Microsoft M54-00013 - Optical Desktop Elite Quick Start Manual

ENG: Install the software .
PTB: Instale o software.
FRA : In stallez le logiciel.
ESP: Instale el s oftware.

ENG: Insert the batteries in to the devices. The number of batteri es varies, depending

on device and model. See the Product Guide.

PTB: Insira as pilhas nos dispositivos . O número de pilhas varia de acordo com o tipo

de dispositivo e modelo. Consulte o guia do produto.

FRA : Insérez les piles dans les périphér iques. Le nombre de piles varie en fonc tion du

type et du modèle de périph érique. Consultez le guide du produit.

ESP: Inserte las pilas en los dispositivos. El número de pila s varía, en función del

dispositivo y el modelo. Consulte la guía del produc to.

ENG: Follow the instructions abov e, leaving the PS/2 cable unplugged. A USB

connection is recommende d.

PTB: Siga as instruções anteriore s e mantenha o cabo PS/2 desconecta do.

É recomendável usar uma conexã o USB.

FRA : Suivez les instructions ci-dess us, le câble PS/2 étant débranché. Il es t

recommandé d’utiliser une connexi on USB.

ESP: Siga las anteriores instrucciones y deje el cable PS/2 d esconectado. Se

recomienda una conexión USB.

ENG: Position the receiver, keyboard, an d mouse.
PTB: Posicione o receptor, o teclado e o mouse.
FRA : D isposez correctement le réc epteur, le clavier et la souris.
ESP: Coloque el re ceptor, el teclado y el mouse en posición.

X132794701bro.indd 1 11/7/06 4:30:07 PM

MS Color Bar v.5 030801

www.microsoft .com/hardware

1106 PartNo.X13-27947-01

ENG: Microsoft® wireless desktop with shared re ceiver
PTB: Desktop sem o da Microsoft® com receptor compartilhado
FR A: Ensemble clavier-souris sans l Microsoft® avec récepteur partagé
ESP: Escritorio inalámb rico de Microsoft® con receptor compartido.

ENG: For the latest information and updat es, go to www.microsoft.c om/hardware.

For im portant safety informati on, see the Product Guide.

PTB: Para obter as informações mais re centes e atualizações, visite

www.microsoft. com/hardware.

Para o bter informações importante s sobre segurança, consulte o guia do

produto.

FRA : Pour obtenir les informations et mises à jour les pl us récentes, consultez le site

Web www.microsoft.c om/hardware.

Pour ob tenir des informations importa ntes sur la sécurité, consultez le guide

du produit.

ESP: Para obtener la información más reciente y actualiza ciones, vaya a

www.microsoft. com/hardware.

Para o btener información important e sobre seguridad, consulte la guía del

producto.

ENG: Help is installed with the sof tware.
PTB: A Ajuda é instalada com o soft ware.

FRA : L es chiers d’aide sont installés avec le logicie l.
ESP: La ayuda se ins tala con el software.

ENG: Troubleshooting: Follow the steps above to r estore connection.
PTB: Solução de problemas: siga as et apas anteriores para restaurar a co nexão.
FRA : D épannage : suivez la procédure ci-des sus pour rétablir la connexion.
ESP: Solución de problemas: siga los pasos indicados ante riormente para restaurar la

conexión.

X132794701bro.indd 2 11/7/06 4:30:20 PM