Manual do Usuário
LAVA E SECA STORM WASH INVERTER
10,2 kg / 11,0 kg / 12,0 kg
LSE10B1 (127V) / LSE10B2 (220V) / LSE10X1 (127V) / LSE10X2 (220V)
LSD11B1 (127V) / LSD11B2 (220V) / LSD11X1 (127V) / LSD11X2 (220V)
LSE12B1 (127V) / LSE12B2 (220V) / LSE12X1 (127V) / LSE12X2 (220V)
ATENÇÃO
NÃO UTILIZE O APARELHO SEM RETIRAR
OS PARAFUSOS DE TRANSPORTE, VER
ITEM 3 - INSTALAÇÃO (PÁGINA 11)
PARA MAIORES DETALHES.
Obrigado por escolher a Midea!
A Midea é uma empresa comprometida com o bem-estar das pessoas. Com a
combinação de design inteligente e tecnologia, seu novo equipamento trará
novas experiências e deixará seu dia a dia muito mais agradável. Uma receita
simples que fez da
condicionadores de ar do mundo.
Este manual foi feito especialmente para que você conheça todas as características
do seu aparelho, além de informações sobre manutenção, execução de serviços
e claro, como obter o máximo das suas funcionalidades.
Caso precise de informações adicionais ou tenha dúvidas sobre a garantia, entre
em contato através do nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor, pelos
telefones ou pelo site abaixo.
Midea uma das maiores fabricantes de eletrodomésticos e
SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor
3003 1005 (capitais e regiões metropolitanas)
0800 648 1005 (demais localidades)
www.mideadobrasil.com.br/pt/faleconosco
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
3
CONTEÚDO
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES ................................................................................................... 5
1 - SEGURANÇA ................................................................................................................................. 6
1.1 - Medidas Importantes de Segurança .............................................................................................. 6
2 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ....................................................................................... 9
2.1 - Acessórios e Demais Componentes ................................................................................................ 9
2.2 - Características Técnicas Gerais ....................................................................................................... 10
2.3 - Dimensões do Aparelho ....................................................................................................................... 10
3 - INSTALAÇÃO .............................................................................................................................. 11
3.1 - Recomendações Gerais ....................................................................................................................... 11
3.2 - Local de Instalação ................................................................................................................................ 12
3.3 - Conexão e Instalação da Mangueira de Entrada de Água ............................................. 14
3.4 - Instalação da Mangueira de Drenagem (Mangueira de Saída de Água) ............... 15
3.5 - Instruções para Instalação Elétrica .............................................................................................. 16
4 - UTILIZAÇÃO ................................................................................................................................ 17
4.1 - Verificação e Preparação Antes de Lavar Roupas .............................................................. 17
4.2 - Características do Seletor de Programas ................................................................................. 22
4.3 - Características do Painel de Controle ......................................................................................... 23
4.4 - Dispenser de Detergente ................................................................................................................... 24
4.5 - Primeira Lavagem .................................................................................................................................... 25
4.6 - Iniciando a Lavagem de Roupas ................................................................................................... 26
4.7 - Selecionando o Programa de Lavagem no Botão Seletor ............................................ 26
4.8 - Selecionando Funções Através do Painel de Controle ..................................................... 31
5 - PROGRAMAÇÃO ....................................................................................................................... 36
5.1 - Tabela de Procedimentos para Lava e Seca ........................................................................... 36
6 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................. 38
7 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................. 43
7.1 - Códigos de Erros ........................................................................................................................................ 45
ANEXO 1 - ETIQUETA DE CUIDADOS .................................................................................... 46
ANEXO 2 - CUIDADOS GERAIS PARA CONSERVAR SUA LAVA E SECA ................. 47
CERTIFICADO DE GARANTIA ..................................................................................................... 48
4
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O manual do usuário que acompanha o aparelho foi desenvolvido com o objetivo de esclarecer
quaisquer dúvidas que possam surgir durante o uso. Além disso, ele contém informações importantes
sobre segurança que, se seguidas corretamente, podem garantir o bom funcionamento do aparelho
e, mais importante, garantir a sua segurança.
Pensando no consumidor, este manual foi produzido com textos objetivos e claros, imagens e fotos
que facilitam o entendimento dos procedimentos descritos e com observações que requerem
maior atenção para o melhor uso do aparelho.
NOTA
IMPORTANTE
ATENÇÃO
PERIGO
Indica ao usuário detalhes sobre o funcionamento do aparelho, geralmente
recomendações da melhor utilização deste.
Indica ao usuário observações muito importantes sobre o funcionamento, evitando
práticas inseguras, as quais podem resultar em danos menores a pessoas ou a
propriedade, mas também a saúde do usuário se não realizados corretamente.
Indica ao usuário procedimentos que requerem maior atenção, recomendações e
advertências que não podem deixar de ser realizadas para garantir sua segurança
e integridade física.
Indica ao usuário práticas inseguras quanto ao funcionamento do aparelho,
que podem resultar em alto risco à saúde e/ou acidentes graves ou fatais.
NOTA
Algumas figuras/fotos apresentadas neste manual podem ter sido feitas com equipamentos
similares ou com a retirada de proteções/componentes para facilitar a representação, entretanto
o modelo real adquirido é que deverá ser considerado.
SUSTENTABILIDADE
Os componentes desse produto e sua embalagem são recicláveis. Não descarte no lixo comum.
Para o descarte seguro e sustentável de seu antigo aparelho, entre em contato com a nossa
central de atendimento ao cliente, pelos telefones 3003 1005 (capitais e regiões metropolitanas)
ou 0800 648 1005 (demais localidades), ou pelo site www.mideadobrasil.com.br/pt/faleconosco,
para obter informações dos postos de descarte mais próximos de sua localidade.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
5
1 - SEGURANÇA
Para garantir o melhor desempenho de
seu produto, leia atentamente todas as
recomendações a seguir. Não descarte o Manual
do Usuário, guarde-o para eventuais consultas.
Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
1.1 - Medidas Importantes de Segurança
Para reduzir os riscos de choques elétricos,
queimaduras, ferimentos pessoais ou danos
ao equipamento, siga as recomendações básicas
de segurança ao usar este aparelho:
IMPORTANTE
Este aparelho não pode ser utilizado por
crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
sem a supervisão de um responsável. Os
usuários devem ser bem instruídos sobre
as questões de segurança e também dos
perigos do uso inapropriado do aparelho.
Crianças devem ser supervisionadas para
não brincarem com o aparelho.
1. Instale-o apenas em conformidade com as
instruções de instalação fornecidas neste
Manual do Usuário.
2. Verifique se a tensão da rede elétrica no local
de instalação é a mesma indicada no cabo
e na etiqueta na parte traseira do aparelho.
3. Retire as proteções da embalagem com
cuidado, para não danificar o aparelho e
seus componentes.
4. Mantenha o material da embalagem fora
do alcance de crianças, após desembalar
o aparelho.
5. Para se proteger contra choques elétricos,
não mergulhe o cabo de alimentação
elétrica nem o plugue em água ou em
qualquer outro líquido.
6. Mantenha o cabo de alimentação longe de
superfícies aquecidas.
7. Fique atento para que o cabo elétrico não
esteja dobrado ou pressionado por algum
6
móvel ou pelo próprio aparelho.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
ATENÇÃO
Se o cordão de alimentação estiver
danificado, ele deve ser substituído pelo
fabricante, agente autorizado ou pessoa
qualificada, a fim de evitar riscos.
8. Para desligar o aparelho, retire o plugue
da tomada elétrica. Sempre desconecte
segurando pelo plugue, nunca puxe pelo
cabo de alimentação.
9. Não utilize o produto para outros fins além
dos previstos neste Manual do Usuário.
10. Não armazene nem use este aparelho em
ambientes externos (ao ar livre).
11. Evite instalar o aparelho em um local onde
exista a incidência de raios solares.
12. Este aparelho não deve ser instalado
embutido.
13. Não instale o produto em ambientes
úmidos, como banheiro ou perto de um
ponto de gás.
14. Este aparelho é destinado para uso
doméstico ou similar, tais como:
• Cozinhas de funcionários em lojas,
escritórios ou outros ambientes de
trabalho;
• Para uso por clientes em hotéis, motéis e
outros ambientes de tipo residencial;
• Ambientes do tipo cama e café da manhã;
• Cantinas e ambientes não comerciais
similares.
IMPORTANTE
Este aparelho não se destina a utilização
em ambientes comerciais.
15. Cuidado para não derrubar muita água ou
outros líquidos sobre a Lava e Seca, pois
isto poderá causar mau funcionamento do
aparelho ou choques elétricos.
16. Evite manusear o aparelho e o cabo de
alimentação com os pés e as mãos úmidos
e/ou pés descalços.
17. A porta do aparelho não deve ser deixada
na posição aberta uma vez que esta
pode representar um risco de tropeço ou
esbarrão, com possível queda do aparelho e
consequentes danos materiais e/ou pessoais.
18. Não apoie ou coloque objetos pesados
sobre a porta da Lava e Seca quando esta
estiver aberta, isso poderá fazer com que
o aparelho tombe para frente.
19. Não exerça pressão sobre as portas (ou
sobre qualquer componente) do aparelho,
pois poderá desregular as dobradiças,
prejudicando a vedação e assim,
comprometer seu desempenho.
ATENÇÃO
Se a porta ou as vedações da porta
estiverem danificadas, o aparelho não
deverá ser utilizado. Entre em contato
com o SAC Midea para que sejam feitos
os reparos necessários.
20. Não coloque objetos pesados ou
recipientes com líquido acima do aparelho
para evitar choques elétricos e danos ao
produto.
21. Ao abrir a porta da lavadora durante um
ciclo, observe se o nível de água está abaixo
da porta, do contrário poderão ocorrer
esguichos de água diretamente para o lado
de fora do aparelho.
22. Evite tocar a superfície interna do aparelho,
pois esta área fica muito quente durante e
após a lavagem e/ou secagem. Caso haja
necessidade aguarde por aproximadamente
15 minutos pelo resfriamento antes de tocar
nesta área.
23. Retire o plugue da tomada sempre que for
fazer limpeza ou manutenção, exceto para
a função “autolimpeza” que necessita do
produto energizado para funcionar.
ATENÇÃO
• Caso ocorra transbordamento interrompa
imediatamente o abastecimento de água
e desligue, com cuidado, o plugue da
tomada.
• Se após retirar o plugue da tomada o
transbordamento não cessar, feche o
registro geral e entre em contato com
o SAC Midea para solicitar atendimento.
NOTAS
• Utilize o conjunto de mangueiras
fornecido juntamente com o aparelho.
• Os conjuntos de mangueiras antigos não
devem ser utilizados.
24. NÃO utilize extensões e conectores tipo
T e benjamins. Use sempre uma tomada
exclusiva para o aparelho.
25. O uso de acessórios não recomendados pela
Midea pode provocar acidentes e danos ao
aparelho e/ou aos acessórios.
ATENÇÃO
Nunca interrompa o ciclo de secagem.
Para maiores informações consulte “Incluir
roupas” no subitem 4.8 - Selecionando
Funções Através do Painel de Controle.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
IMPORTANTE
O aparelho NÃO DEVE ser conectado a uma
fonte de água quente, pois ele mesmo é
responsável por aquecer a água de acordo
com o programa escolhido.
7
1.1 - Medidas Importantes de Segurança (continuação)
NOTA
Amaciantes de tecidos, ou substâncias
similares, devem ser utilizados de acordo
com as instruções do fabricante.
IMPORTANTE
A água residual que eventualmente ficar
acumulada no interior do aparelho, ao final
da operação, não é própria para consumo.
NÃO beba esta água!
NOTAS
• Não é recomendável secar itens que
não tenham sido previamente lavados.
• A Lava e Seca não deve ser utilizada se
produtos químicos industriais foram
utilizados para limpeza.
• Itens manchados com substâncias tal
como óleo de cozinha, acetona, álcool,
gasolina, querosene, removedores
de manchas, terebintina, ceras e
removedores de cera devem ser lavados
à mão, em água quente com uma
quantidade extra de detergente antes
de serem secos na Lava e Seca.
• Itens como espuma de borracha
(espuma de látex), toucas de banho,
tecidos impermeáveis, peças e roupas
com borracha ou travesseiros equipados
com almofadas de espuma de borracha
não devem ser secos na Lava e Seca.
• Não é recomendável secar itens de lã
na Lava e Seca.
• A parte final do ciclo de secagem ocorre
sem calor para assegurar que os itens
esfriem de maneira que não sejam
danificados.
ATENÇÃO
Nunca force a abertura da porta quando o
aparelho estiver em operação.
26. Não utilize estabilizador ou “No-break” de
computadores, eles poderão incendiar-se
ou danificar o aparelho.
27. Este aparelho não é destinado a ser operado
por meio de um temporizador externo ou
sistema de controle remoto separado.
28. Em caso de mau funcionamento ou se
observar fumaça desligue ou desconecte
o plugue da tomada e contate o SAC Midea.
29. A Nota Fiscal e o Certificado de Garantia
são documentos importantes e devem ser
guardados para efeito de garantia.
NOTA
Remova todos os objetos dos bolsos tais
como chaves, isqueiros ou fósforos.
IMPORTANTE
A adaptação e a preparação do local para
a instalação do produto, tais como: rede
hidráulica, alvenaria, carpintaria, gesso,
rebaixamento, mobiliário, preparação da
rede elétrica do ambiente (tomada, disjuntor,
bitola de cabos, eletroduto, etc), é de inteira
responsabilidade do usuário/consumidor.
NOTA
Para não perder a garantia e para evitar
problemas futuros este aparelho deve
receber manutenção apenas de técnicos
de serviço de empresas credenciadas.
Contate o SAC Midea mais próximo para
realizar um exame, reparo ou ajuste.
8
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
2 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
1
2
3
4
1. Corpo do aparelho
2. Dispenser
3. Porta
4. Pés reguláveis
5. Cabo de alimentação (traseiro)
6. Painel de controle
7. Seletor de funções
8. Cesto de roupas (interno)
9. Mangueira de drenagem de água (traseira)
10. Filtro
2.1 - Acessórios e Demais Componentes
5
6
7
8
9
10
1 2
1. Tampões de fechamento dos
parafusos de transporte (quant. 4)
2. Mangueira de entrada de água
(quant. 1)
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
3
3. Suporte para mangueira de drenagem (saída
de água) (quant. 1)
4. Painel de proteção antirrato (quant. 1)
4
9
2 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
2.2 - Características Técnicas Gerais
MODELOS LAVA E SECA STORM WASH INVERTER
B = BRANCA / X = GRAFITE METÁLICO
Tensão (V)
Frequência (Hz)
Potência (W)
Capacidades (kg)
Lavagem / Secagem*
Mínima pressão de abastecimento
de água (kPa) [mca**]
Máxima pressão de abastecimento
de água (kPa) [mca**]
Dimensões externas (cm) (LxAxP)
Massa (peso líquido) do produto (kg)
Índice de proteção
* A Capacidade de secagem é referente a carga
de roupas secas
LSE10_1
LSD11_1
127 220 127 220
1250 1800 1250 1800
10,2 / 7,0 (LSE10)
11,0 / 7,0 (LSD11)
59,5 x 85,0 x 59,5 59,5 x 85,0 x 62,5
LSE10_2
LSD11_2
LSE12_1 LSE12_2
60
12,0 / 8,0
50 [5,1]
1000 [102]
71 73
IPX4
** mca = metro de coluna d’água
2.3 - Dimensões dos Aparelhos
59,5 cm
85,0 cm
10
LSE10 / LSD11 = 107,5 cm
LSE10 / LSD11 = 59,5 cm
LSE12 = 62,5 cm
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
LSE12 = 110,5 cm
48,0 cm
3 - INSTALAÇÃO
3.1 - Recomendações Gerais
1. O aparelho deve ser transportado na posição vertical ou inclinado, não é recomendável transportá-lo
na posição horizontal. Veja as recomendações na embalagem (caixa) de transporte.
2. Retire todas as embalagens externa e interna que envolvem seu aparelho, não esquecendo
de remover os protetores dos pés, que ficam presos na base de transporte. Verifique no
subitem “2.2 - Características Técnicas Gerais”, o peso do aparelho; para facilitar recomendase que a instalação seja feita por duas pessoas.
3. Remova fitas adesivas e confira se todos os itens/acessórios foram recebidos em perfeito estado.
4. Remova completamente o filme plástico das laterais e da traseira do aparelho.
5. Rasgue todos os sacos plásticos e descarte-os adequadamente, estes materiais podem
representar risco potencial para crianças e animais. Não descarte-os no lixo comum.
6. Não exerça nenhuma pressão sobre qualquer componente e não fique de pé sobre o aparelho.
7. Tenha o cuidado em não colocar as mãos sob o aparelho, podem existir arestas que venham
a causar ferimentos.
8. Caso ocorra a deformação de alguns dos componentes, o bom funcionamento do aparelho
poderá ficar comprometido.
PERIGO
Risco de choque elétrico!
Não conecte o plugue do aparelho na tomada antes de finalizar a instalação.
Parafusos de transporte
Os parafusos de transporte (4 un.)
devem ser removidos da parte traseira
antes de utilizar o aparelho.
Siga os seguintes passos para
removê-los:
1. Solte os parafusos com a chave
apropriada (chave de boca n°13
- não acompanha o produto) e
em seguida remova-os puxando
para fora.
2. Tampe os buracos com os quatro
tampões de fechamento.
3. Guarde os parafusos para uso
futuro, caso haja necessidade de
transportar o aparelho.
IMPORTANTE
Não ligar ou utilizar o aparelho
antes da remoção dos 4 parafusos
de transporte.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
Tampões de
fechamento
Parafusos de transporte
11
3 - INSTALAÇÃO
3.2 - Local de Instalação
1. Instale o aparelho afastado da incidência direta
de luz solar. A luz do sol poderá afetar a pintura
do aparelho.
2. Não instale o aparelho em locais muito úmidos,
com altas temperaturas nem próximos de fontes
de calor (fogão, forno, aquecedores, radiadores, etc).
3. Instale em um local seco para evitar umidade ou
ferrugem.
4. Na escolha do local para instalação, considere
os espaçamentos livres conforme o subitem
Espaçamentos Mínimos para Instalação, garantindo
que as saídas de ar não fiquem obstruídas.
5. Não instale ou utilize o aparelho ao ar livre.
6. Instale seu aparelho em um piso que seja resistente
o suficiente para suportá-lo, inclusive quando este
estiver totalmente cheio.
7. A Lava e Seca deve ser instalada em um local
plano e nivelado - veja o procedimento de ajuste
dos pés na próxima página, que permita uma
correta drenagem do aparelho, próximo à fonte de
abastecimento de água e de uma tomada elétrica
adequada.
8. Observe que haja adequada ventilação, a fim
de evitar o refluxo de gases caso hajam outros
aparelhos no ambientes (por exemplo: aparelhos
movidos por combustíveis - incluindo lareiras, etc).
NOTAS
• Caso na instalação seja utilizado um conduto
para escape de gases este deverá ser exclusivo
para o aparelho.
O ar de escape não deve ser descarregado
juntamente com gases de eletrodomésticos a
gás ou mesmo com aparelhos que funcionam
com outros combustíveis.
• O aparelho não deve ser instalado atrás de uma
porta com fechadura, uma porta de correr ou
de uma porta com dobradiças no lado oposto à
Lava e Seca de maneira que a completa abertura
da porta da Lava e Seca seja impedida.
• Este aparelho não pode ser instalado embutido.
ATENÇÃO
Não instale o aparelho sobre tapetes
ou carpetes, evitando assim que haja
qualquer tipo de obstrução das aberturas
de ventilação na base.
9. Na parte traseira da Lava e Seca estão: o
cabo de alimentação elétrica, a mangueira
de drenagem e a conexão para a fonte
de abastecimento de água. Estas
mangueiras podem ser posicionadas
conforme a necessidade da instalação.
10. Escolha um dos lados de maneira a
facilitar a conexão das mangueiras (de
água e de drenagem) da Lava e Seca.
IMPORTANTE
A presilha (“a” - figura 1) NUNCA deverá
ser retirada para reposicionamento da
mangueira de drenagem do aparelho.
Cabo de alimentação elétrica
Conexão de
a
Presilha da mangueira
de drenagem
abastecimento
de água
Mangueira de drenagem
1
12
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
Espaçamentos mínimos para instalação
A
AA
A B C (espaçamento frontal recomendável)
Distância Mínima (cm) 2,0 5,0 LSE10 / LSD11 = 62,5 / LSE12 = 65,5
Nivelamento e ajuste dos pés reguláveis
2
A
C
B
NOTA
Todos os quatro pés são ajustáveis.
1. Após posicionado no local de trabalho,
verifique a estabilidade e o nivelamento
do aparelho. Utilize uma ferramenta de nível
de bolha (não acompanha o produto) para
esta verificação.
2. Caso não esteja estável, solte a porca de
fixação com uma chave adequada e gire
com a mão o pé , até que este faça contato
com o piso. Reaperte então a porca de
fixação (“a” - figura 3).
3. Verifique se o aparelho está nivelado.
4. Caso não esteja, repita o procedimento
nos demais pés (soltando e apertando
as porcas), até que o aparelho esteja
corretamente nivelado ao piso, tanto
vertical quanto horizontalmente.
5. Finalizados os ajustes é importante que
as porcas fiquem firmemente bloqueadas.
NOTA
Em caso de desnivelamento o produto poderá
apresentar ruído, vibração excessiva e até
mudar de posição durante o funcionamento.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
Nível de
bolha
Soltar a porca
e girar o pé
para elevar o
aparelho
Soltar a porca
e girar o pé
para baixar o
aparelho
3
Porca de
fixação
Apertar a porca
com firmeza
para manter o
nivelamento
a
13
3.3 - Conexão e Instalação da Mangueira de Entrada de Água
IMPORTANTE
A mangueira de entrada de água possui,
em uma de suas extremidades, um filtro
interno, esta extremidade DEVE SEMPRE ser
conectada à torneira de água.
A mangueira de entrada de água deverá ser
instalada da seguinte forma:
1. Conecte a ponta com conexão 90° da
mangueira na conexão de entrada de água
(parte traseira do aparelho), girando-a no
sentido horário (dos ponteiros do relógio) e
apertando-a manualmente.
2. Conecte a outra extremidade (conexão reta)
da mangueira (com o filtro interno) em uma
torneira próxima, girando-a no sentido antihorário (contra os ponteiros do relógio) e
apertando-a manualmente.
NOTA
Após fazer as conexões, se houver qualquer
vazamento, repita os passos para conectar a
mangueira de entrada e, caso seja necessário,
utilize fita veda rosca
produto)
É recomendável que se utilize o tipo mais comum
de torneira para o abastecimento de água.
para garantir a correta vedação.
(não acompanha o
Conexão no aparelho
(com filtro)
Utilize a conexão
90° para ligar no
aparelho e a conexão
reta para ligar na
fonte de água.
Mangueira de
abastecimento
de água
(lado sem filtro)
Mangueira de
abastecimento
de água
(lado com filtro)
Vista traseira
Fornecimento de água
1. O aparelho opera corretamente com pressão da água entre 50 kPa (5,1mca) e 1000 kPa (102 mca).
Pressão inferior a 50 kPa (5 mca) poderá causar falhas na válvula de água e pode não permitir
que ela se feche completamente, ou ainda fazer com que o aparelho seja desligado, gerando o
código de erro
2. A torneira de abastecimento de água deve estar próxima da parte traseira do aparelho, para
que a mangueira fornecida com o aparelho consiga alcançá-la facilmente.
3. Se a tubulação de água for nova ou não tiver sido usada por longos períodos, deixe a água
escorrer e veja se esta sai transparente e sem impurezas. Se esta precaução não for tomada, a
entrada de água pode ficar bloqueada e danificar o aparelho.
4. Reduza o risco de vazamentos e danos causados por água:
• Mantenha a torneira facilmente acessível.
• Feche a torneira quando o aparelho estiver desligado.
• Verifique regularmente vazamentos nos encaixes da mangueira de abastecimento.
• Certifique-se de que a mangueira de entrada de água não esteja torcida ou esmagada.
5. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, procure por vazamentos em todas as conexões,
na válvula de água e na torneira.
14
E10 no display do painel de controle - veja mais detalhes na tabela do subitem 7.1.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
3.4 - Instalação da Mangueira de Drenagem (Mangueira de Saída de Água)
NOTA
A mangueira de drenagem já vem instalada
no aparelho, não sendo necessária nenhuma
ligação na Lava e Seca.
A ponta livre da mangueira de drenagem poderá
ser colocada de duas maneiras:
1. Coloque-a na borda de um tanque de
lavagem de roupas, aproveitando a saída
de água deste (figura 1), utilize o suporte
para mangueira de drenagem (em formato
de “U”), fornecido com o aparelho.
Quando utilizar o suporte é recomendável
instalá-lo conforme as figuras 2 e 3,
observando as instruções a seguir:
• Prenda-o utilizando algo como uma
corrente, para mantê-lo sem grandes
deslocamentos laterais.
• Observe as alturas mínima e máxima
para posicionamento da mangueira, é
importante não forçá-la de volta para
dentro quando colocada em um tubo
de drenagem.
IMPORTANTE
NÃO ESQUEÇA, a presilha da mangueira de
drenagem NUNCA deverá ser retirada para
reposicionamento da mangueira. (Ver figura
2 do subitem “3.2 - Local de Instalação”.
Suporte para
mangueira de
drenagem
Suporte para
mangueira de drenagem
Tanque de lavagem
de roupas
Máx.
100 cm
1
2
3
Máx.
100 cm
Mín.
60 cm
2. Conecte-a ao tubo de drenagem (figura 4).
A mangueira de saída pode drenar a água
para cima e para baixo, mas não deverá ser
instalada a uma altura maior de 100 cm,
nem menor que 60 cm, além disto o final da
mangueira não deverá ser imerso em água.
ATENÇÃO
Para prevenir o efeito sifão a mangueira
de drenagem NUNCA deverá ser colocada
abaixo da superfície da água.
NOTA
Posicione a mangueira de saída corretamente
para que o piso não seja danificado por
vazamento de água.
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
Mín.
60 cm
Tubo de
drenagem
Mín. 60 cm
4
Máx.
100 cm
15
3.5 - Instruções para Instalação Elétrica
ATENÇÃO
• Este aparelho NÃO é bivolt. Verifique
atentamente a tensão do aparelho antes
de ligá-lo na tomada.
• A tomada elétrica, por motivo de
segurança, deve estar localizada em um
local de fácil acesso após a instalação
do aparelho.
• Não utilize adaptadores, extensões,
benjamins ou conectores “T”.
• Conecte este aparelho a uma tomada
exclusiva.
• Não remova o pino de aterramento do
plugue do cabo de alimentação.
• A tomada utilizada pelo aparelho deve
estar com o fio terra devidamente
conectado internamente para garantia
do aterramento do aparelho através do
plugue do mesmo.
• O aterramento garante a proteção do
usuário contra choques elétricos através
das partes metálicas do aparelho.
• Não seguir estas instruções pode trazer
risco de vida, incêndio ou choque elétrico.
Consulte sempre um eletricista ou instalador
qualificado para que as instruções de
aterramento sejam devidamente observadas.
IMPORTANTE
Risco de Choque Elétrico!
Não desmonte o aparelho. A desmontagem
somente poderá ser realizada por técnico
habilitado e autorizado, devido aos
componentes elétricos que ficarão expostos
durante a operação de desmontagem,
testes, etc.
Exemplo de cálculo do dimensionamento da
rede elétrica:
A seção nominal do cabo (mm²), até a tomada
onde o aparelho será ligado, deverá ser
dimensionada em função da capacidade de
condução de corrente elétrica - Como referência
ver tabela abaixo, obtida da norma NBR 5410.
Por exemplo, para produtos com corrente
máxima de 17,5 A; a tabela indica a utilização,
para efeito de segurança, de cabos com seção
nominal de pelo menos 1,5 mm².
Este aparelho é equipado com cabo de
alimentação e plugue de aterramento e deverá
ser ligado em uma rede elétrica com aterramento
de acordo com a norma NBR 5410 (instalações
elétricas de baixa tensão).
NOTA
O cabo de alimentação com plugue 2P+T
(2 polos + terra) está de acordo como novo
padrão NBR 14136.
ATENÇÃO
O aparelho está equipado com cabo de
alimentação com plugue de corrente
elétrica nominal mínima de 20A e deve
ser conectado a uma tomada elétrica que
suporte no mínimo uma corrente elétrica
nominal de 20A.
16
LS-SWI_USER MANUAL (2019-08_Rev.02)
Tipo de Linha Elétrica (B1)*
Nº condutores (de cobre) carregados: 2
Capacidade de condução
de corrente (A)
Seção Nominal
do cabo (mm²)
17,5 1,5
* Método de referência B1: Condutores isolados
ou cabos unipolares em eletroduto de seção
circular embutido em alvenaria. (Fonte: Tabela
de tipos de linhas elétricas - NBR 5410).
NOTA
No exemplo acima consideramos a utilização
de uma tomada exclusiva para o aparelho.
Loading...