Просим Вас внимательно ознакомиться с данным Руководством до начала использования стиральной
возможного обращения к его содержанию в будущем.
Стиральная машина
Руководство по эксплуатации
машины и сохранять его для
Ознакомьтесь с данным Руководством
В тексте данного Руководства Вы найдете необходимую информацию по правильной эксплуатации и обслуживанию Вашей
стиральной
эксплуатации стиральной машины. В разделе "Поиск и устранение неисправностей" Вы найдете разъяснения по вопросам
эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут избавить Вас от необходимости обращаться в службу сервиса.
машины. Соблюдение указанных мер предосторожности поможет сэкономить Ваше время и средства в ходе
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................................................... 3
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ............................................................................................................ 6
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ........................................................................................................................ 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ .............................................................................................................. 12
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................................................... 17
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................................. 28
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................ 31
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене
производителем, его представителем по сервисному техническому обслуживанию или
иным специалистом соответствующей квалификации.
• Следует использовать новые шланги, входящие в комплект поставки прибора; старые
шланги не подлежат повторному использованию.
• Стиральная машина предназначена для использования только внутри помещения.
• Вентиляционные отверстия в корпусе не должны перекрываться ковровыми и иными
покрытиями.
• Данное устройство не может использоваться детьми до 8 лет лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом
или знаниями, кроме случаев, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за
их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно
эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряженной с
его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с устройством.
• Перед чисткой или техническим обслуживанием необходимо отключить стиральную
машину от сети питания.
• Перед стиркой убедитесь, что все карманы одежды пустые.
• Острые и твердые предметы, такие, как монеты, украшения, гвозди, болты, камешки и т.п.,
могут привести к серьезным повреждениям стиральной машины.
• Если прибор долго не используется, отключите стиральную машину от сети электропитания
и отключите подачу воды.
• Проверьте отсутствие воды в барабане перед открыванием дверцы. Не открывайте дверцу
при видимом присутствии воды внутри барабана.
• Перед использованием проверьте, не забрались ли внутрь дети и домашние животные.
• Стеклянная дверца может сильно нагреваться во время работы. Не допускайте
непосредственного контакта детей и домашних животных с устройством во время работы.
• Обратите внимание, что напряжение и частота электрической сети должны соответствовать
характеристикам устройства.
• Не подключайте устройство к электрической сети с меньшей номинальной силой тока, чем
указано в характеристиках устройства.
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
• В целях Вашей безопасности, разъем кабеля питания должен подключаться к
двухполюсной розетке с заземляющим контактом. Внимательно проверьте и убедитесь в
наличии правильного и надежного заземления Вашей розетки сети питания.
• Остерегайтесь ожогов при сливе горячей воды из стиральной машины.
• Не устанавливайте стиральную машину в ванной комнате или местах с повышенной
влажностью, а также помещениях с присутствием взрывоопасных или разъедающих
газообразных веществ.
• Убедитесь, что подсоединения гидравлической и электрической части оборудования
выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с
инструкциями изготовителя устройства и законодательством по технике безопасности.
• Удалите все компоненты упаковки и транспортировочные болты до начала использования
устройства. В противном случае, стиральная машина может быть сильно повреждена при
стирке.
• Храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, прокладки из пеноматериалов
и т.п.) вне доступа детей. Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей.
• Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем
режиме без загрузки одежды.
• Стиральная машина с одним впускным краном должна быть подключена к трубопроводу
холодной воды. Стиральная машина с двумя впускными кранами может быть подключена
к трубопроводам как горячей, так и холодной воды.
• Данная стиральная машина предназначена только для бытового использования и только
для стирки текстильных изделий, предназначенных для машинной стирки.
• Запрещается использование легковоспламеняющихся и взрывоопасных или токсичных
моющих средств.
• Запрещается использование бензина, спирта и т.п. в качестве моющих средств.
• Разрешается использовать только моющие средства, предназначенные для машинной
стирки, особенно в стиральных машинах барабанного типа.
• Запрещается стирка ковров.
• Запрещается доливать воду вручную в ходе стирки.
• После завершения программы стирки подождите две минуты перед открытием дверцы.
• Помните о необходимости отключить воду и питание немедленно после завершения
стирки.
• Запрещается становиться ногами на верхнюю часть устройства или сидеть на нем.
• Не прислоняйтесь к дверце устройства.
• Не закрывайте дверцу с приложением силы. Если дверца закрывается с трудом, проверьте,
не находится ли внутри стиральной машины слишком много одежды и распределена ли
она равномерно внутри барабана.
• Данная стиральная машина не предназначена для работы в качестве встроенного
оборудования.
Меры предосторожности при перемещении стиральной машины:
• Повторная установка транспортировочных болтов должна производиться только
квалифицированным специалистом.
• Перед перемещением стиральной машины слейте воду, скапливающуюся в процессе
работы в шлангах и фильтрах.
• Перемещайте стиральную машину аккуратно. Дверца стиральной машины при
транспортировке или перемещениях должна быть закрыта.
Правильная утилизация:
Данный символ, изображенный на изделии или на упаковке, указывает, что изделие
не относится к разряду обычных бытовых отходов и после вывода из строя подлежит
утилизации в надлежащем центре по утилизации электрического и электронного
оборудования. Надлежащая утилизация прибора позволит избежать угрозы для окружающей
среды и здоровья людей, вытекающей из неправильного обращения с прибором. Более
подробную информацию по утилизации данного изделия можно получить в муниципалитете,
местной службе по утилизации отходов или в магазине, где было приобретено изделие.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Заглушки
транспортировочных
отверстий
Заглушка
сливного
отверстия (опция)
Впускной шланг С
Впускной шланг Н
(опция)
Фиксатор
выпускного
шланга (опция)
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Распаковка стиральной машины
При распаковке Вашей стиральной машины проверьте отсутствие повреждений в процессе
транспортировки. Убедитесь также в наличии всех деталей (как указано выше) в пакете с
принадлежностями. При наличии любых повреждений стиральной машины в результате
транспортировки или отсутствии каких-либо принадлежностей, незамедлительно обратитесь к
продавцу изделия.
Утилизация упаковочных материалов
Упаковочные материалы данной машины могут быть опасными для детей. Утилизируйте их
соответствующим образом и избегайте контакта детей с ними. Утилизируйте упаковочные
материалы в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Не выбрасывайте
упаковочные материалы совместно с прочими стандартными бытовыми отходами.
Удаление транспортировочных болтов
Перед использованием стиральной машины необходимо удалить
транспортировочные болты с задней стороны изделия. Для удаления
болтов выполните следующие действия:
• Ослабьте все болты с помощью гаечного ключа и затем
извлеките их;
• Закройте отверстия транспортировочными заглушками, входящими в комплект поставки;
• Сохраняйте транспортировочный крепеж (болты) для возможного использования в
будущем.
Выбор места установки
Перед установкой стиральной машины нужно выбрать место ее установки, которое должно
соответствовать следующим условиями:
• Твердая, сухая и ровная поверхность (если поверхность неровная, выровняйте машину, как
указано на рисунках в разделе «Регулировка ножек»);
• Избегайте установки в местах попадания прямых солнечных лучей;
• Достаточная вентиляция;
• Температура в помещении должна быть выше 0°С;
• Стиральная машина должна устанавливаться на удалении от источников тепла, например,
угольного или газового отопительного оборудования;
• Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания;
• Не устанавливайте стиральную машину на пол с ковровым покрытием.
Регулировка ножек
1. Для выравнивания стиральной машины отрегулируйте
ножки руками или гаечным ключом. После выравнивания
плотно затяните гайки гаечным ключом.
2. После установки стиральной машины, нажмите
последовательно на каждый из четырех углов ее корпуса.
Если при нажатии обнаруживается, что устройство стоит
нестабильно, нужно провести повторную регулировку соответствующей ножки.
3. Обеспечьте ровное и устойчивое положение стиральной машины. Ослабьте стопорную
гайку гаечным ключом и поворачивайте ножку вручную до полного контакта с полом.
Прижмите ножку одной рукой, а другой затяните гайку.
4. После этих действий, еще раз нажмите на корпус машины по четырем углам
последовательно, чтобы убедиться, что она правильно выровнена. Если это все еще не так,
повторите действия 2 и 3.
5. Положите ровный цилиндрический предмет (например, банку с лимонадом, и т. п.)
горизонтально на верхнюю часть корпуса стиральной машины слева, справа, спереди и
сзади. Если банка остается в стабильном состоянии, стиральная машина выровнена
правильно. Если она скатывается, стиральная машина стоит неровно. Направление, в
котором скатывается банка, укажет, какую сторону нужно приподнять. Это значит, что
нужно выкрутить две ножки с этой стороны, пока машина не станет ровно. Повторяйте
действия с 1 по 3 до полного выравнивания машины, затем плотно затяните стопорные
гайки.
Подсоединение впускного шланга
Подсоедините впускной шланг, как показано на рисунке.
Для модели с краном для горячей воды, подсоедините кран для
горячей воды на машине ко крану для горячей воды водной
1. Подсоедините колено к крану и затяните крепление по
часовой стрелке.
2. Подсоедините другой конец впускного шланга к впускному
крану на задней стороне корпуса стиральной машины и
плотно затяните крепление по часовой стрелке.
Примечание: после соединения, если наблюдается любая течь шланга, повторите предыдущие
действия для подсоединения впускного шланга. Обычно подходит соединение с любым
общеиспользуемым типом водопроводного крана. Если кран имеет квадратное сечение или
слишком большого размера, необходимо заменить кран на стандартный.
Примечание: после соединения, если наблюдается течь шланга, повторите предыдущие действия
по подсоединению заливного шланга.
Обычно для подключения стиральной машины подходит соединение с любым типом
водопроводного крана общего назначения. Если кран имеет параметры, отличные от стандартных,
то необходимо произвести замену или крана, или заливного шланга.
Подсоединение сливного шланга
Существует два способа подключения сливного шланга:
1. Расположите конец сливного шланга на бортике раковины или ванной.
Заглушка
Заглушка служит для закрытия отверстия на задней стороне корпуса прибора.
- Слив воды может осуществляться как в
прямом, так и в обратном направлении.
Выпускной шланг не следует располагать
ниже 100 см по высоте, а его выпускной
конец не должен быть погружен в воду.
2. Подсоедините сливной шланг к ответвлению сливной трубы раковины.
Расположите сливной шланг соответствующим образом, чтобы не произошло утечки воды на пол.
.
Для слива воды непосредственно в канализацию сливной шланг машины устанавливается выше
колена стока (сифона) в канализационную трубу с внутренним диаметром не менее 40 мм во
избежание обратного засасывания сточной воды в машину. Сливной шланг может подключаться
непосредственно к сифону с патрубком.
Примечание:
Если в комплекте стиральной машины имеется держатель для сливного шланга, расположите
сливной шланг, как показано на нижеследующих рисунках.
При установке выпускного шланга, надежно зафиксируйте его веревкой. Правильно расположите
выпускной шланг таким образом, чтобы не произошло утечки воды на пол.
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.