Microsonic MCCD103 Instruction Manual

Page 1

Mp3

INSTRUCTION MANUAL

MCC D1 03

Before connectio n op er at in g or adjusting this produ ct Please read these in st ru ct io ns completely Please keep this man ua l.

GEN ERAL

Pow er Requ ireme nt .... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. AC :110V/ 22 0V- 50/60Hz

Pow er cons umpti on .... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ..AC 22 Watts

Dim ensio ns... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .A pp rox480mm( L)x22 1mm(W ) x 229mm (H)

Ope ratio n tempe ratur e.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ........+ 5 ℃ - +3 5℃

REC EIVER S ECTIO N

Rec eivin g Bands ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. AM/FM

Tuning Ran ge... ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. AM : 530-1 71 0K Hz

FM: 87.5-108 MHz

COM PACT D IS C SECTION

Opt ical Pi ckup. ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... . 3- Be am Laser

Fre quenc y Respo nse.. ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. 10 0Hz - 16KH z

AUD IO SECT ION

Pow er outp ut .... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....Maxim um 10 Watt x 2

Hea dphon e Imped ance .. ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ........4 ~ 3 2 Oh m

ACC ESSOR IES

Ins truct ion Boo klet. ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .1

Ac li ne cord ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....1

Mul tifun ction R emote C ontro l.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ......... .. .. .....1

(Inc ludin g 1 lithi um batt ery CR- 2025)

B/SD

Page 2

Page 3

AUX IN PHONES

SD JACK

USB JACK

1. REMOT E SENSO R

2. PO WER BUT TON

-Pr ess POW ER butt on to tur n on/of f power.

3. STA NDBY IN DICATOR

4. PLAY/PAUSE /TU+ BU TTON

- Sta rt or pau se MP3/ CD/US B play.

- In ra dio mod e, pres s the pla y/pau se butt on ent er the au tomat ic chan nel sca n mode.

- In ra dio mod e, pres s and hol d to next c hanne l.

5. STO P/BAN D/USB /SD BUT TON

- Sto p CD/MP 3/USB /SD pla yback ;

era se a CD pro gram.

- In th e radio m ode, pr ess thi s butto n to sel ect the F M STERE D, FM, AM.

- Pre ss and ho ld more t han 1. 5 se c cha nge USB 1.1/ SDmed ia(o nly U-S D).

6. LCD DIS PLAY

- Sho w the FM di al freq uency.

- Sho w the num ber of tr acks. 7&8 . BACK/ NEXT KN OB BAC K KNOB

- BAC K track s elect ion.

- Rot ate and h old mor e than 1. 5 s ec BACK sea rch int ra trac k.

-In t he radi o mode, r otate B ACK wil l enter the l ow end of t he manu al chan nel sca n mode. NEX T KNOB

- NEX T track s elect ion.

- Rot ate and h old mor e than 1. 5 s ec for ward se arch in tra tra ck.

- In th e radio m ode, ro tate NE XT will e nter the h igh-e nd manu al chan nel sca n mode.

9. VOLUM E BUTTO N

VOL UME- BU TTON

- Lef t to push a nd then r eleas ed with in 1 sec ca n adj ust the v olume l evel.

- Lef t long pu sh to qui ckly ad just th e volum e level . VOL UME+ BU TTON

- Rig ht to pus h and the n relea sed wit hin 1 sec can a djust t he volu me leve l.

- Rig ht long p ush to qu ickly a djust t he volu me lev el.

10. REPEAT/ MO/ST /TIME /PROG RAM BUT TON

- Rep eat a tra ck CD/M P3/US B progr am.

- Rep eat mod e : norma l->re peat 1- >repe at all- > rep eat alb um ->no rmal.

- Pre ss MO/S T but ton onc e , to mono s tate.

- Pre ss MO/S T but ton twi ce , to ste reo sta te, ste reo is di splay ed(In F M mode) .

- In st andby m ode, to s etup th e time of t he unit .

- Pro gram an d revie w progr ammed t rack nu mbers .

- In wo rking s tatus , press d own thi s butto n can on CD /MP3/ USB/R ADIO fo r progr ammin g.

11. FUN CTION B UTTON

- Sel ect sou rce of so und CD/ USB/B T/AUX /RADI O.

12. AUX JA CK

- Sel ect AUX mo de, ins ert aux j ack to pl ay MP3, dis cman, walkm an.

13. P HONE JA CK

- 3.5 m m stere o headp hone ja ck.

14. S D SOCKE T

15. U SB SOCK ET

16. L EFT & RIG HT SPEA KER BOX ES

17. S PEAKE R WIRE CO NNECT ORS(L /R)

18. C D DOOR

19. AC LIN E CODE

1. REMOTE SENSOR

2. POWER BUTTON

3. STAND BY I ND IC ATOR

4. TU +/ PL AY/ PAUSE BUTTON

5. BAND/STOP/USB/SD BUTTON

6. LCD DISPLAY

7. BACK BUTTON

8. NEXT BUT TO N

9. VOLUME BUTTON

10.ST/MO/TIME/RE PE AT/ PROGRAM BUTTON

11. FU NC TI ON SENSOR

12. AUX IN JACK

13. STAN DB Y IN DI CATOR

14. SD JACK

15. USB JACK

16. LEFT & RI GHT SP EA KE R BOXES

17. SPEAKER WIRE CONNE CTOR(L/R )

18. CD DOOR

19. AC SOCKET

Page 4

1. PO WER BUT TON

2. BA ND BUTT ON

3. INT RO BUTT ON

4. MUT E BUTTO N

5. RAN DOM BUT TON

6. P- UP B UTTON

7. REP EAT/MO /ST BUT TON

8. TIM E/PRO GRAM BU TTON

9. BAC K BUTTO N

10. FU NCTIO N BUTTO N

11. NEX T BUTTO N

12. EQ B UTTON

13. PL AY/PAUSE BU TTON

14. P- D OWN BUT TON

15. BB S BUTTO N

16. ST OP/US B/SD BU TTON

17. NU MBER KE Y

18. VO L- BUTT ON

19. VO L+ BUTT ON

Use Clock

to se tup the t ime of th e unit

1. co nn ect the ac on ( .

2. sh ort accordi ng to the t ime but ton, th e time wi ll flas hing on t he lcd di splay .

3. BAC K、NEXT to s elect t he numb er of the t ime. yo u can set up the ti me for mat by 12 h or 24h.

4. pr ess time butt on to con firm.

5. th en you can set th e hour an d the min ute wit h the sam e metho d of step s 3-4.

6. wit h the sam e metho d of step s 3-4.

The f ollow ing ope ratio n must be i n stand by mode )

aft er setu p the uni t time, l ong pre ss the ti me butt on can se tup the u nit beg in work ing tim e ,

Not e: afte r setup t he begi nning t ime, th e lcd wil l displ ay the ra dio/c d/usb /aux mo de,

the B ACK or NE XT to cho os e the mode, t hen it pr ess tim e butto n to affi rm , otherwi se

it pl ay usb or a ux mode f irst.

Pre ss

Rad io rece ption

1. Pr ess FUNCTIO N butto n selec t RADIO m ode.

2. Pr ess BAN D to sele ct the de sired w ave ban d: FM STE RED,A M, FM

3.Tune to re quire d stati on by rot ate BAC K or NEXT.

Man ual Tuni ng: Rot ate BAC K or NEXT a nd t hen relea se with in 1 sec. Auto Tu ning: P ress th e play/ pause b utton e nter th e autom atic ch annel sca n mo de , and to be put aut omati cally s ets. Pre set Cha nnel: (FM 30 Pr eset me morie s, AM 10 pr eset me morie s) (1) R otate B ACK or NE XT Sele ct desired st ation . (2) P ress PR OGRAM b utton o nce , the M EMORY number i ndica tor beg ins ste ady in th e displ ay. (3) P ush PRE SET- DOW N or PRES ET-UP bu ttons to sele ct the de sired n umber. (4) P ress PR OGRAM b utton t o save th at stat ion. (5) R epeat s teps (1 ) to (4) pr ocedu res for o ther st ation s.

4.A fter en d of prog ram. Pu sh PRE- UP or PRE -D N to start pl ay the fr equen cy that y ou

sel ected o r press n umber k ey on the r emote c ontro l.

5.P ush [VO L-]or [ VOL +] to adjust t he volu me.

6.E xtend T EL ESCOPIC AN TENNA to i ts full l ength i f you are l isten ing to FM b roadc astin g.

7.Turn off t he r adio by pre ss FUNC TION bu tton se lect ot her mod e or pres s power

but ton to of f th e unit.

8.S witch o n again a fter sh ut down ,the m em or y frequen cy stil l exist s.

MON O/ STER EO

- Pre ss MO/S T but ton onc e , to mono s tate.

- Pre ss MO/S T but ton twi ce, to st ereo st ate, st ereo is d ispla yed.

Radio

USE R EMOTE C ONTRO L OTHER I MPORTA NT BUTTON

RAN DOM BUT TON

-In t he play er CD/M P3/US B/AUX , p ress th e RANDO M butto n can be pl ayed at r andom . Pre ss agai n to canc el.

BBS B UTTON

-In t he play er CD/M P3/US B/AUX /RADI O, pres s the BAS S butto n can mak e into th e bass st ate. Pre ss agai n to canc el.

EQ BU TTON

-In t he play er CD/M P3/US B/AUX /RADI O, pres s the EQ bu tton to c hange m usic st yle.

-Wh en play ing the m usic, p ress th is butt on is in th e class ica-r ock-p opula r-jaz z-FLAT.

MUT E BUTTO N

-In t he play er CD/M P3/US B/AUX /RADI O,pre ss the MU TE butt on to ent er the mu te stat e. Pre ss agai n to rest ore vol ume.

INT RO BUTT ON

-In t he play er CD/M P3/US B,pre ss the IN TRO but ton int o 10 seco nds bro wsing r epert oire st ate, pre ss agai n cance l brows e.

Page 5

Note:

At the mode of CD/MP3 / USB ,the lcd will display the number of song or the song playing time. if at the mode of aux, the lcd will only display the symbol of aux.

-Th e unit do n't su pp ort the HDD all a nd the p ortio n usb wit h mp3 pla yer.

USB Au dio fun ction s

1)p ress fu nctio n butto n or stop u sb butt on to cho ose the u sb stat e.

2) PL AY/PA US E

3) NE XT, BACK Sk ip sear ch

4) Pro gra m Track (MP 3 99 Track CD 20 Track)

5) mod e : norma l->re peat 1- > rep eat all -> ->n ormal

6) Ma ximum F older : 9 9 Folde rs

7) Ma ximum F ile : 999 F iles

*No tice :

-When the unit has no t the disc, inserting the usb ca rd wil l automatically real us b card , it read the USB first whi le hav ing the USB.

Rep eat

rep eat alb um

Thi s CD-pl ayer ca n play Aud io Disc s, MP3 C D-R. Do no t try t o p lay C D-ROM ,CDi, VCD, DVD o r compu ter CD.

、wit h the printed side faci ng up and pres s cd doo r gently to clo se.

4.press play /pa use on the set to star t playback.

not e: cd/m p3 play w ill als o stop wh en:

-yo u open th e cd comp artme nt;

-yo u selec t radio s ound so urce;

-th e cd/mp 3 has rea ched to t he end. sel ectin g a diffe re nt track. dur ing pla yback y ou can us e back or nex t to sele ct a part icula r track . if yo u have se lecte d a track n umber i n the s top or pa use pos ition , press p lay to st art pla yback .

nex t once br iefly f or the ne xt trac k, or pr ess rep eated ly unti l the des ired tr ack num ber app ears in t he disp lay.

bac k once br iefly t o retur n to the beg innin g of a curr ent tra ck.

bac k more th an once b riefl y for a pre vious t rack. fin ding a pa ssage w ithin a t rack

1. and hold d own bac k or next . the c d is play ed at hig h speed .

2.w hen you r ecogn ize the p assag e you wan t relea se back o r next. nor mal pla yback r esume s. dif fe rent play m odes: repea t rep eat-p lay the c urren t track c ontin uousl y.

Pre ss func tion bu tton to C D state .

2.to open the cd doo r, pres s cd ope n button.

3.insert a mp3/cd or cd -r

Press the pause butt on to pause pl ay,

press the play butto n back playing .

6.t o stop cd p layba ck , pres s stop.

Pre ss

CD/MP3 PLAYER

CD/ MP3 Pla yer

Pla ying a CD /MP3

Pla ying a US BPla ying a US B

1. Press PLAY/PAUSE button to play or pause playback.

2. P

NOTE: BT effective receiving distanc e of about 10M, BT devices may be slightly different operation, please read carefully before you use the BT device (IPHONE, IPAD,MOBILE PHONE,ETC.) instructions.

Press button mode. Search BT equipment "Microsonic" math

connection, such as need to enter pass word for “0000".

ress [VOL-]or [VOL +] to adjust the volume size.

FUNCTION select to BT

. Press BACK or NEXT to select tracks.

different

operation

(1) Press t he [PRO GRAM] k ey at STO P mode, s ystem w ill go to P ROGRA M mode.

-Th e PRG ico n and P01 w ill bli nk at 2Hz . Thi s promp ts the us er to ent er the fi rst son gs in the p rogra m PLAY list. (2) The use r can sel ect the d esire t racks b y using [ NEXT] , [BACK ] keys. Onc e these k eys are p resse d, the Di splay w ill sho w the sel ected t rack. (3) After selec t the desired tra ck, press [PRO GRAM] key again and it will be st ored in the memory. Mp3 M aximu m 99 Maxi mum 20 tr acks ca n be prog ramme d when Re peat ste ps (2) to ( 3) proc edure s. (4) If pres s the [ST OP ] key durin g the pro gram mo de, the n the sel ected T RA CK will be st ored in th e memor y and ret urn to ST OP mode ( Conti nuous P lay mod e) (5) If pres s the [PL AY] ke y durin g the pro gram mo de, it wi ll star t the pro gram PL AY mod e. PLAY start fr om P01 Tra ck

and C D

Era sing a pr ogram

You can erase t he cont ent of th e memor y by:

- Whi le play ing, pr ess STO P butto n twice .

- Ope ning th e CD door

- Sel ect the o ther mo de.

PROGRAM METHOD

、、 .

To lis ten mu sic wi th a mp 3 dis cman wal kman

1. Co nn ect to the AU X .

2. pr ess functio n selec tor to AUX , the sou nd sour ce of the m p3

or di scman o r walkm an will o utput f rom the u nit.

-P re ss the volume c ontro l to adju st the vo lume.

-T he u nit can' t co nt ro l the playe r.

AUX

Page 6

Page 7

Mp3

MCC D1 03

STOP

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de conectar o ajus ta r es te p roducto, por favor lea estas instruccio ne s po r co mpleto Por favor conserve est e ma nu al

Page 8

ES- 1

Explic ación del s ignificado de estos s ímbolos de seg uridad

PELIGRO

RIES GO DE DES CARGA EL ÉCTRI CA NO ABRI R.

PELIG RO:PAR A REDUCI R EL RIES GO DE DES CARGA EL ÉCTRI CA, NO SE D EBE RETIR AR LA TAPA (NI LA PAR TE DE ATRÁS ).EN SU I NTERI OR NO HAY NIN GÚN COMPO NENTE Q UE REQU IERA AJU STES PO R PARTE DEL U SUARI O.PARA LA S TAREAS D E MANTE NIMIE NTO,DE BE RECU RRIRS E A PERSON AL CUAL IFICA DO.

Est e “relá mpago ” indic a la

exit encia d e un mate rial no

ais lado en l a unida d,que p uede

prov ocar un a desca rga eléc trica .Por su se gurid ad

y la de t oda su fam ilia, n o retire l a tapa de l

prod ucto.

El “s igno de e xclam ación ”

lla ma la aten ción so bre pun tos

que d eben le er atent amente

para e vitar p roble mas de ma ntenim iento y

fun ciona miento .

Est e equip o es un dis posit ivo elé ctric o con ais lamie nto dob le o de Cl ase ll. Se ha dis eñado d e man era que n o neces ita una c onexi ón de seg urida d a tierr a.

Adv erten cia con tra got eo: No se d ebe exp oner el pr oduct o a goteo s ni salp icadu ras.N o se debe col ocar so bre el pr oduct o ningú n objet o lleno

de lí quido s,com o por eje mplo, fl orero s.

PEL IGRO: PARA EV ITAR DES CA RGA S ELÉCT RICAS ,

INT RODUZ CA TOTA LME NTE LA PATIL LA ANCHA DEL

ENC HUFE EN L A RAN URA ANCHA .

ADV ERTEN CIA:PA RA EVITA EVI TAR EL RIES GO

DE IN CENDI OS O DESC ARGAS , NO EXPO NGA

EST E EQUIP O A LA LLUV IA NI A LA HUMEDA D.

ETI QUETA DE ADVER TENCI A QUE PRO PORCI ONA INFORM ACIÓN D E RAD IACIÓ N:

Est a etiqu eta est á coloc ada en el i nteri or de la uni dad, co mo se ind ica en la i lustr ación , para adv ertir le sobr e las med idas ad icion ales rel acion adas co n la unid ad. El eq uipo co ntien e ray os láse r de radi ación l áser de c onfor midad con e l límit e de prod uctos l áser de c lase 1.

Adv erten cia de ve ntila ción: La vent ilaci ón

nor mal del p roduc to no deb e verse o bstru ida

par a el uso pr evist o.

ara uso d

el c

rodu

zca el n

mero de ser

e s

n la pa

e in

or d

el ap

o.G

sta i

n p

ra re

nci

del o NO

éri

e NO. :

Desemb alar y conf igurar

* Re tir e cu ida do sam en te la u ni dad d e la c aja d e pres ent aci ón y ret ire t odo e l mate ria l de la u nida d.

* Re tir e cu alq ui er et iq uet a de scr ip tiv a que se p ued an en cont rar e n la pa rte fr ont al o su peri or de l ar mar io d e la un id ad. No r eti re n ing un a eti qu eta l oc ali za da en l a part e tra ser a o fron tal d el ar mari o de la u nid ad.

* Pu lse e l bo tón AB RIR p ue rta d e CD p ara a br ir la p ue rta d el com par tim ento d e CD. S e ha in trod uci do un a tar je ta bl anc a en e l com pa rti me nto p ar a CD pa ra i mpe dir qu e el le cto r láse r se mu eva d uran te el e nví o del pr odu ct o. Re tir e es ta ta rj eta d el c omp ar tim en to pa ra C D ant es del u so. Fu ent e de a lim en tac ió n

Us o de corr ien te C A

1. C omp ru ebe s i la t ens ió n de al im ent ac ión , indi cad a en la p laca d e esp eci fica cio nes s itua da en l a pa rte inf eri or d el co nju nt o, co rr esp on de a su f ue nte d e al ime ntac ión C A lo cal. S i no es a sí, c onsu lte c on su r even ded or o ce ntr o de a sis te nci a.

2. C one ct e el ca bl e de al im ent ac ión a l a en tra da de la t oma C A y al e nchu fe de p are d. La fu ent e de al ime nt aci ón e stá c on ect ad a y lis ta p ara s u uso.

3. P ara d es con ec tar p or c omp le to el a pa rat o, des enc húf el o de la t oma. De sen ch ufe e l ap ara to p ara p ro teg er lo du rant e gra nde s torm ent as.

Pi las ( no i ncl ui das ) Ab ra el c om par ti men to d e las p il as e in tr odu zca oc ho pi las , tipo L R14 , UM- 2 o C, (p ref er ent em ent e al cal in as) re spe ta ndo l a po lar id ad se gú n ind ic an lo s símb olo s “+” y “ -” en el i nte rio r del co mpa rti ment o La s pil as c ont ie nen s us tan ci as qu ím ica s, por e so de ber án eli min ars e adec uad ame nte. Un a uti li zac ió n inc or rec ta d e las p il as pu ede pr odu cir u na fug a de el ect róli tos q ue co rroe rá el co mpa rt ime nt o o har á ex plo ta r las p il as. P or tan to: No m ezc le t ipo s de p ila s: p or ej em plo , al cal inas y d e zin c-c arbo no. U til ice so lo pi las d el mis mo ti po pa ra el a pa rat o. Cu and o po nga p il as nu ev as, n o me zcl e pi las v ieja s con n uev as. Si n o va a ut il iza r el a par at o dur an te un l ar go pe riod o de ti emp o, qui te la s pil as.

ES- 2

Page 9

10. ÓN ST/MO/ RE PE AT/ HORA/PR OG RA MA

BOT

4. BOTÓN PL AY/ TU +

5. ÓN BANDA/S TO P/ US B/SDBOT

1. SE NSOR INFR AROJO

2. BO TON DE EN CENDER

-Pr esion e para en cende r y apaga r el equi po.

3. IN DICAD OR (en es pera)

4. BO TON R EPROD UCIR/ PAUS A/TU+

-Em pezar & P ausar M P3/CD /USB

-en m odo rad io, pre sione e ste bot ón para que l a radio s inton ice aut omáti camen te.

-En e l modo de r adio, p ulse y ma nteng a al si guien te cana l.

6. DI SPLAY LCD

- Mue stra la f recue ncia de l a Radio .

- Mue stra la p istas C D 7&8 . BOTON AN TERIO R/SIG UIENT E

-Pa ra prog ramar h ora en mo do espe ra

-Pa ra eleg ir pist a anter ior.

- Pre sione p ara 1.5 s ec para bús queda p istas a nteri ores.

-En m odo rad io, Pre sione e ste bot ón para sin toniz ación m anual d e canal es bajo s

-Pa ra prog ramar h ora en mo do espe ra

- Par a elegi r pista s iguie nte.

- Pre sione p ara 1.5 s egund os para bús queda p róxim a pista s.

- En mo do radi o, Pres ione es te botó n para sin toniz ación m anual d e canal es alto s.

BOT ÓN STOP /BAND/U SB/SD

(PAR ADA/BAN DA/US B/SD)

- Det iene la r eprod ucció n de CD/M P3/US B/SD. Bor ra un pro grama d e CD.

-En e l modo ra dio, pr esion e este bo tón par a sel eccio nar el ST ERED FM , FM, AM.

- Man ténga lo puls ado más d e 1,5 seg . para cam biar de U SB1.1 a S D (solo U -SD).

BOT ÓN VOLU ME (VOL UMEN)

BOT ÓN VOLU ME

- Pul se brev ement e para aj ustar e l nivel d e vol umen po co a poco .

- Man ténga lo puls ado par a ajust ar en niv el de vol umen rá pidam ente.

BOT ÓN VOLU ME+

Pul se brev ement e para aj ustar e l nivel d e

vol umen po co a poco .

Man ténga lo puls ado par a ajust ar en niv el de

vol umen rá pidam ente.

10. B OTÓN REPE AT/M O/ST (RE PETIR /MONO /ESTE REO/T IEMPO )

- Rep ite un pr ogram a de CD/M P3/US B

- Rep ite el mo do: ->R epeat Al l (Repe tir tod o)-> Rep eat Álb um (Re petir á lbum) - >Norm al. En mo do stan dby, pre sione est e botón p ara pro grama r la hora

-Pr ogram ar y ver nú mero de p istas pro grama das

-Es tando e n funci onami ento, p resio ne est e botón p ara pro grama r CD/ MP3/U SB/RA DIO En mo do radi o FM, pre sione e ste bot ón para EST EREO/ MONO

11. BO TON PA RA EL EG IR FUNCIO NES

-Se lecci one la fu ente de s onido CD/ USB/B T/AUX /RADI O.

12. E NTRAD A AUX

-Mu eva la pe rilla d e Funci ones a pos ición AU X. Con ecte su M P3、DISC MAN、WALKMAN. NOT: Re tire el C D para re produ cir por AU X.

13. E NTRAD A AURI CULAR

- Ent ra Auric ular 3. 5 mm Esté reo.

14. R ANURA DE TARJ ETA SD

15. E NTRAD A USB

Par a repro ducir m úsica c on USB

16. B ocina s izqui erda y de recha

17. C ONECT ORES cabl e del alt avoz( I/D)

18. P UERTA CD

19. T OMA CA

Page 10

USO D E LA RADIO

Sin toniz ación Y Rece pcipc ion de la R adio

1. Pu lse el bo tón FUN CTION ( Funci ón). Se lecci one el mo do de RAD IO.

2. Pr esion e bot n ban da para e l gir la ba nda des eada: F M STERE O/AM/ FM.

3. Si ntoni ce la emi sora re queri da gira ndo el di al de BAC K o NEXT. Sin toniz ación m anual : gire BA CK o NEXT d urante 1 se g. Sin toniz ación Au tomát ica: Pr esion e el botó n de play /paus e para en tra en mo do auto mátic o de Bús queda d e estac iones Can ales pr eesta bleci dos: (P esete ar 30 est acion es en FM y 10 e staci ones en AM ) (1) Gire el d ial de BA CK o NEXT p ara selec ciona r la emis ora des eada. (2) Pulse e l botón P ROG. (P rogra ma) una v ez, el nú mero de M EMORI A donde se mem oriza ra la emi sora ap arece rá en la pa ntall a. (3) Pulse l os boto nes P-D N (PRES ET- DOWN ) o P-UP (P RESET-UP ) para se lecci onar el n úmero des eado. (4) P ulse el b otón PR OG. (Pr ogram a) para g uarda r la emis ora. (5) R epita l os paso s (1) a (4) p ara gua rdar ot ras emi soras .

4. De spués d e termi nar una p rogra mació n, puls e el botó n P-UP o P- DN p ara com enzar a rep roduc ir la fre cuenc ia sele ccion ada o pul se la tec la numé rica en e l mando a d istan cia.

5. Pr esion e (VOL- ) o (VOL+ ) para aj ustar e l volum en.

6. Ex tiend a la Anten a FM para m ejor re cepci ón de la tr asmis ión.

7. Apa gue la ra dio pul sando e l botón F UNCTI ON y sele ccion e otro mo do o puls e el botó n POW ER para a pagar l a unida d.

8. Al ap agar y en cende r manti ene las f recue ncia en m emori a. MON O/EST EREO Pre sione e l botón d e MO/ST u na vez para m odo mon o. Pre sione s el botó n MO/ST d os veces pa ra modo e stére o

Contro l Remoto

1, BO TON ENE CENDE R 2, BO TON BAN DA 3, BO TON INT RO (ACE PTAR) 4, BO TON MUT E (SILE NCIO) 5, BO TON RAN DOM (AL EATORIO ) 6, BO TON PRE VIO ARRI BA 7, BO TON REP ETIR/ MONO/ EST EREO 8, BO TON TIEM PO/PR OGRAM AR 9, BO TON BAC K (ATRAS) 10, B OTON FU NCION 11, BO TON SIGU IENTE 12, B OTON EC UALIZ ADOR 13, B OTON RE PRODU CIR/PAU SA 14, B OTON PR EVIO ABA JO 15, B OTON BB S (REFU ERZO DE GRAV ES) 16, B OTON PARR A/USB /SD 17, T ECLAS N UMERI CAS 18, B OTON VO L19, B OTON VO L+

El ma ndo a dis tanci a se entr ega con u na pila t ipo bot ón de lit io CR-2 025 den tro del com parti mento R etire e l papel d e plást ico de la t apa de la p ila ant es de usa r el mand o a dis tanci a. Cam bie la pi la cuan do el fun ciona mient o del man do a dist ancia s ea ines table o c uando l a dis tanci a a la que fu ncion a sea más c orta. Uso d el mand o a dista ncia: Par a utili zar el ma ndo a dis tanci a, apún telo ha cia el se nsor re moto y pu lse los b otone s suave y fir memen te. El ma ndo a dis tanci a funci ona en un r adio de 6 m ( 18 ft) ap roxim adame nte. Sin e mbarg o,pue sto que e l alcan ce del ma ndo a dis tanci a es meno r cuand o la unid ad se uti liza de sde un án gulo, se debe u sar dir ectam ente fr ente al s ensor r emoto p ara obt ener la dis tanci a máxim a. No exp onga el s ensor r emoto a u na luz in tensa ( luz sol ar dire cta o ilu minac ión art ifici al) y ase gúres e de que no h ay ning ún obst áculo e ntre el s ensor r emoto y el ma ndo a dis tanci a..

USO DEL REL OJ

Con figur ación d e la hora e n la unid ad. Con ecte la a limen tació n de CA (la si guien te oper ación d ebe rea lizar se en mod o stand by). Pul se el bot ón TIME y l a hora apar ecerá e n la pant alla LC D. Gir e el dial d e BACK/ NEXT pa ra selecc ionar l a hora. P uede co nfigu rar el fo rmato d e hora en 12 h o 2 4 h. Pul se el bot ón TIME p ara confi rmar. A cont inuac ión, pu ede est ablec er la hor a y los min utos si guien do el mis mo méto do de los pas os 3-4. Des pués de c onfig urar el u nidad t iempo , presi one el bo tón tim e puede c onfig urar la u nidad com enzar e l tiemp o de trab ajo, co n el mism o métod o de paso s 3-4. Not a: Lueg o de conf igura r la hora , el disp lay mue stra mo do radi o/cd/ USB/a ún, pre sione Bot ón BACK o N EXT par a elegir el m odo, lu ego pre sione e l botón d e tiemp o para co nfirm ar, si no Va r eproduc ir en mod o USB o aux .

ES- 5

FUNCIONES BÁSICAS DE L MANDO A DISTANCIA

BOT ÓN RAND OM (ALE ATOR IO)

En el m odo de CD /MP3/ USB/S D, puls e el botó n RANDO M en el man do para r eprod ucir de mo do ALEATORIO. Pu lse dos v eces pa ra canc elar.

BOT ÓN BBS (R EFUER ZO DE GRAV ES)

Pul se el bot ón BBS pa ra camb iar el so nido a re fuerz o de grav es. Púl selo de n uevo par a cance lar.

BOT ÓN EQ (EC UALIZ ADOR)

Pul se el bot ón EQ par a cambi ar el ton o del son ido a CLA SSIC- ROCK- POP-J AZZ-F LAT.

BOT ÓN MUTE ( SILEN CIO)

Pul se el bot ón MUTE p ara des activ ar el vol umen mi entra s se repr oduce l a músic a. Par a volve r a estab lecer e l volum en, vue lva a pul sar el bo tón MUT E.

BOT ÓN INTR O (ACEP TAR)

-Pu lse el bo tón INT RO para r eprod ucir lo s 10 prim eros se gundo s de cada p ista. P ulse el bo tón INT RO dos ve ces par a volve r a la repr oducc ión

ES- 6

Page 11

(1) P ulse la t ecla [P ROG] cu ando la u nidad e sté en el m odo STO P y el sist ema cam biará al mo do PROG RAM- El i cono PR G y P01 par padea rá en 2 Hz. E sto ind ica al us uario q ue int roduz ca las pr imera s canci ones en l a lista d e repro ducci ón de la pr ogram ación (2) E l usuar io pued e selec ciona r las pis tas des eadas u san do la s tecla s [NEXT ] y [BACK ]. Una v ez que se h ayan pu lsado e stas te clas, l a panta lla mos trará l a pista s elecc ionad a. (3) D espué s de sele ccion ar las pi stas de seada s, puls e de nuev o la tecl a [PROG ] y se alm acena rán en la m emori a. Se pu eden pr ogram ar un máx imo de 99 p istas e n el modo M P3 y un máx imo de 20 p istas en el m odo CD cu ando se r epita n los pas os (2) a (3 ). (4) Si puls a la tecl a [STOP ] durante e l m modo Pr ogram , solo se a lmace narán l as pist as sel eccio nadas e n la memo ria y la un idad vo lverá a l modo ST OP (mod o de repr oducc ión con tinua ). (5) S i pulsa l a tecla [ PLAY] du rante el mo do Prog ram, la u nidad i nicia rá la rep roduc ción des de la pri mera pi sta de la l ista de p istas p rogra mas.

Bor rar un pr ogram a

Pue de borr ar el con tenid o de la mem oria:

-Pu lsand o el botó n STOP dos veces d urant e la repr oducc ión.

-Ab riend o la puer ta de CD en c ualqu ier mom ento.

-Se lecci onand o otro mo do

Pre sione l a tecla f unció n para se lecci onar el m odo Blu etoot h. Búsq ueda de e quipo BT ¨ ¨ par a empar ejar la c onexi ón, ade más si es n ecesa rio ent rar la

con trase ña ¨000 0¨.

1.P resio ne play /paus a para re produ cir o pau sar la re produ cción .

2.P resio ne [VOL -] O [VOL +] para a justa r el tama ño del vo lumen .

3.P resio ne retr ocede r o sigui ente pa ra sele ccion ar las pi stas.

Mic roson ic

NOTA :LA DISTANC IA EFECTIVA DE C ONECTIV IDAD DE L BT ES DE 10M. DIF ERENT ESANT ES DE OPE RAR EL USO DEL DISPOS ITIVO B T. (IP HONE, IPAD,T ELEFONO M OVIL, ETC)I NSTRU CCION ES.

REPRODUCTOR DE CD/MP3

Es te CD -pl aye r p ue de rep rod uc ir dis cos d e Au dio , M P3 CD -R. N o inten te repr oduci r un CD- ROM, CD i, VCD, D VD o un CD pa ra ord enado r.

1.P ulse el b otón FU NCTIO N para se lecci onar el mo do CD.

2. Pul se el bot ón de OPE N (abri r) para a brir el com parti mient o del CD.

3. Int roduz ca un MP3 /CD o CD- R con la ca ra imp resa ha cia arr iba y pul se la pue rta del C D sua vemen te para c errar la o puls e el botó n de OPE N de nuev o.

4.P ulse Pl ay/Pa use en el s istem a para em pezar la re produ cción .

5.P ulse el b otón Pa use par a deten er la rep roduc ción de l CD, pul se el bot ón Play p ara vol ver a ini ciar la r eprod ucció n.

6. Par a deten er la rep roduc ción de l CD, pul se el bo tón STO P. Not a: la rep roduc ción de l CD/MP 3 tambi én se det endrá :

-Cu ando ab ra el com parti mento d el CD.

-Cu ando se lecci one una f uente d e sonid o de rad io.

-Cu ando el C D/MP3 h aya lle gado al f inal.

Sel ecció n de una pi sta dif erent e

Dur ante la r eprod ucció n puede u sar los bot ones Ba ck o Next p ara sel eccio nar una pis ta dete rmina da Si ha s elecc ionad o un núme ro de pis ta cua ndo est a en modo S TOP o PAUSA , pulse Pla y para in iciar l a repro ducci ón. Gir e NEXT un a vez bre vemen te para esc uchar l a sigui ente pi sta o pul se rep etida mente h asta qu e apare zca la pi sta des eada en l a panta lla. Gir e BACK un a vez bre vemen te para v olver al in icio de l a pista a ctual . Gir e BACK va rias ve ces bre vemen te para esc uchar u na pist a anter ior.

Enc ontra r un frag mento d e una pis ta

1.G ire y man tenga p ulsad o el botó n BACK o NEX T.

El CD s e repro ducir á a alta ve locid ad.

2.C uando r econo zca el fr agmen to que de sea esc uchar, s uelte e l botón B ACK o NEX T y se rea nudar á la repr oducc ión nor mal.

REP RODUC TOR DE CD /MP3

Rep roduc ción de u n CD/MP 3

Dif erent es modo s de repr oducc ión:Re pea t (Re petir ) Rep eat (Re petir ): repi te la pis ta actu al

con tinua mente . Rep eat all ( Repet ir Todos ): repi te la rep roduc ción de l CD cont inuam ente.

REP RODUC CIÓN DE U SB/SD

Fun cione s de audi o del USB

(

Pul se el bot ón de Fun ction o b otón ST OP

/US B/SD pa ra eleg ir el mod o USB/S D

Pul se PLAY/ PAUS E para re produ cir o

pau sar la mú sica

Bús queda p or omis ión NEX T, BAC K Pis ta de pro grama s (MP3 99 p istas ,CD 20

pis tas)

Mod o Repet ición : Norma l->Re peat 1- >

Rep eat All- > Repea t Alb um ->No rmal

No ha y ningú n modo “R epeat Al bum” cua ndo se es ta repr oduci endo un a pro grama )

Núm ero máx imo de ca rpeta s: 99 car petas

Núm ero máx imo de ar chivo s: 999 ar chivo s

Man tenga p ulsad o el botó n de [STO P] más de 1, 5 seg. En e l modo US B, el sis tema cam biará a l modo SD .

A cont inuac ión, ap arece rá “SD” e n la pant alla. En es te mome nto, el s istem a leerá l a tarje ta SD.

Si se l ee un dis posit ivo cor recta mente , los

arc hivos e stán pr epara dos par a repro ducir se.

Si se p roduc e un erro r al leer e l dispo sitiv o, ent onces a parec erá “NO ” en la pan talla p ara Ind icar qu e no se enc uentr a ningú n dispo sitiv o.

Not a: si no se c onect a ningú n dispo sitiv o o si el re produ ctor no p uede le er el dis posit ivo cua ndo el us uario c ambia d e USB a SD pul sando e l botón d e [STOP ], apar ecerá “NO ” en la pan talla y e l siste ma pasa rá al mod o STOP. Not a:

Cua ndo el eq uipo no c ontie ne ning ún CD en el co mpart imien to de CD y se i nsert a una tar jeta SD o u n dispo sitiv o USB, la u nidad lee rá la tar jeta SD o e l USB aut omáti camen te. Si se c onect a un USB, e ste se le erá en pr imer lug ar.

Deb ido a los d ifere ntes ti pos de fo rmato s, es pos ible qu e la unid ad no pue da leer a lguno s dis posit ivos. P or ejem plo, es p osibl e que alg unos re produ ctore s MP3 y HDD n o sean com patib les.

ES- 8

ES- 7

USO DE LA FUNCION AUX

Par a escuc har mús ica des de un MP3 , Discm an, Walkman o cu alqui er disp ositi vo de mú sica ex terna . Con ecte el d ispos itivo a AU X (véas e la sigu iente i magen ). Pul se el bot ón FUNC TION y se lecci one AUX. P ulse la t ecla de r eprod ucció n del rep roduc tor MP3 , Discm an, Walkma n o cualqui er otro d ispos itivo d e audio e xtern o par a escuc har la mú sica po r los alt avoce s del equ ipo. Aju ste el co ntrol d e volum en en el ni vel des eado. El di sposi tivo ex terno n o puede c ontro lar el re produ ctor. Toda s la s funci ones de ben ser ope radas d esde el d ispos itivo d e audio e xtern oUSE AUX

USO DEL BLUETOOTH

MÉTODO DE PROGRAMAC IÓN

Page 12

Cuidad o de la estru ctura

1. Pa ra evit ar el rie sgo de in cendi o o desca rga elé ctric a, desc onect e la unid ad de la fu ente de ali menta ción de C A al realiza r la limp ieza

2. El m ateri al del ac abado d e la unid ad se pue de limp iar con u n paño de q uitar e l polvo y cui dar com o cualq uier mu eble. Ten ga m ucho

cui dado al l impia r las pie zas de pl ástic o.

2. Se p uede usar un ja bón sua ve y un pañ o húm edo en el p anel fr ontal

Lector de CD y manipulac ió n de C D

Nun ca se deb e tocar l a lente d el lect or de CD. Los c ambio s repen tinos d e la temp eratu ra del en torno p ueden p rovoc ar cond ensac ión, que a s u vez pue de afec tar a la le nte del r eprod uctor d e CD.No e s posib le repr oduci r un CD en t ales ci rcuns tanci as. No in ten te li mpiar l a lente e n ningú n momen to. Dej e el sist ema en un e ntorn o cálid o e hasta q ue la hum edad se e vapor e. Cie rre sie mpre la p uerta d el CD par a mante ner el co mpart imien to del CD l ibre de p olvo. Para lim piarl o, saqu e el polv o del com parti mient o con un pa ño seco s uave. Par a limpi ar el CD, l impie e n línea r ecta de l centr o hacia e l borde u sando u n panño s uave qu e no dej e pelus as. No ut ilice l impia dores , ya que pu eden da ñar el di sco. Nun ca escr iba en un C D ni le adh iera pe gatin as. Ase gúres e de que la l ente de l CD está s iempr e limpi a. Se rec omien da util izar un d isco li mpiad or de CD p ara ase gurar se de que l a lente e stá sie mpre en c ondic iones ó ptima s

ES- 9

SOLUCI ÓN DE PROBL EMAS

Sol ución d e probl emas

Si ti ene lug ar algú n probl ema de fu ncion amien to, pri mero co mprue be los pu ntos ind icado s a conti nuaci ón ante s de llev ar a repa rar el si stema . No ab ra el sis tema, y a que exi ste rie sgo de de scarg a eléct rica. Si no p uede so lucio nar un pr oblem a sigui endo es tas ind icaci ones, c onsul te el cen tro de se rvici o técni co ADV ERTEN CI A:No inte nte rep arar el s istem a usted m ismo ba jo ning ún conc epto, pues est o anula rá la gar antía .

-Pr oblem a Sol ución

No ha y sonid o/ali menta ción

-Vol umen no a justa do Aju ste el VO LUMEN

-Ca ble elé ctric o no cone ctado c orrec tamen te Con ecte el c able de C A correcta mente

-Pi las ago tadas /inse rtada s incor recta mente Ins erte pi las nue vas cor recta mente

La pa ntall a no func iona co rrect ament e/No se pro duce ni nguna o perac ión al ma nipul ar los con trole s

-De scarg a elect rostá tica Apa gue y des enchu fe el sis tema. Vuelva a con ectar lo desp ués de un os segu ndos

No ha y ningu na indi cació n del dis co Ins erte un C D, MP3, C D-R. CD mu y ralla do o suci o Sub stitu ya/li mpie el C D, véas e mante nimie nto El CD -R está e n blanc o o el disc o no es tá comp letad o Uti lice un C D-R com pleta do La re produ cción d el CD/M P3/US B no fun ciona c orrec tamen te

CD/ MP3/U SB muy ra llado /suci o Sus titúy alo por u n CD/MP 3/USB l impio (vé ase Man tenim iento )

-La l ente lá ser se ll ena de va por Esp ere has ta que la l ente se h aya aju stado a l a tempe ratur a ambie nte

El CD /MP3 sa lta pis tas

-CD /MP3 da ñado o su cio Sus tituy a o limpi e el CD/M P3

-La p rogra mació n está ac tiva Aba ndone l os modo s de prog ramac ión

Inform ación sob re el medio ambiente

Nos h emos es forza do al máx imo par a reduc ir el paq uete y pa ra logr ar que se s epare en 3 ma teria les: ca rtón, p ulpa de c elulo sa y poli etile no expa ndido . El si stema s e compo ne de mat erial q ue se pue de reci clar si l o desmo nta una e mpres a esp ecial izada . Tenga e n cuent a las nor mativ as loca les con r espec to a la eli minac ión del p aquet e, las p ilas ag otada s y el equi po viej o.

ES- 10

Page 13

ESPECI FICACIÓ NES TECNICAS

GEN ERAL

Ali menta ción. . ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ...AC :110/2 20 ~50/60 Hz

Con sumo de e nergí a.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. . ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..... ...22 Va tios

Dim ensio nes.. ..... ..... ..... ..... .. Ap roximanme nte: 48 0 mm (L) x2 21 mm (P) x 22 9 mm ( A)

Tempe ratur a de func ionam iento ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... +5 ℃-+35℃

SEC CIÓN RE CEPTO RE S

Ban das de re cepci ón... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ....A M/ FM

Fre cuenc ia de sin toniz ación ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... .

SEC CIÓN DE D ISCO CO MPACTO

Lec tura óp tica. ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..Lás er de 3 hac es

Res puest a de frec uenci a.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... .100H z - 16KHz

SEC CIÓN DE AU DIO

Pot encia d e salid a.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..Máx imo 10 W x 2

Imp edanc ia de los a uricu lares ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ...4 ~ 32 O hm

ACC ESSOR IOS

Man ual de in struc cione s.... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 1

Man do a dist ancia ..... ..... ..... ..... .. .. ......... .. .. ......... .. .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. .. ......1

Cab le AC……… …………… …………… …………… ……….. ..... ..... ..... .. .. ......... .. …… …..1

AM: 5 30-1710KH z

FM: 87.5-108 MHz

ES- 11

GARANT IA

·Vig en cia de la Gar antía : 1 AÑO

·Est e certi ficad o de gara ntía se a plica a l prese nte pro ducto s iempr e que el mi smo

hub iera si do adqu irido p or una pe rsona f ísica o j urídi ca para s u uso per sonal y n o con fin es de rev enta, a AC LAN S.A . repre senta nte exc lusiv o de Micr osoni c o a un dis tribu idor o su bdist ribui dor aut oriza do de pro ducto s Micro sonic y s iempr e que est e pro ducto h ubier e sido ad quiri do èn la Re publi ca Orie ntal de l Urugu ay.

·Si du rante e l perio do de gar antía e ste pro ducto o freci era inc onven iente s o des perfe ctos o su f uncio namie nto fue se defe ctuos o, el usu ario po drá dir igirs e a ACL AN S.A. ( Servi ce ofic ial de lo s produ ctos Mi croso nic)c on domi cilio e n Const ituci ón 207 0 Tel: 24 01782 1 o 24087 851, Mon tevid eo.

·El se rvici o de gara ntía in cluye l as revi sione s, repa racio nes y/o s ustit ucion es que a jui cio de ACL AN S.A. f ueren n ecesa rias pa ra el nor mal fun ciona mient o del pro ducto .

·El tr aslad o del pro ducto a s er repa rado o re visad o será po r cuent a del Usu ario.

·Acl an S.A. n o tendr á respo nsabi lidad s obre ca ssett es o CD o DVD q ue pued an

res ultar d añado s por des perfe ctos en l os apar atos. L a respo nsabi lidad q uedar á lim itada a l a repar ación d el artí culo, b ajo las c ondic iones d e esta ga rantí a.

·Acl an S.A. n o esta ob ligad o en ning ún caso a l cambi o de la uni dad com pleta (ex cepto l o estab lecid o en la ley 1 7189)

·Alc ance de l a garan tía Se pr evien e que el no rmal fu ncion amien to del pr oduct o req uiere q ue su man ejo o emp leo se aj uste a la s indic acion es de su us o conte nidas e n el ma nual de u suari o y que se ut ilice n acces orios y p iezas l egiti mas de Mi croso nic.

·La pr esent e Garan tía que dara si n efect o en caso d e: 1-a ccide nte 2-s obrec arga de t ensió n de UTE 3-m anten imien to inad ecuad o por el us uario 4-a lta ten sión pr oduci da por un r ayo 5-i nstal ación y /o func ionam iento e n lugar d istin to al med io de fun ciona mient o esp ecifi co, 6-i nstal ación e n lugar f ísico u o perat ivame nte ina decua do 7-f allas o i nconv enien tes del p roduc to caus ados po r un serv icio pr estad o por una f irma no au toriz ada por AC LAN S.A ., 8-d esper fecto , incon venie ntes ma l funci onami ento de rivad o de un man ejo o uso q ue no se a juste a t ales co ndici ones o qu e se util icen ot ros acc esori os y piez as que no s ean leg itima s de Micr osoni c.

·Par a el caso d e los tel eviso res la pr esent e garan tía no cu bre int roduc ción de l íquid o, rot ura da an tena, f icha y/ o boton era

ES- 12