station d’accueil et de
synchronisation zune/
estación de sincronización
y acoplamiento zune
Be sure to use the adapter plate designed for your Zune.
Assurez-vous d’utiliser la plaque d’adaptation conçue pour votre Zune.
Asegúrate que utilizas la placa de adaptador diseñada para tu Zune.
zune sync dock
Touchscreen Zune players
An HDMI™ cable (included in the Zune HD,
AV & Power Pack) and a high-denition TV are
required for high-denition viewing. Zune HD
and other touchscreen Zune players also work
with the composite A/V cable (included in
the Zune HD, AV & Power Pack).
To use the HDMI output, the dock’s USB cable
must be connected to AC power using the
Zune AC Adapter (included in the Zune HD,
AV & Power Pack).
The dock’s optical digital audio output works
only with touchscreen Zune players (optical
cable not included).
Zune 80, 120
To see video on your TV, go to your player’s Settings, Display, TV Out, and select On.
Zune 4, Zune 8, and Zune 16 are audio-only players:
See the ZuneTM Product Guide that came with
your Zune media player for important safety
information and troubleshooting tips.
For more, see the Zune User’s Guide at
www.zune.net/support.
©2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.
HD Radio technology is manufactured under license
from iBiquity Digital Corp. U.S. and foreign patents.
HD Radio and the HD Radio logo are proprietary
trademarks of iBiquity Digital Corp.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multime-
dia Interface are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC.