MIDEA MAC23XF User guide

Page 1

KUCHENKA MIKROFALOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MAC23XF

Ostrzeżenia: Przed użyciem tego produktu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia ze względu na konieczność ulepszania produktu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem. Powyższą ilustrację zamieszczono wyłącznie w celach informacyjnych. Prosimy kierować się faktycznym wyglądem produktu.

Page 2

LIST ZPODZIĘKOWANIEM

Dziękujemy za wybranie produktu Midea! Przed użyciem nowego produktu firmy Midea dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby mieć pewność, że wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji oferowanych przez nowe urządzenie.

SPIS TREŚCI

LIST ZPODZIĘKOWANIEM

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

SPECYFIKACJA

--------------------------------------------------------- 15

KRÓTKI OPIS PRODUKTU

MONTAŻ PRODUKTU

OBSŁUGA

Panel sterowania

1. Obróbka termiczna z wykorzystaniem mikrofal -------------------- 21

2. Obróbka termiczna z wykorzystaniem funkcji grilla -------------- 21

3. Rozmrażanie według wagi -------------------------------------------- 22

4. Rozmrażanie według czasu ------------------------------------------ 22

5. Szybka obróbka termiczna ------------------------------------------- 22

6. Obróbka termiczna kombinowana ---------------------------------- 23

7. Wieloetapowa obróbka termiczna ----------------------------------- 23

8. Menu automatyczne --------------------------------------------------- 24

---------------------------------------------------------------- 20

---------------------------------------------------------- 20

------------------------------------------ 02

--------------------------------- 03

------------------------------------------- 16

------------------------------------------------- 18

------------------ 26

--------------- 26

11. Funkcja blokady przed dziećmi -------------------------------------- 26

12. Smażenie beztłuszczowe -------------------------------------------- 27

13. Funkcja wywołania informacji --------------------------------------- 27

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

-------------------------------- 28

ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE I OŚWIADCZENIA PRAWNE

UTYLIZACJA I RECYKLING

-------------------------------------

29 30

INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

----------------------------------------------------02

Page 3

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeznaczenie

Poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa mają na celu zapobiec nieprzewidzianym zagrożeniom lub szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, aby sprawdzić, czy nic nie zostało uszkodzone, tak aby zapewnić bezpieczną pracę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem. Modyfikacje lub wprowadzanie zmian w urządzeniu jest niedozwolone z przyczyn związanych z bezpieczeństwem użytkownika. Użytkowanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może spowodować zagrożenie i utratę roszczeń gwarancyjnych.

Wyjaśnienie symboli

Niebezpieczeństwo

Ten symbol oznacza zagrożenie dla życia i zdrowia osób związane z wyjątkowo łatwopalnym gazem.

Ostrzeżenie dotyczące napięcia elektrycznego

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia osób związane z napięciem.

Ostrzeżenie

Słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

Uwaga

Słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli nie można go uniknąć, może prowadzić do małych lub umiarkowanych obrażeń ciała.

Uwaga

Słowo ostrzegawcze wskazuje na ważne informacje (np. Uszkodzenie mienia), ale nie na niebezpieczeństwo.

Przestrzeganie instrukcji

Ten symbol oznacza, że serwisant powinien obsługiwać i konserwować to urządzenie tylko zgodnie z instrukcją obsługi.

Przed przystąpieniem do użytkowania/uruchomienia urządzenia należy dokładnie i uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją bezpośrednio przy miejscu montażu lub urządzeniu w celu późniejszego wykorzystania!

Page 4

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CELEM UNIKNIĘCIA EWENTUALNEGO NARAŻENIA NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ

a. Niepodejmować prób obsługiwania tej kuchenki

przy otwartych drzwiach, ponieważ może tospowodować szkodliwe narażenie na działanie energii mikrofalowej.

Niewolno obchodzić blokad bezpieczeństwa ani manipulować nimi.

b. Nie umieszczać żadnych przedmiotów między

przednią ścianą kuchenki a drzwiczkami ani nie dopuszczać do gromadzenia się zabrudzeń lub pozostałości środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających.

c. Nieużywać kuchenki, jeżeli jest uszkodzona. Należy

sprawdzić, czydrzwi kuchenki zamykająsię poprawnie iczy następujące elementy niesą uszkodzone:

-DRZWI (wygięte)

-ZAWIASY IZATRZASKI (złamane lub poluzowane)

-USZCZELKI DRZWI IPOWIERZCHNIE USZCZELNIAJĄCE

d. Kuchenkę może regulować lub naprawiać wyłącznie

wykwalifikowany personel serwisu.

INFORMACJA DODATKOWA

Jeśli urządzenie nie będzie utrzymywane w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i wpłynąć na żywotność urządzenia oraz doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Page 5

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń osób lub narażenia na działanie nadmiernej energii kuchenki mikrofalowej podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:

OSTRZEŻENIE

• Przeczytać istosować się do: „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CELEM UNIKNIĘCIA EWENTUALNEGO NARAŻENIA NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ”.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkowników nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie ijego przewód należy poprowadzić wmiejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego urządzenia należy powierzyć producentowi, jego serwisowi lubinnej osobie posiadającej konieczne umiejętności.

• OSTRZEŻENIE: Przed wymianą lampy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć możliwości porażenia prądem.

Page 6

• OSTRZEŻENIE: Przeprowadzanie jakiejkolwiek operacji serwisowej lub naprawczej, która wiąże się ze zdjęciem osłony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej przez osobę niekompetentną jest niebezpieczne.

• OSTRZEŻENIE: Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ grozi to ich rozsadzeniem.

• Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy obserwować kuchenkę z uwagi na możliwość zapłonu.

• Używać wyłącznie utensyliów, które są przystosowane do używania w kuchenkach mikrofalowych.

• Jeśli wydziela się dym, należy wyłączyć lub odłączyć urządzenie, a drzwiczki pozostawić zamknięte, aby stłumić ewentualne płomienie.

• Podgrzewanie mikrofalowe napojów może

spowodować opóźnione erupcyjne wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.

• Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć nimi oraz sprawdzić temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.

• Jajka w skorupkach i całe jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą zostać rozsadzone, nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.

• Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a wszelkie pozostałości żywności usuwane.

• Zaniedbanie obowiązku utrzymania kuchenki w czystości może doprowadzić do pogorszenia stanu

Page 7

powierzchni, co może z kolei negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i ewentualnie doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

• Aby uniknąć przegrzania, nie wolno instalować urządzenia za ozdobnymi drzwiczkami. (Niedotyczy to urządzeń z ozdobnymi drzwiami).

• Należy używać wyłącznie termometru zalecanego dla tej mikrofalówki. (w przypadku mikrofalówek z możliwością pomiaru temperatury.)

• Mikrofalówka nie powinna być umieszczana w szafce, chyba że została w niej przetestowana.

• Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy otwartych drzwiczkach ozdobnych. (w przypadku kuchenek wyposażonych w drzwiczki dekoracyjne.)

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach, takich jak:

-pracownicze pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

-przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego;

-gospodarstwa rolne;

-podmioty oferujące zakwaterowanie z wyżywieniem.

• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek rozgrzewających, kapci, gąbek, wilgotnych tkanin i podobnych może prowadzić do ryzyka obrażeń, zapłonu lub pożaru.

• Metalowe pojemniki na żywność i napoje nie są dozwolone podczas mikrofalowej obróbki termicznej.

• Urządzenia nie czyścić za pomocą myjki parowej.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku, gdy jest wolnostojące.

Page 8

• Tylna powierzchnia urządzenia powinna być skierowana do ściany.

• Urządzenia nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym minutnikiem lub osobnym zdalnie sterowanym systemem.

• Temperatura dostępnych powierzchni może się podczas pracy bardzo nagrzać.

OSTRZEŻENIE

Gdy urządzenie pracuje w trybie kombinowanym, dzieci powinny korzystać z kuchenki tylko pod nadzorem dorosłych ze względu na generowane temperatury.

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE IZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ

TYLKO DOUŻYTKU

WGOSPODARSTWACH DOMOWYCH

(NIEDO UŻYTKU KOMERCYJNEGO)

Page 9

ABY OGRANICZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ UOSÓB UZIEMIAJĄCYCH URZĄDZENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie porażeniem prądem: Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie demontować tego urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem prądem: Niewłaściwe zastosowanie uziemienia może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie podłączać do gniazdka, dopóki urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione. To urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem poprzez zapewnienie przewodu odprowadzającego prąd elektryczny. To urządzenie jest wyposażone w przewód posiadający żyłę uziemiającą z wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka. Jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są całkowicie zrozumiałe lub jeśli istnieją wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, używać tylko przedłużacza 3-żyłowego.

1. Krótki przewód zasilający jest przewidziany w celu

zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.

Page 10

2. Jeśli używany jest długi zestaw przewodów lub

przedłużacz:

1) Oznaczona wartość znamionowa elektryczna

zestawu przewodów lub przedłużacza powinna być co najmniej równa wartości znamionowej elektrycznej urządzenia.

2) Przedłużacz musi być 3-żyłowym przewodem z

uziemieniem.

3) Długi przewód powinien być tak ułożony, aby

nie zwisał nad blatem lub stołem, gdzie mógłby być pociągnięty przez dzieci lub stwarzać ryzyko

przypadkowego potknięcia. Tourządzenie jest urządzeniem ISM zaliczanym dogrupy 2, klasy B. Grupa 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe imedyczne), w których energia oczęstotliwości radiowej jest celowo generowana i/lub wykorzystywana wpostaci promieniowania elektromagnetycznego do obróbki

materiałów oraz cięcia elektroiskrowego. Sprzęt klasyB nadajesię do stosowania wgospodarstwach domowych ibudynkach podłączonych bezpośrednio dosieci zasilającej niskiego napięcia.

CZYSZCZENIE

Należy pamiętać o odłączeniu urządzenia od zasilania.

1. Po użyciu wyczyścić wnętrze kuchenki lekko

wilgotną ściereczką.

2. Akcesoria czyścić w zwykły sposób w wodzie z

mydłem.

3. Gdy są zabrudzone, rama drzwiczek i uszczelka

oraz sąsiadujące części muszą być dokładnie

wyczyszczone wilgotną ściereczką.

Page 11

4. Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie

używać ostrych, ściernych środków czyszczących

ani ostrych metalowych skrobaczek, ponieważ mogą

one porysować powierzchnię, co może doprowadzić

do rozbicia szyby.

5. Wskazówka dotycząca czyszczenia — dla

łatwiejszego czyszczenia ścianek komory kuchenki,

które mogą wchodzić w kontakt z przygotowywaną

żywnością: Umieścić pół cytryny w misce, dodać

300ml (1/2pinty) wody i podgrzewać na 100%

mocy mikrofal przez 10minut. Wytrzeć kuchenkę do

czysta miękką, suchą ściereczką.

UTENSYLIA

UWAGA

Zagrożenie obrażeniami ciała: Przeprowadzanie jakiejkolwiek operacji serwisowej lub naprawczej, która wiąże się ze zdjęciem osłony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej przez osobę niekompetentną jest niebezpieczne. Patrz instrukcje w sekcji „Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej lub których należy unikać w kuchence mikrofalowej”. Mogą istnieć pewne niemetalowe naczynia, które nie są bezpieczne do użycia w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości można przetestować konkretne naczynie, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

Test przyborów:

• Napełnić naczynie nadające się do kuchenki

mikrofalowej 1 szklanką zimnej wody (250ml) wraz z danym przyborem.

Page 12

• Uruchomić kuchenkę z maksymalną mocą przez

1minutę.

• Ostrożnie dotknąć naczynia. Jeżeli pusty pojemnik

jest ciepły, nienależy go używać do obróbki termicznej żywności w kuchence mikrofalowej.

• Nie przekraczać 1 minuty czasu obróbki termicznej.

Page 13

Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej

UTENSYLIA Uwagi

Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Dno

Naczynie do zapiekania

Zastawa stołowa

Szklane słoiki

Szklane naczynia

Torebki do obróbki termicznej potraw w kuchenkach

Papierowe talerze i kubki

Ręczniki papierowe

Papier pergaminowy

Tworzywo sztuczne

Folia z tworzywa sztucznego

Termometry

Papier woskowy Używać jako osłony przed rozpryskami i zatrzymać wilgoć.

naczynia do zapiekania musi znajdować się co najmniej 5mm (3/16”) powyżej płyty obrotowej. Nieprawidłowe użycie może spowodować pęknięcie płyty obrotowej.

Wyłącznie przeznaczona do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używać pękniętych ani wyszczerbionych naczyń.

Zawsze zdejmować nakrętkę. Używać ich tylko do podgrzewania żywności, aż będzie ciepła. Większość szklanych słoików nie jest odporna na działanie wysokich temperatur i może ulec potłuczeniu.

Tylko żaroodporne szkło przeznaczone do stosowania w kuchenkach. Upewnić się, że brak jest metalowych wykończeń. Nie używać pękniętych ani wyszczerbionych naczyń.

Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać za pomocą metalowej opaski. Zrobić szczeliny, aby para mogła się wydostać.

Używać tylko do krótkotrwałej obróbki termicznej/ podgrzewania. Nie zostawiać kuchenki bez nadzoru podczas obróbki termicznej.

Używać do przykrywania żywności w celu podgrzania i wchłonięcia tłuszczu. Używać pod nadzorem tylko do krótkotrwałej obróbki termicznej.

Używać jako osłony przed rozpryskami lub jako owijki na potrzeby obróbki termicznej na parze.

Wyłącznie przeznaczona do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno być oznaczone jako „bezpieczne do stosowania w kuchence mikrofalowej”. Niektóre pojemniki z tworzywa sztucznego miękną, gdy żywność w środku staje się gorąca. „Torebki do obróbki termicznej” i szczelnie zamknięte torebki plastikowe powinny zostać zawczasu rozcięte, przebite lub odpowietrzone zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

Wyłącznie przeznaczona do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Używać jej do przykrywania żywności podczas obróbki termicznej, aby zatrzymać wilgoć. Nie pozwolić, aby folia z tworzywa sztucznego dotykała żywności.

Wyłącznie przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i słodyczy).

Page 14

Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

UTENSYLIA Uwagi

Taca aluminiowa

Kartonik na żywność z metalowym uchwytem

Przybory metalowe lub pokryte metalem

Metalowe opaski zaciskowe

Torby papierowe Mogą spowodować pożar w kuchence.

Pianka z tworzywa sztucznego

Drewno

Może powodować generowanie łuku elektrycznego. Umieścić żywność w naczyniu nadającym się do kuchenki mikrofalowej.

Metal uniemożliwia energii mikrofalowej podgrzewanie żywności. Metalowe wykończenia mogą powodować generowanie łuku elektrycznego.

Mogą powodować generowanie łuku elektrycznego i wywołać pożar w kuchence.

Pianka z tworzywa sztucznego może się stopić lub zanieczyścić znajdujący się wewnątrz płyn pod wpływem wysokiej temperatury.

Drewno wyschnie podczas używania w kuchence mikrofalowej i może ulec rozszczepieniu lub pęknięciu.

Page 15

SPECYFIKACJA

Model

Napięcie znamionowe/ częstotliwość 230–240 V~ 50Hz

Wejście mikrofalowe 1300W

Wyjście mikrofalowe 800W

Grill 900–1000W

Konwekcja 1600–1700W

MAC23XF

Page 16

KRÓTKI OPIS PRODUKTU

Nazwy części kuchenki i akcesoriów

Wprzypadku wszelkich różnic między urządzeniem ailustracjami przedstawionymi wtej instrukcji należy odnieść się do produktu.

Wyjąć kuchenkę i wszystkie kartonowe materiały i komory kuchenki. Kuchenka jest dostarczana z następującymi akcesoriami:

Taca szklana

Wysoki ruszt druciany

(dogrillowania, np. steków, kiełbas idoopiekania chleba; doumieszczania niskich pojemników nażywność).

Zespół pierścienia płyty

obrotowej

Niski ruszt druciany (dogotowania mikrofalowego oraz pieczenia wkuchence).

Instrukcja obsługi

Blacha dopieczenia (niemożna jejużywać wpołączeniu zfunkcjami mikrofalowymi; umieszczasię jąna ruszcie).

A) System blokady bezpieczeństwa B) Okienko doobserwacji C) Zespół drzwi

D) Komora kuchenki E) Zespół pierścienia płyty obrotowej F) Panel sterowania

Page 17

KRÓTKI OPIS PRODUKTU

Nazwy części kuchenki i akcesoriów

Czyszczenie komory gotowania i montaż płyty obrotowej. Wprzypadku nowych instalacji należy upewnićsię, że wszelkie elementy opakowania i taśma wysyłkowa zostały usunięte. Przed pierwszym użyciem urządzenia do przygotowania żywności należy prawidłowo umieścić płytę obrotową w odpowiednim miejscu. Należy wyczyścić komorę gotowania i akcesoria.

1) Taca szklana

2) Zespół pierścienia płyty obrotowej

UWAGI

1. Nigdy nie wolno używać urządzenia bez płyty obrotowej. Upewnić się, że jest ona

właściwie zamontowana. Płyta obrotowa może obracać się w prawo lub w lewo.

2. Nigdy nie umieszczać szklanej tacy dołem do góry. Szklana taca nigdy nie powinna

być ograniczona.

3. Zarówno taca szklana, jak i zespół pierścienia płyty obrotowej muszą być zawsze

używane podczas obróbki termicznej.

4. Wszystkie potrawy i pojemniki z żywnością podczas obróbki termicznej są zawsze

umieszczane na szklanej tacy.

5. Nigdy nie należy ograniczać ruchu płyty obrotowej.

6. Jeśli szklana taca lub zespół pierścienia płyty obrotowej pękną lub złamią się, należy

skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Page 18

MONTAŻ PRODUKTU

Instalacja na blacie

Usunąć wszelkie elementy opakowania i akcesoria. Sprawdzić, czy kuchenka nie jest uszkodzona, np. brak wgnieceń lub drzwiczki nie są pęknięte. Nie instalować kuchenki, jeśli jest uszkodzona. Szafka: usunąć cała folię na powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej. Nienależy usuwać pokrywy falowodów, która jest umocowana wewgłębieniu wkuchence w celu ochrony magnetronu.

INSTALACJA

1. Wybrać równą powierzchnię, która oferuje

wystarczającą otwartą przestrzeń dla wlotów i/lub wylotów powietrza.

-Minimalna wysokość zabudowy to 85cm.

-Tylna powierzchnia urządzenia powinna być skierowana do ściany. Pozostawić przynajmniej

30cm odstępu nadkuchenką mikrofalową. Wymagany jest minimalny odstęp 20cm między kuchenką asąsiednimi ścianami.

-Nie należy usuwać nóżek ze spodu kuchenki.

-Blokowanie wlotu i/lub wylotu może uszkodzić kuchenkę.

-Umieścić kuchenkę tak daleko od odbiorników radiowych i telewizyjnych, jak to tylko możliwe. Obsługa kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego.

Page 19

OBSŁUGA

30cm

10cm

20cm

min. 85cm

2. Podłączyć kuchenkę do standardowego gniazda ściennego. Upewnić się, że napięcie i częstotliwość są takie same, jak napięcie i częstotliwość na tabliczce znamionowej.

OSTRZEŻENIE

Nie należy instalować kuchenki ponad zwykłą kuchenką lub innych urządzeniem wytwarzającym gorąco. Jeśli kuchenka jest zainstalowana w pobliżu lub nad źródłem ciepła, może się uszkodzić oraz unieważnić gwarancję.

20cm

Dostępna powierzchnia może być gorąca podczas pracy.

Page 20

OBSŁUGA

Panel sterowania

Page 21

OBSŁUGA

1. Obróbka termiczna z wykorzystaniem mikrofal

Popodłączeniu kuchenki dozasilania na wyświetlaczu pojawisię „0:00”. Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Dostępnych jest 5 poziomów.

Moc 100% 80% 50% 30% 10%

Wyświetlacz P100 P80 P50 P30 P10

(1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „MICRO.”, a wyświetlisię „P100”. (2) Nacisnąć wielokrotnie przycisk „MICRO.” lub obrócić pokrętło, byustawić poziom

mocy. Dostępnych jest 5 poziomów.

(3) Nacisnąć przycisk „ (4) Przekręcić pokrętło, by ustawić czas gotowania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”.

(5) Nacisnąć przycisk „

”, aby potwierdzić.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

Uwagi

(1) Otwarcie drzwi kuchenki lub naciśnięcie „ ” podczas pracy przerwie bieżący

tryb.

(2) Wielkości interwałów czasu regulacji przełącznika kodowania sąnastępujące:

0---1 min : 5sekund 1---5 min : 10sekund

5---10 min : 30sekund 10---30 min : 1minuta 30---95 min : 5minut

2. Obróbka termiczna z wykorzystaniem funkcji grilla

(1) Nacisnąć jeden raz przycisk „GRILL/COMBI.”, awyświetli się „G-1”. (2) Nacisnąć przycisk „ (3) Przekręcić pokrętło, by ustawić czas gotowania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”.

(4) Nacisnąć przycisk „

”, aby potwierdzić.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

Page 22

OBSŁUGA

3. Rozmrażanie według wagi

(1) Nacisnąć jednokrotnie „DEFROST”, a na ekranie wyświetli się „d-1”. (2) Obrócić pokrętło, byustawić wagę jedzenia. Zakres wagi to 100–2000g.

(3) Nacisnąć przycisk „

Uwaga

Rozlegnie się brzęczyk, by przypomnieć o odwróceniu jedzenia podczas rozmrażania. Jeśli nie zostaną podjęte żadne czynności, kuchenka będzie kontynuować pracę.

4. Rozmrażanie według czasu

(1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk „DEFROST”, ana ekranie wyświetli się „d-2”. (2) Obrócić pokrętło, byustawić czas rozmrażania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”.

(3) Nacisnąć przycisk „

Uwagi

(1) Rozlegnie się brzęczyk, by przypomnieć o odwróceniu jedzenia podczas rozmrażania.

Jeśli nie zostaną podjęte żadne czynności, kuchenka będzie kontynuować pracę.

(2) Moc rozmrażania to P30 i nie można jej zmienić.

”, aby rozpocząć rozmrażanie.

5. Szybka obróbka termiczna

(1) W trybie oczekiwania przekręcić pokrętło w lewą stronę, by ustawić czas obróbki

termicznej z poziomem mocy 100%. Kontynuować obracanie pokrętła, bydostosować czas gotowania. Następnie nacisnąć przycisk „ termiczną. Maksymalną wartością czasu jest „95:00”.

(2) W trybie oczekiwania nacisnąć przycisk „

poziomem mocy 100% przez 30 sekund. Każde naciśnięcie tego samego przycisku zwiększy wartość o 30sekund. Maksymalnie można ustawić wartość „95:00”.

”, aby rozpocząć obróbkę

”, by obrabiać termicznie jedzenie z

Uwaga

Wtrybie gotowania irozmrażania według czasu każde kolejne naciśnięcie przycisku

może zwiększyć czas gotowania o30sekund (zwyjątkiem rozmrażania według

wagi, menu automatycznego i pierwszego etapu gotowania wieloetapowego).

Page 23

OBSŁUGA

6. Obróbka termiczna kombinowana

(1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „GRILL/COMBI.”, a wyświetli się „G-1”. (2) Naciskać wielokrotnie przycisk „GRILL/COMBI.” lub obrócić pokrętło, anastępnie

wyświetlą się „C-1”, „C-2”, „C-3” i „C-4”. (3) Nacisnąć przycisk „ (4) Przekręcić pokrętło, by ustawić czas gotowania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”. (5) Nacisnąć przycisk „

Tabela obróbki termicznej kombinowanej

Instrukcje Wyświetlacz

1 C-1

2 C-2

3 C-3

4 C-4

”, aby potwierdzić.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

Kuchenka

mikrofalowa

Grill Konwekcja

7. Wieloetapowa obróbka termiczna

Przykład: Rozmrażać jedzenie przez pięć minut, a następnie obrabiać termicznie na 80%

(1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk „DEFROST”, ana ekranie wyświetli się „d-2”. (2) Obrócić pokrętło, by ustawić żądany czas rozmrażania napięćminut. (3) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „MICRO.”, a wyświetlisię „P100”. (4) Nacisnąć wielokrotnie przycisk „MICRO.” lub obrócić pokrętło, by ustawić poziom

(5) Nacisnąć przycisk „ (6) Obrócić pokrętło, by ustawić czas gotowania nasiedem minut. (7) Nacisnąć przycisk „

mocy mikrofal przez siedem minut.

mocy naP80.

”, aby potwierdzić moc kuchenki mikrofalowej.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

Uwagi

(1) Dwa etapy obróbki termicznej mogą być ustawione w wieloetapowej obróbce

termicznej. (2) Jeżeli ustawisię funkcję rozmrażania, będzie to automatycznie pierwszy etap. (3) Funkcji automatycznego menu ipodgrzewania niemożna ustawić jako jednego

zetapów zprocedur wieloetapowych.

Page 24

OBSŁUGA

8. Menu automatyczne

(1) Obrócić pokrętło w prawo, awyświetlisię „A1”. (2) W dalszym ciągu przekręcać pokrętło, by wybrać potrzebne menu. Dostępnych

jest11 automatycznych menu. (3) Nacisnąć przycisk „ (4) Obrócić pokrętło, byustawić wagę jedzenia. (5) Nacisnąć przycisk „

Uwagi

(1) Wprzypadku menu „A11” rozlegnie się brzęczyk, by przypomnieć oodwróceniu

jedzenia podczas gotowania. Jeśli nie zostaną podjęte żadne czynności, kuchenka

będzie kontynuować pracę. (2) Wprzypadku menu „A9” i „A11” pominąć krok 4.

Tabela automatycznych menu

Menu Waga Wyświetlacz Moc

Automatycznie

podgrzewanie

Rozmrażanie chleba

Ziemniaki

”, aby potwierdzić.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

150g 150

250 g 250

350 g 350

450g 450

600g 600

50 g 50

100 g 100

150g 150

200g 200

250 g 250

350 g 350

P100/P80/P50

500g 500

750 g 750

1 (230g) 1

3 (690g) 3

P100

P50

P1002 (460g) 2

Page 25

OBSŁUGA

Menu Waga Wyświetlacz Moc

Mięso

Warzywa

Ryby

Makaron

Napój

Ciasto

A10

Pizza

A11

Kurczak

150g 150

300g 300

450g 450

600g 600

150g 150

500g 500

150g 150

250 g 250

350 g 350

450g 450

650 g 650

(w 450g zimnej

50g

wody)

(z 800g zimnej

100g

wody)

(z 1200g zimnej

150g

wody)

1 1

3 3

475 g 475

100 g 100

300g 300

500g 500 C-4

100

150

P80

P100350 g 350

P80

P1002 2

Konw. 140°C z

podgrzewaniem

Konw. 200°C200g 200

Page 26

OBSŁUGA

9. Pieczenie konwekcyjne zfunkcją podgrzewania

(1)

Nacisnąć jednokrotnie przycisk „GRILL/COMBI.”, a wyświetli się „G-1”. (2) Nacisnąć wielokrotnie przycisk„ GRILL/COMBI.” lub obrócić pokrętło, by ustawić

temperaturę.

Dostępnych jest 10 opcji, wtym 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200 (°C). (3) Nacisnąć przycisk „

”, aby potwierdzić temperaturę.

(4) Ponownie nacisnąć przycisk „ (5) Pozakończeniu podgrzewania kuchenka wyemituje dwa sygnały dźwiękowe.

Otworzyć drzwi iumieścić jedzenie wkuchence. (6) Zamknąć drzwi kuchenki. (7) Przekręcić pokrętło, by ustawić czas gotowania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”. (8) Nacisnąć przycisk „

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

”, aby rozpocząć podgrzewanie.

10. Pieczenie konwekcyjne bezfunkcji podgrzewania

(1)

Nacisnąć jednokrotnie przycisk „GRILL/COMBI.”, a wyświetli się „G-1”. (2) Nacisnąć wielokrotnie przycisk„ GRILL/COMBI.” lub obrócić pokrętło, by ustawić

temperaturę.

Dostępnych jest 10 opcji, wtym 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200 (°C). (3) Nacisnąć przycisk „ (4) Przekręcić pokrętło, by ustawić czas gotowania. Maksymalną wartością czasu jest

„95:00”. (5) Nacisnąć przycisk „

”, aby potwierdzić temperaturę.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

11. Funkcja blokady przed dziećmi

Tej funkcji można użyć, by uniemożliwić dzieciom przypadkowe włączenie kuchenki. Aby aktywować blokadę:

Wtrybie oczekiwania nacisnąć iprzez trzy sekundy przytrzymać przycisk „ Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, ana wyświetlaczu pojawi się „ Aby dezaktywować blokadę:

”.

Wtrybie blokady nacisnąć iprzez trzy sekundy przytrzymać przycisk „ wyemitowany sygnał dźwiękowy.

”. Zostanie

Page 27

OBSŁUGA

12. Smażenie beztłuszczowe

Wprzypadku smażenia beztłuszczowego należy wybrać ipotwierdzić rodzaj potrawy. Więcej informacji można znaleźć wponiższej tabeli.

(1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk „

(2) Naciskać wielokrotnie przycisk „

menu.

Dostępnych jest 9opcji.

”, a wyświetli się „F1”.

” lubobracać pokrętło, by wybrać potrzebne

(3) Nacisnąć przycisk „

(4) Nacisnąć przycisk „

”, aby potwierdzić.

”, aby rozpocząć obróbkę termiczną.

Uwagi

Wprzypadku menu „F1”, „F5”, „F6” i „F9” rozlegniesię sygnał dźwiękowy przypominający okonieczności obrócenia potrawy podczas gotowania. Jeśli nie zostaną podjęte żadne czynności, kuchenka będzie kontynuować pracę.

Tabela menu smażenia beztłuszczowego

Wyświetlacz

F1 Mrożone frytki 300g 300

F3 Mrożona kałamarnica 300g 300

F4 Mrożone krążki cebulowe 250 g 250

F6 Stek 400g 400

F7 Krewetki 250 g 250

F8 Warzywa 200g 200

F9 Sajgonki 300g 300

Menu smażenia

beztłuszczowego

Krokiety ziemniaczane

mrożone

Mrożone kawałki

kurczaka

Waga Wyświetlacz Moc

350 g 350

Konw.

13. Funkcja wywołania informacji

W trybie obróbki termicznej z wykorzystaniem mikrofal nacisnąć przycisk „MICRO.” lub

„GRILL/COMBI.”, aby wyświetlić informacje omocy lub trybie gotowania. Zostaną one

wyświetlone przez trzy sekundy.

Page 28

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Normalne zjawiska

Podczas pracy kuchenki mikrofalowej mogą wystąpić

Kuchenka mikrofalowa zakłócająca odbiór TV

zakłócenia odbioru sygnału radiowego i telewizyjnego. Jest to podobne do zakłóceń powodowanych przez małe urządzenia elektryczne, takie jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny. Jest to normalne zjawisko.

Przyciemnione światło kuchenki

Para gromadząca się na drzwiach, gorące powietrze ulatujące z otworów wentylacyjnych

Kuchenka została przypadkowo uruchomiona bez żywności.

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy

Nie można uruchomić kuchenki.

Kuchenka nie nagrzewa się.

Podczas obróbki termicznej w kuchence mikrofalowej z ustawieniem niskiej mocy, oświetlenie kuchenki może ulec przyciemnieniu. Jest to normalne zjawisko.

Podczas obróbki termicznej z potraw może wydobywać się para. Jej większość wydostaje się z otworów wentylacyjnych. Ale część może skraplać się na chłodnej powierzchni, takiej jak drzwiczki kuchenki. Jest to normalne zjawisko.

Nie wolno uruchamiać urządzenia bez żywności w środku. Jest tobardzo niebezpieczne.

(1) Przewód zasilający nie jest

dobrze podłączony.

(2) Przepalony bezpiecznik

lub zadziałał wyłącznik automatyczny.

(3) Problem z gniazdkiem.

(4) Drzwiczki nie są dobrze

zamknięte.

Odłączyć wtyczkę. Podłączyć ponownie po 10sekundach.

Wymienić bezpiecznik lub zresetować wyłącznik automatyczny (naprawa przez profesjonalny personel naszej firmy).

Przetestować gniazdko z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Dobrze zamknąć drzwiczki.

Zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), zużyty sprzęt powinien być zbierany i przetwarzany oddzielnie. Jeśli w przyszłości zajdzie potrzeba pozbycia się tego produktu, NIE wolno wyrzucać go razem z odpadami domowymi. Należy oddać ten produkt do wybranego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Page 29

ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE I OŚWIADCZENIA PRAWNE

Logo , znaki słowne, nazwa handlowa, szata graficzna i wszystkie ich wersje, a także cała wartość firmy wynikającą z wykorzystywania jakiejkolwiek części znaku

handlowego Midea, stanowią cenne aktywa Grupy Midea lub jej spółek zależnych („Midea”), dla których firma Midea posiada znaki handlowe, prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej. Wykorzystanie znaku towarowego Midea do celów komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Midea może stanowić naruszenie znaku towarowego lub stanowić nieuczciwą konkurencję z naruszeniem odpowiednich przepisów.

Niniejsza instrukcja użytkowania została stworzona przez firmę Midea, która zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do niej. Żaden podmiot ani osoba nie może wykorzystywać, powielać, modyfikować, rozpowszechniać w całości lub w części niniejszej instrukcji, ani łączyć lub sprzedawać jej z innymi produktami bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Midea.

Wszelkie opisane funkcje i wskazówki były aktualne w momencie drukowania niniejszej instrukcji. Jednakże rzeczywisty produkt może różnić się ze względu na ulepszone funkcje i konstrukcje.

Page 30

UTYLIZACJA I RECYKLING

Ważne wskazówki dotyczące środowiska

Zgodność z dyrektywą WEEE dotyczącą utylizacji i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego: Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy UE WEEE (2012/19/EU). Niniejszy produkt oznaczono znakiem klasyfikacji dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten znak wskazuje, że na niniejszy produkt nie powinien być wyrzucany z odpadami domowymi po zakończeniu jego okresu użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych. Aby uzyskać informacje na temat takich punktów zbiórki, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono niniejszy produkt. Każde gospodarstwo domowe odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu starych urządzeń. Odpowiednia utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Zgodność z dyrektywą RoHS

Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy UE RoHS (2011/65/EU). Nie zawiera szkodliwych ani zabronionych materiałów określonych w dyrektywie.

Informacje dotyczące opakowania

Materiały, z których wykonano opakowanie niniejszego produktu zostały wytworzone z elementów nadających się do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi środowiska. Nie należy wyrzucać materiałów opakowania wraz z odpadami domowymi lub innymi. Materiały opakowania należy dostarczyć do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Page 31

INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Aby świadczyć usługi uzgodnione z klientem, zobowiązujemy się do przestrzegania bez ograniczeń wszelkich postanowień obowiązującego prawa dotyczącego ochrony danych osobowych oraz zgodnie z procedurami obowiązującymi w uzgodnionych państwach, w których będą świadczone usługi na rzecz klienta, jak również w stosownych przypadkach postanowień wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE (RODO).

Co do zasady przetwarzanie przez nas danych osobowych jest związane z wypełnieniem naszych zobowiązań wynikających z umowy oraz z bezpieczeństwem produktu, do ochrony praw klienta w związku z pytaniami dotyczącymi gwarancji i rejestracji produktu. W niektórych przypadkach, lecz wyłącznie pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych, takie dane mogą być przekazywane odbiorcom znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Dodatkowe informacje są udzielane na życzenie. Kontakt z naszym inspektorem ochrony danych jest możliwy za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [email protected]. Aby skorzystać ze swoich praw, takich jak prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego, należy skontaktować się z nami za pomocą poczty elektronicznej pod adresem [email protected]. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zeskanować kod QR.

Page 32

www.midea.com