Das Gerät ist für den Einsatz in Hausinstallationen und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B. in Küchenbereichen für
Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern und für Kunden in Hotels, Motels und
anderen Wohnbereichen, Übernachtung mit Frühstück, Restaurants und ähnlichen Anwendungen für
Einzelhandelsgeschäfte.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Fachmann
ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Bewahren Sie keine explosiven Gegenstände wie Aerosoldosen mit einem
brennbaren Treibmittel in diesem Gerät auf.
Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung der vom Benutzer ausführbaren Wartung vom Stromnetz
getrennt werden.
WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur frei von Hindernissen.
WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere als die vom Hersteller empfohlene Mittel, um
den Abtauvorgang zu beschleunigen.
WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den Ablagefächern für Lebensmittel im Gerät, es sei denn,
dass sie vom Hersteller empfohlen sind.
WARNUNG: Bitte entsorgen Sie den Kühlschrank gemäß den örtlichen Bestimmungen, da brennbares Treibgas und
Kältemittel enthalten werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
WARNUNG: Stellen Sie bitte keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts auf.
Verwenden Sie bitte keine Verlängerungskabel oder ungeerdete (zwei-polige) Adapter.
GEFAHR: Klemmgefahr für Kinder. Bevor Sie den gebrauchten Kühlschrank oder Gefrierschrank wegwerfen:
- Nehmen Sie die Türen ab.
- Lassen Sie die Ablagen so bleiben, dass Kinder nicht leicht hinein klettern können.
Der Kühlschrank muss von der Stromversorgung getrennt werden, bevor die Installation von Zubehören vorgenommen wird.
Das verwendete Kältemittel und das Cyclopentan-Schaummaterial sind brennbar. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird,
muss er daher von Feuerquellen ferngehalten und von einem speziellen Recyclingunternehmen mit entsprechender
Qualifikation zurückgewonnen werden. Entsorgung durch Verbrennung ist verboten, um Umweltschäden oder andere
Schäden zu vermeiden.
Für EN-Norm: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer
oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie
beaufsichtigt oder angewiesen werden, um das Gerät sicher zu verwenden, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die vom Benutzer ausführbaren Wartungen dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlschränke be-und entladen.
Für IEC-Norm: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnisse gedacht, es sei denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
angewiesen werden.)
Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Anweisungen sollen die folgenden Inhalte enthalten: Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um Verunreinigung
von Lebensmitteln zu vermeiden:
– Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einer erheblichen
Temperaturerhöhung in den Kammern des Gerätes führen.
- Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und dem zugänglichen Ableitungssystem in Kontakt kommen
können.
–
Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden nicht benutzt wurden; spülen
Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser abgeleitet wurde. (Anmerkung 1)
–
Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit
sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder dessen Wassertropfen nicht auf die anderen Lebensmittel fallen.
– Die Tiefkühlfächer mit zwei Sternen
5
6
7
2.3 Türanschlag wechseln
Liste der vom Benutzer be r eit zustellenden Werkzeuge
(Die Abbildung oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt von dem
physischen Produkt ab.)
Umbauverfahren:
a. Drehen Sie die Standfüße im Uhrzeigersinn, u m den K ühlschrank anzuheben.
b. Drehen Sie die Sta
c. Stellen Sie die rechten und linken Standfüße auf ein e hor iz ontale Ebene ein.
Kreuzschraubendreher
5/16"
Buchse und Ratsche
1) Schalten Sie den Kühlschrank aus und entfernen Si e al le Gegenstände aus den Türablagen.
2) Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung, das ober e Scharnier und die Lochkappe.
ndfüße gegen den Uhrz eigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.
Spachtel
dünner Schraubendreher
Abdeckband
hole cap Lochkappe
upper hinge cover obere Scharnierabdeckun g
upper hinge oberes Scharnier
3) Demontieren Sie die Kühlraumtür, das mittlere S char nier und die Schraubenlochkappen.
8
hole caps
Lochkappen
middle hinge
mittleres Scharnier
4) Demontieren Sie die Gefrierraumtür, das untere Scharnier und d ie verstellbaren Standfüße au f
der anderen Seite.
5) Montieren Sie da s unt ere Scharnier und die verstellbar en Standfüße auf der anderen Se it e.
Montieren Sie dann den Ansc hl ag und das Hülsenrohr der Gefrierraumtür auf der anderen
Seite.
adjustable foot bottom hinge einstellbares Standfuß u nt er es Scharnier
stopper Anschlag
sleeve pipe Hülsenrohr
6) Setzen Sie die Gefrierraumtür auf da s untere Sc harnier , und br in gen Sie das mittlere Scharn ier
und die Schraubenloch kappen an.
Demontieren Sie den Ans chlag unt en a uf der r echte n Seit e der Kühlschranktür und bewahren S ie
ihn für eine spätere Verwendung gut auf. Nehmen Sie einen anderen Ersatzanschlag für di e
Kühlraumtür aus dem Zub ehörpaket aus. Montieren Sie den Anschlag auf die andere Seite.
9
middle hinge mittleres Scharnier
hole caps Lochkappen
stopper Anschlag
7) Setzen Sie die Kühlraumtür auf das mittlere Scharnier, und montieren Sie das obere Scharn ier,
die obere Scharnierabdeckung und die Lochkappe auf die a nder e Seite.
10
hole cap Lochkappe
upper hinge cover obere Scharnierabdeckun g
upper hinge oberes Scharnier
(Die Abbildung oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt von dem
physischen Produkt ab.)
11
12
13
3 Aufbau und Funktionen
LED Lamp
LED-Lampe
Temperature control knob
Temperaturregler
Shelf
Ablagefläche
Fruits and vegetables box
Obst- und Gemüsebox
Drawer
Ablagefach
Flip cover
Klappdeckel
Door tray
Türablage
3.1 Hauptkomponenten
(Die Abbildung oben ist nur eine Re ferenz. Die tatsächliche Aus führung hängt von dem
physischen Produkt ab.)
Kühlabteil
•Das Kühlabteil dient zur Lagerung von Obst, Gemüse, Getr änken und anderen
Nahrungsmitteln, die kur zfristig verbraucht werden.
•Gekochte Speisen sollen nicht in das Kühlabteil eingelegt w er den, bis sie auf
Raumtemperatur abgekühlt sind.
•Es wird empfohlen, Lebens mittel zu versiegeln, bevor sie in de n Kü hlschrank eingelegt
werden.
•Die Ablageflächen aus Glas können nach oben oder unten verst ellt w er den, um
ausreichend Ablageraum und einfache Handhabung z u er mög lichen.
Gefrierabteil
•Das Gefrierabteil kann L ebensmittel lange frisch halten, und wird hauptsächlich zur
Lagerung von Tiefkühlkost und Eis genutzt.
•Das Gefrierabteil eignet sich für die Lagerung von Fleisch, Fisch, Eis und anderen
Lebensmitteln, die nicht kurzfristig verbraucht werden sollen.
14
•Fleischstücke sollten vorzugsweise in kleine Stücke getei lt w er den, um leicht zugänglich zu
OFF
AUS
MAX
MAX
MED
MITTE
MIN
MIN
sein. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel innerhalb der Ha lt barkeitsdauer verzehrt werden
sollen.
HINWEIS
: Die Lagerung von zu vielen Lebensmitteln während des Betriebs nach dem
Einschalten des Gerätes kann den Gefriereffekt des Kühlschranks beeinträchtigen.
3.2 Funktionen
(Die Abbildung oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt von dem
physischen Produkt ab.)
•Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX, um die Temperat ur des Kühlschranks zu
verringern.
•Drehen Sie den Temperaturregler auf MIN, um die Temperatur des Kühlschranks zu
erhöhen.
•Der Temperaturregler st eht nur für das Temperaturniveau, jedoch nicht für die spezifische
Temperatur. “AUS” bedeutet, dass das Gerät nicht mehr in Betrieb ist.
HINWEIS: Bitte stellen S ie die Temperatur zwischen M AX und M I N ein.
15
-
Allgemeine Reinigung
Die Stäube hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden müssen rechtzeitig gereinigt werden, um die Kühlwirkung
und Energieeinsparung zu verbessern.
Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass sich keine Ablagerungen befinden. Reinigen
Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
Das Innere des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruch zu vermeiden.
Bitte trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung sowie alle Lebensmittel, Getränke, Ablagen und Fächer usw.
entfernen, bevor Sie den Innenraum reinigen.
Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit zwei Esslöffeln Natriumbikarbonat und einem Quart
warmem Wasser, um das Innere des Kühlschranks zu reinigen. Dann mit Wasser spülen und abwischen. Öffnen
Sie nach dem Reinigen die Tür und lassen Sie das Gerät natürlich trocknen, bevor Sie das Gerät einschalten.
Für Bereiche im Kühlschrank, die schwer zu reinigen sind (z. B. schmale Zwischenschichten, Lücken oder Ecken),
empfiehlt es sich, sie regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. und, falls erforderlich, mit
einigen Hilfswerkzeugen (z.B. dünne Stifte) zu wischen, um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine
Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuermittel, Sprühreiniger usw., da sie Gerüche im Inneren des
Kühlschranks oder Verunreinigung der Lebensmittel verursachen können.
Reinigen Sie die Flaschenhalter, die Ablagen und die Fächer mit einem weichen, mit Seifenwasser oder
verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Mit einem weichen Tuch abwischen oder natürlich trocknen.
Wischen Sie die Außenfläche des Kühlschranks mit einem weichen, mit Seifenwasser, Spülmittel usw.
angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken.
Verwenden Sie keine harten Bürsten, sauberen Stahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel (wie Zahnpasten),