安全上のご注意
適合宣言NOKIACORPORATION は、その責任において、本製品「RM-109」が CouncilDirective1999/5/EC の規
定に準拠していることをここに宣言します。適合宣言書につきましては、こちらをご参照ください。
http://www.nokia.com/phones/declarationofconformity/
Copyright©2005Nokia.Allrightsreserved.
本書を如何なる形式のものであっても、Nokia からの事前の書面による承諾を得ることなく、その内容の一部および全てを複製、譲渡、配布、保
管することを禁じます。
Nokia、NokiaConnectingPeople、Pop-Port は、NokiaCorporation の登録商標または商標です。本書に記載されている製品名、社名は、
各所有者の商標、または商標名です。
Nokiatune は NokiaCorporation の商標です。
本機には、SymbianSoftwareLtd(c)1998-200(5) よりライセンス供与されたソフトウェアが含まれています。Symbian および Symbian
OS は、SymbianLtd の商標です。
Java™ よびすべての Java ベースの商標は、SunMicrosystems,Inc. の商標または登録商標です。
Bluetooth は、BluetoothSIG,Inc. の登録商標です。
Stac®,LZS®,©1996,Stac,Inc.,©1994-1996MicrosoftCorporation. 米国特許 No.4701745、5016009、5126739、5146221
および 5414425 を取得しており、また、その他の特許を出願中です。
Hi/fn®,LZS®,©1988-98,Hi/fn. 米国特許 No4701745、5016009、5126739、5146221、および 5414425 を取得しており、ま
た、その他の特許を出願中です。
本機ソフトウェアの一部の著作権 © は ANTLtd. が所有しています (1998 年 )。本機は米国特許 No5818437 を取得しており、また、その他
の特許を出願中です。T9 テキスト入力ソフトウェアの著作権 © は TegicCommunications,Inc.(www.intuwave.com) が所有しています
(1997-2005 年 )。
本製品は、下記に直接関連する場合以外、MPEG-4 ビジュアル標準に準拠したいかなる使用も禁止されています。(A) データまたは情報のうち
(1)事業に関連せずに消費者が作成しそこから無償で入手されたもので、かつ、(2)個人での利用のみを目的とするもの、並びに (B) その他、米
MPEGLALLC(MPEGLicensingAdministrator,LimitedLiabilityCompany)社より別途具体的に許諾された使用。
Nokia は製品の改良を継続的におこなっています。そのため、本書に記載された全ての製品の仕様は、事前の通知なしに変更または改良されるこ
とがあります。
Nokia は、状況のいかんを問わず、データまたは収益の喪失、またはいかなる特別損害、付随損害、派生損害、間接損害に対しても一切責任を負
いません。
本書は、現状有姿のまま提供されるものです。準拠法により要求される場合を除き、Nokia は、本書の正確性、信用性に関連するいかなる明示的
または黙示的保証も行いません。この保証には、商品性、および特定目的に対する適合性の黙示的な保証を含みますが、これに限定されません。
Nokia は、事前の通知なく本書を変更する権利または取り消す権利を有します。
使用できる製品は地域により異なります。お近くの Nokia 代理店にお問い合わせください。
輸出規制
本機には、米国および他の国の輸出関連法令の適用対象となる商品、技術、またはソフトウェアが含まれています。法令に違反する輸出は禁じら
れています。
第 1 版9239626
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
安全上のご注意
次のガイドラインをお読みください。ここに記載され
ている注意事項をお守りいただくことで、危険な状態
が生じる可能性や違法行為を未然に防ぐことができま
す。また、本書では更に詳しい説明も記載されていま
す。
安全を確認して電源をお入れください携
帯電話の使用が禁止されている場合や、電
波干渉、または危険な状態を引き起こす可
能性がある場合は、電話機の電源を入れな
いでください。
交通安全を最優先にご使用になる地域の
すべての法令に従ってください。運転中は
携帯電話を手に持たないで下さい。運転中
は安全第一を心がけてください。
電波干渉携帯電話は電波干渉に敏感で、
電波干渉を受けると動作に影響が及ぶ場合
があります。
病院では電源をお切りください規則に従
い、医療機器の近くでは電話機の電源をお
切りください。
航空機内では電源を切ってください規則
に従い、無線機器の使用は、機内で何らか
の電波干渉を引き起こすことがあります。
給油時には電源をお切りくださいガソリ
ンスタンドなど、燃料や化学薬品の近くで
は携帯電話を使用しないでください。
爆発現場付近では携帯電話を使用しないで
ください規則に従い、爆発処理がおこな
われている現場では携帯電話を使用しない
でください。
正しくご使用ください製品に付属の取扱
説明書に従い、電話機を通常の位置で使用
し、不必要にアンテナ部分に触れないでく
ださい。
正規サービス資格のあるサービススタッ
フ以外は、装置の取り付けや修理をおこな
わないでください。
アクセサリと電池指定のアクセサリや電
池を使用してください。また、本機に対応
していない機器を接続しないでください。
水をかけないでください本機は防水仕様
ではありません。水気のあるところで使用
しないでください。
データのバックアップ重要なデータは、
すべてバックアップ、またはメモを取るよ
うにしてください。
安全上のご注意
3
他の機器への接続本機を他の機器へ接続
する場合、その製品に付属の取扱説明書
に記載された安全上の注意をお読みくだ
さい。また、本機に対応していない機器
を接続しないでください。
安全上のご注意
緊急通報本機の電源が入っており、サー
ビスエリア内であることを確認します。
を必要なだけ押して通話中の電話を終
了する、または使用中のメニューを終了
し、待受画面に戻します。緊急通報の電
話番号を入力し、 を押します。電話がつ
ながったら現在地を知らせて、指示があ
るまで電話を切らないでください。
本機について
本機は EGSM900、GSM1800、GSM1900、
および WCDMA2000 ネットワーク上での利用が
認められています。これらのネットワークの詳細に
ついては、サービスプロバイダにお問い合わせくだ
さい。
本機を、すべての法律に従って正しくご使用くださ
い。また、他人のプライバシーや正当な権利を尊重
し、適切なご使用を心がけてください。
警告 : アラーム以外の本機のあらゆる機能を
使うためには、電源を入れる必要があります。
電波干渉や危険な事態を引き起こす可能性が
ある場合は、本機の電源を入れないで下さい。
ネットワークサービス
本機を利用するにあたって、携帯電話事業者のサービ
スが必要となります。本機の機能のほとんどがネット
ワーク側の機能に依存しています。これらのネット
ワークサービスは、すべてのネットワークで利用でき
るとは限りません。また、ネットワークサービスをご
利用になる前に、ご契約されている携帯電話事業者の
サービスに加入するなどの手続きが必要になる場合が
あります。ご契約されている携帯電話事業者から、
サービスをご利用する際の追加の指示や、課金につい
ての説明が必要になる場合があります。一部のネット
ワークでは、ネットワークサービスの利用に制限があ
る場合があります。ネットワークによっては、各言語
特有の文字やサービスをすべてサポートできない場合
があります。
ご契約されているサービスプロバイダが、本機の一部
の機能を停止、または無効にしている場合がありま
す。その場合は、それらの機能が本機のメニューに表
示されません。詳細については、サービスプロバイダ
にお問い合わせください。
本機は 3GPPGSM リリース 99 端末で、GPRS
サービスに対応しています。また、リリース 97
GPRS ネットワークに対応するよう設計されていま
すが、すべてのリリース 97GPRS ネットワークに
おいて動作が保証されているわけではありません。詳
細についてはサービスプロバイダにお問い合わせくだ
さい。
4
本機は、TCP/IP プロトコルを基盤とした WAP2.0
プロトコル (HTTP と SSL) に対応しています。本機
のブラウザを経由したコンテンツダウンロードなどの
機能には、このような技術に対応したネットワークが
必要になります。
アクセサリ、電池、
充電器
充電器をご使用になる前に、充電器の型番を確認して
ください。本機は、ACP-12、LCH-12 充電器に対
応しています。
警告 : 本機を使用する際には、Nokia が認定し
た電池、充電器およびアクセサリのみを使用し
てください。それ以外の機器を使用すると、本
機に対する認定あるいは保証の対象外となるだ
けでなく、事故などが起こる場合があります。
認定アクセサリのご購入については、製品お買い上げ
店までお問い合わせください。アクセサリの電源コー
ドを外す際には、コードではなくプラグを持って抜い
てください。
本機やアクセサリには小さい部品がついています。お
子様の手の届く所に置かないでください。
安全上のご注意
5
電池について
充電と放電
本機は、充電できる電池を電源として使用していま
す。新しい電池を使用する際には、完全充電と放電
電池について
のサイクルを 2、3 回繰り返すと、完全に充電でき
るようになります。電池は数百回充電と放電を繰り
返すことができますが、次第に消耗します。使用時
間 ( 通話時間と待受時間 ) が極端に通常より短くなっ
た場合は、新しい電池をお買い求めください。
Nokia 認定の電池以外は使用しないでください。ま
た、Nokia 認定の充電器以外を用いて電池の充電を
しないでください。
電池パックを外す前に、本機の電源が切ってあり、
充電器が接続されていないことを確認してください。
充電器を使用していないときは、コンセントから外
してください。充電したまま放置しないでください。
過充電は、電池の寿命を短くする場合があります。
完全に充電された電池は使用しなくても徐々に放電
します。極端な高温や低温の状態では、電池の充電
能力が低下します。
本来の目的以外にこの電池を使用しないでください。
損傷した充電器または電池を使用しないでください。
電池をショートさせないでください。金属物 ( コイ
ン、クリップ、またはペン ) が電池の金属部分のプ
ラス端子およびマイナス端子 ( 電池の金属部分 ) に直
接接続した場合、偶発的に電池がショートすることが
あります。このような事故は、ポケットまたは財布に
予備のバッテリーを携帯している場合などに起こる可
能性があります。端子をショートさせると、電池また
は接続物が損傷することがあります。
夏の閉め切った車中や寒い冬の日など、高温または低
温の場所に電池を放置しておくと、電池の容量と寿命
が短くなります。電池は常に 15 ℃〜 25 ℃(59
〜77
°F) の温度範囲で保管するようにしてください。
高温または低温状態の電池は、完全に充電されていて
も取り付けたときに一時的に本機が動作しない場合が
あります。0 ℃以下では、電池の性能が著しく制限さ
れます。
火の中へは絶対に電池を投げ込まないでください。電
池は、リサイクル処分など地域の条例に従って処理し
てください。可能な場合は、リサイクル処理してくだ
さい。一般廃棄物として廃棄しないでください。
°F
Li-ion
6
お手入れとメンテナンスのお問い合わせ先
本機の製造には、優れたデザインと技術が採用されて
います。お取り扱いには十分ご注意ください。保証の
対象範囲をお守りいただけるよう、次の記載事項をお
読みください。
・ 湿気のある場所に置かないでください。雨水、湿
気、および液体はミネラルを含み、電気回路を腐
食させます。本機が濡れた場合、電池を取り外し、
本機を完全に乾かしてから取り付けてください。
・ ほこりが多く、清潔でない場所で使用または保管
しないでください。電話機の可動部と電子部品が
損傷することがあります。
・ 高温の場所で保管しないでください。高温状態で
は、電子機器の寿命を短くするだけでなく、電池
が損傷したり、特定のプラスチック部品が変形し
たり、溶けたりする原因となります。
・ 低温の場所で保管しないでください。電話機を通
常の温度まで暖めると、本体の内部に結露が発生
し、電気回路基板に損傷をきたすことがあります。
・ 本書で指示された以外の方法で本機を分解しない
でください。
・ 本機を落としたり、たたいたり、振ったりしない
でください。手荒に取り扱うと、内部の回路基板
と優れた構造に損傷をきたすことがあります。
・ 本機のお手入れをする場合、刺激の強い化学薬品、
洗浄液、または強い洗剤を使用しないでください。
・ 本機を塗装しないでください。塗装すると装置の
可動部を詰まらせ、適切に動作しなくなることが
あります。
・ レンズ ( カメラレンズ、近接センサー、ライトセ
ンサーレンズ等 ) のお手入れには、柔らかくて清
潔な、乾いた布をお使いください。
・ 付属のアンテナ、または Nokia が認定した交換ア
ンテナのみを使用してください。無許可のアンテ
ナ、改造、付属品の取り付けは、電話機の損傷の
原因となり、無線装置についての規定に違反する
場合があります。
これらの注意事項は、電話機の本体、電池、充電器、
またはその他のアクセサリすべてに適用されます。適
切に動作しない機器がある場合は、製品お買い上げ店
までご相談ください。
お手入れとメンテナンスのお問い合わせ先
7