Midea GS-120D Datasheet

Use’s Manual

Garment Steamer

GS-120D

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

Safety Cautions

, detergents or other chemicals into the water

Before use, please read the instruction manual completely
in accordance with the requirements to avoid any damage to persons or properties.

, and use the appliance

WARNING

Never use this appliance for any purpose other than ironing clothes.

Never use other high-power electric appliance on the same socket to
avoid overload of circuits.

Never dismantle this appliance on your own. Any person

qualified personnel shall not dismantle and repair the appliance, and
otherwise it may cause fire, electric shock or personal injury.

Before switching on the garment steamer, please check

power cord carefully, and in case of damage, never use them.
Replacement must be

department

or similar professionals to avoid danger.

Please send the product to the

conducted by the manufacturer or its repair

authorised agent for repair.

Before inserting or pulling out the plug, be sure to switch

When inserting or pulling out the plug, be sure to hold

a hand, and never pull the power cord or

Before operation of the garment steamer, make sure that supporting
surface is even and secure to prevent

overturning or water from overflowing.

Do not heat the garment steamer when the water tank has not been
placed properly or water level is not enough.

operate with a wet hand.

the garment steamer from

other than

the plug and

off the appliance.

the plug with

Before adding water, be sure to switch off first.

Never add perfume, vinegar
tank. Otherwise they will stain the clothes and damage the garment
steamer.

All appliances in the product must be placed beyond the

or the disabled to prevent any danger such as electric shock and
scratch. During operation of the garment steamer, the user shall not
leave.

When the garment steamer is operating, do not point the steaming
nozzle at people.

reach of children

1

Safety Cautions

WARNING

When the garment steamer is operating, its steaming nozzle, steam
supply hose and hose joint will become very hot. Do not, never touch
them so as to avoid scalding.

Never use the garment steamer on clothings with poor heat resistance
(such as for clothing), as the high temperature steam produce by the
steamer may cause deformation and discolouration to the clothing.

When the garment steamer is operating, never have the power cord in
touch with hot surfaces of the appliance, such as the steam supply hose
steamer head.

When the garment steamer is operating, never bend or wind the steam
supply hose.

when the garment steamer is operating, NEVER touch the steaming
nozzle nor attach/ remove any accessories to the steamer head so as
to prevent any scalding injuries.

This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

Care should be taken when using the appliance due to the emission of
high temperature steam;

Unplug the appliance during filling and cleaning.

If the appliance or power cord is damaged, it must be replaced by
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.

2

Safety Cautions

CAUTIONS

To prevent the hose from forming a U-shape,always place the steamer
on the floor to ensure that the hose is straight. If you hear an excessive
croaking sound or if the steam output is irregular, lift the steamer head

ironing head

any condensation to flow back into the water tank.

After use, please turn off the switch, and pull out the plug.During draining
of water or cleaning, be sure to switch off, and keep the garment steamer
to cool down for at least 10min to avoid scalding by hot water.

When moving the appliance, hold the appliance body for movement.
Never drag the appliance by pulling the power cord.

Never immerse the appliance in water or any other liquid,nor rinse it
under the tap.

/

from time to time to straighten the hose. This will allows

To store the appliance, make sure that the garment

down, and water has been discharged

Parts Descriptions

from the

Steamer head

steamer head and hanger holder
Cothes clamp

Clothes rail assembly

steam supply hose

Locking spanner

Support rod

Water tank

steamer has cooled

machine.

3

3

Parts Descriptions

Drain plug

Seam clamp

(The schematic above is for reference only, the actual product may vary slightly.)

Usage Tips:

It is recommended to use purified water or filtered water, which makes

Brush Ironing board

Glove

the Garment Steamer more durable. Clean regularly to avoid damaging of clothing by the
impurities in the water after long use.

Warning:

10-40℃ and relative humidity of less than 90%.

The appliance shall be used in an environment with temperature of

1

Installation Instructions

Installation of support rod

1

Insert

Place the holder on the clothes rail

Insert

assembly (as shown), and press down
firmly to clip it into position.

Insert

Install each part in sequence
according to the figure.

Release the lock button,
insert the support rod into the
mainframe, and lock each spanner.

4

Installation Instructions

2

Installation of Steam Supply Hose

1.Align the arrow of the hose
fastener with the “ ”and
insert it in end.

Installation of brush Installation of seam clamp

3 4

Installed

dismantled

Place the brush top end on the upper
edge of steamer head, and fasten the
brush when the steamer head is aligned
with the boss of brush lower edge.

Dismantle in reverse order after use.

2.Rotate the fastener clockwise,
and lock by aligning the arrow
with the“ ” .

Installed

dismantled

Place the clamp top end on the upper
edge of steamer head, with lower boss
snapped below.

Dismantle in reverse order after use.

5

Instructions

Preparations

1

1.Hang up the clothes

(The schematic above is for reference only, the actual product may vary slightly.)

2. Fill the water tank.

Konb-operated control

2

1. Rotate the knob clockwise, and start the machine.

2.Choose different steam strength by adjusting the knob.

3.The stream reaches maximum on “3” and minimum on “1”.

3.Put the tank back,
and start the machine.

6

Method

General application

Ironing board can be used as an
auxiliary tool for ironing corners
such as collars, cuffs.

Wear gloves or glove boards to
prevent from being scalded.

A brush can be used for removing
the fluffing.

Usage tips: Do not iron one place for a long time, so as not to damage the clothes.

(The schematic above is for reference only, the actual product may vary slightly.)

7

Method

Ironing of trousers

Use the clothes clamp to aid
the ironing of trousers

Fix the trousers axis by setting
the seam clamp, press the
spanner, and iron from the top
to downwards.

Usage tips: Avoid overbending
or U-shaping the steam duct
during operation.

8

Basic parameters

Product name

Model

voltage

frequency

power

Water tank capacity

Weight

Dimensions

Garment steamer

GS-120D

220-240V~

50/60Hz

1500-1785W

2.0L

6.0kg

358X293X1600mm

Safety Features

1. Temperature detection sensor: The Garment Steamer is equipped with
a built-in temperature sensing element. When there is abnormal temperature,
the temperature sensing element will emit signals to control the connection
and disconnection of the heating element, thus keeping the product
temperature within a suitable range.

2. Thermal fuse protection: The garment steamer has a thermal fuse installed.
When the temperature is abnormal and the thermostat fails, it switches off

directly to avoid any accident.

Maintenance and Storage

1. Turn the knob to “OFF” to switch off the garment steamer.

2. Disconnect the power plug.

3. After cooling the product for 30 minutes, open the water tank cover, lift and tilt the
product, and pour out the water inside the product from the water tank cover.

4. Unscrew the drain plug counter-clockwise, the water in the principal machine will
flow out from the drain plug. (Note: Clear the accessories of the product before
unscrewing the drain plug in case the water flows out of the principal machine and
gets the accessories wet.)

5. After using the product for a long time, it is recommened to clean off the water scale
regularly to avoid impurities within the water staining the clothing; disassemble the
steam supply tube from the main body and fill the water into water inlet and shake the
machine. Then drain out the dirty water via the drainage hole.
The performance of the steamer will be better when repeating the above steps.

6. After winding the power cord and air duct, put the product in a dry place.

9

Troubleshooting

Trouble

After start, the
machine fails to
work

After start, the
machine working
but no steam
generated.

Water dripping
from the steaming
nozzle

Steam appearing
from other location
other than the
steaming nozzle

Possible Reasons Solution

The plug not inserted.

The circuit of home tripped
or the fuse burned out.

The circuit of product failing.

No water in the tank or too
little water.

Pump does not work.

Steam pipe bent or torn
apart.

Heating plate damaged.

Steam condensates, which
is a normal phenomenon.

Heating plate damaged.

The gasket is damaged.

Insert the plug.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

Add water to the water tank.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

In use, shake the steaming
nozzle.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

Have it inspected and repaired
by a qualified person.

In work, "buzzing"
can be heard

Sound of the motor working. It is a normal phenomenon.

10

Use’s Manual

蒸汽挂烫机

GS-120D

请仔细阅读此操作手册，并保存以作日后参考。

图片仅供参考，具体以实物为准。

安全事项

使用前请仔细阅读安全注意事项并按照要求使用以免造成人身伤害。

警告

请勿将本产品用于熨烫衣物外的其他用途。

不要在同一插座上使用其他高功率电器，避免电路过载。

请勿自行拆卸，除专业人员以外的任何人不许进行拆卸、修理，否则
可能会造成火灾、触电、人身伤害

连接电源前，请仔细检查插头、电源线。如果电源线损坏，为避免危险，
必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。使用前要保证电
源插头干燥。

修理时请到本公司指定的售后维修网点进行维修。

使用完毕，请先关闭机器电源开关，再拔出电源线插头。

插拔插头时，必须手握插头，禁止拉电源线或湿手操作。

挂烫机工作前，要确保整机和支撑杆底座平整稳固，以免挂烫机翻倒或
水溢出。

若没有按照要求正确加水或者水位没有达到水平线，不得加热。

加水前，请先关掉开关。

不要把香水、醋、洗涤液剂或其他化学物质放在水里，否则会弄脏和
损害衣服。

请勿让儿童单独操作使用，产品所有器具需放在婴幼儿或无行为能力人
士不能触及的地方，以免发生触电、刮伤等危险。

挂烫机通电工作期间，要注意防止由于蒸汽喷溅的危险，切勿将烫头对
着人，以免烫伤。

1

安全事项

警告

挂烫机通电工作期间，烫头、导汽管和导汽管接头都会变得非常烫，
请勿触摸，以免烫伤。

挂烫机通电工作期间，会产生高温蒸汽，对耐热性不好的衣物（如皮衣）
会引起变形、变色，请勿使用。

挂烫机通电工作期间，请勿将电源线接触到机器发热的表面，比如：
导汽管、烫头等。

挂烫机通电工作期间，请勿弯折、缠绕导汽管。

挂烫机通电工作期间，不要进行任何可能会接触到蒸汽喷嘴的操作，
例如，安装一个刷子或者插拔导汽管，以免烫伤。

以下人员（包括儿童、无行为能力、或缺乏经验的人）不允许使用本机，
除非他们得到监督或指导。

请小心照看好儿童，确保他们不玩耍此电器。

使用时应注意挂烫机喷出的蒸汽。

在装水和清洗前，请先拔掉电源

如果设备或电源线损坏，必须由制造商及其代理，或专业人员进行维修
或更换，避免风险。

2

安全事项

警告

部件说明

防止软管形成U形，当挂烫机放在地板上时，要确保软管是直的。如果
听到奇怪的咕噜咕噜的声音或者蒸汽输出不均匀，请时不时抬想蒸汽烫
头使导汽管拉直，这样将可以使蒸汽冷凝水回流到水箱。

使用后，请关闭开关，并拔下插头。在加水或清洗时，请注意关掉开关
并保持机身冷却至少10分种，避免被热水烫伤。

移动机器时，需提起机器移动。禁止拉电源线，导汽管拖动机器。

不要将机器浸入水或任何其他液体中，也不要将其放在水龙头下冲洗。

为了更好的存放产品，每次使用后需确保挂烫机冷却，并将机身的水
排出。

蒸汽烫头

烫头架

夹紧片

挂衣杆组件

导汽管

固定掰手

支撑杆

水箱

3

部件说明

排水塞

裤缝夹

(以上图片仅供参考，具体以实物为准）

温馨提示：建议使用清水或者蒸馏水，以防止使用久了以后产生的水垢对衣服造
成伤害，并可延长使用寿命。

警告：本产品应在温度为10-40

毛刷 辅助烫衣板

︒

C，湿度低于90%的环境中使用。

防烫手套

安装说明

支撑杆组件安装

1

插入

烫头架装到挂衣杆组件上，

插入

可伸缩

调节高度

并用力按压，确保安装到位

插入

如图所示：依次装好各部件

松开锁紧按钮，将支撑杆插
入主机，锁紧各个固定掰手

4

安装说明

2

导汽管安装

. 将导汽管固定件的凸台标志

1

对准

毛刷安装

3

“

”

标志，并插到底。

.

2

顺时针旋转导汽管固定件，凸

4

“

台对准

”

裤缝夹安装

标志即可锁紧。

扣紧

拆下

将毛刷上端扣合于烫头
上边缘，烫头对正毛刷
下边缘凸台后扣紧。

用完反向拆下即可。

扣紧

拆下

将裤缝夹上端扣合在烫头
上边缘，下端凸台扣合于
烫头下方。

用完反向拆下即可。

5

使用说明

准备工作

1

1. 挂好需熨烫的衣物.

2. 水箱加水。 3. 放回水箱，通电。

机械旋钮控制

2

1. 顺时针旋转旋钮, 启动机器.

2. 通过旋转旋钮来调节档位, 选择不同蒸汽量.

3. 最高蒸汽档位为三档, 最低为一档.

(以上图片仅供参考，具体以实物为准）

6

熨烫方法

普通熨烫

烫衣板可辅助熨烫衣领、
袖口等边角

戴防烫手套可以防止烫伤

需要除毛时，可配合毛刷使用

温馨提示：熨烫时不要长时间按压一个地方，以免损伤衣物。

(以上图片仅供参考，具体以实物为准）

7

熨烫方法

裤子熨烫

对裤线或轴线有需求的客户，可用裤
缝夹辅助熨烫。

装好裤缝夹，按下裤缝夹扳手；将裤
缝夹夹紧裤线或轴线，缓慢往下移动

熨烫。

温馨提示：
熨烫过程中，请勿将导气管过度弯折

型管熨烫。或呈U

8

基本参数

产品名称

型号

电压

频率

功率

水箱容量

重量

产品尺寸

蒸汽挂烫机

GS-120D

220-240V~

50/60Hz

1500-1785W

2.0L

6.0kg

358X293X1600mm

安全保护

温度检测保护
挂烫机内置有感温元件，当出现温度升高时，感温元件会输出信号，控制加热元件的
断开，从而控制产品温度在合适的范围。

热熔断器保护
挂烫机内置有热熔断器，当出现温度异常，感温元件又失效时，热熔断器会断开，直接
切断电源防止发生意外。

清洁保护

1. 将旋钮调节至“OFF”，以关闭挂烫机。

2. 拔掉电源线插头。

3. 将挂烫机冷确30分钟后，打开水箱的排水塞，将水箱里的水倒出。

4. 旋开主机侧面的排水塞，主机里面的水会从排水口流出。（注意：倒水前，将产品
周围的物品配件清理干净，以免被水弄湿。）

5. 使用此产品一段时间后，建议定时清理水箱内的水垢，避免影响蒸汽的质量，弄脏
衣服；拆除导气管，并将清水加入到水箱，摇晃以清洁水箱；最后将水倒出。重复
以上步骤数次，清洁效果更佳。

6. 将水箱放回主机，将产品放置于空闲处。

9

异常现象自检

现象 原因

未插电源插头。

开机后产品
不工作

开机后产品工
作，但没有蒸
汽出

烫头滴水

除烫头处外，
其他部位有出
汽现象

家庭电路故障或保险
丝烧断。

产品电路故障。

水箱没水或水太少。

内部蒸汽通道弯折或脱开。

发热盘损坏。

蒸汽冷凝，属正常现象。

发热盘损坏。 请专业人员检查、维修。

密封件损坏。

排除方法

插上电源插头。

请专业人员检查、维修。

请专业人员检查、维修。

给水箱加水。

请专业人员检查、维修。

请专业人员检查、维修。

请专业人员检查、维修。指示灯亮，不出蒸汽。

使用时，提起烫头垂直拉直
导汽管，并抖动烫头几下。

请专业人员检查、维修。

工作时，有

“咕噜”声音

电机工作的声音 这是一个正常现象

10

Panduan Pengguna

Seterika Wap Air

GS-120D

BACA DAN SIMPAN BUKU PANDUAN INI.

Perhatian: Gambarajah-gambarajah dalam buku panduan pengguna ini hanya
untuk rujukan.

Arahan Keselamatan

Sebelum penggunaan, sila baca buku panduan ini dengan teliti, dan mengendalikan
perkakas ini seperti dinyatakan bagi mengelakkan sebarang kerosakan terhadap
orang atau harta benda.

AMARAN

Jangan gunakan perkakas ini untuk sebarang tujuan yang selain
daripada menyeterika pakaian.

Jangan gunakan perkakas elektrik lain yang berkuasa tinggi pada soket
yang sama untuk mengelakkan litar mengalami beban berlebihan.

Jangan ungkai perkakas ini dengan sendiri. Sesiapa yang selain
daripada kakitangan berkelayakan tidak dibenarkan merungkai dan
membaiki perkakas ini, jika tidak, ia mungkin akan menyebabkan
kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan peribadi.

Sebelum menghidupkan perkakas ini, sila periksa plag dan kord kuasa
dengan teliti, dan jangan digunakan jika sudah rosak. Penggantian
mesti dilakukan oleh pengilang atau bahagian pembaikan atau pakar
yang seumpamanya bagi mengelakkan kebahayaan.

Sila hantar produk ini kepada ejen yang sah untuk dibaiki.

Sebelum pasang atau cabut keluar plag, pastikan perkakas ini telah
dimatikan.

Apabila pasang atau cabut keluar plag, pastikan anda pegang plag
dengan tangan, dan jangan tarik kord kuasa atau mengendalikannya
dengan tangan yang basah.

Sebelum kendalikan perkakas ini, pastikan permukaan penyokongnya
adalah rata dan selamat untuk mengelakkan ia daripada terbalik atau
airnya daripada tertumpah.

Jangan panaskan perkakas ini sebelum tangki air dipasang dengan
betul atau paras air tidak mencukupi.

Sebelum tambahkan air, pastikan perkakas ini telah dimatikan.

Jangan tambahkan minyak wangi, cuka, bahan pencuci atau bahan
kimia lain ke dalam tangki air. Jika tidak, ia mungkin akan mengotorkan
pakaian dan merosakkan perkakas ini.

Semua peralatan dalam produk ini mesti diletakkan di tempat yang di
luar jangkauan kanak-kanak atau orang kurang upaya untuk mengelak­kan sebarang kebahayaan, seperti kejutan elektrik dan tercalar.
Semasa mengendalikan perkakas ini, jangan tinggalkannya tanpa
pengawasan.

Apabila perkakas ini beroperasi, jangan arahkan muncung wap air
pada orang.

1

Arahan Keselamatan

AMARAN

Apabila perkakas ini beroperasi, muncung wap air, hos penjana wap air
dan penyambung hos akan menjadi sangat panas. Jangan sentuh
dengan tangan bagi mengelakkan kelecuran.

Jangan gunakan perkakas ini pada pakaian dengan rintangan haba
yang lemah (seperti untuk pakaian), kerana suhu panas yang dihasilkan
oleh perkakas ini mungkin akan menyebabkan pakaian berubah bentuk
atau menyahwarna.

Apabila perkakas ini beroperasi, jangan biarkan kord kuasa
bersentuhan dengan permukaan perkakas yang panas, seperti hos
penjana wap air dan kepala wap air.

Apabila perkakas ini beroperasi, jangan bengkok atau menggulung hos
penjana wap air.

Apabila perkakas ini beroperasi, JANGAN sentuh muncung atau
pasang/ tanggalkan mana-mana aksesori pada kepala wap air bagi
mengelakkan sebarang kecederaan akibat kelecuran.

Perkakas ini bukan bertujuan untuk dikendalikan oleh orang (termasuk
kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental,
atau kurang pengalaman dan pengetahuan melainkan mereka telah
diberi pengawasan atau arahan mengenai cara penggunaan perkara ini
oleh orang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka.

Kanak-kanak harus diawasi bagi memastikan mereka tidak bermain unit
ini.

Berhati-hati apabila mengendalikan perkakas ini kerana ia akan
melepaskan wap air yang bersuhu tinggi.

Ketika mengisi atau membersihkan perkakas ini, pastikan plagnya
sudah dicabut.

Jika perkakas ini atau kord kuasanya sudah rosak, ia mesti digantikan
oleh pengeluar atau ejen perkhidmatan atau individu berkelayakan
yang seumpamanya bagi mengelakkan kebahayaan.

2

Arahan Keselamatan

PERINGATAN

Untuk mengelakkan hos daripada berbentuk U, sentiasa letakkan
perkakas ini di atas lantai untuk memastikan hosnya lurus. Jika anda
mendengar bunyi yang melampau atau jika penghasilan wap air
menjadi tidak sekata, angkat kepala wap air/kepala seterika ke atas dari
masa ke semasa untuk meluruskan hos. Ini akan membenarkan
pemeluwapan mengalir kembali ke dalam tangki air.

Selepas digunakan, sila matikan suis dan cabut keluar plagnya. Ketika
menyalirkan air atau pembersihan, pastikan suis telah dimatikan, dan
biarkan perkakas ini menyejuk selama sekurang-kurangnya 10 min
untuk mengelakkan kelecuran oleh air panas.

Apabila mengalihkan perkakas ini, sila pegang badan perkakas. Jangan
heret perkakas ini dengan menarik kord kuasa.

Jangan rendam perkakas ini di dalam air atau sebarang cecair lain,
atau dibilas di bawah tap air.

Ketika menyimpan perkakas ini, pastikan ia telah menyejuk dengan
sepenuhnya, dan air di dalam mesin telah disalir keluar.

Penerangan Bahagian-bahagian Produk

kepala wap air

kepala wap air dan pemegang penyangkut baju

penyepit pakaian
Ampaian

hos penjana wap air

Spanar mengunci rod

Rod penyokong

tangki air

3

Penerangan Bahagian-bahagian Produk

plag saliran

penyepit kelim berus Papan seterika sarung tangan

(Gambarajah di atas hanya sebagai rujukan, produk yang sebenar mungkin berbeza.)

Petua Penggunaan: Adalah disyorkan supaya menggunakan air yang telah ditapis atau
dijernih bagi memastikan perkakas ini lebih tahan lama. Setelah digunakan untuk tempoh
masa yang panjang, bersihkan mendapan air secara kerap bagi mengelakkan pakaian
dirosakkan oleh kekotoran dalam air.

Amaran: Perkakas ini hendaklah digunakan di tempat dengan suhu persekitaran antara
10-40º dan kelembapan relatif kurang daripada 90%.

Arahan Pemasangan

Pemasangan rod penyokong

1

masukkan

masukkan

Boleh digelongsor untuk melaraskan ketinggian

masukkan

Pasang setiap bahagian mengikut urutan
seperti ditunjukkan dalam gambarajah.

Letakkan pemegang pada ampaian
(Sepertu ditunjukkan) dan tekan ke
bawah sehingga disepit dengan
kemas pada kedudukannya.

Lepaskan butang kunci, masukkan
rod penyokong ke dalam kerangka
utama, dan mengunci setiap
spanar.

4

Arahan Pemasangan

2

Pemasangan hos penjana wap air

1.Sejajarkan anak panah pada
pengikat hos dengan " " dan
masukkan ke dalam hujungnya.

Pemasangan berus Pemangan penyepit kelim

3 4

Dipasang

Ditanggalkan

Pasang berus pada kepala wap air
dengan sejajarkan bahagian atas
berus dengan hujung kepala wap
air dan ditekan ke bawah.

Ditanggalkan mengikut urutan
songsang selepas penggunaan.

2.Putar pengikat hos mengikut arah ikut
jam, dan dikunci dengan sejajarkan
anak panah dengan “ ”

Dipasang

Ditanggalkan

Pasang penyepit pada kepala wap
air dengan sejajarkan bahagian atas
penyepit dengan hujung kepala wap
air dan ditekan ke bawah.

Ditanggalkan mengikut urutan
songsang selepas penggunaan.

5

Arahan pengendalian

Persediaan

1

1.Gantungkan pakaian.

(Gambarajah di atas hanya sebagai rujukan, produk yang sebenar mungkin berbeza.)

2. Mengisi tangki air.

Tombol Kawalan

2

1. Putar tombol mengikut arah ikut jam untuk menghidupan mesin.

2. Pilih kekuatan wap air yang dikehendaki dengan melaraskan tombol.

3. Wap air mencapai maksimum pada “3” dan minimum pada “1”.

3. Letakkan tangki air di tempat asal, dan
menghidupkan mesin.

6

Cara-cara Penggunaan

Penggunaan secara umum

Papan seterika boleh digunakan sebagai alat
bantuan untuk menyeterika bahagian sudut,
seperti kolar, manset lengan baju.

Pakai sarung tangan atau papan sarung tangan
untuk mengelakkan daripada kelecuran.

Berus boleh digunakan untuk menanggalkan bulu.

Petua penggunaan: Jangan seterika bahagian yang sama untuk masa panjang
bagi mengelakkan pakaian daripada menjadi rosak.

(Gambarajah di atas hanya sebagai rujukan, produk yang sebenar mungkin berbeza.)

7

Cara-cara Penggunaan

Menyeterika seluar

Sepit dengan penyepit pakaian
bagi membantu menyeterika seluar.

Kemaskan lipatan seluar dengan
penyepit kelim, tekan spanar dan
menyeterika dari atas ke bawah.

Petua penggunaan: Elakkan hos wap air
daripada dibengkok secara berlebihan atau
berbebntuk U ketika perkakas ini beroperasi.

8

Parameter Asas

Nama produk

Model

Voltan

Frekuensi

Kuasa

Kapasiti tangki air

Berat

Dimensi

Seterika wap air

GS-120D

220-240V~

50/60Hz

1500 – 1785W

2.0 L

6.0 kg

358 x 293 x 1600 mm

Ciri-ciri keselamatan

1. Sensor pengesan suhu: Perkakas ini dilengkapi dengan elemen pengesan
suhu terbina dalam. Apabila suhu abnormal dikesan, elemen pengesan akan
mengeluarkan isyarat untuk mengawal penyambungan dan pemotongan
elemen pemanasan, sekali gus mengekalkan produk pada julat suhu yang
sesuai.

2. Perlindungan fius termal: Perkakas ini hadir dengan fius termal. Apabila suhu
menjadi abnormal dan termostat rosak, perkakas ini akan dimatikan secara
automatik bagi mengelakkan sebarang kemalangan.

Penyelenggaraan dan penyimpanan

1. Putar tombol ke kedudukan "OFF" untuk mematikan perkakas ini.

2. Cabut keluar plag kuasa.

3. Biarkan perkakas ini menyejuk selama 30 minit. Lepas itu buka penutup tangki
air, dkeluarkan dan condongkan perkakas ini untuk menyalirkan air di dalam
produk dari penutup tangki air.

4. Longgarkan plag saliran mengikut arah lawan jam, air di dalam mesin utama
akan mengalir keluar dari plag saliran. (Nota: Kosongkan aksesori produk
sebelum tanggalkan plag saliran bagi mengelakkan air daripada mengalir keluar
dari mesin utama dan memasahkan aksesori produk.)

5. Selepas produk ini digunakan untuk tempoh masa yang panjang, adalah
disyorkan untuk membersihkan mendapan air secara berkala bagi mengelakkan
pakaian dikotori oleh kekotoran dalam air; tanggalkan hos penjana wap air dari
badan utama dan mengisi air melalui lubang masuk air dan menggoncang
mesin. Lepas itu menyalirkan air kotor keluar melalui lubang saliran.

Prestasi perkakas ini akan bertambah baik apabila langkah di atas dilakukan

secara berulang kali.

6. Setelah kord kuasa dan saluran udara digulung dengan baik, letakkan produk di
tempat yang yang kering.

9

Penyelesaian Masalah

Masalah

Apabila
dihidupkan,
mesin tidak
berfungsi

Apabila
dihidupkan,
mesin tidak
berfungsi dan
tiada wap air
yang dijana

Air menitis dari
muncung wap
air

Wap air keluar
dari bahagian
yang selain
daripada
muncung wap air

Ketika berfungsi
kedengaran
bunyi “desingan”

Punca-punca yang mungkin

Plag belum dipasang.

Litar rumah terpelantik
atau fius terbakar.

Litar produk sudah rosak.

Tiada air di dalam tangki
atau terlalu sedikit air.

Pam tidak berfungsi.

Tiub wap air menjadi
bengkok atau terkoyak.

Plat pemanasan sudah
rosak.

Pemeluwapan wap menjadi
air, ini adalah fenomena normal.

Plat pemanasan telah rosak.

Gasket sudah rosak.

Bunyi motor sedang berfungsi.

Cara-cara penyelesaian

Pasang plag dengan kemas.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Tambahkan air ke dalam tangki.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Semasa penggunaan, goyang
muncung wap air.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Ia perlu diperiksa dan dibaiki
oleh orang yang berkelayakan.

Ini adalah fenomena normal.

10