Midea Comfee MPPB-14CRN7 operation manual [de]

Mobiles Klimagerät

(Lokale Klimaanlage)

Bedienungsanleitung

Danke, dass Sie sich für unser mobiles Klimagerät entschieden haben.

Bevor Sie Ihr Klimagerät verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für

das Nachschlagen auf.

LESEN UND VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG!

| Inhalt

Allgemeine Beschreibung ---------------------------------------------------------- 2

Sicherheitshinweise ----------------------------------------------------------------- 4

Sicherheitswarnungen -------------------------------------------------------------- 5

Sicherheitswarnungen; Mindestraumgröße- Warnungen ------------------ 6

Installation ----------------------------------------------------------------------------- 7

Betrieb ---------------------------------------------------------------------------------- 11

Wartung -------------------------------------------------------------------------------- 16

Fehlerdiagnose ----------------------------------------------------------------------- 17

Hinweise zu Konstruktion und Konformität ------------------------------------ 18

Herstellerhinweis --------------------------------------------------------------------- 19

Weitere Tipps ------------------------------------------------------------------------- 20

Bedienfeld

Griff

Signalsensor der
Fernbedienung

Paneel

Rollen

Vorderseite

Rückseite

Gerätestecker

Kondensatablauf

Wärmepumpenmodus)

Netzkabelausgang

Netzkabelhalterung

Kondensatbehälter

Abflussöffnung

Luftauslass

Unterer Luftfilter

Unterer Lufteinlass

Oberer Luftfilter

(hinter dem Gitter)

oberer Lufteinlass

I Allgemeine Beschreibung

(nur für

Ablauf

2

I Allgemeine Beschreibung

HINWEIS: Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht (einer) der folgenden Darstellung(en):

MODELL:

MPPB-14CRN7

3

I Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie

mit der Installation beginnen. Falsche Bedienung oder
eine unsachgemäße Installation können Schäden an Ih­rem Gerät oder Eigentum verursachen und auch Ihre per­sönliche Sicherheit gefährden.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung
der Anweisungen Verletzungen oder Tod zur Folge haben
kann.

- Die Installation muss entsprechend der Montageanleitung er-

folgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserschä­den, Stromschlag oder Feuer führen.

- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör und die Teile so-

wie das angegebene Werkzeug für die Montage. Die Verwen­dung von nicht geeigneten Teilen, kann zu Wasserschäden,
elektrischem Schlag, Feuer und Verletzungen oder Schäden am
Gerät führen.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdose korrekt geerdet ist und

die richtige Spannung aufweist. Das Anschlusskabel ist zum
Schutz vor elektrischen Schlägen mit einem Schutzkontaktste­cker ausgestattet. Die Spannungsinformation finden Sie auf
der Seite des Geräts hinter dem Abdeckgitter.

- Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, stabilen Oberfläche

auf. Andernfalls kann es zu Schäden oder Geräuschen und Vib­rationen kommen.

- Die Luft muss frei zirkulieren können, um eine ordnungsge-

mäße und sichere Funktion zu gewährleisten.

- Ändern Sie NICHT die Länge des Netzkabels und verwenden

Sie KEIN Verlängerungskabel. Verwenden Sie eine Einzelsteck­dose nicht zugleich für andere elektrische Geräte. Unsachge­mäße oder unzureichende Stromversorgung kann zu Feuer o­der elektrischen Schlägen führen.

- Betreiben Sie das Klimagerät NICHT in Feuchträumen, wie im Ba-

dezimmer oder der Waschküche. Der Einfluss von Wasser kann zu
Kurzschlüssen in den elektrischen Komponenten führen.

- Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Gaslecks von

brennbaren Gasen entstehen können, um Brände zu vermeiden.

- Das Gerät verfügt über Räder, um das Bewegen zu erleichtern.

Seien sie bei dicken Teppichen oder anderen Hindernissen vor­sichtig, dass das Gerät nicht kippt.

- Betreiben Sie KEIN Gerät, das umgefallen ist oder einen Schaden

aufweist.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einem Abstand von mindes-

tens 1 Meter zu brennbaren Stoffen aufgestellt wird ( Wärme­pumpenausführung).

- Lassen Sie KEINE Kinder mit dem Klimagerät spielen. Kinder müs-

sen in der Umgebung des Geräts immer beaufsichtigt werden.

- Wenn das Klimagerät im Betrieb umgekippt ist, schalten Sie das

Gerät sofort aus und ziehen Sie dem Netzstecker. Überprüfen Sie
das Gerät, um sicherzustellen, dass kein Schaden vorliegt. Wenn
Sie den Verdacht haben, dass das Gerät beschädigt sein könnte,
wenden Sie sich an einen Techniker oder den Kundendienst. - Bei
einem Gewitter sollten Sie das Gerät ausstecken, um Schäden
durch indirekten Blitzschlag zu vermeiden.

4

I Sicherheitswarnungen

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig­keiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, wenn eine
angemessene Aufsicht vorhanden ist oder eine ausführliche An­leitung zur Benutzung des Geräts erteilt wurde, damit es in einer
sicheren Weise betrieben werden kann. Kinder dürfen mit dem
Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Gültig für die euro­päischen Länder)

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig­keiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, es sei denn,
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person
beaufsichtigt oder instruiert. (Gültig für die anderen Länder au­ßerhalb von Europa)

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen.

- Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch einen

Servicefachmann des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten das Gerät vom Strom-

netz trennen.

- Entfernen Sie keine festinstallierten Abdeckungen.

- Montieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es brennbaren

Gasen ausgesetzt ist.

- Wenn sich in der Umgebung des Geräts brennbare Gase ansam-

meln, kann dies zu einer Explosion und Feuer führen.

- Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht unter Teppichen. Decken

Sie das Kabel nicht mit Teppichläufern o.ä. ab. Verlegen Sie das
Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Halten Sie das Kabel von
den Gehbereichen fern, damit niemand stolpert.

- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder

Stecker. Bringen Sie das Gerät zu einer Fachwerkstatt zur Über­prüfung und/oder Reparatur.

- Betreiben Sie das Gerät niemals über einen elektronischen Dreh-

zahlregler (mit Triacs), um Überhitzung, Brandgefahr und elektri­sche Schläge zu verhindern.

- Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Elektro-

vorschriften installiert werden.

- Kontaktieren Sie den autorisierten Servicetechniker für die Repa-

ratur und Wartung des Geräts.

- Wenden Sie sich an den autorisierten Installateur für die Installa-

tion des Geräts.

- Wenn bei den Funktionsbeschreibungen zwischen den Bedie-

nungsanleitungen der Fernbedienung und des Klimageräts Unter­schiede bestehen, hat die Bedienungsanleitung des Klimageräts
den Vorrang.

- Betreiben Sie das Klimagerät nicht in Feuchträumen, wie

Badezimmer oder Waschküche.

5

I Sicherheitswarnungen; Mindestraumgröße Warnung

- Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Mittel für

das Abtauen.

- Das Gerät sollte nicht in einem Raum gelagert werden, in denen

ständige Zündquellen vorhanden sind (wie offene Flammen, eine
Gastherme oder elektrische Heizgeräte).

- Bohren, schweißen, löten Sie nicht am Gerät.

- Beachten Sie, dass das Gerät ein nicht odoriertes Kältemittel ent-

halten kann.

- Das Gerät sollte in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr

als 14 m² installiert, betrieben und gelagert werden.

- Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften ist zu beachten.

- Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei von Hindernissen.

- Das Gerät muss so aufbewahrt werden, dass keine mechanischen

Beschädigungen auftreten können.

- Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in einem gut belüfteten Raum

aufbewahrt wird, der mindestens so groß ist, wie er für den Be­trieb empfohlen ist.

- Alle Personen, die an Arbeiten am Kältemittelkreislauf beteiligt

sind, müssen ein gültiges Zertifikat von einer von der Industrie
akkreditierten Zertifizierungsstelle vorweisen können, damit ihre
fachliche Kompetenz sichergestellt ist.

- Die Wartung und Reparatur müssen nach den Empfehlungen des

Geräteherstellers erfolgen. Wartungs- und Instandsetzungsarbei­ten, die die Unterstützung anderer Fachkräfte erfordern, sind un­ter der Aufsicht einer Fachkraft für brennbare Kältemittel durch­zuführen.

6

I Installation

Wahl des richtigen Aufstellorts

Die Aufstellung sollte den folgenden Anforderungen genü­gen:

- Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche

auf, um Geräusche und Vibrationen zu minimieren. - Das
Gerät muss nahe bei einer geerdeten Steckdose und der
Kondenswasser-Sammelbehälter (auf der Rückseite des
Geräts) muss frei zugänglich sein.

- Das Gerät sollte zumindest 30 cm (12“) Abstand zu den

Wänden haben, um eine gute Klimatisierung zu ermögli­chen.

- Decken Sie die Luftein- und -Auslässe und den Empfänger-

sensor der Fernbedienung NICHT ab, um Schäden zu ver­meiden.

HINWEIS:

Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen le­diglich zur Illustration. Ihr Gerät kann davon leicht abwei­chen. Die tatsächliche Form ist maßgebend. Das Gerät
kann über das Bedienfeld oder mit der Fernbedienung ge­steuert werden. Diese Bedienungsanleitung enthält keine
Funktionen der Fernbedienung, konsultieren Sie bitte die
beigepackte Bedienungsanleitung der Fernbedienung für
weitere Details.

7

Vergewissern Sie sich, dass der Adapter in die un-

tere Nut des Luftauslasses eingesetzt ist.

Haken

Lochsitz

Untere Nut

Adapter

Teil

Beschreibung

Anzahl

Adapterstück

1 Stk.

Abluftschlauch

1 Stk.

*

Schiebefensteradapter

1 Stk.

Wandauslassadapter A (nur für Wandmon-

tage)

1 Stk.

Wandauslassadapter B (mit Kappe, nur für

Wandmontage)

1 Stk.

Bolzen

1 Stk.

Fensterschieber A (mit Loch), Fensterschieber

B

1 Stk.

Schraube und Dübel (nur für Wandmontage)

4 Sets Schaumdichtung A (selbstklebend)

2 Stk. Schaumdichtung B (selbstklebend)

2 Stk.

Schaumdichtung C (nicht selbstklebend)

1 Stk.

Sicherheitsklammer und 2 Schrauben

1 Sets

Abwasserschlauch

1 Stk.

Abwasserschlauchadapter (nur für Wärme-

pumpenmodus)

1 Stk.

Fernbedienung und Batterie (nur für Modelle

mit Fernbedienung)

1 Sets

Nicht bei jedem Modell sind alle Elemente vorhanden. Leichte Abweichungen

können auftreten.

Abluftschlauch

Zusammenbau Abluft-

schlauch

Adapterstück

Abluftschlauch

Zusammenbau Abluftschlauch

Adapterstück

Wandauslassadapter A

Schiebefensteradapter

Bolzen

Fensterschieber B

Fensterschieber A

I Installation

Benötigte Werkzeuge

- Mittlerer Schraubendreher Philips PH2; - Maßband oder Li­neal; - Messer oder Schere; - Säge (optional, um den Fenster­adapter für schmale Fenster zu verkürzen)
Zubehör

Ihr Fensterinstallationsset für Fenster von 67,5-123 cm (26.5­48") kann für schmälere Fenster gekürzt werden.

Fensterset

Schritt eins: Vorbereiten des Abluftschlauchs:

Drücken Sie den Abluftschlauch in den Schiebefensteradapter
(bei Wandmontage den Wandauslassadapter A) und auf der an­deren Seite das Adapterstück für das Gerät, sie fixieren sich auto­matisch durch die elastischen Schnallen an den Adapterstücken.

Fenstermontage Wandmontage

Schritt zwei: Montieren der Abgasschlauchbaugruppe am
Gerät: Setzen Sie das Adapterstück der Abgasschlauchbau-

gruppe in die untere Nut des Luftauslasses am Gerät, richten Sie
den Haken des Adapters mit dem Lochsitz des Luftauslasses aus
und schieben Sie die Abgasschlauchbaugruppe in Pfeilrichtung
nach unten.

Schritt drei: Vorbereiten des verstellbaren Fensterschiebers:

1. Passen Sie den Fensterschieber an die Größe Ihres Fensters an.

2. Wenn die Fenstergröße beide Fensterschieber erfordert, fixieren

Sie sie mit dem Bolzen in der richtigen Länge.

8