Microsoft RM-448 User Manual

USER GUIDE FOR FCC ID: LJPRM-448

The following booklet contains essential part of certification information in English. This product is intended to be sold only in Japan, and therefore user guide is available only in Japanese.

COVER LETTER

23 May 2008

ノキアからのご案内

適合宣言NOKIACORPORATION は、本製品

0434

www.nokia.com/phones/declarationofconformity/ にあります。

RM-448 が Directive1999/5/EC に含まれる必須要件その他の規定に準拠することを、本書をもって宣言します。適合宣言の写しは、http://

©2008Nokia.Allrightsreserved.

Nokia、NokiaConnectingPeople、Snakes および Marble Cannon は、NokiaCorporation の商標または登録商標です。Nokia tune は NokiaCorporation の商標です。本書に記載されている製品名、社名は、各所有者の商標、または商標名です。

本書を如何なる形式のものであっても、Nokia からの事前の書面による承諾を得ることなく、その内容の一部および全てを複製、譲渡、配布、保管することを禁じます。

本機は米国特許 No5818437 を取得しており、また、その他の特許は出願中です。T9 テキスト入力ソフトウェアの著作権 © は Tegic Communications,Inc. が所有しています (1997-2008 年 )。

Bluetooth は、BluetoothSIG,Inc. の登録商標です。本製品は、次の目的に関して、MPEG-4VisualPatentPortfolioLicense

に基づくライセンス許可を得ています。(i) 消費者が個人的および非営利的活動において MPEG-4VisualStandard に準拠して情報をエンコードする場合、それに関連する個人的および非営利的使用、(ii) ライセンス許可を得たビデオプロバイダによって提供された MPEG-4 ビデオに関連する使用。前述以外の使用のためには、黙示的なものも含め、いかなるライセンスも許諾されていません。宣伝、内部的、商業的な使用に関係する追加情報は、MPEG LA,LLC から入手できます。http://www.mpegla.com を参照してください。

Nokia は製品の改良を継続的に行っています。そのため、本書に記載された全ての製品の仕様は、事前の通知なしに変更または改良されることがあります。適用法の許容する限り、状況の如何を問わず、Nokia またはそのいずれのライセンサーも、データまたは収益の喪失、またはいかなる特別損害、付随損害、派生損害、間接損害に対しても一切責任を負いません。

本機には、SymbianSoftwareLtd(c)1998-2008 よりライセンスされたソフトウェアが含まれています。 Symbian および SymbianOS は、SymbianLtd の商標です。

Java およびすべての Java ベースの商標は、Sun Microsystems,Inc. の商標または登録商標です。

本書は、現状有姿のまま提供されるものです。準拠法により要求される場合を除き、Nokia は、本書の正確性、信用性に関連するいかなる明示的または黙示的保証も行いません。この保証には、商品性、および特定目的に対する適合性の黙示的な保証を含みますが、これに限定されません。Nokia は、事前の通知なく本書を変更する権利または取り消す権利を有します。

品およびこれらの製品向けのアプリケーションやサービスは、地域によって異なる場合があります。詳細および使用可能な言語オプションについては、最寄りの Nokia 代理店にお問い合わせください。

輸出規制

本機には、米国および他の国の輸出関連法令の適用対象となる商品、技術、またはソフトウェアが含まれています。法令に違反する輸出は禁じられています。

特殊な機能、または本書の指示部分のセクションの説明

本機と共に提供される第三者製のアプリケーションは、Nokia とは関連のない個人または法人によって作成され、所有されています。Nokia は、これらの第三者製アプリケーションについての著作権や知的所有権を有していません。したがいまして、Nokia はこれらの第三者製アプリケーションのエンドユーザサポートや機能、またはアプリケーションに含まれる情報や素材について責任を負いません。Nokia はこれらアプリケーションに関するいかなる保証も行いません。ソフトウェアやアプリケーション(総称「ソフトウェア」) は、現状有姿で提供され、適用ある法律によって認められる最大限の範囲で、いかなる明示的および黙示的な保証も行わないものとします。Nokia およびその関連会社は、明示または黙示の如何を問わず、権限や商業性の保証、特定目的への適合性に関する保証、またはソフトウェアが第三者の特許、著作権、商標などの権利を侵害しないことの保証を含めて(ただしこれらに限定されない )、いかなる表明や保証もするものではありません。

FCC/INDUSTRYCANADAの通告

本機は、TVまたはラジオに電波障害を引き起こす可能性があります(たとえば電話機を受信機器の近くで使用した場合 )。FCCまたはカナダ産業省は、そのような電波障害が除去されない場合は、電話機の使用の中止を要求することができます。必要な場合は、地域のサービス機関にお問い合わせください。本機は、FCC規則の第15条に適合しています。操作は、次の 2つの条件に従って行う必要があります。(1)本機は、有害な干渉(妨害 )を引き起こしてはならない。(2) 本機は、予想外の動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。Nokiaによって明示的に承認されていない変更または改造を行うと、本機を操作するユーザの権限が無効になる可能性があります。

RM-

448

は NM706i と同等品です。

使用可能な製

第 1 版9209351

本書と、本書に記載されているアクセサリについては、ノキアコンタクトセンター「ハローノキア」(0570-0-66542、http:// www.nokia.co.jp/asknokia) までお問い合わせください。

安全上のご注意

次のガイドラインをお読みください。ここに記載されている注意事項をお守りいただくことで、危険な状態が生じる可能性や違法行為を未然に防ぐことができます。また、本書では更に詳しい説明も記載されています。

安全を確認して電源をお入れください

携帯電話の使用が禁止されている場合や、電波干渉、または危険な状態を引き起こす可能性がある場合は、電話機の電源を入れないでください。

交通安全を最優先に

ご使用になる地域のすべての法令に従ってください。運転中は携帯電話を手に持たないでください。運転中は安全第一を心がけてください。

電波干渉

携帯電話は電波干渉に敏感で、電波干渉を受けると動作に影響が及ぶ場合があります。

制限区域では電源をお切りください

規則に従い、航空機内や、医療機器、燃料、化学薬品または爆破現場の近くでは機器の電源をお切りください。

正規サービス

資格のあるサービススタッフ以外は、装置の取り付けや修理を行わないでください。

アクセサリと電池

指定のアクセサリや電池を使用してください。また、本機に対応していない機器を接続しないでください。

水をかけないでください

本機は防水仕様ではありません。水気のあるところで使用しないでください。

本機について

本機は GSM850/900/1800/1900、WCDMA800/850 および WCDMA2100 ネットワーク (FOMA ネットワーク ) 上での利用が認められています。これらのネットワークについての詳細は、ご契約されている携帯電話事業者にご確認ください。

本機を、すべての法律に従って正しくご使用ください。また、他人のプライバシーや正当な権利を尊重し、適切なご使用を心がけてください。

著作権の保護のため、一部の画像や音楽、およびその他のコンテンツのコピー、変更、委譲はできないことがあります。

本機は、複数の接続方法をサポートしています。コンピュータ同様、本機は、ウィルスおよびその他の有害コンテンツにさらされる場合があります。メッセージ、接続要求、ブラウジング、およびダウンロードの処理に関しては注意が必要です。これらの行為は、信頼できる提供元からのサービスの場合のみ実行してください。

警告：アラーム以外の本機のあらゆる機能を使うためには、電源を入れる必要があります。電波干渉や危険な事態を引き起こす可能性がある場合は、本機の電源を入れないでください。

重要なデータは、すべてバックアップ、またはメモを取るようにしてください。

本機を他の機器へ接続する場合、その製品に付属の取扱説明書に記載された安全上の注意をお読みください。また、本機に対応していない機器を接続しないでください。

安全上のご注意

ネットワークサービス

本機を利用するにあたって、携帯電話事業者のサービスが必要となります。本機の機能のほとんどがネットワーク側の機能に依存しています。これらのネットワークサービスは、すべてのネットワークで利用できるとは限りません。また、ネットワークサービスをご利用になる前に、ご契約されている携帯電話事業者のサービスに加入するなどの手続きが必要になる場合があります。

安全上のご注意

ご契約されている携帯電話事業者から、サービスをご利用する際の追加の指示や、課金についての説明が必要になる場合があります。一部のネットワークでは、ネットワークサービスの利用に制限がある場合があります。ネットワークによっては、各言語特有の文字やサービスをすべてサポートできない場合があります。

ご契約されている携帯電話事業者が、本機の一部の機能を停止、または無効にしている場合があります。その場合は、それらの機能は本機のメニューに表示されません。また本機は、メニュー名、メニューの順序、およびアイコンの変更など、特別な設定が行われている可能性があります。詳細につきましては、ご契約されている携帯電話事業者にお問い合わせください。

本機は、TCP/IP プロトコルを基盤とした WAP2.0 プロトコル (HTTP と SSL) に対応しています。本機のブラウザを経由したコンテンツダウンロードなどの機能には、このような技術に対応したネットワークが必要になります。

アクセサリ

警告：

本機を使用する際には、Nokia が認定した電池、充電器およびアクセサリのみを使用してください。これ以外の機器を使用すると、本機に対する認定あるいは保証の対象外となるだけでなく、事故などが起こる場合があります。

認定アクセサリの在庫状況については、製品のお買い上げ店までお問い合わせください。アクセサリの電源コードを外す際には、コードではなくプラグを持って抜いてください。

ソフトウェアの更新

Nokia では、改善されたパフォーマンスを提供できるソフトウェア更新ファイルをリリースする場合があります。

ご使用のネットワークで無線でのソフトウェア更新が可能な場合、本機から更新ファイルを要求できる場合もあります。

ソフトウェア更新ファイルのダウンロードでは、携帯電話事業者のネットワークを通じて大量のデータが伝送される場合があります。データの伝送料金に関する詳細は、ご契約されている携帯電話事業者にご確認ください。

更新を開始する前に、本機の電池が十分に充電されていることを確認するか、充電器に接続してください。

警告：ソフトウェアの更新をインストールする場合、インストールが完了し、再起動するまでは、本機を使用できません ( 緊急通報もできません )。更新のインストールを行う前に、必ずデータをバックアップしてください。

FM ラジオ

FM ラジオは、無線機器のアンテナ以外のアンテナに依存します。FM ラジオが正しく機能するには、互換性のある有線ヘッドセットまたはアクセサリを取り付ける必要があります。

警告：音楽を聴く際には、適度な音量を守ってください。大音量で音楽を聴き続けると、聴覚に障害をきたす可能性があります。ラウドスピーカーを使用する際には、本機を耳に近づけないでください。

Bluetooth

本機は、BluetoothSpeciﬁcation2.0 に準拠しており、次の Bluetooth プロファイルをサポートしています： AdvancedAudioDistributionProfile,Audio/Video RemoteControlProfile,Dial-upNetworkingProfile,File TransferProfile,GenericAccessProfile,General Audio/VideoDistributionProfile,GenericObject ExchangeProfile,Hands-freeProfile,HeadsetProfile, ObjectPushProfile,SerialPortProfile。Bluetooth 技術をサポートする他の機器間の相互運用性を保証するため、 Nokia が認定したこのモデル用のアクセサリを使用してください。このモデルとの互換性については、Bluetooth 機器の各メーカーにご確認ください。

Bluetooth 技術を使用する機能では、電池の消費量が増え、電池の消耗が早くなります。

重要メッセージ：

･悪質なソフトウェアからの被害を避けるには、非公開モー

ドで電話を操作したほうが安全です。

･信頼できないソースからの Bluetooth 接続は受け入れな

いでください。

･または、Bluetooth 機能をオフにしてください。これに

より、電話のその他の機能が影響を受けることはありません。

安全上のご注意

電池と充電器について

Li-ion

本機は、充電可能な電池を電源としています。本機で使用できる電池はNM02 です。本機で使用できる充電器はAC-3、AC4(AC アダプタ NM02)、AC-5、DC-4、および CA-44 です。電池は数百回充電と放電を繰り返すことができますが、次第に消耗します。使用時間 ( 通話時間と待受時間 ) が通常より極端に短くなった場合は、電池を取り替えてください。Nokia 認定の電池以外は使用しないでください。また、Nokia 認定の充電器以外を用いて電池の充電をしないでください。認定されていない電池または充電器を使用すると、発火、爆発、液もれなどの危険が生じる可能性があります。

電池を初めて使用する場合、または電池が長期間使用されていなかった場合は、充電を開始するのに、充電器を取り付けた後、

電池と充電器について

いったん取り外してから再度取り付けなければならない場合があります。電池が完全に放電されている場合は、充電中を示すインジケータが画面に表示されるまで、または通話ができるようになるまで、数分かかる場合があります。

電池を取り外す際には、必ず本機の電源を切り、充電器を外した状態で行ってください。

充電器を使用していないときは、電気プラグからプラグを抜き、本機からも取り外してください。過充電は、電池の寿命を短くする場合がありますので、充電が完了した電池を充電器に接続したまま放置しないでください。完全に充電された電池は使用しなくても徐々に放電します。

電池は常に 5 ℃〜 35 ℃ (41°F 〜 95°F) の温度範囲で保管するようにしてください。この範囲を超えた温度環境では、電池の性能が低下し、電池の消耗が早くなります。高温または低温状態の電池を使用すると、本機が一時的に機能しなくなる場合があります。0 ℃以下では、電池の性能が著しく制限されます。

電池をショートさせないでください。金属物 ( コイン、クリップ、またはペン ) が電池の金属部分のプラス端子およびマイナス端子 ( 電池の金属部分 ) に直接接続した場合、偶発的に電池

がショートすることがあります。このような事故は、ポケットまたは財布に予備のバッテリーを携帯している場合などに起こる可能性があります。端子をショートさせると、電池または接続物が損傷することがあります。

爆発する可能性があるため、火の中へは絶対に電池を投げ込まないでください。電池が損傷した場合も、爆発の恐れがあります。電池は、国内の規定に従って廃棄してください。可能な場合はリサイクルしてください。家庭の一般廃棄物として処分しないでください。

携帯電話や電池を、分解、切断、開口、圧壊、屈曲、変形、穿刺、または粉砕しないでください。電池の液体が漏れた場合、その液体が肌や目に触れないようにしてください。電池の液が肌または目に触れた場合、直ちに水で洗い流すか、医師の診察を受けてください。

電池の改造や再製造はしないでください。また、電池内部に異物を挿入したり、水などの液体に漬けないようにしてください。

電池を不適切に使用すると、発火、爆発などの危険が生じる可能性があります。本機または電池を硬い地面などに落とし、電池が損傷したと思われる場合、使用を続ける前にサービスセンターで検査を依頼してください。

本来の目的以外にこの電池を使用しないでください。損傷した充電器または電池は絶対に使用しないでください。電池は小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。

重要：

電池の通信待機可能時間はあくまでも推定値であり、信号強度、ネットワークの状態、使用する機能、電池の寿命と状態、電池がさらされている温度、デジタルモードでの使用、およびその他の多くの要因によって変化します。本機を通話で使

用する合計時間が、スタンバイ時間に影響します。同様に、本機の電源が入った状態で、待受画面になっている合計時間が、本機で通話できる時間に影響します。

Li-ion

お手入れとメンテナンス

本機の製造には、優れたデザインと技術が採用されています。お取り扱いには十分ご注意ください。保証の対象範囲をお守りいただけるよう、次の記載事項をお読みください。

･湿気のある場所に置かないでください。雨水、湿気、お

よび液体はミネラルを含み、電気回路を腐食させます。本機が濡れた場合、電池を取り外し、本機を完全に乾かしてから取り付けてください。

･ほこりが多く、清潔でない場所で使用または保管しない

でください。電話機の可動部と電子部品が損傷することがあります。

･高温の場所で保管しないでください。高温状態では、電

子機器の寿命を短くするだけでなく、電池が損傷したり、特定のプラスチック部品が変形したり、溶けたりする原因となります。

･低温の場所で保管しないでください。電話機を通常の温度

まで暖めると、本体の内部に結露が発生し、電気回路基板に損傷をきたすことがあります。

･本書で指示された以外の方法で本機を分解しないでくだ

さい。

･本機を落としたり、たたいたり、振ったりしないでくだ

さい。手荒に取り扱うと、内部の回路基板と精密機械部分に損傷をきたすことがあります。

･本機のお手入れをする場合、刺激の強い化学薬品、洗浄

液、または強力洗剤を使用しないでください。

･本機を塗装しないでください。塗装すると装置の可動部

を詰まらせ、適切に動作しなくなることがあります。

･レンズ ( カメラレンズ、近接センサー、ライトセンサーレ

ンズ等 ) のお手入れには、柔らかくて清潔な、乾いた布をお使いください。

･付属の、または Nokia が認定した交換アンテナのみを使

用してください。無許可のアンテナの使用、改造、付属品の取り付けは、電話機の損傷の原因となり、無線装置

についての法規制に違反する場合があります。･充電器は屋内で使用してください。･電話帳やカレンダーノートなどの保存しておきたいデー

タは必ずバックアップを取ってください。･最適な動作状態を保つために本機をリセットする場合は、

本機の電源を切ってから電池を取り外してください。

警告 :

本機には、ニッケルが使用されている場合があります。

これらの注意事項は、電話機の本体、電池、充電器、またはその他のアクセサリすべてに適用されます。正常に動作しない機器がある場合は、最寄りの有資格サービス施設にサービスを依頼してください。

製品、資料、またはパッケージ上に記載されている、交差した線が引いてある車輪付きのごみ箱マークは、すべての電気および電子機器、電池、蓄電池を、寿命が尽きたときに分別回収すべきことを示しています。この義務は、欧州連合および分別回収システム

が導入されているその他の地域で適用されます。これらの製品を自治体の無分別廃棄物として廃棄しないでください。製品を回収することによって、廃棄物投棄を抑制し、原料資源の再利用を促進することができます。詳細については、製品の販売店、お住まいの地域の廃棄物管理局、国の生産者責任組織、または最寄りの Nokia 販売代理店までお問い合わせください。製品のエコ宣言、または使用しなくなった製品の返却の手順については、www.nokia.com からお住まいの国の情報を参照してください。

お手入れとメンテナンス

+ 17 hidden pages