Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung zu Ihrer
eigenen Sicherheit, um die Gefahr von Feuer, Explosion, Stromschlag zu
minimieren und um Sachschäden, Verletzungen oder sogar Lebensgefahr zu
vermeiden. Erklärung der Symbole:
Warnung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort deutet auf eine
potenziell gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Vorsicht!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort deutet auf eine
potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichteren
Verletzungen oder zu Sach- und Umweltschäden führen kann.
Hinweis!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort deutet auf eine
potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichteren Verletzungen
führen kann.
Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller, einen Servicefachmann oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
2
SICHERHEITSHINWEISE
Gefahr für Kinder!
Verwenden Sie die mit dem Gerät gelieferten neuen Schlauchsätze, die
alten Schlauchsätze sollten nicht weiterverwendet werden.
Vor jeder Wartung des Geräts, trennen Sie das Gerät durch Ausstecken
vom Netz.
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch der Maschen den Netzstecker und
drehen Sie die Wasserversorgung ab. Der maximale
Wassereingangsdruck ist in Pascal angegeben. Der minimale
Wassereingangsdruck ist in Pascal angegeben.
Der Netzstecker muss aus Sicherheitsgründen an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die
Steckdose richtig und verlässlich geerdet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Wasser- und Elektroanschlüsse durch
qualifizierte Fachkräfte hergestellt werden, nach den Angaben des
Herstellers und nach den regionalen Sicherheitsbestimmungen.
Dieses Gerät kann in Ländern der EU von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, wenn eine
angemessene Aufsicht vorhanden ist oder eine ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Geräts erteilt wurde, damit es in einer sicheren Weise
betrieben werden kann. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die
Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Kinder unter 3 Jahren sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Haustiere und Kinder können in die Maschine klettern. Kontrollieren Sie
die Maschine vor jedem Waschen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
3
SICHERHEITSHINWEISE
Explosionsgefahr!
Vorsicht!
Installation des Geräts!
Die Glastür kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie
sehr feuchte Räume oder Räume mit explosiven oder ätzenden Gasen
als Aufstellungsort für die Maschine.
Entfernen Sie die gesamte Verpackung und alle Transportsicherungen
bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Sonst kann das Gerät schwer
beschädigt werden.
Stecker und Steckdose müssen nach der Installation gut zugänglich
bleiben.
Waschen oder trocknen Sie keine Stoffe, die mit brennbaren oder
explosiven Substanzen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder
verunreinigt wurden (wie Wachs, Öl, Farbe, Benzin, Entfettern,
Lösungsmitteln, Petroleum etc.). Dies kann zu Feuer oder einer
Explosion führen.
Waschen Sie die Stoffe zuerst sorgfältig per Hand.
Die Waschmaschine ist nur für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
Sie ist auch nicht für den Einbau vorgesehen.
Die Geräteöffnungen dürfen nicht durch einen Teppich o.ä. abgedeckt
werden.
Die Waschmaschine soll nicht in Badezimmern oder sehr feuchten
Räumen aufgestellt werden, auch nicht in Räumen mit explosiven oder
ätzenden Gasen.
Die Waschmaschine mit einfachem Einlassventil darf nur an die
Kaltwasserversorgung angeschlossen werden. Das Gerät mit doppeltem
Einlassventil muss korrekt an die Heißwasser- und die
Kaltwasserversorgung angeschlossen werden.
Stecker und Steckdose müssen nach der Installation gut zugänglich
bleiben.
4
SICHERHEITSHINWEISE
Gefahr der Beschädigung des Gerätes!
Betrieb der Maschine!
Entfernen Sie die gesamte Verpackung und alle Transportsicherungen
bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Sonst kann das Gerät schwer
beschädigt werden.
Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und für
waschmaschinentaugliche Wäsche konstruiert.
Klettern Sie nicht auf die Maschine, und setzen Sie sich nicht darauf.
Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür der Maschine.
Vorsichtsmaßnahmen beim Handling der Maschine:
1. Die Transportschrauben sollen durch eine Fachkraft wieder
eingesetzt werden.
2. Das Restwasser ist aus der Maschine zu entfernen.
3. Bewegen Sie die Maschine vorsichtig. Heben Sie das Gerät nicht
an vorstehenden Teilen an. Die Türe der Maschine darf bei der
Beförderung nicht als Handgriff verwendet werden.
4. Das Gerät ist schwer. Transportieren Sie es mit Umsicht.
Schließen Sie die Türe nicht gewaltsam oder mit übertriebenen Kräften.
Wenn es schwierig ist, die Türe zu schließen, entfernen Sie überzählige
Wäschestücke oder verteilen Sie sie richtig.
Teppiche dürfen nicht gewaschen werden.
Vor dem ersten Waschen sollte die Maschine ein volles Programm ohne
Wäsche durchlaufen.
Entflammbare, explosive oder toxische Lösungsmittel sind verboten.
Benzin und Alkohol etc. dürfen nicht als Waschmittel verwendet werden.
Bitte verwenden Sie nur Waschmittel, die für Trommelwaschmaschinen
geeignet sind.
5
SICHERHEITSHINWEISE
Verpackung/Altgeräte
Stellen Sie sicher, dass alle Taschen der Kleidungsstücke geleert sind.
Scharfe und harte Gegenstände, wie Münzen, Broschen, Nägel,
Schrauben oder Steine etc., können die Maschine schwer beschädigen.
Bitte kontrollieren Sie vor dem Öffnen der Tür, ob das gesamte Wasser
abgepumpt wurde. Öffnen Sie die Türe nicht, wenn im Inneren Wasser
zu sehen ist.
Geben Sie Acht, wenn die Maschine heißes Waschwasser abpumpt.
Füllen Sie niemals händisch Wasser während des Waschens nach.
Nachdem das Programm abgeschlossen ist, warten Sie bitte zwei
Minuten, bevor Sie die Türe öffnen.
Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten
EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen
Gesundheit durch eine unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden,
lassen Sie das Gerät verantwortungsvoll recyceln und fördern
Sie dadurch die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien.
Bitte nutzen Sie die lokalen Rücknahme- und Sammelsysteme
oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben. Sie nehmen das Produkt zurück und kümmern
sich um ein umweltfreundliches Recycling.
6
INSTALLATION
■ Installation
Aufstellbereich
Warnung!
Ein stabiler Stand ist wichtig, damit die Maschine nicht
wandert!
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht auf dem
Netzkabel steht.
Vor der Installation des Geräts sollte der Aufstellbereich nach folgenden Kriterien
ausgewählt werden:
1. Stabil, trocken und eben
2. Direktes Sonnenlicht ist zu vermeiden
3. Ausreichende Belüftung
4. Raumtemperatur über 0 °C
5. Von Hitzequellen fernhalten.
Auspacken der Waschmaschine
Warnung!
Verpackungsmaterial (z. B. Folien, Styropor) kann für
Kinder gefährlich sein.
Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das
Verpackungsmaterial von Kindern fern.
1. Entfernen Sie den Karton und die Styroporverpackung.
2. Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie die Sockelverpackung.
Achten Sie darauf, dass das kleine dreieckige Schaumteil zusammen mit der
Sockelplatte abgegangen ist. Wenn nicht, kippen Sie die Maschine und entfernen
Sie das Schaumteil händisch vom Boden des Geräts.
3. Entfernen Sie das Klebeband, das das Netzkabel und den Ablaufschlauch sichert.
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel.
Entfernen Sie die Transportschrauben
Warnung!
Sie müssen die Transportschrauben an der Rückseite entfernen, bevor Sie
das Gerät benutzen.
Verwahren Sie die Transportschauben an einem sicheren Ort. Sie
benötigen sie, wenn Sie die Maschine wieder transportieren müssen.
Bitte beachten Sie die folgenden Schritte:
1. Lösen Sie alle Schrauben mit dem Schraubenschlüssel und entfernen Sie diese.
2. Verschließen Sie die Löcher mit den Abdeckkappen.
3. Heben Sie die Transportschrauben für eine künftige Verwendung auf.
8
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.