перерабатывающую станцию для

утилизации, переработки и вторичного использования.

Обеспечивая надлежащую утилизацию, выспособствуете

предотвращению отрицательных последствий для

окружающей среды и здоровья людей. Заболее
Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно:
демонтаж изделия, удаление холодильного агента,

подробной информацией обращайтесь к монтажнику или

в местные компетентные органы.

Уполномоченным изготовителем MIDEA лицом на территории Таможенного союза является компания ООО «DAICHI»

Адрес: Российская Федерация, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, д. 11, корп. 1

Тел. [phone], Факс: [phone] E-mail: [e-mail]

Стр. 17

Дополнительные

сведения

QSQ4U-031AEN(A3)

В целях улучшения качества продукции конструкция и технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления. Более подробную информацию можно получить
у дистрибьютора или производителя.

Стр. 18

16123000000492

20150829