Midea FS40-15AR operation manual

ELEKTRISCHER VENTILATOR

MIDEA Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Deutschland.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Standventilator mit DC Inverter Motor

MODELL: FS40-15AR

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch

und bewahren Sie diese gut auf

Achtung: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung

dienen nur der Veranschaulichung.

INHALT

DE

VORSICHT.......................................................................1

WARNUNG......................................................................1

ANLEITUNGEN FÜR EINEN SICHEREN GEBRAUCH..1

INSTALLATIONSANLEITUNGEN....................................2

GEBRAUCHSANLEITUNGEN.........................................4

WARTUNGSANLEITUNGEN...........................................6

REINIGUNG.....................................................................6

GARANTIEBEDINGUNGEN / SERVICE.........................7

1

INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Teileübersicht

Motor

③

Motorwelle

Korrekte Ausrichtung und Installation

Installation des Fußes

Richten Sie die Stange mit der Rille am Fuß aus und sichern Sie beide Teile mit den Flügelschrauben.

Knopf festziehen

②

Rückseitige Abdeckung

Stange

Fuß

①

Feststellknopf

2

Feststellmutter der Ventilatorflügel

Feststellmutter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dann die vorderseitige

Flügel

Ziehen Sie nach der Installation am Flügel, um sicherzustellen, dass er sich normal bewegt.

Abdeckung installieren.

Feststellmutter der Abdeckung

Drehen Sie die Feststellmutter im Uhrzeigersinn und befestigen Sie die rückseitige Abdeckung.

Vorderseitige Abdeckung

Installation der vorder- und rückseitigen Abdeckung

Richten Sie den Verschluss der vorderseitigen Abdeckung wie dargestellt mit der rückseitigen Abdeckung aus.

Drücken Sie beide Abdeckungen nacheinander mit den Händen zusammen.

1

2

3

1

3

Installation der selbstschließenden Verriegelung.

2

Verschluss

der

Abdeckung

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

Tasten auf der Fernbedienung

GESCHWINDIGKE

ITSEINSTELLUNG

EIN/AUS

MODUS

OSZILLATION

Installation der Batterie

Rückseitige Abdeckung

DRÜCKEN

ÖFFNEN

Hinweis:

1. Installieren Sie die Batterie mit der positiven Seite nach oben gerichtet.

2. Effektive Reichweite der Fernbedienung: 5 m Entfer-

nung und 30 Grad links und rechts von der Vorderseite

des Produkts.

Anleitungen für das Display

Timer/ Voreinstellung

Normal Natürlich

PRO/Timer

h

Leistung/ Timer

Schlafmodus

Komfort Stumm

4

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

Anleitungen für die Tasten am Gerät

Taste am Gerät

Modus Einstel lung

Mode setting

Geschwi ndigkeits einstellu ng

OSZILL ATION

Ein/Aus

Einstellung der Neigung

Manuell

Höheneinstellung

Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und lösen, um Höhe einzustellen.

Höheneinstellknopf

Betriebstaste Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus kurz, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand kurz, um den Standby-Modus zu aktivieren.

Drehregler Drehen Sie diesen Regler während der Zeiteinstellung entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Wert zu reduzieren bzw. im Uhrzeigersinn, um den Wert zu erhöhen. Drehen Sie den Regler im eingeschalteten Zustand oder im normalen Windmodus entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Windgeschwindigkeit zu reduzieren, oder im Uhrzeigersinn, um die Windgeschwindigkeit zu erhöhen.

5

Modus-Taste Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand kurz, um eine der nachfolgenden Einstellungen

auszuwählen: normaler Wind → natürlicher Wind → Schlafmodus → angenehmer Wind → Geräuschlos → normaler Wind...

Normaler Wind: Die Anzeige für den normalen Windmodus leuchtet auf und die Windgeschwindigkeit kann mit einem Wert zwischen 1 und 26 eingestellt werden. Natürlicher Wind: Die Anzeige für den natürlichen Windmodus leuchtet auf und das Gerät aktiviert den natürlichen Windmodus. Schlafmodus: Die Anzeige für den Schlafmodus leuchtet auf und die Geschwindigkeit wird schrittweise bis zur Einstellung 2 reduziert. Angenehmer Wind: Die Anzeige für den angenehmen Windmodus leuchtet auf und die Windgeschwindigkeit wird automatisch basierend auf der Raumtemperatur geändert. Wenn die Raumtemperatur auf unter 20 °C fällt, beendet der Ventilator den Betrieb. Wenn die Temperatur höher ist als 20 °C, startet das Gerät wieder den Betrieb. Geräuschlos: Die Anzeige für den geräuschlosen Modus leuchtet auf und das Gerät läuft mit einer nicht hörbaren Geschwindigkeit.

Mode

Modus-Taste Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand kurz, um eine der nachfolgenden Einstellungen

auszuwählen: normaler Wind → natürlicher Wind → Schlafmodus → angenehmer Wind → Geräuschlos → normaler Wind...

Normaler Wind: Die Anzeige für den normalen Windmodus leuchtet auf und die Windgeschwindigkeit kann mit einem Wert zwischen 1 und 26 eingestellt werden. Natürlicher Wind: Die Anzeige für den natürlichen Windmodus leuchtet auf und das Gerät aktiviert den natürlichen Windmodus. Schlafmodus: Die Anzeige für den Schlafmodus leuchtet auf und die Geschwindigkeit wird schrittweise bis zur Einstellung 2 reduziert. Angenehmer Wind: Die Anzeige für den angenehmen Windmodus leuchtet auf und die Windgeschwindigkeit wird automatisch basierend auf der Raumtemperatur geändert. Wenn die Raumtemperatur auf unter 20 °C fällt, beendet der Ventilator den Betrieb. Wenn die Temperatur höher ist als 20 °C, startet das Gerät wieder den Betrieb. Geräuschlos: Die Anzeige für den geräuschlosen Modus leuchtet auf und das Gerät läuft mit einer nicht hörbaren Geschwindigkeit.

WARTUNGSANLEITUNGEN

Das Gerät erfordert nur sehr geringfügige Wartungsmaßnahmen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Lassen Sie erforderliche Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachkräften durchführen.

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und Installation vom Netzstrom.

2. Um eine ordnungsgemäße Belüftung des Motors zu gewährleisten, halten Sie die Ventilationsöffnungen an der Rückseite des Motors frei von Staub. Demontieren Sie das Gerät nicht zum Zweck der Reinigung.

3. Feuchten Sie einen weichen Lappen mit einem milden Reinigungsmittel leicht an und wischen Sie damit die äußere Oberfläche ab.

4. Verwenden Sie keine ätzenden Reiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie keinen der nachfolgenden Reiniger: Benzin, Verdünner.

5. Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder die inneren Komponenten des Geräts eindringen.

REINIGUNG

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät vom Netzstrom getrennt wurde.

2. Kunststoffteile können mit einem weichen Lappen und einem milden Reini-

gungsmittel abgewischt werden. Entfernen Sie Rückstände mit einem

trockenen Lappen.

6

GARANTIEBEDINGUNGEN / SERVICE

Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn

Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall: Fax: 06196-90 20 -120 Tel.: 06196-90 20 - 0 E-Mail: info-meg@midea.com Fax.: 06196-90 20 -120 Homepage: www.midea.com/de Email: service-meg@midea.com

7

ELECTRIC FAN

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

MODEL:FS40-15AR

CONTENT

EN

CAUTION.........................................................................1

WARNING........................................................................1

RULES FOR SAFE OPERATION....................................1

INSTALLATION INSTRUCTIONS....................................2

INSTRUCTIONS FOR USE..............................................4

MAINTENANCE INSTEUCTION......................................6

CLEANING.......................................................................6

WARRANTY / SERVICE..................................................7

CAUTION

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

WARNING

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be taken off anymore.

7. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

③

Motor shaft

Install by aligning

Base Installation

Align the column with the groove on the base and fix them together using butterfly screws.

Tighten knob

②

Rear grill

Pole

Base

①

Chassis knob

2

Blade

Pull the blade to rotate after installing, so as to ensure that the blade can be normally rotated.

Lock nut of grill

Screw the lock nut of grill clockwise, and in the meantime, fix the rear grill.

Front grill

Lock nut of blade

Lock nut of blade anticlockwise, and then install the front fan cover.

Front and Rear Guard Installation

Align Catch of the Front Guard with the illustrated position of the Rear Guard.

Press guards sequentially with both hands.

1

2

3

1

3

Self-Catch Installation.

2

Guard Catch

INSTRUCTIONS FOR USE

Instructions for key of remote controller

DRIVE PLATE

ON/OFF

MODE

OSC

Battery installation

Rear cover

PUSH

OPEN

Considerate Hint:

Ins

1.

tall the battery with positive side facing up.

Effective Range of Remote Control

2. d

istance and 30-degree deflecti

Product.

Instructions for display of body

: within 5

on in front of

PRO/Timer

m

h

Speed / Timer display

4

INSTRUCTIONS FOR USE

Instructions for operation of body

Body key

DRIVE PLATE

Tilt Adjustment

Manual

Height Adjustment

Turn counterclockwise and loosen for performing height adjustment.

Height Adjustment Key

Switch button In the standby state, short press to enter the power-on state; In the power-on state, short press to enter the standby state.

Turntable In the timing setting state, counterclockwise turn to reduce time and clockwise turn to increase time. In the power-on state and in the normal wind mode, counterclockwise turn to reduce wind speed and clockwise turn to increase wind speed.

5

Mode button In the power-on state, short press to adjust the wind mode from normal wind→natural wind→sleep

wind→comfortable wind→mute→normal wind...

Normal wind: The normal wind icon lights up, and wind speed can be adjusted from class 1 to class 26 Natural wind: The natural wind icon lights up, and the machine enters the natural wind mode Sleep wind: The sleep wind icon lights up, and the wind speed gradually weakens until to class 2 speed Comfortable wind: The comfortable wind icon lights up, and the wind speed automatically changes according to the room temperature. When the room temperature is lower than 20 °C, the fan stops running. When the room temperature is higher than 20 °C, the fan runs again. Mute: The mute icon lights up, and the machine runs at a speed of silent mode.

Mode

Mode button In the power-on state, short press to adjust the wind mode from normal wind→natural wind→sleep

wind→comfortable wind→mute→normal wind...

Normal wind: The normal wind icon lights up, and wind speed can be adjusted from class 1 to class 26 Natural wind: The natural wind icon lights up, and the machine enters the natural wind mode Sleep wind: The sleep wind icon lights up, and the wind speed gradually weakens until to class 2 speed Comfortable wind: The comfortable wind icon lights up, and the wind speed automatically changes according to the room temperature. When the room temperature is lower than 20 °C, the fan stops running. When the room temperature is higher than 20 °C, the fan runs again. Mute: The mute icon lights up, and the machine runs at a speed of silent mode.

MAINTENANCE INSTRUCTION

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface. Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

CLEANING

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth.

6